Original subtitles

gifiind respiratiile

Talcari tantari

- Aici este !

Oh!

- Knock! - Knock! Stop.

- Apuca-l !

Da-i drumul.

- Astepta. Astepta. Astepta.

Nu am nimic sa-ti platesc, Lansky. Nu am bani.

- Nu ar trebui sa joace zaruri daca nu puteti pierde.

E in regula !

Ai 24 de ore.

Fredo.

muzica intriganta

...

- Soldul saptaminal de 3000 de franci.

Cabina unica in infirmerie si doua mese pe zi.

Aceasta nu este Peru, dar este cinstita.

- Cind pleci ? - Miine dimineata.

- As putea spune ca sunt doctor, dar nu.

- Ma indoiesc de asta.

Dar cu 24 de ore inainte de a incepe, nu sunt pretentios.

ofiter de sanatate este suficient.

- Ofiter.

NCO, da. in februarie, 1940.

Iar problema sanatatii, speram, credinta mea.

- De fapt, nu ai nicio calificare?

Nu am trecut, dar am pentru viitor.

Nu veti regreta, domnule.

si nu aveti alt candidat.

Deci, nici o alegere.

- Pare lent inainte? - Pare, capitane.

- Deci, domnilor ...

Redirectiona!

- Knock!

- Knock!

Knock rit.

- La revedere, Lansky.

si dracu 'tu.

- Calatorie placuta !

- La revedere !

- Va voi trimite o carte postala.

muzica intriganta

...

Urticarie ...

"Eczema...

Pentru a trata aceste infectii

"Mai intii aplicam lenjerie foarte subtire si curata

"Din partea de a trata."

Aplicati lenjeria curata si subtire ...

"Pentru a obtine o usoara eflu ...

"Vation."

Bine.

Spalati curatenia.

curatati lenjeria si ...

si partea subtire pentru a trata.

Oh li ! Dartre ...

"Fur ... Fur ...

"Dartre furfuracie"?

Fu ...

Fufu ...

Gazon...

Nu este usor de locat, asta. Cineva a batut.

Da ?

- Te ducem pe mecanicul conductelor.

- Care ? - Este in sala masinilor.

- Ceea ce este el? - febra, tremor ...

Vei vedea.

- Atentie desenele mele! - incet. incet.

Haideti, baieti, hai sa mergem.

Omul a gemut.

- Ah!

- Au trecut trei zile si se inrautateste.

si in dimineata asta, am aflat asta.

- Oh, acolo! - 30 de ani am navigat,

apoi tifos, stiu ce este.

- Le tifos?

- Ar putea fi mai rau, holera.

Le tifos,

este tratabil.

- Da, inca.

- stiu ce vei spune.

- Sa vedem daca stii cu adevarat.

- Acest lucru este cauzat de paduchi, purici sau plosnite.

Veti intreba ce se rade.

Pentru asta imi dezinfecteaza hainele

si salteaua mea salina sulfuroasa si formalina.

- Astepta ...

Imbracaminte si saltele, atunci?

- M-ai pus in izolare, nu?

- Da.

Cu asta ?

- Cu asta...

Voi avea dreptul la curatare impotriva constipatiei.

si ma faci sa-mi iau chinina.

- Quinine ...

- in trei saptamini ...

Daca nu sunt mort, voi fi vindecat.

- Exact.

- Multumesc doctore.

- Cu placere.

- Le tifos?

Nu era un cuvint pentru pasageri, ar fi fost panica.

Spune-mi, sigur vei controla situatia?

- Capitane.

- Buna doamna.

- Buna ziua domnule.

- Zi frumoasa.

- Nu-i delicios? Imi place.

- Ar trebui sa-ti protejezi pielea.

- E prea tarziu.

Si, si.

Se arata.

- Vad o fata minunata

sub raze furfuraceoase.

Dar este tratabil.

Cris

- Pierrot, va spala vasele.

Nu va fi prin puterea Duhului Sfint.

Louis, du-te acolo.

Puneti chiftele pe masa.

Acesta este vitelul. Mincam timp de 3 zile. Asta nu maninca.

- E gras? - Da.

20 cm grosime.

- Poti sa-l duci la infirmerie? - La infirmerie?

- Multumesc.

muzica intriganta

...

Cineva a batut.

- Da?

- Aici este un unguent rar raportat Orient.

Facut din secretiile pistilului

d'un Ilang-Onlig. - Ce este asta?

- Aceasta este o planta unica care creste la poalele Fuji Hama

si se deschide numai o data la fiecare 7 ani.

- E putin.

- si trebuie sa fie o piatra de albine regala.

- O Doamne!

- Recomand un strat gros pe fata

la culcare.

Urmat de un pahar de apa. - Pe fata ?

- Nu, sa bei.

Cineva a batut.

- Doctore?

Ooh!

Doctore, esti acolo?

- O secunda, vin.

Chiar acum.

- intreb, doctor.

Ai vazut?

- E deja ...

Este deja ...

E mai putin rosu.

- Este mult rosu!

- Et voili . - Nu-mi vine sa cred.

Acest preparat este un miracol.

- Asa a spus Cleopatra.

- intr-adevar?

si Cleopatra?

- Da doamna. - Asculta ...

Potul este mic.

Pot avea mai mult? - Asta inseamna?

- Dublu?

- Am triplul.

- Bun.

Cit costa?

- Douazeci ...

Treizeci de mii de leac.

Vrei trei.

Fa calculul.

- Miracolul nu este unguentul.

Esti tu.

- Da, sarcinile se estompeaza, ele sunt mai clare.

si febra jos.

Cum te simti ?

- Mai bine.

si mai putin epuizata.

- conductele sunt trase.

O voi pastra in izolare ca masura de precautie.

- Spune, faci destul de bine.

si tu pari fericit ca esti pe mare.

- Sunt.

Cred ca aceasta calatorie este sansa vietii mele.

- si dupa asta, Doctore?

Ce ai de gand sa faci ?

- inregistreaza-te la scoala medicala.

Muzica usoara

...

Fluier

* - Saint-Maurice, la 10 minute de mers.

- Atentie, doamna.

- Este el ! - Ce?

Dezvaluit!

Nu mi-ai spus. - Ce?

- A fost...

A fost...

- Asta a fost?

- Marele.

Foarte larg.

- Doamna Parpalaid, presupun.

- Sunt derutat...

- Sa mergem.

Bagajul meu.

Multumesc.

- Vino si ajuta-ma!

- Cu masina, oameni buni!

- Haide!

- Din clipa aceea, clientela mea este a ta.

Daca un pacient ma recunoaste, in ciuda vitezei,

O sa ma sterg spunind:

"Te-ai inselat, acesta este medicul de tara".

- Sotul meu vrea sa-si termine cariera intr-un oras mare.

- Am visat la Paris.

Este suficient pentru Lyon.

- Uite cit de draguta. E ca si cum ai fi in Elvetia.

Clopotele suna.

- Aici aveti biserica.

- Primaria.

si vizavi de cafenea.

- Iata postul.

- si apoi farmacia?

- Ai fost vreodata?

Dupa cum sa convenit, va lasam mobila obisnuita.

Te vei simti ca acasa.

Aici este.

- Nu e grozav, dar e confortabil.

- Fara reumatism, sotia mea, n-am fi parasit cuibul.

- Sunt multe reumatismale?

- Mult ? As spune aproape toata lumea.

- Interesant.

- Da. Cine ar dori sa studieze reumatismul.

- Am crezut clientul.

- Oh nu ! Nu. Pentru asta, nu.

Oamenii nu merg la doctor pentru reumatism

nu te-ai duce la preot sa ploua.

- Aveti clienti obisnuiti? - Asta inseamna?

- Cei pe care ii vizitam de mai multe ori pe luna.

- Clientii ca brutar?

Doctorul este

iluzii.

- Visele din copilarie ti-au inselat.

- Am 40 de ani.

Visele mele, daca am, nu tinerete.

- Bine, dar nu ai exercitat niciodata.

- Alte erori.

- intr-adevar?

- Studiile mele sunt recente.

