Original subtitles

ബാൻ ഗെയ്ംഗ് വിറ്റയ സ്കൂൾ

പരിഭാഷ: അഖിൽ സി.ആർ Join Msone:facebook/groups/msone..

ഹേയ് അത് കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്, താനെന്തിനാ അതിൽ കളിക്കുന്നെ?

അതൊടിഞ്ഞു പോകും

നിങ്ങൾ ഒന്നിവിടെ വരെ വരണം

നമ്മൾ ടീച്ചർമാരാണ്

നമുക്കൊരു തീരുമാനം എടുക്കണം

ഒരു പ്രിൻസിപ്പലെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങക്കതിനു സാധിക്കില്ല

ഞാനൊരു മോശം ടീച്ചറാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്

ഈ ചെറിയൊരു കാര്യം കാരണം

നിങ്ങൾ ഗുസ്തിക്ക് പോയിട്ടുണ്ടോ?

ഉണ്ട്

നിങ്ങൾ മറ്റു പ്രധാന കാര്യങ്ങളിലൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കാതെ

എന്റെ സ്വാകാര്യ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുന്നു?

ഈ ചിത്രത്തിൽ

ഞാൻ തോക്കാൻ പോകുന്നതായാണ് കാണുന്നത്

ഒടുവിൽ ഞാൻ ശക്തമായി തിരിച്ചു വരുന്നുണ്ട്

ഒടുവിൽ ഞാൻ ജയിച്ചു

നിങ്ങളിപ്പോൾ ആ ടാറ്റൂ നീക്കം ചെയ്യണം

എനിക്ക് പറ്റില്ല

ആണോ, നിനക്ക് - ഇല്ല, പറ്റില്ല

ശരി ,നമ്മുടെ ടീച്ചിങ്ങ് സ്ഥാപനമിപ്പോൾ നിറഞ്ഞു

ഞാൻ അധ്യാപകരെ സഹായിയാകാം

എനിക്ക് കരകൗശല വിദ്യകൾ ചെയ്യാൻ അറിയാം

ഫോട്ടോ കോപ്പി ചെയ്യാൻ, ഫാക്സ് അയക്കാൻ.അങ്ങനെ എന്തും ഞാൻ ചെയ്യും

നിങ്ങളത് കളഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ

നിങ്ങളെ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ഹൗസ്ബോട്ട് സ്കൂളിലേക്ക് മാറ്റും

നിനക്ക് നീന്താൻ അറിയുമോ?

എനിക്ക് രണ്ടു ദിവസം കൂടി വേണം

എനിക്ക് എന്റെ ബാഗ് ഒക്കെ പാക്ക് ചെയ്യണം

നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലലോ, ജിജി?

ഞാനൊന്ന് ശ്വാസം എടുത്തതാ ആൻ

കഴിഞ്ഞ ജന്മത്തിൽ ഞാൻ ഏകാന്ത വാസിയായിരുന്നു

ഗ്രാമത്തിലെത്താൻ ഒരു വാഗാണ് തന്നെ വേണമായിരുന്നു

ഇത് പാർക്കിലെ നടപ്പാതപോലുണ്ട്

മേയ് പിംഗ് ഡാം

നമ്മളിപ്പോൾ ഡാം റോഡിന്റെ അറ്റത്താണ്

ഇനി നിങ്ങൾ ബോട്ടിൽ പോകണം

നിങ്ങൾ എവിടെനിന്നാണ്

ചിയങ് മായ്

നിനക്ക് ഭാര്യയുണ്ടോ?

ഒരു കാമുകി മാത്രം

നീ അവളുടെ കൂടെ കിടന്നിട്ടുണ്ടോ?

എന്ത്!?

ചേച്ചി? - എന്തോ?

ഇവിടെ ഫോണിന് സിംഗ്‌നലൊന്നും ഇല്ലേ?

