Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Edited from sup to srt at https://subtitletools.com.Only forced srt.
2
00:00:02,000 --> 00:00:08,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
3
00:02:20,724 --> 00:02:24,603
Hope they're not on your ferry
out tomorrow morning.
4
00:02:35,238 --> 00:02:38,992
I hear the whiskey in America
5
00:02:39,159 --> 00:02:41,286
tastes like water.
6
00:02:42,704 --> 00:02:46,708
Let's hope this drink finishes
your liver off for good.
7
00:03:36,550 --> 00:03:38,635
We're not done, you and I.
8
00:03:39,010 --> 00:03:40,887
Drop dead already Campbell.
9
00:03:41,596 --> 00:03:43,515
Only after you...
10
00:03:47,269 --> 00:03:48,854
Old man!
11
00:21:12,229 --> 00:21:16,066
So she's the one wearing
the pants around here.
12
00:31:30,138 --> 00:31:33,183
The best way to tame your horse...
13
00:31:34,810 --> 00:31:40,065
is to shoot his balls off.
14
00:41:42,834 --> 00:41:44,335
Little coward!
15
00:50:30,069 --> 00:50:33,030
I'm still here, prick
16
00:54:14,501 --> 00:54:16,670
My name is Rory MacNeil.
17
00:54:17,171 --> 00:54:18,922
You have a nice smile.
18
00:54:19,423 --> 00:54:23,552
It's the sweetest thing I've seen so far in
this entire country.
19
00:54:24,303 --> 00:54:26,180
I really like...
20
00:54:26,597 --> 00:54:28,098
your breasts.
21
00:54:28,223 --> 00:54:32,519
I'd like to lay my head there forever.
22
00:54:33,812 --> 00:54:37,691
You'll find out
I'm a devil in the sack.
23
00:54:38,484 --> 00:54:41,153
You can always count on me
24
00:54:41,236 --> 00:54:45,574
to be true, and Diongmhalt.
25
01:03:59,461 --> 01:04:01,504
One drink a day...
26
01:04:02,130 --> 01:04:05,300
...keeps the doctor away.
27
01:17:06,664 --> 01:17:08,958
The carpenter was handsome and strong,
28
01:17:09,375 --> 01:17:12,670
and beloved by everyone on the island.
29
01:17:12,962 --> 01:17:15,548
While the prick walked the earth with a cane,
30
01:17:15,965 --> 01:17:18,551
and was despised by all.
31
01:17:19,051 --> 01:17:24,265
Even his own liver rejected him...
32
01:39:17,994 --> 01:39:20,288
'My little warrior'
32
01:39:21,305 --> 01:39:27,213
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
2386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof