Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I forgot to mention
You son of a bitch. I don't know you.
Look at my face.
Who are you?
Hanane-chan
This isn't the kind of suffering your heart can handle.
A beautiful star
Put it up for sale.
2ๆ้ ็ฝ้ฆฌ
ใดใซใ
You've brought this on yourself.
Don't get violent with me.
I don't care what happens to me.
ใญใฃใใใณ ใธใฃใใผใบ
Don't get violent.
I'm gonna kill you. I'm gonna kill you, I swear.
Call home.
It can't be the worst, she's a liar, she's a liar, she's a liar, she's a liar, she's naked with a man.
Don't you remember? You really are a bastard.
ๆใๅบใใใ
ใๅใฎไบบ็ใ็ก่ถ่ฆ่ถใซใใฆ
ๅฎๅ จใซ่ฆใใฆใชใใฎใ
่ชๆฅญ่ชๅพใ ใช
ๆดใใ ไนใฃใฆใใ
ใจใใใใใๅใฎใพ**ใฏไฟบใฎใใฎ
4
็ฌ ใ่ นใ่ฆใใ
ใใฎใชใใ ใซใกใฉ ๅใใงใใ ใใ
็ด็จ ใชใพ**ใณใกใใณใกใ ใใใญใใ ไฝใ้ใใฎ
้็ฎฑ ใใกใใใกใใใใญใใ
ใใผใ
ใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใใใใช
ใใฃใฑใใ ใฃใใใ
ใพ**ใณใใใณใใ
ใชใกใฌ ใใฌใใใใใ
ๆ็จฟใงใใใ
ๅใคใใ
ใใฃใฑใๅใใใฆ 5000ใใซ ้ก่ฆใใ
ๆณจๆ็น
Germany
ใใใใใใฃใฑใ ๆตใใฆใใใใช
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใซใฏใฆใฝ ใญใผใฉ
้ใใใใใใใญใผใ ใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใฆใใฎใ
ใใฎ้ก ่ฆ่ฆใใฏใใ ใใ
ใตใใใใใใญใผใใใฎ้้
ใฆใใใฎใใใงไฟบใฎไบบ็ใใกใใใกใใ ใ
ใใใชใใใญใใ ใใๅ ไฟบใฏใกใใกใ ๅฟใใใใจ
ใใ
3ๅนดๅใ ใ
ใในใฎไธญใง
ไฟบใฎใใจ ็ดๆผข ใ ใฃใฆ ไป็ซใฆไธใใใฎใง็ก็ใ ใใใ
ๆใๅบใใใ
ใใใใงไฟบใฎไบบ็ ใใกใใใกใใชใใ
ใฉใใใฆใใใใ ใ ไฟบใฎไบบ็
ไฝใ้ใใใ ใ
ใใใใฏ้ฉๅฝใชไบ่จใใใใใช
ใ็ฑณใฎๆๅ
ใตใณใใผ ่ญใ้ฃฏ้ฃใใใใใฎใง
ใชใ
ใใใชใใใใใใพใใชใใใใช
ๅฃฒใ็ฉใซใใฆใใใ
ไฝๅฃ
ไฝใ้ใใใ ใ
OK OK
ๅฒใจๆใฃใฆใใฎใฏ
ไธ็ฐ่ฅฟ
ๅฃฒใ็ฉใซใใฆใใใ
ๅฎถใ็ฉบใใ
่พฒๅ
ๅคฉ็ใจ็ดๆผขใ ใจๆใฃใฆใใ ใ
ใธใงใผใณใบ ็ท ใใกใใใกใใซใใฆใใใ
ไฝใ้ใ
ใฏใฏใฏ
ๅใใช