Dar inceperea mea in practica este mai veche.

- Ai practicat fara titlu?

Clandestin?

E nebun, ai fost mort?

- Nu, este impotriva principiilor mele.

Un pacient care moare este pierdut.

- Exista adevarul in ceea ce spune el.

- Da, cu exceptia faptului ca nu era doctor!

Spuneti, acum, sunteti doctor?

Atentie Nu vreau istorie.

Aici este necesar titlul.

- Gradul trebuie sa fie expus la punctul de vedere al clientului.

- Sunt doctor.

Absolvent al Facultatii de la Marsilia.

Buna seara, incerc Hotel de la Key.

- Este usor. E drept inainte.

2 sau 3 kilometri distanta. Urca, merge ...

Se simte bine la mucegi ... Vitei.

si zou, suntem.

- stii ca abuzul de alcool este periculos, mai ales cind conduci?

- Sunt ca niste crabi. Postul, ma rostogoleste.

Odata ce am avut o picatura ... E bautura!

Am plecat!

Monsieur.

Hei, oh!

Hei oh, Lucy!

- si acum, eram sigur.

Vina Adenauer. Ce se amesteca?

De ce ar reconcilia Franta si Germania?

- Pardon?

- Si americanul? Ca nu este suficient, doua razboaie in 50 de ani?

A fost necesar sa-i punem pe germani in Consiliul Europei.

Ticalosii sunt niste ticalosi. imi este permis sa spun.

Rimy, sotul meu.

Fell la piciorul Vercors 22 ianuarie 1944.

Eu sunt cel care poarta crucea de razboi.

- Doamna, este o onoare sa fiu primit acasa.

Eu sunt Dr. Knock.

Fostul capitan al Batalionului 42 Infanterie.

Matriculul 222.

Am asteptat la restaurant.

- Onoarea este impartita, corporal.

- Doctore.

- Daca vrei.

- Dragul meu frate!

Sta.

Vedeti, mincarea este simpla, dar delicioasa.

- Saint-Maurice Citi oameni?

- 3500 in aglomerare.

Aproape 6 000 in oras.

si cam de doua ori in intreaga localitate.

- Populatia este saraca?

- Nu, foarte usor, dimpotriva. Chiar si bogat.

Exista ferme mari.

Oamenii traiesc in pensie sau venituri in domeniul lor.

Bucura-te de masa ta.

- Exista vicii? Opiumul, cocaina, masele negre, politica ...

- Nu au auzit niciodata de masa neagra.

Politica...

Unul este interesat, ca peste tot.

- Dragul meu, trebuie sa plecati acoperite cu aur.

Ai distrus o locatie frumoasa.

Ai crescut Thistle

pe o livada fertila.

- Stateam pe o livada fertila si nu am simtit nimic.

in special tu.

Ai auzit pe Albert?

- Uneori slujba nu merita un cui, uneori este jackpot-ul! Ridicol.

Vom vedea care va bate atunci cind ma intorc pentru primul termen.

- Saint-Maurice ...

Iata-ma aici.

Virsta medicamentului poate incepe in sfirsit.

muzica intriganta

Bicicleta Bell

Oh Salut.

- Era un om bun, Parpalaid.

Dar nu puternic. Cind am mers acolo, nu a fost.

- Ce?

- Ai ascultat in mod abuziv spunind:

"Da, nu este prea mult, eu recomand un ceai din plante."

Cei care platesc 40 de franci

nu imi place sa vindec 4 franci.

- Mai ales ca pretul este un impuls.

Dating mai mult decit un musetel.

- E adevarat, domnule.

Buna Jules!

Este Jules. - Doctore.

- Nu, domnule Jules.

- Spune-mi "doctor".

"Da, doctor" sau "nu, doctor."

Cind vorbesti cu mine, spunind: "Doctorul a spus ..."

sau "Doctorul a facut."

Este important. - Da, doctore.

- Bun !

PotŸtatŸ.

- Factor, doctore.

- Am o favoare sa te intreb. - Da, doctore?

- Asta ar citi o declaratie pentru popor.

Bineinteles, te platesc pentru asta.

- "Le Dr Knock,

"Succesorul Dr Parpalaid,

"El va da marti de la 9:30 pina la 11:00 30

"O consultare complet gratuita

"Rezervat pentru rezidentii din district."

- Cind termini turneul, intoarce-te la mine.

Va voi oferi o consultatie.

- O consultatie in fata celuilalt?

- Factorul nu este ca ceilalti.

- Oh nu?

- Creeaza legaturi sociale.

- El a creat...

- De la o legatura sociala.

- Dar da.

Creeaza ...

Creeaza toate ...

- Legatura sociala. - Conexiunea sociala.

Este ... - Nu ca ceilalti.

- Nu Nu.

Cine creaza legatura sociala?

Este postasul. Eh da!

muzica intriganta

...

- Buna.

...

sforait

...

- Intra.

- Domnule Musket?

Bateti noul doctor.

Am vrut sa te salut. - incintat sa te cunosc.

- o privire suficienta pentru a vedea excelenta instalarii.

Chiar este...

intr-adevar.

intre noi, esti minim 300.000 de franci in anul?

- Oh nu!

Nu, abia depasesc 50.000.

- Incredibil! Aveti concurenti?

- Nu chiar?

Predecesorul meu a crezut in medicina?

- La inceput am facut tot ce pot, corect.

De indata ce mi sa parut grav, l-am trimis.

- Foarte bine. - Doar ei nu se intorc.

- Parpalaid a fost un escroc sau nu.

Nici un medicament, nici un leac.

- Evident!

Orice eliberare de bani,

este socant sa cistigi mai putin decit cafeaua.

Sotia mea nu isi poate permite palariile

sotia sa Irene se arata duminica.

Este greu.

- E ca si cum am auzit ca sotia unui mare sef

a spalat hainele brutarului sau

pentru piine. - Daca sotia mea ar fi auzit ...

- Te aude, doctorule.

Te aude.

si sa bucurat sa stie ca Saint-Maurice

in cele din urma un slujitor al medicinei.

- Este adevarat ca, la un moment dat, toata lumea poate deveni clientul nostru.

Din intimplare.

- Din intimplare? Deloc.

Client client regulat, fidel.

- De asemenea, este necesar sa se imbolnaveasca.

- Sa te imbolnavesc?

Oamenii sunt mai mult sau mai putin bolnavi

mai mult sau mai putin probabil sa se schimbe mai mult sau mai putin rapid.

- Este asa de frumos ! Ce frumos !

- Daca le spui ca se simt bine, te cred.

Dar va gresiti. - intr-adevar?

- Singura dvs. scuza este sa aveti prea multi pacienti pentru al lua pe ceilalti.

- "Le Dr Knock,

"Succesorul Dr Parpalaid,

"El va da marti de la 9:30 pina la 11:00 30

"O consultare complet gratuita

"Rezervat pentru rezidentii din district."

Aici. O zi buna.

- Buna, Irene. - Buna.

- El arata ca? - Bine ...

Nu pot spune ce, dar e ceva.

- Un lucru ? Asta inseamna?

- Nu ceva de genul asta ...

Nu pot spune ce este.

Este foarte sic.

Nu suntem obisnuiti.

Printul de pantaloni.

- Noul, trebuie sa se dovedeasca el insusi.

Parpalaid, am vazut putin, dar a fost frumos.

- Era un tip bun.

Avea doar o singura vina.

Sotia lui.

- in orice caz, o consultare gratuita

in fiecare dimineata miercuri, miroase bine.

- Un doctor care consulta gratuit, care ascunde ceva.

E ca si Charlie

oferind bautura o zi pe saptamina.

- Ar fi un miracol.

- Avem un preot care joaca dame.

- Vei face mai putin malign pentru a marturisi. - Nu te vei jigni.

Am spus asta pentru gluma.

Acest doctor, nimeni nu stie.

- si nu e normal.

Cind un doctor sa asezat intr-un sat,

el trebuie sa se prezinte preotului si primarului.

A venit la Primarie?

- El vede viitorul primar.

Trebuie sa transporte rimi. La ...

