Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,820 --> 00:00:05,680
Strikes on critical infrastructure in Ukraine
could turn into a global catastrophe for the
2
00:00:05,680 --> 00:00:07,560
whole of Europe.
3
00:00:07,560 --> 00:00:10,010
And by no means energy.
4
00:00:10,010 --> 00:00:15,599
As you know, after the recent massive missile
strike on the energy system of Ukraine, Moldova
5
00:00:15,599 --> 00:00:18,410
also experienced problems with power supply.
6
00:00:18,410 --> 00:00:23,860
In addition, I would like to recall that Ukraine
was an exporter of electricity and supplied
7
00:00:23,860 --> 00:00:30,470
it not only to Moldova, but also to Poland,
Romania, Slovakia, Hungary.
8
00:00:30,470 --> 00:00:35,091
Of course, the lack of these supplies also
affects the energy of these countries, as
9
00:00:35,091 --> 00:00:39,910
well as force to seek a solution to the problem
within the European market.
10
00:00:39,910 --> 00:00:42,950
But the real threat lies elsewhere.
11
00:00:42,950 --> 00:00:47,969
Disruption of stable external power supply
affects the operation of the nuclear power
12
00:00:47,969 --> 00:00:48,969
plant.
13
00:00:48,969 --> 00:00:54,300
Being in a constant stressful conditions , at
some point, the external power supply system
14
00:00:54,300 --> 00:00:57,430
will fail and can occur irreparable.
15
00:00:57,430 --> 00:01:02,040
In fact, the Russian occupants, with their
terrorist attacks on critical infrastructure
16
00:01:02,040 --> 00:01:07,001
facilities in Ukraine, not only terrorize
the civilian and peaceful population, but
17
00:01:07,001 --> 00:01:12,080
also put the countries of the European Union
and beyond at risk of disaster.
18
00:01:12,080 --> 00:01:16,799
Whether the Russian command is aware of this
threat is a controversial question.
19
00:01:16,799 --> 00:01:21,930
Does Europe realize that the energy crisis
in Ukraine is more than the problems of Ukrainians
20
00:01:21,930 --> 00:01:26,160
with light, heat and water, putting them in
the struggle for survival?
21
00:01:26,160 --> 00:01:29,939
I guess gradually, but they realize it.
22
00:01:29,939 --> 00:01:35,149
Therefore, pressure on the Russian Federation
by the United Nations, the International Atomic
23
00:01:35,149 --> 00:01:39,680
Energy Agency and many other international
organizations, which have been more amorphous
24
00:01:39,680 --> 00:01:45,480
than active lately, is vital not only for
Ukraine, but for the world as a whole.
25
00:01:45,480 --> 00:01:50,500
Putin's Russia, has engaged in a very dangerous
game of terrorism in which it must be stopped
26
00:01:50,500 --> 00:01:53,220
before the irreparable can happen.
27
00:01:53,220 --> 00:01:57,689
The Russian occupiers have decided that they
can achieve some sort of situational success
28
00:01:57,689 --> 00:02:01,340
with their strikes on the Ukrainian power
system.
29
00:02:01,340 --> 00:02:02,659
Well.
30
00:02:02,659 --> 00:02:04,469
They have achieved it.
31
00:02:04,469 --> 00:02:06,750
In arousing more self-loathing.
32
00:02:06,750 --> 00:02:11,129
As long as the Ukrainians have no light, the
defenders of Ukraine on the front line are
33
00:02:11,129 --> 00:02:15,879
demilitarizing and denazifying the Russian
occupation forces as never before in modern
34
00:02:15,879 --> 00:02:20,110
history, without light and in much more severe
conditions.
35
00:02:20,110 --> 00:02:25,150
Neither Russia nor the Soviet Union, which
used the resources of the captured peoples,
36
00:02:25,150 --> 00:02:28,560
has ever known such humiliation and shame.
37
00:02:28,560 --> 00:02:33,340
My opinion was earlier that the greatest shame
Russians experienced in the Winter War with
38
00:02:33,340 --> 00:02:34,340
Finland.
39
00:02:34,340 --> 00:02:39,150
But, Finns, I’m sorry, you are not the first.
40
00:02:39,150 --> 00:02:45,599
88,000 eliminated Russian occupiers, and hundreds
of thousands wounded, is a figure that suggests
41
00:02:45,599 --> 00:02:49,870
that in the coming months, not the Winter
War will be the greatest military disgrace
42
00:02:49,870 --> 00:02:51,890
to Russians.
43
00:02:51,890 --> 00:02:56,620
While the occupiers are shelling Ukraine's
energy infrastructure, Russia itself is beginning
44
00:02:56,620 --> 00:02:59,120
a man-made collapse.
45
00:02:59,120 --> 00:03:03,489
This is because hundreds of millions of dollars
should be invested in infrastructure maintenance
46
00:03:03,489 --> 00:03:07,380
and development, not in missiles, tanks, and
killing.
4725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.