പറയാൻ പറ്റില്ല

തെളിഞ്ഞ ഒരുദിവസമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സിഗ്നൽ കിട്ടും

ഒരു വർഷത്തിൽ നമുക്ക് എത്ര തെളിഞ്ഞ ദിവസം ഉണ്ടാകുമെന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല

നിങ്ങൾ തമാശക്കാരിയാണ്

നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവളുടെ കൂടെ കിടന്നിട്ടില്ലേ?

ഒന്ന് നിർത്താൻ

എ..?

നിർത്ത്.

ബോട്ട് നിർത്താനോ?

സംസാരം നിർത്താൻ!

ശരി

മിസ്

നമ്മളെത്തി.ഇതാണ് സ്കൂൾ

,ബാൻ ഗേങ് വിറ്റായാ ഹൗസ്ബോട്ട് സ്കൂൾ ബ്രാഞ്ച്.

ഉന്മേഷത്തോടെ.

നമുക്കൊരുമിച്ചൊരു സെൽഫി എടുക്കാം. സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി

ആവശ്യത്തിനു മാത്രം

ആൻ

എന്താ?

ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിച്ച് വെക്കും

നമ്മളൊരുമിച്ചുള്ള ഇവിടുത്തെ ആദ്യ സെൽഫി

ഒരുമിച്ച്, എന്ന് പറയണോ?

അതേ , ഒരുമിച്ച്

2012

കുട്ടികളെ, നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്കിൽ തീയതി എഴുതൂ

എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ തായ് ഭാഷ പുസ്തകം എടുക്കൂ

ശ്രദ്ധിക്കു

നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്കിൽ തീയതി എഴുതൂ

എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ തായ് ഭാഷ പുസ്തകം എടുക്കൂ

ഹേയ് , ആരും കേൾക്കുന്നില്ലേ

ഞാനോരു അടിതന്നാലുണ്ടല്ലോ

ഓ...നാശം!

കോപ്പ് ! നാശം! നാശം! നാശം!

16 മെയ് 2011

എന്റെ ആദ്യ പ്രവാസ ദിവസം

എന്താണ് Dae Jang Geum എന്ന്‌ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

ജേജു ദ്വീപിലേക്ക് അവളെ നാടുകടത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ

ആർക്കും അത്രവലിയ ആശ്ചര്യമൊന്നും ഉണ്ടായില്ലാ

കുറച്ച് ആളുകളെ എങ്ങോട്ട് മാറ്റുമെന്ന് പറഞ്ഞു പ്രിൻസിപ്പൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു

ഇത് ഏതിനെക്കയോ ഇടയിലാണ്

ഞാനിവിടെ വെച്ചു മരിച്ചാൽ,

ആരെങ്കിലും എന്റെ ബോഡി കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുൻപേ തന്നെ ഞാൻ പുനർജനിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

ഓഹ്?

ദി ടീച്ചേഴ്സ് ഡയറി

കുട്ടികളൊക്കെ എവിടെയാണ്?

ആർക്കും പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല?

സ്കൂൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു!

വെള്ളം പോകുന്നില്ല?

തീരെ പോകുന്നില്ല

നിന്റെ കൈ കൊണ്ട് ഒരു തട്ട് കൊടുക്കൂ

തട്ടുമ്പോൾ വരും

എന്തെങ്കിലും വരുന്നുണ്ടോ?

എന്തോ ഇവിടെ തങ്ങി നിൽക്കുകയാണ്.

എന്താണ് അത്?

നിന്റെ കൈ അതിൽ അമർത്തു

കുറച്ചുകൂടി

എന്തെങ്കിലും വരുന്നുണ്ടോ?

ഇതിനുള്ളിൽ എന്തോ ഉള്ളത് പോലെ തോന്നുന്നു

ജിജി ,നിന്റെ കാലിനടിയിൽ ഒരു പല്ലി

എനിക്ക് കുഴപ്പവുമില്ല

ഞാനത് ഉണ്ടാക്കിയാൽ എങ്ങനെയുണ്ടാകുമെന്ന് അറിയില്ല>

അവിടെ വെള്ളം വരുന്നില്ല

നിന്റെ കൈയ്ക്ക് എന്തുപറ്റി?

വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങുന്നത് വരെ ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലലോ

ഇവിടെ വൈദ്യുതിയില്ല

നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തിയാൽ ഈ നമ്പറിലേക്ക് വിളിച്ച്

ഞാനിവിടെ സുരക്ഷിതമായെത്തി എന്ന്‌ അയാളോട് പറയൂ

രണ്ടാമത് നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിനെ അറിയിച്ചിരിക്കണം

എന്താണ് സെൽഫോൺ സിഗ്നൽ?

എനിക്കൊരു ഐഡിയയുമില്ല

ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ്‌ ചെയ്യുന്നു ന്യുയി

നാശം

ഹേയ് ...ഹലോ

ഒന്നിതിലെ..വരൂ..

ഹലോ..

ഏതെങ്കിലും കുട്ടികൾ ഇവിടെ പടിച്ചിരുന്നതായി നിങ്ങൾക്കറിയുമോ?

നിങ്ങളാണോ പുതിയ ടീച്ചർ?

അതേ

എന്റെ പേര് സോങ്ങ് (രണ്ട്)

ചേച്ചി ,കുട്ടികളെല്ലാവരും എവിടെയാണ്..?

കുട്ടികൾക്കറിയമോ പുതിയ ടീച്ചർ വന്ന കാര്യം?

ഓഹ് ..!

നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ എത്തിയിരിക്കുന്നു!

നിങ്ങളുടെ പുതിയ ടീച്ചർ എത്തിയിരിക്കുന്നു! !

നിങ്ങളുടെ പുതിയ ടീച്ചർ എത്തിയിരിക്കുന്നു!

വരൂ. ഇവിടെനിന്നും എനിക്കൊരു കുട്ടിയെ കിട്ടി

നമുക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാം!

അവനെ കണ്ടിട്ട് സ്കൂൾ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

ടീച്ചർ എത്തിയിരിക്കുന്നു. സ്കൂളിൽ പോകാൻ നേരമായി

എന്റെ കൂടെ വരു

ഇപ്പോൾ പോകാം

സ്കൂൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു

കുട്ടികളുള്ള എല്ലാ മാതാപിതാക്കളുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്, സ്കൂൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു

സ്കൂൾ തുറന്നു!

എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു കുട്ടിയെ കിട്ടിയുള്ളൂ

തായ് ദേശിയ ഗാനം

ഗുഡ് മോർണിംഗ് ടീച്ചർ

ആൻ ,നമുക്ക് ആകെ ഏഴ് കുട്ടികളൊള്ളു

നമ്മൾ ഇവരെയെങ്ങനെ ഭാഗിക്കും?

ജിജി,ചെറിയതുങ്ങളെ നീ നോക്കിക്കൊള്ളു

ബാക്കിയുള്ളവരെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം

അപ്പോ ശരിയല്ലേ

ഹലോ ,കുട്ടികളെ

എന്റെ പേര് ആൻ...എ

നമുക്ക് ഒരു പോസ് അടിച്ചാലോ?

അതെ, കുട്ടികൾ വലിയ ആംഗ്യങ്ങളെ നന്നായി ഓർക്കും

എന്റെ പേര്....

ജിജി

നിർത്ത് നിർത്ത് ജിജി

നിർത്താൻ

ജിജി

ഇനി ആൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും

ശരി,ശ്രദ്ധയ്ക്ക് കുട്ടികളെ

എനിക്ക് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പരിജയപ്പെടണം

നമുക്കൊരു പോസ് അടിച്ചാലോ.

ആരാദ്യം വരും?

ആ ചെറുത്, ആദ്യം വരൂ

എന്റെ പേര് മ്യൂക്ക് .ഞാൻ ഒന്നിൽ പഠിക്കുന്നു

പോസുകൊണ്ടു എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

നിങ്ങൾക്കോരു പോസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ,നിങ്ങളെ അത് ഓർക്കാൻ സഹായിക്കും

ശരി

എന്റെ പേര് ടോങ്ങ്

ഞാൻ രണ്ടിലാണ് പഠിക്കുന്നത്

ഞാൻ ട്യൂണ,മൂന്നിൽ പഠിക്കുന്നു. എനിക്കൊരു സ്റ്റാർ ആകണം

നിനക്കൊരു സ്റ്റാർ ആകണോ?

