All language subtitles for [English (auto-generated)] Malaga 1954 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

oh

[Music]

up

let's go

[Music]

southwest of the straits of gibraltar

lies the city of tangier

where today they are building the sacred

fires which burn over north africa

for a while novelists right of tangier

the beautiful

and poet sing of tangier the white the

fact remains that tangier is the hub of

a geometric pattern

known as smuggler's triangle

founded on the north by genoa in italy

and on the east by palermo in sicily

smuggler's triangle is that part of the

mediterranean sea through which

annually 60 million dollars in

contraband

is secretly imported and exported

cigarettes for france nylons for spain

penicillin for italy

and dope for all the happy hashish from

the nile and the morocco's

for gentlemen like this one who dream

they are kings while it makes them

cripples

tangier is an international zone a free

port

it is neutral against everybody

here the sultan of morocco in the saddle

of his spirited oldsmobile

rides on parade keeping his eye on the

city

where there is no industry and no income

tax

tangier is as old as carthage

and as new as california here africa

meets europe and the east

meets west any kind of currency will buy

you

anything you want you name it crusaders

franks

lira pounds drachmas dollars

guilders take your pick they're all

money

and there is a lot of money in tangier

for although there is no industry

somehow shrewd men make fortunes

daring ones do all the hard work running

their chances

across the mediterranean but smarter

ones relieve them of their cargos

and not infrequently

their lives

[Music]

so you see that while tangier produces

nothing it does create two things

sudden riches

and sudden death

gentlemen with the same old monotonous

story last night i lost one of my best

agents

which one cardinal good chat sorry

and last week i lost dario and i

karangpa

we've all had our losses do you know who

did it now i was too dark the world

couldn't see the killer

not that it made any difference we have

lost over 20 men we just cannot keep

throwing them into graves senores we

have enough evidence now to impound 60

boats and send most of the captains and

importers to jail yeah what good will

that do

the ring we've got to break we've got to

find out who runs it who the boss is

where the store the stuff it's no good

chopping tentacles from the octopus that

only go out again overnight we've got to

find the brain

that's true enough miss you i once

suggested that while we were dealing

with monsters

we were also dealing with men and men

are one witness

that you can be said enough beautiful

women yes for that

whether you are a policeman or a sneak

thief a woman

oh look here we mustn't run a mug the

fact is the fact is there is no

substitute for a beautiful woman

at least not on the continent the

british seldom know what is happening on

the continent

i want to exist a woman legend a woman

agent of course it was a terrible

practical suggestion

a terribly a woman who could deal with

vice and corruption no no no

no no a woman to deal with man a woman

who could speak four languages and fight

like a tiger scream like

a fish and shoot like like annie oakley

and love like mata harry i'm sure our

personnel divisions could easily supply

such a pelican

mine has

you serious mr farrell very but amazing

since when did the united states

treasury department take on lady agents

they haven't we managed to borrow her

from an organization you all knew during

the last war

the oss oh and who is this man eating

our kid

gentlemen that will be her secret okay

this agent will operate entirely in her

own reporting only to me

i think that'll be much safer for her

but more will be her courier

otherwise this time i'm not letting the

left hand know what the right hand is

doing

you mean this girl will not be

identified to our operatives not a mine

yeah yeah but when does she arrive

who can say

ready

[Applause]

foreign

foreign one of mine

hallelujah star spangled cigarettes you

an american

sure take them all a one-man marshall

plan

countless whatever i've got you can have

how about me showing you around huh i've

been around

skipper you're slipping silly boy

hey

[Music]

just a moment please

[Music]

[Music]

[Music]

yes reservation for mr joanna dane

please ah miss dane

your passport please

room 601 cycles

if there is anything i can do to be of

service i keep in touch

have one of mine

you're in a rut can i be your guide lady

i think i'll stick with my conscience

there's nothing like having dinner with

a friendly face

i haven't seen one yet

[Music]

yes

where is it joanna dean i i just got in

scared stick stay that way don't trust

anyone play lonesome

i will won't you sit down are you

following i've been noticed but i

wouldn't say that i've been followed

uh-huh

there are three hot spots to be covered

by you

this hotel a dive called frisco's bar

and a shop named alibaba's bazaar

no risks miss den and don't be brave all

we want from you is information not

heroics

we want to know who the boss is who

actually heads the syndicate

that's why you've got that wardrobe you

brought it's pretty nice water for a

drifter

we intended it to be big bait for a big

shark

we know the sardines we want the shark

i'll do the very best i can mr fowler

it's a dangerous game miss dane so

dangerous your identity will be known

only to me

no one else huh and if anything sours

run for the hills i'm pretty fast on my

feet

oh don't i have any contact oh yes the

more

the more the more at frisco's bar don't

worry about his talking

he's had his tongue cut out good luck

thanks

thanks

mr fowle mr phil

[Music]

take it out please

oh that's better who did it mr farrow

tell me who did it

[Music]