- Nu a venit inca.

Asta a spus Michalon.

Bicicleta Bell

- Doctore! Doctor! - Da ?

- Tocmai am citit. Spunind bine ", medicul a spus"

si "gindeste medicul".

- Perfect. Iata 50 de franci.

- Mesagerul!

Am o scrisoare sa va dau.

- A trebuit sa punem corespondenta.

Mersul era mai mic.

- Doamna Cuq mi-a spus sa va dau asta personal.

Buna.

La revedere.

- Cine e ?

- Micul Adele.

Lucreaza in Cuq, in cea mai mare ferma din zona.

Nu ar trebui sa fie usor.

seful sau este o vaca reala.

Doctore, pentru consultarea mea ...

Retineti ca sunt legatura sociala ...

- Da, urmati-ma.

- Cind am luat masa, ma simt uneori mincind.

Ma gifiie.

Ma deranjeaza.

- Atentie.

Nu confunda.

Te gilceste sau te deranjeaza?

- Ma gidila.

- Bine.

- Dar ma deranjeaza si pe mine.

- Te deranjeaza.

Unde ? - Aici, vezi?

A fost.

- Nu ar mai fi acolo? Oriunde mi-am pus degetul.

Chiar aici.

Acolo, asa.

- Ah, da !

Da.

Aici doare.

- Aici doare.

- Simt.

- Tu simti...

- Cind iti pui degetul ...

- Ai simtit? - Da. CRAC.

Miros ...

Nu e rau, dar simtim ... Suna cam gresit.

- Asta seara,

du-te devreme la culcare. Miine, pastreaza patul

Ne vedem.

Fumezi ? - Putin.

- Ne oprim.

- Ah.

- Tonice mici, ne oprim.

Sunteti casatorit ? - Da.

Oh nu! - Da.

Soda in timpul meselor.

Infuzie de flori de anason

seara.

Miine vom ajunge la afaceri.

- Oh! Nu am spus aici,

mingea.

Sunt nervos. Vino aici.

Unu.

Sunt nervos. Merge.

- Bernard? profesor de scoala primara?

- Da.

- Knock. Noul doctor.

Aveti un loc linistit pentru a vorbi?

- Da, acolo. Cu placere.

Pardon.

- Nu as intrerupe

colaborarea cu predecesorul meu.

- Colaborare ?

Programul tau va fi al meu.

Nu vom atinge nimic.

- Asta inseamna?

- Tu vei fi ghidul meu.

si ma voi conforma.

- Nu inteleg deloc ceea ce spui.

- Ai fost bun in contact permanent cu Dr. Parpalaid?

- Uneori facem biliard. - Nu.

Cum ati impartit invatatura de igiena?

Prevenirea.

Ce sunt profesorul si medicul in mina.

Niciodata nu faceti nimic?

Nu ati raspuns niciodata acestei obligatii civice?

- Nu am stiut.

- Arata-mi clasa. - Da, domnule director.

Doctor.

- Iata o conferinta foarte frumoasa

de febra tifoida

si nenumarate vehicule.

Apa, piine, lapte,

salata, praf, saliva ...

Ma vei aranja totul.

Prezentarea dvs. ar trebui sa fie naturala.

- Nu stiu...

- Aici, ilustratiile.

Detalii despre excrementele tifoide

ganglioni infectati, perforatii intestinale ...

- Oh, nu, nu.

Copiii sunt impresionati. Cu asta, ei nu dorm.

si nici eu.

- Bernard, a fost o placere. Sa ne revedem in curind.

- Da...

muzica serioasa

...

- Ar trebui sa opresc licorice.

- Unde te-ai inselat, doamna? - Nicaieri.

Am venit pentru ca era libera.

- Ah! Oboseala totusi.

- S-a intimplat. Sus devreme, pina tirziu.

- Permiteti?

A respira.

A sufla.

Nu mai respira.

- Oh.

Ce s-a intimplat ?

- Ai cazut de pe o scara, un mic?

- Nu imi amintesc.

- Niciodata nu te doare, mergi la culcare?

- Daca, uneori, mai ales in timpul recoltei.

- Incearca sa iti amintesti.

Aceasta era o scara larga.

Aproximativ 3,5 m.

Ai cazut in spate.

Din fericire, acesta este flancul sting care se concentreaza.

- Nu e imposibil, nu-ti amintesti.

- Tu realizezi ?

- Non.

- Pardon, Ernest.

Marie-Louise ... Multumesc.

Bine !

Aici este mai linistita decit masa.

Ce ti-a facut? - Nimic.

Acesta nu a vazut inca. Este asteptat.

- Ah!

E cu asta?

- Cu Cuq. - Foarte bine !

Va privi rapid.

- 3 000 de franci?

Acesta este pretul a doi porci grasi si doi vitei!

- Da.

- Este o pustietate.

- Da.

Asta vom face.

Te voi pune sub observatie. Nu va va costa nimic.

in citeva zile,

veti vedea cum merge si va decideti.

- Da.

E bine, e bine.

- Doamna doamna.

- Multumesc.

- Rahat. - Urmator →.

- Multumesc, Julius.

- Oh bine nu!

Oh, am.

- Am venit pentru ca nu aveti corectia de a veni la Dumnezeu.

- Asta inseamna sa va spun?

Sunt doctor. in primul rind, ma datorez clientilor mei.

- Clientii tai "?

Dr. Parpalaid a spus "pacientii mei".

- Ah.

Vad roseata in ochi.

- Nu-i nimic. O conjunctivita simpla.

- Conjunctivita nu este simpla. Este multipla.

Este aceasta o conjunctivita acuta cauzata de bacilul Saptaminilor?

Conjunctivita subacuta cauzata de bacilul lui Morax-Axenfeld?

Conjunctivita granulara? Difterie?

Blennorragique? Impitigineuse?

Spalati ochiul cu oxicanura de mercur

si doua picaturi de picaturi pentru ochi cu azotat de argint de trei ori pe zi.

Aici, pastor.

Este gratuit, nu-mi multumi.

Domnul bun ma va face.

- Adele!

Adele!

- Da doamna ?

- Trebuie sa fiu mort pentru tine sa raspund?

Unde este dl. Cuq?

- La teren. Ea da fin lui vaci.

- il va indeparta pe domnul Cuq de afacerea mea. Ar trebui sa ma odihnesc.

Veti inchide ferestrele si obloanele.

Trebuie sa ramin in negru.

Esti surd?

- Unde am pus treburile domnului Cuq?

- in camera de la mansarda.

- Langa al meu?

- Nu, nu este o idee buna.

Rideaza biroul si pune o saltea.

- Ei bine, doamna.

- si opriti tusea, ma deranjeaza!

- Multumesc.

- Buna.

Cit costa? - Este nou.

- Exact, cit de mult?

- Vino, vom vorbi.

Muzica usoara

...

- Expirez.

Ei bine, acelasi lucru.

Ridica-te.

Tuse.

Aici. Mai bine.

Am facut bine tratamentul.

- Ai dreptate.

Nu poate fi tratata corect. Este un cablu prea greu.

- Excelent rationament.

- Bineinteles ca am motive.

Daca ti-as spune ca intr-o zi, prefectul in persoana

era la primarie in sala de casatorie. si...

- A vazut imediat ce a fost.

Acest factor mai bine motivat

altii care cred ca sunt mai puternici decit el.

Cine nu stie ce sa spuna?

Domnule primar.

- Am ...

Ai vorbit cu prefectul?

- Este de 40 de franci.

- intr-adevar?

- Nu poate fi libera in fiecare zi.

- A fost frumos?

- Nici. Era profesionist.

- Deci, care e trucul?

- Totul este muscular. I-ai vazut bratele?

Un fost boxer?

- Nu e asta. - Foarte bine informat.

- Flair Parpalus asta? Plus Parpalaid?

- Nimic de vazut.

- Nu e asta.

- El este atragator. intr-adevar frumos.

- Nu spui rahat, Irene.

- Ce rahat?

- Ce nu ne place?

- iti spun eu, eu.

Pentru ca stiu.