നിനക്ക് ഏത് റോൾ ചെയ്യാനാണ് ഇഷ്ടം?

എനിക്ക് ഏത് റോളും ചെയ്യാൻ പറ്റും

ദുഃഖിക്കുന്ന കാമുകി

നിന്റെ നായ മരിച്ചു

ദുഃഖിക്കുന്ന കാമുകി

നിന്റെ നായ് മരിച്ചു

ദുഃഖിക്കുന്ന കാമുകി

നിന്റെ നായ മരിച്ചു

ദുഃഖിക്കുന്ന കാമുകി

എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ,ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരെ ടി.വി കാണിക്കില്ല

എന്റെ പേര് ഗാവോ

ഞാൻ നാലിൽ പഠിക്കുന്നു

ഇനി നിങ്ങളുടെ. . നിങ്ങളുടെ ഊഴം

ഇനി നിങ്ങളുടേതാണ്

എന്റെ പേര് ....

സോങ് (Two).

നമുക്ക് പഠനത്തിലേക്ക് കടക്കാം

ആൻ മിസ്സും വരുന്നുണ്ടോ?

ഇല്ല. നിങ്ങളെന്റെ കൂടെ വന്നാൽ മതി

എല്ലാവരും വെവ്വേറെ ക്ലാസ്സുകളിലല്ലേ?

നീ എനിക്കുവേണ്ടി അക്ഷരമാല ചൊല്ലാമോ?

എ ഫോർ ആപ്പിൾ

ബി ഫോർ ബേർഡ്

' 'മഞ്ഞ, ഇംഗ്ലീഷിൽ ഏത് നിറമാണ്? - യെല്ലോ

'നീലയോ' - ബ്ലൂ

'ഡം'

ഡംബർ.

ഈ വാക്കുകൾ ഒന്ന് പൂർത്തിയാക്കു

ഉദാ: 'kind' + 'hearted'

ചേരുമ്പോൾ 'kindhearted' ആകും.മനസിലായോ?

ശരി

വിൽ? - വിൽ സ്മിത്ത്

തെറ്റ് - വിൽ ഐ ആം?

വിൽ പവർ ബോയ്! (വീരപുരുഷനായ ആൺകുട്ടി)

37 + 25 ഉം കൂട്ടിയാൽ?

കൂട്ടിയാൽ...

12345

ജെനിതൽ -അത് പൊട്ട തെറ്റാണ്

ജനിതൽ അല്ല ജെനിയൽ

എന്ത്?

ഇ ഫോർ എഗ്ഗ്

12131415

എഫ് ഫോർ ഫിഷ്, അത് വിലപിടിപ്പുള്ളതാണ് !

27, 28, 29, 30

ജി ഫോർ

ജി ഫോർ ഗോങ്ങ് ഷോ

ഗോങ്ങ് നിൽക്കട്ടെ നിങ്ങൾ പോകൂ

നമുക്ക് ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങാം.

എ ഫോർ ആപ്പിൾ

എനിക്ക് വിശക്കുന്നു

എനിക്കും വിശക്കുന്നേ

ലഞ്ചിന് എനിക്ക് ചിക്കൻ ബേസിൽ വേണം

പോർക്ക് ഓംലെറ് ആണ് നല്ലത്

പോർക്ക് ഓംലെറ്റ്.

ഇത്രേം മതി. പഴയത് ഏതെങ്കിലും പറയൂ!

എനിക്ക് കുറച്ചു സോസേജസ് വേണം

വേണ്ട!നമുക്ക് റോക്ക് പേപ്പർ സിസേഴ്‌സ് കളിക്കാം.

വരൂ.

പോകൂ ട്യൂണ!

നിർത്തൂ!