[Music]

[Music]

who is it

who is it

open this door

[Music]

get me out of here

[Music]

do

hi all right talk and talk fast and i'd

better like your story

like any other woman you're late late

thank you for what the dinner i told you

about what's all this

oh i forgot to tell you i'm just a

natural-born slob

goddess you can't discourage me that

easily

look if you had to search my rooms

couldn't you be a little bit neater me

i just got here the door was wide open

and

did you see anybody else i wasn't

looking for anyone else

just you are you going to get out of

here

american 90 swiss handkerchiefs french

lingerie spanish dresses and italian

shoes

you were kind of united nations aren't

you i don't have to take that from you

get out of here go on blow joe i

wouldn't do that countess

i mean whoever did it's gone now and

you'll only get notorious calling the

police

yes i i guess you're right girl can't

afford to get

notorious too quickly can she

and uh speaking about being notorious

what's your record oh i'm much more

interested in yours

but i don't have any oh

yet i'm strictly footloose and fancy

free

no connections and i don't care to make

the wrong ones

unless they're the right ones tangier

can be tough

so can i but a smart girl could make

herself a stack and buy herself more

clothes like these

if she made the right contacts like you

maybe me at last you're breaking through

the sound barrier

thanks i'm glad you're getting my

message countess

i'd really like to help you

so help me with your hands in your lap

you know countess you have all the

points of interest i'd like to visit on

my north african tour so why can't we be

friends

okay i'll try believing you

all right first what are you doing in

tangier

well i i came to paris with a song and

dance act well the manager had more

hands than an octopus so i blew it

then i met you well i only have two and

they're not working

what do you figure to do well i've got

to get a job

with all that wardrobe but that's all i

have

left

all right i'll try believing you there's

a joint called frisco's bar down at the

waterfront

tell frisco i sent you and get yourself

hired you say frisco's bar

where the elite meet the cheat thanks

i'll give it a whirl

what'd i owe you oh

we'll have lots of time to work that out

see frisco's

[Music]

[Music]

so

you should know my dear

fight what yes indeed healthy type

good evening that remains to be seen

would medmersell care to have a drink of

the bar

i don't belong to the union

do me the pleasure keep off the grass i

was only trying to make friends

i'd rather have enemies and was that is

looking for someone

yes the guy who owns this place guy

that's right

answers are the name of frisco oh wait

some guy

that is frisco

oh uh excuse me miss just for a scam

from san francisco i've been what do you

call yourself

joanna dane what can i do for you

i need a job

well as you can see by my line of debut

dance i'm pretty well started

that's not my line of work who sent you

here

fan logo um

sit down

yep he would be the first to spot that

head of hair

he's never too busy to play the field so

you're a prodigy

van zane not exactly well i guess i'm

stuck with you

what can you do

[Music]

a dealer las vegas reno

cut me an ace

[Music]

yeah i do just handle the chips tonight

until you catch on to our play

how much do i get what kind of money

dollars

50 a week on one percent of the take you

got a deal

and listen home this is my place don't

hustle the customers

you're working for me not you

you'll get an honest count oh and one

other thing

don't ask questions sometimes the

answers

are from here

i can take care of myself you'll have to

no one else will tangier is wide open

everything's for sale only if the price

is right

i like you going back and put on

something that'll take a man's mind off

his cards

they won't be looking at their cards

tonight

[Music]

when you finish drooling wipe your chin

and when you finish wiping your chin go

back to wiping the bar

[Music]