ใใจใชใใใญ
ใใใไฟบใฏใใฃใจๆฒใใใฃใใญ
็ฉดใ้ใใ
ไธใซใชใใงใชใใฝใซใธใฃใผ
ไฝใงใใฎ้ณ
ใใฃใกใๆฑใใกใพใฃใ
ใใฃใกใ
ใใผใใฆใใช ใใฎ้้
็พฝๅนใฎ
ใใผใใใถใคใณ
ใใใไปๆฅใฎ
ใใใใชใใ ใ ใ ๅใใ ใใฃใใใ
OK ้ช้ญ
้ก่ฆใใ ้ก
้ใ
ๆฅ็ผใ
่ฟไบใใ
ใใใไฟบใฎ3ๅนดใๆธใใฆใใฎใใๅ
่ฟใใฆใใใใฎใ
ใใใใ ใฉใใใใใใญใใใ ใ
ใใผใ ใฆใใใใญใผใ
ใ้ขจๅ
ๅฎถใ็ฉบใใ
ใถใฃๆฎบใใ
ใใจ10่กๅ
ใๅใฎไบบ็ใใใกใใใกใใซใใฆใใใ
ๅใใฃใใ
ๆฎดใใใๅ
ใพใ ่ชๅใง่กใ ่ชๅใง่ชๅใใ่กใ
ไฟบใ่ฆใ
ใใใชใใจ่จใใฎใฏใใฎๅฃใ
ใฉใใชใฃใใฃใฆใใใใ ใจๆใ
ใฉใใใใ ใใ
ใกใใช ๆญ่ฉ
ใญใใธ ใใใใญ
่ฟไบใใ
ใใฃใกใใใกใ
ใใฅใผใใฆ
ใขใใกใฎๅ็ป
ใๅ ่จฑใใฆใใใๅด ใชใใ ใ ใใใฃใใ
ใใใฃใใ ใคใฃใฆใใฎ
ไปไบ ใใใถใ
่ฌใใชใใ ใใใถใ
ใชใผใญใฉ
ๅ่ฒ ใใใ ๅ่ฒ ใฌใผใน
่ฌใใชใใ ใตใผใใฃใณ
ไฟบใฏ
ใชใใ ใใ
ๅฅณใฎใพ**็กไฟฎๆญฃ
ๅฃฒใ็ฉใซใใฆใใใใ ใ
ใใญ
่ฌใ
3ๅนดๅพ ็ก้งใซใใพใฃใใใ ใใใใชใใใใ
ไธๆญณ ่ใๅบใ
่ใๅบใ
ใใใงๆญปใฌใ
ใฉใฃใกใงใใใใ
้ธใน
ใพ** ใถใฃๅฃใใฆใใ
ใชใใงใใใใชใฎ
ใฎ่ ฐๆฏใ
ไฝใงใใใใใ ใใ
50
ใฝใผใน
็ณๅใใๅ็
ๅคๆ ใ
ใจใณใใผใใฉใดใณใฏๅคๆ ใ ใใ ใใใชใใจๆธใใฆๅใใงใๅคๆ ใ ใใใ
ไนฑๆดใใใฆๅใถๅคๆ ใงใ
่จญๅฎใฏไฝใงใใใใฃใฆ่จใฃใใใใญใใใๅ
ๆใใฎใใฃใฆ่ใใฆใใ ใใๅ
ใใฎๆญปใฌใ
ไฝใๆฌฒใใ
ใกใใใๆฐๆใกใใ
ในใใใ
ใใคใใฏใ่ฆใใ
ใใฏใชใซ้ใใใใจใใฆใ
ไฟบใ่จฑใใฆ่จฑใใใ่จฑใใญใใ ใ
ๅใๆฅใซๅใใใ ๅใ็ฎใซๅใใใฆใใ
้ก่ฆใใ
ใใใงใใใใ ใ ๅฃใใๅ ดๅใใใ
ใๅใ็ก่ถ่ฆ่ถใ ใ ไฟบใ
ใใฏใคใใใญใใ
่ฌใ็ถใใ
ในใใผใณใฃใฆๅใคใใฆใใใพใใใงใใ ใจ่จใใ
ไฝ่จใฃใฆ
ใใฃใจไธ็ท
ๅใคใใฆใใใ
็ดๆนๅธๅฑฑ้จ
ๅๆบใใชใใใใในใ ใใใปใ
็ป้ๅ
ๆณฃใใฆใชใใงไฝใฆ่จใใใ
ใใ ใใพ
็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
็้ณใชใ
ใใกใใใกใใซใใฆใใ
ๆญปใญ
ใใฃใกใ่ฆใ
ใฉใใงใใใ
ใณใณใใผใ ใฎ้ณ
ไน้้จๅฑ
ไฝใใงๅคงใใใใใ
ใใใใใญใใใ ใ
ใใใใชใใ
3ๅนดใ ใใๅ
ใใใฃใฆใใฎใ
ใใฃใทใ ๅใฃใฆใใใใใใจใณใธใณ
ใใใใงใใใง ๆณจๅฐ
็ก็็ก็็ก็
ใฆใใ ไฝใใใงใใญ
ใพใ ็ใใฉใผใใใคใ ใใฃใฆ
Everything
ๅใคใๅฅณใ
ใใใใ ๅคฉ็
่ถณใ้ใ
ใฎใใณใใฐใใใงใฏใชใ
ๅฃฒใ็ฉใซๆธใใ ใใใช