Este mare. Din familia prefectului.

- Non ?

- si !

Te impinge adinc.

- Non !

- Scuzati-ma, preot. Nu te-am vazut.

A schimbat locurile?

- Doctore. - Buna.

Creeaza negustori

O problema, draga doamna?

- Te rog, suna-ma pe Elizabeth.

Credeam ca e un singur ocupat ca tine

apreciem oarecum prada.

Aici !

O cutie mica de prinz.

Zucchini placinta am facut,

un bloc de pasari de curte, brinza, fructe.

O sticla mica de vin rosu.

- Multumesc. Dar nu era necesar.

- Miine seara

o cina mica cu primarul.

Veti fi bineveniti.

Va fi adjunctul sau, domnule Michalon

Pupa vaduva, preot si noi.

- Multumesc.

- Si eu.

Si eu.

- A fost plictisitor sa fii casatorit, este chiar mai mult sa fii vaduva.

Deoarece sunt foarte bogat, barbatii sunt interesati de banii mei.

Acest lucru este cu greu magulitor.

Sunt plictisit, m-am plictisit.

Asa ca joc.

- Ce?

- Eu pun.

Pe dreapta, mijlocul, rar a plecat.

- Prietenul nostru vine de-a lungul

pentru a plasa 500.000 de franci

in actiuni ale carbunelui.

- 500.000 de franci? Este enorm.

- Da.

- Pentru tine si mine. Dar pentru vaduva noastra, asta e ...

A zecea parte din averea lui? Al douazecilea ?

- Mai ales doamna Pons

zana buna a Saint-Maurice.

Se deschide in liniste pentru cauze caritabile.

Si, si.

- Nu as spune asta ...

averea mea a ramas ceea ce a fost.

A trebuit sa vind o suprafata de 160 de hectare,

Michouille, care a venit la mine de la bunica mea.

- "Michouille"? - Da.

Ce crezi, doctore?

Am dreptate sa ma despart

din aceasta zona? - Evident.

iti puneti banii. Sa nu facem brinza.

- Ideea consultatiilor gratuite marti dimineata ...

Excelent!

si fara precedent.

- Toata lumea are dreptul sa aiba grija. Chiar si cei saraci.

- Da. Dar vurtout ...

Surpuna nuplo ...

El continua sa bilbii.

Surpule nupo sarac!

- Da, dar populatia din Saint-Maurice este in stare buna.

Consultarea dvs. marti, chiar gratuit,

nu va tine.

- Sunt oameni sanatosi

pacientii care nu cunosc.

- Bravo.

- Filozoful doctorului.

- Nu stiu

trei medici.

Apa, exercitiul si dieta.

- Pastreaza-le, pastor. Nu le jucati.

Te invit la conferinta pe care o dau in clasa d-lui Bernard

miine la ora 11.

Veti intelege mai bine.

Pe scurt, putine boli cuiburi peste tot.

Chiar si mai ales acolo unde nu suspectam.

Sa incercam sa gasim un exemplu.

Tu.

Ai impuscat limba. Este bine.

Vino aici.

Spargerea sticlei

Avansat.

Care e numele tau ?

- Didier Lacoste.

- Ei bine, Didier ...

Limba, care este bine.

Starea limbii

ofera informatii pentru a recunoaste o boala.

Limba este uscata la fumatori.

Galben in dispepsie si indigestie.

Capsuni in stacojiu.

Cracked in febra tifoida.

Acoperite cu leziuni de sold.

Pe linga milioane de impuritati care trec prin saliva

si face gura un mediu favorabil pentru dezvoltarea microbilor.

Sa vedem ce spune limba ta.

- Dumnezeule !

- Deschide bine.

muzica pulsatoare

...

Limba ta este tacuta.

Bun.

inchide gura.

Prin contra, tartru.

Cine ne invata

nu va lasati deseori dintii.

Vreti sa obtineti cavitati?

Fistulele? Abcesele?

Apoi, va spalati dintii de doua ori pe zi.

Avind in vedere Didier Lacoste? - Vu.

- In locul tau.

- Bravo. Bravo!

- Bravo.

Bravo.

- Bravo.

- El este puternic. Foarte puternic.

Poate chiar prea puternic. - O da.

- Knock Este un om grozav.

Un pumn de fier intr-o manusa de catifea.

Cunostintele si farmecul. stiinta si poezie.

- Bine, inteleg.

Seductia lui este artificiala si, probabil, ascunde defecte.

El are fata raului.

- Nu ai fi gelos?

- Geloasa? Saracia mea, esti proasta.

- Idiotul va submineaza acoperisul.

si ii da 100 de franci fiecarei Liturghii.

Nu putea da nimic.

- Eu mor pentru ca ma simt oameni buni.

si nu este clar.

Ajuta-ma sa arunc lumina asupra acestui doctor miraculos.

Fiica mea, Dumnezeu este minuni.

- Yikes!

- Miracole pe care nu le-a facut.

De ce nu a facut familia? De unde vine, fara trecut?

Ce cauta?

Lasa-l sa vorbeasca. Deschide urechile si spune-mi totul.

Spune-mi totul!

Ajuta-ma sa descalc impostorii care iti taie casa

si umple buzunarele.

Care ii indeparteaza pe pacatosii de penitenta

Slujitorul tau umil si

in loc de onoare!

Amin.

Puii cirnati.

- Buna ziua. - Buna.

- Cum este doamna Cuq?

- Este scazuta.

Nu maninca o saptamina. Opusul ar fi surprinzator.

- Esti inteligent, Adele.

- Da.

Nu intotdeauna ofera servicii.

imi stii numele?

- Da, este...

Acesta este factorul care ma determinat ...

Ce faci cu cosul?

- Mincarea dlui Cuq si a lucratorilor sai.

Trebuie sa le port in cimp.

- Doamna Cuq nu este o amanta usoara.

- Non.

Dar cred ca sunt mai rau.

si m-ai slabit, nu e rau.

Ma urmezi? - Da.

De multe ori tusesti asa? - Uneori.

- Du-te la consultarea mea.

- Nu am mijloace, d-le. - Doctore.

Nu voi lua bani.

Vrei sa te examinez?

- Doctore, esti acolo?

Te aud, doctorule!

- Este acolo.

- Buna doamna. - Buna.

- Asa de ?

Cum te simti ? - Gresit. intr-adevar rau.

Am facut asa cum mi-ai spus. Apa sarata,

biscuiti ...

Un bol de seara de supa.

- Te-ai trezit? - Nu pentru o saptamina.

- Pentru dumneavoastra?

- Ma numesc Adele. Aduce galeata.

- si toaleta ta? - Ma numesc Adele.

Se freaca cu sapun.

Hein?

- in picioare.

Merge.

Ne trezim, mergem in ritm larg si intr-un ritm bun.

- Bine!

Ma face sa ametesc!

- Pai, stai linistit.

- Da.

Oh, asta e ...

- Sau tu decizi sa te ingrijesti cu adevarat, sau ma duc.

- Nu, nu ma lasa.

Vreau sa ma tratez.

- Te avertizez.

Va fi lung si costisitor.

- Stiu.

3000 de franci este o uriciune.

- 4 000.

- Hein?

Mi-ai spus 3000.

- E mai grav decit am crezut.

Ce faci ? - incep din nou.

Acest lucru este mai grav decit v-ati gindit.

Pentru 1000 de franci in valoare de.

- Foarte bine. Stop.

Nu sta jos.

Non.

A se sprijini.

Inferior.

Inferior. Atinge-ti degetele de la picioare.

Ridica-te.

incepem din nou. Merge.

Mai repede.

A.

Doua!

Ei bine, unul, doi ...

Unu, doi ... unu, doi ... unul, doi ...

Unu, doi, unu, doi ...

si mai rapid. Unu. Doua...

Din nou. Unu, doi, unu, doi ...

- Oh!

O sa maninc sau sa mor.

Sau ambele simultan.

Stapineste.

- 4 000?

- Bine.

- Buna.

- Multumesc.

si 5 care sunt 10.

O zi buna si sa te vad in curand!