van glen allowed a few quid for the

gaming room

hit the road danny boy the luck of the

irish doesn't include cars i have a

heart van i'm broke

there's whiskey money ty went on thanks

man

here comes the new dealer hey did i sir

yes sir coming out on a new point

divided

hello countess hi there what's new well

you're still the biggest thing in town

was fiscal okay fine she likes you so

you must be good at something

i beg your pardon i say sorry

look at all that stuff

fellas you're not looking where you're

going you're looking where i'm going no

i can't

tell stand back boys this one is marked

for adults only

searched any rooms lately okay white

fang stop growling let's be friends huh

but you haven't told me yet what your

record is i run a boat

the banshee oh is that good depends on

the cargo

oh you mean you're a smother

don't use that word in tangier counters

not even with me

i just wanted to be sure that i was

associating with a man of substance

hi

well i've been seeing the sights i'm a

sightseer myself

goddess this is monsieur dupont the most

notorious grape grower in malaga

pleased to meet you paul this is miss

dain who prefers men of substance like

yourself

he always makes american jokes nobody

understands them

happy to meet you mademoiselle welcome

to tangier thanks

and are you a man of substance it all

depends upon the crop

event and the crop mustn't spoil and

shipping

oh yes i should like to have cocktails

tomorrow i have some business to talk

okay where it's hotel five o'clock five

o'clock

would you care to play i never played

[Applause]

is

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

hey

[Applause]

[Applause]

hey

[Music]

[Applause]

i want to ask you something shoot the

frenchman

who is he called dupont give me a

rundown

stay away don't feed the animals oh he

seemed nice enough

he's nice enough when he's being nice

but he's loaded isn't he

if i'm gonna put my hand in the pot i

might as well pick a rich one listen joe

dupont isn't trustworthy drinks too much

and plays rough how about a dance with a

little lad from the county court

some other time junior now then maybe

there won't be time some other time

so let's dig it while i got you in the

mood oh come back when you're old enough

to vote

now don't be giving me an argument he's

gassed the gills cutters take it easy

he's my boat boy

does that give him a season pass i asked

the lady for a dance

and a dance you'll give me or i'll whale

the living daylights out of here

sorry pal a little next

shall we get behind the bar fine it'll

be quieter there

was that a nice thing to do shove off

logan

he apologized didn't he

come on

[Music]

they staged these things for tourists

good shirt

on guilt chair 400. three bottles of

scotch

two bottles of gin full cognac

[Applause]

make that five

[Applause]

look out

here's your letter opener i may be

writing to you

huggy honey get out of here vit

you okay then bloody but unbound where's

eager beaver

he's all right he's in the back thanks

i'll take him away you sure like trouble

don't you

i sure like you cops see you tomorrow

not if i see you first you won't

jakey two sherries tell me frisco

why did doggy take orders from dupont

tonight for the last time

but i know i don't talk about it i don't

know i don't ask about it

let's have a drink do i get a commission

listen to her pretty soon she along the

joint

here's money

good morning countess you just spoiled

it

how did you get in here pass key

i'm paying for this room i'd be glad to

but the fact is countess that since you

won the popularity contest at frisco's

last night

i thought i'd better get here early to

avoid the rush black or white

i always eat breakfast alone now come

on no fuss no feathers somebody's got to

give you the two dollar tour so why not

me

let's stop playing games mr logan well

let's start let's start

would you mind getting out of here very

much i'll be a good girl climb into

something fetching and come with me to

the car spa i've seen the picture

i'll show you everything from the sultan

of tetuan to alibaba's bazaar

bizarre what's that

come and see

why not give me a fast 10 minutes and

i'll meet you downstairs

oh i just soon wait here

that's what i said i'll meet you

downstairs

[Music]

straight ahead you know mr logan you're

beginning to intrigue me

really but i can't seem to get rid of

that feeling that you're a larceny

artist

me why i'm a very nice person i like all

the finer things in life

like you ham and eggs the flowers poetry

and perfume

and all that stuff no kidding let me buy

you a present

well now you're beginning to get

attractive what kind of a present

an expensive one i thought you only had

time to spend

why artists you seem to be a man without

any visible means of support

well life is very mysterious like you're

arriving in tangier looking for a job

with the

smartest wardrobe south of paris

you can buy me that present

the master will join you thank you

this place is full of the craziest

smells it's mustafa's perfumes all of

these

he's the last real artist of hmm

nice huh if a girl wore this you'd have

to have a bodyguard

that is a love poetry map myself if a

young man is in love and the lady does

not reciprocate

mustafa will change her mind i'm gonna

have to watch myself in the clinches

that's an idea a love potion for a lady

who can't stand me

let's see what'll i break you down with

jasmine carnation or

white rose dust coal is your heart the

heart may not be as cold as it appears

since yeah

jasmine yes

but mixed delicately with other scents

this is most of them

how'd you do

the white rose of persia would not have

enough fire

and the violets from the markets of

marrakesh

too sickly you mean me mister knows the

secrets of all the little flowers

i'm bothered to son for a thousand years

thanks

amber for love

the yellow rose of egypt for beauty

incidentally i'm allergic to bachelor

buttons mimosa

for constancy

and the night blooming serious

so that your vision and wisdom may be

[Music]