എല്ലാവരും സീറ്റിലിരിക്കു

എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ അസ്സൈമെന്റ് ചെയ്യൂ

എനിക്കത്യാവിശ്യമായി ഒരു ഫോണ് ചെയ്യണം.ഞാനിപ്പോൾ തിരിച്ചു വരും

സോങ്, നമുക്ക് തിരിച്ചുപോകാം

മൂന്നാമത്തെ തവണയാണിങ്ങനെ ചുറ്റുന്നത് ..എന്റെ ഗ്യാസ് തീരാറായി

സോങ്ങ്

ഹേയ്!

നിങ്ങൾ എന്താ അവിടെ ചെയ്യുന്നേ?

ഇനി ആവർത്തിക്കരുത്

ആരോട് ചോദിച്ചിട്ടാ വെള്ളത്തിലിറങ്ങിയത്?പറയു!

നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത് പറയുന്നത്

നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലുമൊന്ന് മുങ്ങിപ്പോയാൽ?

എന്റെ കണ്ണ് എപ്പഴും നിങ്ങളുടെ മേൽ ഉണ്ടാകുമോ?

ഞങ്ങൾക്കറിയാം എങ്ങനെ നീന്തണമെന്ന്

നിങ്ങളുടെ കൈ കോച്ചിപ്പിടിച്ചാൽ?

ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല,ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ കിടന്നാണ് വളർന്നത്

തർക്കികണ്ട

നിങ്ങൾ സ്ക്വാട്ട് ജമ്പ് ചെയ്യണം

എനിക്ക് അറിഞ്ഞുകൂടാ . എങ്ങനെയാ ചെയ്യേണ്ടത്?

എന്നെ നോക്ക്

നിങ്ങളുടെ 'സ്‌കോട്ട് ജമ്പ്' കാണുമ്പോൾ ചിരിവരുന്നു

ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള വ്യായാമമാണ്‌?

നിന്റെ കൈ നീട്ട്

നിന്റെ കൈ നീട്ടാൻ

നിനക്ക് കൈ നീട്ടാനുദ്ദേശമില്ലേ?

ഹൗ...നിങ്ങളെന്തിനാ എന്നെ തല്ലിയത്?

ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആയിരുന്നില്ലേ

വല്യ കാര്യമൊന്നും പറയണ്ട

എല്ലാവരോടും കൈ നീട്ടാനാ പറഞ്ഞത്

ആൻ ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും തല്ലിയിട്ടില്ല

അവരിപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവളുടെ കാര്യമാണ് പറയുന്നത്.ആൻ ..ആൻ

ഞാൻ നിങ്ങളെ പടിപ്പിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ പറ, ഞാൻ പൊയ്‌ക്കൊളാം

എന്നാൽ പൊക്കൂടെ..

ആരുടെ കാമുകിയാണ് നമ്മുടെ വണ്ടി കഴുകുന്നത്?

ആരുടെ കാമുകനാണ് ഇതുവരെ വണ്ടി കഴുകാത്തത്?

ഇവിടെ വരൂ

എന്റെ പേര് സോങ്ങ് അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എല്ലാം രണ്ടുതവണ ചെയ്യും

നിന്നെ രണ്ട് തവണ കെട്ടിപിടിക്കട്ടെ

അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ രണ്ടുതവണ തുടയ്ക്കട്ടെ

യാഹ്‌.. നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം!

ഗുഡ്ബൈ

ശരി

ഗുഡ്ബൈ

തിങ്കളാഴ്ച കാണാം

കാണാം

ഓ..കാവിലമ്മേ

നിങ്ങളെന്തിനാ ഇത് ഒരാഴ്ച്ചവരെ പിടിച്ചുനിന്നത്?

ഞാനിത് മുറിച്ചു കളയേണ്ടി വരുമോ?

ആഹ്?!

ഡോക്ടർ

നിങ്ങൾ ഇവളുടെ കൈ നോക്കി എന്താ പറ്റിയതെന്നു പറയാമോ?