- Buna ziua domnule doctor.

- Sa mergem.

Ce va aduce aici atit de devreme?

- intilnirea noastra lunara.

- Dar desigur.

Doamna Musket, ma inlocuiti?

Cu placere, dle Musket.

- Doctorul si medicul trebuie sa vorbim.

- Exact.

O zi buna, doamnelor si domnilor.

- Sunt 2 franci.

- septembrie 37.

Octombrie: 120.

Noiembrie: 60. Pentru prima saptamina.

La aceasta rata, vom ajunge la 240 de ordine in luna.

- si in decembrie va fi chiar mai bine.

- intr-adevar? - Da.

Cu gripa sa crescuta,

pe care ne putem baza in ianuarie si februarie,

in trei luni, vom fi dublat numerele.

si acesta este doar inceputul. - Nu ?

- Nu e mare.

Amintiti-va ca localitatea are 2853 gospodarii.

si 1502 care depasesc 20.000 de franci.

- Care este legatura?

- Nu putem impune povara bolnavilor obisnuiti

un venit al gospodariei de mai putin de 20.000 de franci.

Ar fi imoral.

- Da. - De unde...

Cei patru pasi de tratament.

Nivelul venitului scazut de la 12 la 20.000 de franci

include o vizita la fiecare doua saptamini

si 20 de franci pe luna pe farmacie.

Este pentru tine. - Bine.

- in partea de sus, tratament de lux,

pentru venituri de peste 50.000 de franci.

Tren 4 vizite pe saptamina

si 300 de franci pe luna cu privire la diverse taxe.

Chiar si pentru tine.

Analizeaza medicamentele actuale ...

- Doctore, in metoda ta,

interesul pacientului nu este supus interesului medicului?

- si farmacistul. - Aici.

- Singurul interes mai mare este cel al medicinii.

Rolul meu este de a aduce oamenii la existenta medicala.

Le-am pus in pat

si ma uit la ce se intimpla.

Un neuropat, un diabetic, ce-i place.

Dar cineva, Dumnezeule bun!

Nimic nu ma irita ca e vorba de carne sau de peste

numit om sanatos.

Pardon.

- Lasati-l pe doctor.

- Scuze, va rog sa ma scuzati.

- Doctore! Doctor!

Doctor!

O scrisoare pentru tine. - Mai tirziu, daca nu te superi.

- Aceasta este doamna Remy, nu ar trebui sa traga.

Pe 11 noiembrie, este in patru zile.

- ti ce daca ?

- ti ce daca ?

De doua ori pe an, doamna Remy primeste intregul sat.

11 noiembrie, pentru a sarbatori victoria din 14-18

si 8 mai pentru a sarbatori anul 1945.

si nu exista nici o problema de a refuza. Nu-i asa ?

- Asta e sigur.

- Este foarte clar, veti vedea al treilea paragraf.

- Ai citit scrisoarea pe care o distribui?

- Spune! Sunt totusi factor.

si seful stirilor pe care le aduc.

Scuzati-ma.

- Poate te intrebi

de ce am ajuns la aceasta consultare gratuita.

M-am gindit la acesti oameni saraci curajosi,

Am spus ca daca m-au vazut aici,

nu se mai rusineau sa vina.

- Este atit de generos, doamna.

Asa de ?

- Petrec nopti nedormite.

- Ce-ai facut Dr. Parpalaid?

- De la 3 pagini cititi in fiecare noapte din Codul civil.

Nu ma luat niciodata in serios.

- Este gresit.

Insomnia poate fi cauzata de o tulburare a circulatiei intracraniene.

Mai ales modificarea tulpinilor de tevi mentionate.

Imaginati-va un crab

sau un paianjen mare care distruge creierul usor.

- Este o boala incurabila?

Spune-mi adevarul.

- Daca urmarim cu scrupulozitate tratamentul,

bine se vindeca.

Ne vedem de 4 ori pe saptamina.

Poate 5.

- Unde te exersezi inainte de a veni?

- Pe ocean, doamna.

- Oceanele? Cum este vag.

Si inainte ?

- in Marsilia. Dar n-am ingrijit.

- Nu esti doctor?

- Nu inca.

imi pare rau, dar eram aproape.

- Da, dar ...

Este o urgenta.

- Bun.

- Doctorul ...

Cum imi gasiti sinii?

Doctor...

- Nu-i pot gasi. Nici nu le incerc.

imbracati-va si uitati totul.

jazzy muzica

...

- Fii indulgent pentru o data ce este exprimata.

Continua, Michalon.

- Perpetuez ...

Am boonies care a spus primarul.

- Pentru o persoana aleasa,

apare acolo, primarul.

- Daca Republica Federala Germania si-a limitat armamentul,

este normal sa oprim intelegerea.

- il voi face sa-si manince cusutul!

- Ai zbura tot timpul, Maryse!

- Am luat zbura? - Dovada.

- Daca Germania va deveni din nou independenta,

Berlinul de Vest ar ramine sub ocupatie.

- inca fericit!

- Este intotdeauna vina lui Adenauer.

- Nu esti flexibil.

- Vive le 11 noiembrie.

jazzy muzica

...

- Intra, te voi vedea.

- Multumesc.

- Nici manusi, nici o esarfa? Nu esti rezonabil.

Ce faci ?

- Nici manusi, nici esarfa si nici o dorinta de a arata.

- Astepta.

Imi pare rau.

Stai te rog.

- Niciun cuvant?

- Niciun cuvant.

Muzica usoara

- Scuze, am fost putin suparata.

- Din cauza tinarului?

- Ai vazut?

- Nu din intentie.

Acesta este logodnicul tau?

- De ce va raspund?

Da, am fost logoditi.

Dar nu este.

De acord cu tine ?

- stiu ...

...

Tunet

- E amuzant, pentru ca toti sunteti aici, sunteti un sfint.

Cu exceptia preotului.

Spune ca esti un escroc motivat de bani.

- Si tu ? Tu ce crezi ?

- Nu, nu sunt banii.

Atita timp cit cistigi mult.

- Ce spunem?

- Se spune ca esti diferit.

- In ce ?

- Exact, arata, dar nu sunt.

- Si tu ?

Ai gasit ?

- Da.

Thunder scrisneste.

Ride

jazzy muzica

Strigat

- Cine etŸti tu ? - Sunt un nimeni.

- il cunosc pe toti, dar nu pe tine.

Esti un vagabond?

Un hot ?

- Nu am mincat timp de 2 zile. Sunt infometat.

Caritatea cere prea mult, tatal meu?

- Ajutor ! Nu !

Vroiam doar sa-i propun caritate.

- Asta e bine.

Am nevoie de un acoperis pentru citeva nopti.

Pentru a va recupera inainte de a lovi drumul.

Biserica voastra va face. Nu ma vom vedea.

De asemenea, ma voi hrani putin.

- Sunt staretul Lupus, nu Abbe Pierre.

- Nu l-am pradat niciodata pe preot.

Nu ma forta sa plec.

- Mai ales ca este pacat.

Un ciine latra.

- Adele? Nu stati acolo. Intra.

- Nu, coboriti.

Haide!

Doamna Cuq o problema? - Nu, Tom.

- Tom? Cine e ? - Va rog !

Este acolo.

Atentie la doamna.

E aici.

- Sau? - The! Stop.

Vino.

Haide !

jale

Acesta este ciinele lui Tom, domnule Cuq.

Au trecut 2 zile ca minte.

Va fi impuscat, aveti un ciine pentru oi.

- Avem nevoie de un veterinar.

- Aici fiarele care raporteaza ca traiesc.

O vaca gravida, un carucior. Nu un ciine.

Te implor.

- M-ai lasat sa fac asta?

Vom urmari.

Cred ca si-a dislocat umerii.

tšine-l, o sa-l faca rau.

O ai ?

Merge.

scirtiit

Da.

Cred ca sa terminat.

Tom, Tom! Haideti sa va ridicati. Noi incercam.

Super!

Haide, poti merge.

O poti face.

VAS-Y!

- Multumesc.

M-ai urmarit cind dansez cu Lucas.

- Putin.

- Ca l-am plesnit, nu te-a placut.

- Ma faceam chiar fericita.

- si de ce ?

- Pentru ca.

Pentru ca a dansat cu tine.

- Si tu nu.

- Nu eu.

- Eu, vreau sa dansez cu tine.

Invita-ma.

- Nu exista muzica.

- intr-adevar?

si asta ? Aceasta nu este muzica?

Muzica usoara

...

- si.

...

Clopotele suna.

- Ai intarziat.

Vom merge acolo. Lucru.

Graba.

Bine ati venit in casa Domnului.

- Buna, Julius.

- Bine ati venit in casa Domnului.

- Muschet! Muscheta!

Ne trezim, Musket!

Muscheta!

- Ce este ? - Eu am nevoie sa vorbesc cu tine.

imbracaminte si sa ma alaturi.

- O duminica?

- E timpul sa ne miscam.

- Pot, Doctore. Ajung.

- Te astept.

- Nu este posibil.

- Dna Remy, cit de dragut va vad.

- Caporal.

- Doctore. - Daca vrei.

- Draga Maryse, ai avea un loc linistit

asa ca am vorbit in liniste?

- De ce ? Arata ca o pista de cursa?

- Avem un mare proiect.

Un proiect ambitios. Hotelul dvs. ar fi baza noastra militara

si tu...

Comandantul escadronului.

- Sunt in !

Intra.

muzica intriganta

...

- Unde e idiotul asta?

- Eu sunt despre care vorbesti?

- Unde ai fost ?

- De ce ? iti datorez responsabilitatea?

- Da.

Pe un dit "discret et invisible".

- ti ce daca ? Asta sunt ceea ce sunt, nu?

- Oricum, ai plecat miine.

Este bine. - Nu.

- Cum e asta, nu?

- Substantiv.

Am nevoie de inca o saptamina.

Pe sifflote.

Ma recunosti?

- Nu, nu stim.

- Dar daca bunicul meu.

Arata bine.

Acolo, sunteti acolo, sunt sigur.

- Lansky?

- Da, da.

Sunt fericit pentru tine, asa cum ai facut, pe drum.

Nu cereti nici o veste de la Fredo? A murit acum 3 ani.

O lupta care a mers prost.

O afacere riscanta.

Nu trebuia sa-mi platesc banii?

- si.

150 de franci, asta-i drept. Aici.

300.

Luati ceea ce va datorez si eliberati.

- E vorba de asta, doctore?

Ta combina cu farmacistul dvs. ...

Acesta este comertul sau medicamentul?

Micul care ti-ar fi placut?

- Lansky!

- Te voi intilni acolo. imi place mai mult.

Asculta-ma atent.

Mi-ai avut 150 de franci, suntem de acord.

Cu interes, este de 3000.

si prima de risc, am riscat sa nu le mai vad niciodata: 30.000.

Se rotunjeste la 50.000, nu?

Cind cineva iubeste, nu conteaza.

- Haide!

Haide iubito, vino.

Ei bine, Suzie.

Este bine !

Este bine.

- Adele nu se afla in bucatarie.

- Ma simt mai putin inapoi, dar nu in alta parte.

Este ciudat, raul schimba in mod constant locul.

El cauta mereu, stii?

Ce trebuie sa fac ?

- Un pahar de apa cu gheata la rasaritul soarelui

si doua supozitoare de glicerina.

Timp de 8 zile.

Aici.

si Adele?

- E in pat, se presupune ca e bolnava. Fata lenesa !

- De cand ?

- Patru zile ! Daca acest lucru nu este abuz!

- Nu m-ai sunat? - De ce ? Sunt mai bine.

Adele tuse.

...

- Doctore! Scuze, nu te-am avertizat.

- Nu este grav.

- Nu ar trebui sa fii acolo.

- Dar daca. Esti bolnav si sunt doctor.

Este un motiv bun.

- Nu e nimic, putin obosit.

Tuseste.

- Tusea este uscata sau uleioasa?

- Grasse.

- Cu singe? - Nu.

- transpiratii nocturne?

- Da.

- Respira adinc.

Adele.

Veti merge la capitala spitalului Canton

pentru un test.

Se va face, de asemenea, o radiografie in piept.

- Am TB?

- Aceste teste sunt facute pentru a asigura precautii.

Nu-ti face griji.

Hein?

Bun...

Nu e important. E doar...

Un gand.

- De ce ?

- Trebuie sa existe motive pentru a avea un gind?

Nu Nu. Va rog.

O vei face cind voi pleca.

E mai bine.

E mai bine.

La revedere, Adele. - La revedere.

Muzica usoara

...

*- Da buna ziua ? - Dr. Werner?

Dr Knock de Saint-Maurice.

iti trimit un pacient cu tuberculoza.

stiu reputatia afacerii tale.

iti voi plati grija si tratamentul.

Dar va cer total intimitatea.

* - Nici macar ... - Nu, nu va sti niciodata nimic.

Nu. *- Bun.

- Nu ! - Da.

- E prea mult. - Asa e, pleaca.

- Buna.

Charlie, un cognac, te rog.

- Sunt surprins sa vad medicul cu pacientii lui in alta parte.

Totusi, sunt multi!

Privind dupa ce o boala le da altora.

E amuzant.

- Nu prea crestin, preotul.

- Trebuie sa inteleg, doctore.

Oamenii sunt ingrijorati de sanatatea lor si merg la biserica.

Duminica, a fost 30 de ani.

Timp parpalaid, biserica era plina.

- Pentru fiecare parohie.

Muzica usoara

...

Motociclistul striga.

- leacul!

Preotul! Sforaieste.

Preotul!

- Ce?

- leacul!

Preotul!

Am vazut lucruri, dar lucruri!

si aceste lucruri pe care le-am vazut faceam lucruri!

- Asculta, Elizabeth ...

Vom vorbi despre aceste lucruri

cind imi termin rugaciunile.

- Foarte bine. Era vorba despre doctor.

Am vazut pe micutul Adele si pe dr. Knock

intr-o pozitie ...

aceasta decenta interzice sa raporteze.

- Nu, sunt aici.

si nu-l deranjeaza pe Dumnezeu pentru nimic.

Unde a fost ?

- in fata garii.

in mijlocul strazii. In plina zi.

A tinut-o strins.

intr-un fel...

dezgustator.

Sunt sigur ca a trebuit sa-si bata in masina

in timp ce nu am putut vedea.

si ii placea.

- tši-a spus?

- Nu dar...

Mai Mult...

A aratat.

Oh da, a aratat.

- Continua.

- Asta e tot.

- Uite bine, sunt sigur ca nu e tot.

Haide!

- Care inseamna...

Tatal meu ... si eu.

- Te-a plesnit?

- Oh nu.

Nu dar...

A vrut, pentru ca eram gol.

- Cum de ai fost gol?

- Migrenele mele, tata.

intelegi...

E oricum un doctor.

- A abuzat. - Aici.

Exact asta.

- Asta pentru ca a venit sa vorbeasca cu mine.

- Iti multumesc tata. Multumesc.

- in numele Tatalui si al Fiului si al Sfintului Duh.

- Amin.

Usa bilbii.

- Nu-ti place foarte mult doctorul ala.

- Se uita la tine?

- Asta ar putea fi.

- Tu-l cunosti.

- Ar putea fi si ea.

- Vorbeste, prostule!

Tilcuieste.

- si sa respectati urmatoarea?

- Evident. Evident.

- Un fel mic, nu? - Da !

- Biserica ta e rece, salteaua ta e tare si vorbirea ta ma enerveaza.

Plec.

- Nu asteptati !

Spune-mi Knock.

Asa de ? - Nu este de ajuns.

Organ

- Aici !

Sifflotement

- Jean Jean!

Uite.

32L, ce crezi?

- Buna.

- Buna, capitane.

- Doctore. - Daca vrei.

Echipamentul a sosit.

Am depozitat in restaurant.

Vrei sa verifici daca este conforma?

- Cu placere.

- Unul dintre prietenii tai mi-a cerut o camera pentru o noapte sau doua.

- Un prieten ?

- Mi-ar putea da 22. Ceilalti sunt in fapte.

- Nu fi timid, intra.

- 50 000. Poti conta.

- Glumesti? Care ar fi, prietenia fara incredere?

- Acum pleci de la Saint-Maurice.

- Mi-ai platit dobinzi.

- Ce?

- Asa ca am iesit, ia mai mult.

- Bastard!

- Acolo o ai.

Aproape 100.000 de persoane.

- Este imens, nu am.

- il vei gasi, am incredere in tine.

- Foarte suparat. - Ce s-a intimplat ?

- El a spus asta ...

- naste, am de lucru.

- Dar este piureul Lecuq. Pulpa de Lepus.

Cu ... El ...

Urgent.

De aceea ! - Lupus Cure?

Cine e aici ? - Da.

- Vrea sa ma vada?

Pentru ca este urgenta? - Da.

- Lasa-l sa vina, prost! - Asta e.

Pentru oameni!

- Domnule primar. Acest lucru este foarte grav.

stim ca secretul confesionalului ma impiedica sa vorbesc,

dar nu am de ales.

Dr. Knock aproape a violat doamna Musket,

a venit pentru a vedea pentru migrena.

in plus, a pervertit micul Adele,

care a lipsit de cind a fost vazuta in brate la gara.

- Adele nu a disparut. A fost spitalizata in Elvetia.

- in elvetian?

El a facut gravida si ea va face un avort.

- Adele este consumatoare. Da-te sa o salvezi.

Cit despre doamna Musket, nu pot sa o ia serios.

- De ce ?

- Acum un an,

ea sa dezbracat in fata mea pentru a dovedi ca aerul nostru

ia dat o eruptie.

- "Draga mea doctor,

"Nu sunt asa de nefericita aici.

"Este un loc minunat care imi aminteste de Saint-Maurice.

"Am un mare si confortabil si incalzit.

"Ce lux!

"in aceasta privinta, am veste incredibila.

"Tratamentul meu va fi complet gratuit.

Din moment ce este experimental, ei nu platesc, a spus dr. Werner.

"Aceasta este prima data cind am noroc.

- Nu, a doua.

"Prima data a fost cind te-am cunoscut.

"Sper ca te gandesti la mine.

- Chiar si putin.

"Ma gindesc la tine

- si scrisorile pe care mi le scrii.

"si am o pasiune sa traiesc.

- Ne vedem curind, Adele.

- E destul, ca si numele mic, Adele.

- Nu am 100.000 de franci pe mine.

Am o intilnire miine la banca pentru a le elimina.

O sa ma ocup de hotelul tau.

si apoi vei pleca.

Categoric.

Cum ai ajuns in Saint-Maurice?

- Din intimplare, omule.

Saint-Maurice este pe drumul spre Fombeuge.

Este la citeva sute de kilometri nord.

Unul dintre unchii mei a murit acolo.

Nu era bogat, dar nu are mostenitor,

este poate aluatul pentru mine.

Nu stiam ca cea mai mare parte a mostenirii ar fi aici.

- La plecarea ta pentru Fombeuge, Lansky.

clopot

- Doctore, ce distractie!

- Doamna Pons, ce mai faci?

- Eu dorm ca un copil. Aceste potiuni sunt miraculoase.

- Foarte bine.

- Am un var de casatorie care traieste in Marsilia.

Vino cina.

Probabil,

varul meu Pons si tu,

relatii comune.

- De ce ?

- Nu locuiesti in Marsilia?

- Doctore!

Doctor!

Va cautam peste tot, doamna Remy se afla in toate formele sale.

Carne tocata.

Am facut o greseala.

- Mesagerul!

- Aceasta este camera 22.

Pisicile si ciinii de rahat.

Sunt rahat peste tot.

Scuzati-ma, nu mai exista niciun cuvint.

Tipul a golit scarile.

Chiar si pe pereti, el a soptit!

si camera lui! Nu voi spune. Un rezervor septic adevarat.

Tipul, striga in durere!

Dna Remy, de asemenea, din alte motive.

- Poate fi serioasa, o astfel de diaree.

Dysenteria, probabil.

- Deci ... - Preveniti camera.

Nici un vizitator.

- Le numesc.

Da-mi-l.

- Eu intru. Nu e posibil. Nu este posibil.

Cizmele mele ...

Daca sotul meu sarac a vazut acest lucru ...

si zidul! Chiar si zidul.

Oh nu.

In cele din urma...

Cum s-ar putea intimpla acest lucru?

jale

Animale de companie

- Ce dracu 'acasa, Lansky.

...

O mica problema?

- Ajuta-ma. Te implor.

- E complicat.

- Fa ceva.

Esti doctor, rahat!

- Ma crezi ?

- Am de ales?

- Daca o luati asa ... - Eu te cred!

Esti doctor.

- Si tu, ce esti tu?

Un escroc?

Un santaj? Un asasin?

Putin din asta? Suntem de acord ?

- Bine.

Ia-mi banii.

in noptiera mea.

- Banii mei.

- Ajuta-ma.

Ajuta-ma. - Ma intreb.

- Voi face tot ce vrei.

- incepeti prin a semna.

- Ce este asta ?

- Ma marturisesc.

Pickpocketing, extorcare, crima.

Se deschide.

Am omorit chiar si crima lui Fredo.

- Nu sunt eu !

- inca.

Te voi vindeca, Lansky.

Dar te vei impusca si te vei intoarce. in caz contrar, voi echilibra.

Semn.

- Oh!

Animale de companie

muzica intriganta

...

- Charlie, ce se intimpla?

- Pardon? Oh! Dr Parpalaid!

Nu te-am recunoscut.

- Sa intimplat ceva cu doamna Remy?

- Nu, doamna Remy este bine.

Trebuie sa iau un pacient in ambulanta. Clinica este plina.

- Clinica ?

Ce clinica?

Ai vindut cafeaua? - Nu.

Dar medicul a spus ca trebuie sa moderata sa bea.

Deschidem dimineata intre orele 7:00 si 10:00 pentru cafea.

si seara in jurul orei 18 pentru cocktail-uri.

Restul timpului de lucru acolo.

si nu inactiv.

Motto-ul lui este: "Lucreaza mai mult pentru a cistiga mai mult".

Irene, uite cine e aici. - Sau?

- Domnul Parpalaid, fost medic.

- Dar da!

Iarta-ma, te-am avut ...

- Nu a vazut ?

- Uita.

- E dragut.

- Iarta-ma, trebuie sa te parasesc.

Bine ?

- Iri¨ne!

Doamna lui Saint-Marcellin

ne va parasi acum. 17.

Voi scoate doamna Livron se intimpla seara.

Oh.

M. Parpalaid!

Buna.

Ce te aduce?

- Ceea ce vad este nebun.

in ziua mea, oamenii erau mai sanatosi.

- Nu aveau ideea de a se vindeca. Umbra.

Unii oameni cred

care cureaza, dietele sunt pentru orasele mari

si nu pentru campanii.

Eroare Domnul Parpalaid.

Eroare.

si noi vrem cel mai bine. si noi avem dreptate.

Asta a numit dr. Knock scutul medical.

Scuzati-ma, apeluri de taxe.

Dle Mathieu, te vei intoarce acasa, te rog?

Merge.

- Ce surpriza, dr. Parpalaid!

- Multumesc pentru recunoastere.

- Tu trebuie sa recunosti ceva.

Totul sa schimbat de cind ai plecat.

- Sunt 8 luni! - Mi se pare inca o data.

Este o existenta mai mica si mai linistita inainte.

Mi-am coborit afacerea.

Aceasta nu este cea mai importanta. in sfirsit ma simt util.

Scuzati-ma, suntem coplesiti. Trebuie sa fac un test de singe.

Respectul meu fata de doamna Parpalaid.

- 600?

Ai ajuns la 600 de consultari lunare?

intr-o luna, a reusit sa gaseasca 600 de oameni in localitate

sa vina la coada prin plata

la usa doctorului?

- Nu i-am fortat.