ไธ้ ใใ ใณใใณใใผ
ใใฃใกใ
ใใฃใกๅใ็ซใคใฃใฆใช
ใซใฌใณใใผ
ๅซใใใชใใ
ใชใใฑใณ
P 1 Lite ใใใใ
ๅฎถใใใใใญใใ
ไฟบใฎๆนใ้ฃใใใ ใ ้ฆฌ้นฟ้้
ใใกใใใกใ ่จใฃใฆใใใ
ใกใใๆฌฒใใใฃใฆ่จใใ
ใใใใใใฆใใจใใ
ๅพไบฆ็ด
่ชฐใๆฅใญใใ
ไฝใๆญปใใ
ไธญๅฝ ๅคชๅฎฐ ใฃใฆๅผใใ
ใใใ ใใใ
ๆ4 ใใ ใใ ใฃใฆใใใใค
ใใใฆใใใใญใผใ
1ใฟใฏใผ
ในใทใญใผ
ใญใฃใใใจ่ฑ
ใใๆญปใฌใฎใ
5ใคใ ใใซ้ป่ฉฑ
ๅบงใใฐ
ใใใใ ใฃใฆ่ใใฆ
ใใใ้้ใๅใ ใ
ใใฎในใใ
ใใ็ฐ่ถๅฎถ
ไฝ ้ใใฆใใ
้ใใใใ ๅ้ ้ป่ฉฑ
้ใใซใใ
ใจใผใญใใ
ใใใงๆญปใฌ ใใใไธใใใจใฏ
ใพใ
ใใๅ ๆธใซใใ
ไฟบใใใใชใใจใจๆใฃใฆใใฎใใช
ๅฝฉใใๆใฃใฆใพใใ
ๆ้จใ ใจใงใๆใฃใฆใใฎใใช
่จใใใจ่ใใ
่ใใฆใใ ใ ใใฃใกใ
่จฑใใฆใใ ใใ ใ ใใ
ๅพใฏ่ชๅใใใใใจใๅฟใใใฎใฏ
ๅใคใๅฅณใ
ๅใคใๅฅณใ
ใพใ้ใ
ใพใ้ใ
ใๅ ่ฉฑใ ้ใใใใญใใใ ไฝใงใ่จใใใจ่ใใใใใญใใฎใ
ใชใใงใ่จใใใจ่ใใฃใฆ่จใฃใใ ไป
ๅใคใใใฎใไฟบใฎใใจใชใใฆใใฎใใๅ
้ก่ฆใใ
่ชฐใใใใชๅฑฑๅฅฅใซ
ไฟบใใใใง
่จใใใจ่ใใใ ใใ
ใฉใใใใ
ใใพใฎใถ ๆข ๅช ใใผ ใใฎใพใพ
ๅฅฝใใชๅญ ใใใ
ใฉใใ่ชฐใๆฅใญใใใ ใ
ใฉใใใใฎ
ๅฎถ ๅธฐใใใ
2้ใง
ใใใ่จใใใจ
ๅค้ก
ๆฒณๅ ๆ
ใคใผๅ ซ
ๆธใใฆใใ ใ
ใใงๅคช้
ๅ็
ๅผท็ด็ ๅ่บซใใณใ
ใกใใใจ่ใๅ็ป
็้็ญ
ใซใกใฉ่ฆใชใใใใใใใ
้ขๆฑ4
้็่ใใ
ใฒใณใดใญใฆใฎ้ค
้้ญ ไฟก้ทใฎ้ๆ
่ใฎไธ
็ฉใใฆใใ
็ตถๅฏพๅบใใชใใจใใ
ๅฃใ้ใใ
ใใผใญใผ
ใใใ
ใซใผใใณใฎ ้ๆธๅบ
ใใใ ้ซ็ฑ
็พค้ฆฌใฎๅฑฑใฎไธญใซใชใใ
ใใใใฏใผใฏใงใใใญ
ใๅใชใใใ ่ฟไบ
ใกใใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใฉใฃใก
ใฉใผใกใณ
ๅ ้ฃใฎใใใใใใ ใใฉ ใซใกใฉใ่ฆใ
ใพใใใใ ็ฝๆตฆ
้ๆ ใฎใจใญ
ใใใใใใ ใ
่จใใใจใใใ่จใใใจ่ใใใ่ฟใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใชใใชใใ ใใใใ ใ
ไปๆฅใฏใใใใ
ๅฎถใ ใ
ใใใใใชใใฆ ่จใฃใใ ใใๅใ็ก่ถ่ฆ่ถใซใใฆใใใ
ไฟบใจๅใ
67
ๆฃฎไธๆ ้ใฎ็ปๅ
ใใใ ้ใใ
ใใชใใ
ๅใใฃใใช ใพ** ็ท ใใ
ใใใใใฃใฆใใ ใ ใใใใจ
ใๅ ใพ** ใ ใใใ ใใ
ๅบใงใฏใชใใฃใ
ใใใฉใ
ใพ** ๆพใๅใ
ใฑใใฎ็ฉดใซๅ ฅใฃใกใพใฃใ
ใใผใ ๅ็
ๆฒณ้ๅคช้
ๅ ฌๅนณใ ใ
้ๆททใใงใใใช
ใซใทใใกใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.