enhanced

and finally oil of orange that

with wisdom you may live to be a bride

and now i think i have discovered the

lady

how much 50 this

what is this a gag a gag

my girl this is a mighty pretty thing

very sentimental

my idea of a sentimental gift is a brand

new rolls-royce when you can handle it

fuzz me hey what about lunch

i'll never be busier

all right who is she

upon my word mr lugar i've never seen

her before

are you sure the boss isn't paying her

to follow me around from what i have

heard it mr logan

it is you who are following her around

dario what is the current price on

hashish 15 pounds egyptian per kilo

remarkable stand 3 17. sell at that

you've got it

mustafa port said reports this

penicillin consignment overdue

watch it the cambria she's probably

hijacked east of cyprus

runnerful check through cairo and report

back to me okay mike

have you got a boat ready to sell sure i

got three million american cigarettes

for myself 20

net deal

okay two operations calling k2

operations calling

they'll all get to come over at once

there is something going on here i don't

like

hello paul hello man well moving up in

society aren't you curtis

it's refreshing to meet a gentleman now

and then have a drink van no thanks

let's get on with it

i want the boat well that depends

i have decided to quit the great growers

association and go to business for

myself

it's always risky on your own but i

happen to have intercepted a rare crop

of grapes

malaga grapes if i can ship them to the

continent i could make a killing

the great brewers association might not

like that kind of killing

just one crop then we could retire to

paris or nice i've always wanted to

retire

what's the deal 30 curse 50.

all right you agreed too fast

so so don't double-cross me too

well the grapes be ripe i will let you

know

i'll see you then goodbye carters

goodbye mr lowland you do not like him

what difference does that make i always

like to be aware of any real competition

you have no competition

do you shave today hey fresco scotch on

the rocks jake and take it to my table

how you handsome how's the redhead doing

she's real good she hasn't been good

since she was seven years old

green eyes i wonder what a racket really

is

does everyone have to have a racket just

because we're in 10 years

everybody and you maybe so maybe me too

if the syndicate would let me

i want to show you something

[Music]

job that's not much an obituary

i wonder who did it it comes a time then

when someone looks at you

and says friend you've lived too long

his time came friend you've lived too

long

they could say it's you one of these

days

meaning what go home van and live to a

ripe

old age no can do

they won't cut you in and you know a

little too much

i've got to take the ride frisco but you

are

a doll that is correct

stop being careful

[Music]

paul i think you're a little squiff well

you sorry a little

it improves my nature but it sure hurts

your bankroll

it helps my stomach it prevents me from

getting sick crossing the street

are you sailing tonight and never knows

honey i can keep a secret better than

any girl you know

why don't you take me little cattle

too dangerous but fine

you were okay we could go to madrid

[Applause]

like i said it might be spoiled

that was here

hello our van the grapes will be right

tonight

dawn they look for you tonight

danny good night good night juan

fiscal help me get some air

oh joe i'll be right with you

i told you he plays back oh it sounds

like fun

salon frisco

that's different adios

it's your lucky night frisco had a clean

job i didn't have my work to do

all right kid you can lose it tomorrow

night that's the luego van

adios

thanks for everything

[Music]

[Music]

skipper

good morning good morning

did you come down to wave goodbye you'll

be happy to know that i'm coming along

you didn't tell me she was coming no i

didn't did i

get aboard

get below

real comfy cozy

do you think this tub will make it it is

only three hours to malaga

you will never be out of sight of land

or you

first of all it's confirmed the shipment

of stopping french morocco has been

hijacked by dupont then they learn on

him

the banshee had just cleared 10 years

outward bound

logan's bought she's heading for spain

that's it

that is where it deploys get oggy

tell them to get a crew and then assist

us and go after them they've got a big

statue

never mind that get them if you have to

track them to madrid

[Applause]

so

where's dupont resting

i could use a little myself

i told you to keep her full on all the

way i didn't touch her she died under me

oh that's great what's the matter get

lost

sure you didn't plan it that way the gas

line broke i'll have it fixed as quickly

as possible

get after and keep a weather eye peeled

and keep out of my way

[Music]

so

i know it port side all port side

player beat the b

[Music]