- Care sunt aceste puncte rosii pe harta?

- Acea?

a‚sta e cardul

Penetrarea medicala.

Fiecare punct rosu

arata locatia bolnavilor obisnuiti.

Priveste cu atentie. Este peste tot.

Daca as fi avut drumul ...

Daca l-am folosit ca pe tine ...

Nu ar trebui sa am scrupule?

- in 350 din aceste case,

exista 350 de camere

unde cineva traieste medicina.

si noaptea este chiar mai frumoasa.

Pentru noapte, sunt lumini.

Aproape toate aceste lumini sunt ale mele.

Pacientii si-au pastrat lumina de noapte sau lampa.

si nu vorbesc despre clopotele, care sunt vocea ordinelor mele.

in citeva momente, vor suna la prinz.

Midi este cea de-a doua citire a temperaturii rectale a zilei.

intr-o clipa,

350 de termometre vor penetra ambele

si in acelasi timp

in 350 ...

Clopotele suna.

Aici.

...

Muzica usoara

Respiratie dificila

Tuse

Respirati incet.

Respirati incet.

Respirati incet. Se potriveste si incepe.

Aici.

Aici.

Relaxa.

Relaxa.

Criza trece. Este bine.

Cinci picaturi de sirop de iod. Aceasta este ceea ce este prescris.

Te va scuti.

Veti vindeca.

Dr. Werner este increzator.

- Aceasta este prima data cind viata mea este importanta.

- Inseamna mult.

- E acelasi lucru, amindoua.

copilarie nu am avut asa ceva ca trebuie sa ne prindem.

- De unde stii ca ?

- Vin din ajutorul oamenilor, ca tine.

Bani, faima, puterea ...

tši-a dat un loc, inteleg.

Mai aveti nevoie de asta acum.

Promite-mi sa fiu fericita.

- Adele ...

Nu pot, asta.

Nu a decis.

Se intimpla, asta e tot.

- Atunci promite-mi sa incerc.

Muzica usoara

...

(Vocea factorului) - "Draga doctor, sunt mai bine.

"Mult mai bine, eu tusesc greu.

"Cind ma vindec, ma vei lua ca ingrijitor.

"invat repede, stii.

in felul asta vom fi impreuna.

"si fara a vorbi chiar cu noi,

"impartasim multe lucruri.

(Adele) - Clinica ta este terminata.

"imi imaginez mare, frumos, modern.

si eu vad albastru.

"Un albastru frumos, cum ar fi marea sau cerul.

Cred ca noi si cu mine ne imbratisam, Adele.

- incet. incet.

Atentie, nu aveti dreptate.

Asta e minunat.

Daca saracul domn Remy ar putea vedea asta!

E frumoasa, nu-i asa?

- Frumoasa.

Am nevoie de putina retusare.

Vreau pereti albastri.

- Peretii ? Toti zidurile?

- Toti zidurile.

- Cum esti albastru?

- Un albastru frumos, precum cerul sau marea albastra ..

- Este frumos in alb.

- Bleu.

- Doctore! Doctor!

Veti cauta peste tot. - Ce vrei sa spui ?

- Dr. Werner ...

Asta nu te raspunde. El a sunat la primarie.

Nu stiu cum sa-ti spun asta.

Este micul Adele.

A murit in acea noapte.

O complicatie meningeala orbitora.

...

Ride in durere

strigatele de furie

fracas

...

Tilcuieste.

fracas

...

El zice.

...

- Prietenii mei,

trebuie sa acceptam ceea ce este.

Caci in dragoste

Dumnezeu da viata

si asta e in dragoste

El o ia.

Adele,

micul nostru Adele ...

Cine o cunostea pe dna Cuq

o mama

si un sef.

Adele a intrat acum in pacea Domnului,

ca toti nevinovatii.

Pentru ca era nevinovata.

Da, prietenii mei,

chiar daca in ultimele momente ale vietii sale,

ea a pierdut

vinovat in prietenii,

micul nostru Adele ia dat incredere

un om care nu merita.

Caci un mincinos este inca un mincinos, un criminal,

vinovat atita timp cit nu-si marturiseste pacatele

si nu cere iertare

ramas bun.

- Cum indraznesti?

- Cum ma indraznesc?

Doctor?

Dragostea si toata caritatea crestina

ma facut gazda, cel mai recent,

in biserica noastra,

un circet numit Lansky.

am invatat

trecutul sau criminal.

Acest om, care se intreaba,

a tranzactionat cu acest bataus

a intrat in satul nostru

asezati conturile cu el!

care pachet

omul pe care-l intreba sa-l poata comite?

Cine a fost, stiu,

jucator, playboy, manipulativ si vagabond!

- Ce om esti tu?

Care om esti tu sa insulti pe un alt pe ramasitele unui mort?

Da !

Mi-a trebuit sa fac meserii 1001 sa nu moara de foame. ti ce daca ?

Unde este crima?

Cind arta medicala

mi-a fost oferita, mi-am luat sansa.

si am muncit din greu, pasiune si metoda

sa devin om si medic.

Are unul dintre voi

poate sa ma invinovatesc pentru ca nu l-am ajutat?

ingrijit.

Dragoste.

Mi-e rusine pentru tine, pastor.

Pentru Biserica ta.

Enoriasii vostri.

...

- Sa spun asta in fata micului

atunci il iubea, nu e draguta.

- Este mic. si dezgustator!

- Scandalos!

- Ne intrebam unde este Dumnezeu?

- Sunt intr-adevar preot.

Knock nu este poate un doctor.

- Cum te ingrijoreaza asta? Esti politist?

- Dar daca nu e doctor!

- Cui ii pasa, ne trateaza bine.

- Beti mai putin.

Ma pedalez mai drept.

Eu sunt un alt om cu el.

- ti eu ! Am renuntat la fumat. Am descoperit tratamentele.

E minunat, ne distram, suntem halat de baie ...

M-am plictisit deloc!

- In afara de asta

Educatie profilactica.

ABC-urile educatiei.

Am fost plasati.

- Nu e rau, toata lumea traieste mai bine.

- Doctor sau nu, este el pe care il dorim.

Lucreaza miracole!

- Sotia mea isi scutura picioarele si poarta machiaj duminica.

- Ce raport? - Sunt fericit.

- si Charlie

care au avut probleme de erectie!

Bateti-ma vindecat

si este mai bine decit inainte!

- Esti nebun ? Nu va spune asta.

- Ce? Este intre noi.

- Toata lumea stie, nu putem repeta.

Usa bilbii.

- El merge!

- Care ?

- Doctore, merge.

- inainte!

- Astepta!

Astepta!

Putem vorbi.

Nu merge asa!

- Haide!

fracas

- Rahat!

- Mi-am spalat dintii. De doua ori pe zi.

- Asteapta, Didier.

- Un corporal nu este pustiu.

- Sunt doctor. - Exact.

- Micul nu ar vrea sa te vada.

- Ce stii? - Mi-a scris.

Daca i sa intimplat ceva rau.

Mi-a cerut sa-ti dau Tom.

- Adele a scris asta?

Asta e adevarat ?

- Da...

- Da.

Nu stiu de ce,

dar voi face cum a spus ea.

- Nu lasa, doctorule.

Pentru o data ma bucur ...

- Ce vom deveni?

- Nu mai fi un astfel de copil, Knock.

Lupus este gelos

atasamentul pe care il avem pentru dvs.

E proasta, dar este umana.

O sa treaca.

- Ei bine, tu esti unul dintre noi!

- Multumesc ... Va multumim,

am devenit important.

Ne ascultati,

ne intelegeti, aveti grija de noi.

Tu vindecam bolile noastre, adevarate sau false.

Nu este dat tuturor.

- Micalonul meu! Ai vorbit in mod normal!

Mon Michalon!

Aplauze

Muzica usoara

...

- Promite-mi sa fiu fericita.

- Dar Adele, nu pot.

Nu a decis.

Se intimpla, asta e tot.

- Atunci promite-mi sa incerc.

- iti promit, Adele.

Da, promit.

muzica intriganta

...