പേടിക്കണ്ട

ഞാനിവിടുത്തെ രോഗിയാണ്

കണ്ടിട്ട് തോന്നുന്നില്ലേ

ഇത് വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ അലർജിയാണ്

കുറച്ചു മരുന്നും ക്രീമും തരാം. ആപ്പോൾ അത് പൊയ്ക്കോളും

എനിയ്ക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല പിന്നെയെന്താ?

നീ തിരിച്ചു ചെന്നാൽ, നിനക്കിത് വീണ്ടും വരും

നീയെന്റെ കാമുകിയാണ്

എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമെങ്കിൽ 2 ദിവസം എടുക്കും

അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും 6 മണിക്കൂർ എടുക്കും

ഇത്രയൊക്കെ ആയിട്ടും നിനക്കിവിടെ നിൽക്കണോ

നിനക്കെന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ

ഞാനറിയണമെങ്കിൽ ഒരാഴ്ചയെടുക്കും

ഞാൻ എന്താ ചെയ്യണ്ടേ?

തിരിച്ചു ട്രാൻസ്ഫർ വാങ്ങണം

നിനക്കാറിയാം അത് നടക്കില്ലെന്ന്

എന്ത് കൊണ്ട്?

നിന്റെ ടാറ്റു കാരണം

ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതാണ് പക്ഷെ നീ കേട്ടില്ല

നിനക്ക് പ്രിസിപ്പാലിനെക്കൊണ്ട് തെളിയിക്കാൻ പറ്റോ നിന്റെ ഭാഗമാണ് ശരിയെന്ന്

ഇതിനെല്ലാത്തിനും നടുവിൽ വന്ന്

നാലോ അഞ്ചോ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് വല്യ കാര്യമാണോ?

ഏഴ്..

ഏഴ് കുട്ടികൾ

നീയുമൊരു ടീച്ചറല്ലേ

പിന്നെ നിനക്കെങ്ങനെ ചോദിക്കാനാകും, "വല്യ കാര്യമാണെന്ന്"?

ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയാണ്

ഈ വർത്തമാനം ഒന്ന് നിർത്താമോ?

ഞാനിത് പത്തുവർഷമായി ,കേൾക്കുന്നു

ഞാനിത് കേട്ട് കേട്ട് മടുത്ത്‌

ഞാനിത് എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു

നമുക്ക് പിരിയാം.എന്റെ പിന്നാലെ നടക്കാൻ ആരും പറഞ്ഞില്ല

എങ്കിൽ നീ പോകു

എപ്പഴും നീയെന്നെ ഒഴിവാക്കാനായി നോക്കുന്നു

നിനക്കെന്നെ ഒഴിവാക്കി ഹൗസ്സ്‌ബോട്ടിലേക്ക് പോകാം?

നിനക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോകൂ

ഞാൻ ഇവിടെതന്നെ നിൽക്കും.

എന്ന് മുതൽ?

ഞാനിവിടുന്ന് പോയിട്ട് ഒരാഴ്ച്ച പോലുമായിട്ടില്ല

ഒരു ആഴ്ചയോ ഒരു വർഷമോ അതൊരു കാരണമല്ല

നീ ദിവസവും ഇവിടെ നിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നോ

നീ എപ്പോഴെങ്കിലും നമ്മുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഓർത്തിട്ടുണ്ടോ?

ഞാനതിനെ പറ്റി ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ

എന്തിനാണ് ഞാൻ ഈ ജോലി സ്വീകരിക്കുന്നത്?

ഒരു ജോലി?

നിയതിനെ ജോലിയെന്നാണോ വിളിക്കുന്നെ?

നീ ഇതുവരെയും ഒരു മുഴുവൻ സമയ അധ്യാപകനല്ല.

അടുത്ത വർഷവും നിനക്കീജോലിയുണ്ടാകുമെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടോ

പിന്നെ എന്റെ മോട്ടോർസൈക്കിൾ?

നിനക്കത് എങ്ങനെ മറ്റൊരാൾക്ക് കൊടുക്കാൻ തോന്നി?