i fixed the line now let me tighten down

those nuts huh good night skipper the

narcissists are stirred and overtaking

danny and tighten down those nuts and

stay there to my signal but then where

do you skipper

we have a chance just a chance

[Music]

fire a warning

drop him

[Music]

unfortunately that's stopping up on all

of us the bus has sent me with a little

message for you mont capitan

and it's right in here but you will be

my pleasure

what about me i have other plans for you

i'll bet you have

that's the doggy better more than our

sisters we'll take this tub in tow

what about these i'll take care of them

up the irish

[Music]

an angel of mercy hi angel

take it easy hurt yeah man

little bit deeper and it would have

blown your brains out not that you have

any

funny i was thinking the same about you

is that trouble know that

you have a great deal of it on your

hands right now

me i'm just along for the ride you're

way over your head countess

six fathoms deep you may think you're a

big girl but

you're not big enough for this game my

head feels

fine

if you do get off this boat alive do me

a favor

go home why should i concern you

i don't know why would you do for some

reason you do

for some reason i care doesn't make

sense

you're everything i'm against maybe we

should have been two other people

it could be

well well here comes captain logan of

the salvation army

get out of here

damn are you all right

[Music]

well it was a great idea what it lasted

what's the matter

oh castles and spain bullfights paris

and

you and me it's still a great idea chevy

love is fun but you can't live on

baby you like me

i'm here you want to stick with me

that depends i'm a very practical girl

with a ball while it was a chance at the

loot but now that your

grapes are all spoiled what are you

gonna use for money

this i'm not getting your message

it unlocks all the information the

police will ever need to break the

syndicate of danji

hey that's different how much

how much will eight countries pay eight

mind you

a stack

what about that it will be no trouble

it's quite simple sherry leave it to me

[Music]

later paul when we get to where we're

going

wherever that is

put her in at the custom stuff

[Music]

dandy boy

you get cleared through customs first if

anything happens to me follow them

see where they go sure skipper but

where'd i find you

up there on top

you got it

okay let's face it we hijacked and we're

hijacked we're broke

the only thing we have left is your

information dupont

i'm cutting myself in very well that

it's only fair

[Music]

well

do you have anything to declare as you

can see i'm traveling live

not light enough senor logan see

will you follow me why you are under

arrest

there must be some mistake you made

i a little holiday a little spa

[Music]

may you enjoy the sport hasta la vista

ideas

it's not you stalling anymore we have

impounded your boat we can hold you in

jail until you rot

listen you lunkhead even a boy scout

could see it's a double cross the guy

planted it on me

they say hombre dupont he put it in my

coat

i never saw it before no lo veo nunca

a plantar evidencia flagono

[Music]

possible

[Music]

hello

[Music]

[Applause]

[Music]

van laad you look all played out did you

hang on to them did i ever lose anything

but money put in a hotel down there

called the empress

so

that will be fine thank you

well when are we going to get out of

malacca merci

they have delivered me a car we shall

drive to madrid in case the syndicate is

watching trains on planes well let's go

i've got a bad feeling see girl

everything will be all right

and i hope you're right but what about

the big boss

don't you trust me yes but

how do i know that you're not going to

run out on me

perhaps you will trust me more if you

carry this

where's the safety deposit box tangier

yes

but where exactly i'll trust you more if

you do not know get your things

where is it

who is it

uh

[Music]

head for the airport how did you break

out a trade secret you ought to know

where's dupont

look well i'm sure glad to see you

laughing and scratching countess

thanks turn left here what fall don't

argue

well what's the big idea where is it

where's what

the key where is it i don't know what

you're talking about

look baby dupont was hot the finger was

on him he had to blow there was only one

thing he had left to sell information

i guess augie must have found it

give me that well looky here the key to

the book of revelations

shouldn't we be hearing like crazy

counters

give me the key no thanks goddess it's

about time we started working together

instead of against each other

put the key down and get out of the car

birds of a feather flock together so why

not us

now jody it's me there this is no time

for jokes take it easy

throw the key in the car you idiot

i told you this was deep water and this

ski is the deepest

what i've been after i'm not giving it

up you're no

good but i'd still hate to kill you you

wouldn't kill me carter's i'm your kind

of guy

maybe i can even make a nice girl out of

you you don't know what nice means

and where are your angel wings what

difference does that make

it makes a difference why i'll never

know

maybe you're hopeless maybe i should

have left you to hoggie but i guess i'm

stuck on you

yeah i guess that's it thanks

thanks a lot listen joe

i'm going to tell you something i

shouldn't maybe it'll make no difference

to you but i've got to explain

put that key in the car in three seconds

or i'll shoot

go ahead and shoot

[Music]

how is it far from well

i say bots i'm very busy isn't that the

chap of the wicked mistake carter house

i'd say

and what the devil is an american doing

all the wicked house i'd say

i wouldn't be too hard on him pebbles

when a man's been shot in the chest

three times hanged on the head into the

bargain

i'd say someone's been turning on sticky

ice hello there

where what happened

feels as if i've been hitting the chest

with a 10-ton truck just about oh boy

332 caliber bullets packed quite a

wallet here's the last one

don't mean to play sir but you always

wear an armored vest when on holiday

only when i think somebody might try to

kill me

it was an awfully big rock by the way

i'm pebbles what's here

my name is logan how'd i get here we

found you up on the road

the girl did you find the girl in the

car there was no one up there but you

old boy

not too fast mr logan give yourself a

breather sir

thanks thanks a lot but i've got to get

to tangier right away

well uh oh we'll take you to the airport

thanks

the fish weren't biting anyway

did you enjoy your holiday in spain oh

it was quite a clambake

could i have my key i'm certain you took

it with you

oh did i

oh there it is thomas this is it that is

your american express key

american express your safety deposit box

are you sure miss dane we see them all

the time take my word

that is definitely your locked rock here

the american express

office thanks

no hold it for me i'll see you later

[Music]

me

[Music]

[Music]

driver stop here

send the police here once american

[Music]

express

i'm sorry to drag you into this but i've

no place else to go it's augie he's

after me

sit down and catch your breath and start

making sense i can't i can't explain now

it's security frisco i'm not playing

games ran away

i will when the international police get

here you called them i sure have

now will you put the gun away

she was with dupont she must have the

key dupont's last will and testament

earlier

it isn't in there i'll get it from her

it's too late for that she's tipped the

police

let's get out of here we'll meet at

operations okay boss

boss yes joel boss

i'm the syndicate let's roll the back

way

logan you're here in time we've struck

it right the entire syndicate layout

names places

lorries warehouses boats where did you

get all this stuff well the more got the

dope from your other agent

other agent look at lord man you didn't

know how could you know vero told her

she would work alone

he was killed before he could inform you

joanna dean the american girl

i'll get it where is she first goes far

we've sent the police for they should be

you come here

but lord it says here the boss is frisco

herself precisely

no are you sure

senores senores this is very bad the bar

is empty they're all gone give me

something to

up those blocks on choose coast roads i

want a jeep and four armed men yes sir

that is everything all right let's

double check

we're moving to spanish morocco all

lorries will meet at el gala beach

or key personnel will report to

casablanca headquarters on friday they

all know that

what about me you're all right they've

got nothing on you

you stay here and hold the fort till i

come back

good luck frisco good luck

so long ago see you when the heat is off

okay most of them

let's go what about her shut up

no ain't got time to play games augie

you can't do this i'll take it with me

no

she'll be a hostage you heard me i

say no

get away from her

[Music]

okay

get him out of here

let's go fiscal

where is she okay at the beach

the whole layout at elgato beach call

the spanish civil guide

skipper what are we doing the cops

see see comprendo

dispatch the whole civil guard to ergela

beach in full battle dress

pronto

[Music]

[Applause]

[Music]

that ship is still following it's only

logan he can't do a thing

[Music]

he's coming up behind me pin him down

cronky

cover tiger in case logan gets through

[Music]

it's logan take

[Music]

get smoked

[Music]

what's happening trouble

[Music]

okay breakfast it doesn't matter you're

finished

you can never get out of here alive

cover me i'm empty

[Music]

oh

man oh man

i thought you were dead no thanks to you

i'm not

but how could you possibly got a

thousand years to talk about that

no we haven't there's no time at all the

police and the guard are here you've got

to get out of here before they catch me

[Music]

logan drop it

hold it that's enough of that drop it on

fire

are you all right miss dane what and you

sir

all right what are you two doing here

following you two naturally that's our

job

i thought you tourists were seeing too

much of the country what

what are they what are they what are you

talking about i'm miller mistained

kill rain here a majestic customs a sign

to keep a weather eye on you and mr

logan during your undercover work

mr logan who are you van

will you let me tell you now since mr

farrell is dead you might say that he's

your boss miss dane my boss you better

start getting used to it

yes boss

why didn't you tell me we worked to

other people

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.