ഈ ആണുങ്ങളെന്താ ഇങ്ങനെ ?

നീയങ്ങനെ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോകൂ

നിങ്ങൾക്ക് അറിയിമോ?

ഒരു പെണ്ണ് ബ്രേക്അപ്പ് ആകുന്നതിനെ പറ്റി എപ്പോഴും പറയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

അതിനർത്ഥം അവൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണമെന്നാണ്

നമുക്ക് നോക്കാം

ഒരു ബോയ്ഫ്രണ്ട് ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുവാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ!

എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പറയരുത്!

പതിമൂന്ന് വർഷത്തിൽ ഒരാഴ്ച്ച പാഴായി

ജീവിതം തമാശയാണ്

സോബ് (school of broken hearts)

സോബ് (തകർന്ന ഹൃദയത്തിന്റെ വിദ്യാലയം)

സോബ് (തകർന്ന ഹൃദയത്തിന്റെ വിദ്യാലയം)

സ്കൂൾ ഓഫ് ബ്രോക്കൻ ഹാർട്ട്സ്

നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലലോ ആൻ?

ഇതാണ് ജീവിതം.

ഒറ്റയ്ക്കുള്ള

ജീവിതം...

17 - 4 =.

ജിജി, എന്താ പ്രശ്നം?എന്താ പറ്റിയെ ജിജി?

അതിനുള്ളിൽ.

പ്രേതം

ഇത് ഭാതയുള്ള സ്കൂളാണ്

ഞാൻ പോകുന്നു

ശാന്തമായിരിക്കു

ആൻ, കൈ ..കയ്യിൽ

എന്താണ്?

ശവത്തിന്റെ കൈ

മഴക്കാലമായാൽ

ഇവിടെഎപ്പോഴും മരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകും

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാ ആ ശവത്തെ പുറത്തേക്കെടുത്തത്?

നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടില്ലേ?

ഞാനൊരു കൊച്ചു കുട്ടിയാകാൻ നോക്കിയില്ല

നിങ്ങൾ ഇപ്പൊ പോയില്ലെങ്ങിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബോട്ട് കിട്ടാൻ സമയമെടുക്കും

ഇവിടെ വരു കുട്ടികളെ

ഈ കുട്ടികൾ ശരിക്കും പേടിച്ചിട്ടുണ്ട്

ജിജി

നീയെവിടെ പോകുന്നു?

നമുക്ക് പോകാം ആൻ.

ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ നമ്മുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്തൂ

ഓഹോ നീയപ്പോൾ എല്ലാമെടുത്ത് സ്ഥലം വിടുകയാണോ?

ഇവിടെ നിൽക്കാൻ എന്തെങ്കിലുമൊരു നല്ല കാരണം പറയാമോ

എല്ലാ ദിവസങ്ങളിൽ പല്ലി നമ്മുടെ വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നു

നമ്മളിപ്പോൾ മൃതശരീരങ്ങളായിരിക്കുന്നു

വേറെ എന്തൊക്കെ സഹിക്കണം?

പക്ഷെ നമ്മളിപ്പോൾ പോയാൽ

പ്രിസിപ്പൽ ഈ സ്കൂൾ അടയ്ക്കും.

അതുകൊണ്ട്?

എന്തായാലും, ഞാൻ പോകുന്നു.

ഒരു ടീച്ചറായിരുന്നാൽ

അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും പടിപ്പിക്കലല്ല

ആര് വിചാരിച്ചു ..

ഒരു നക്ഷത്ര ടാറ്റു ഇത്രയും ദൂരം എന്നെ എത്തിക്കുമെന്ന്?

വിട്ടു കൊടുക്കരുത്!

ആൻ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കിടന്നോട്ടെ, പ്രേതത്തെ കണ്ട് പേടിയാകുന്നു

ആര് വിചാരിച്ചു ,ഒരു നക്ഷത്ര ടാറ്റുവിന്

എന്നെ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിക്കാനാകുമെന്ന്?

വെള്ളത്തിൽ വീഴുന്നതിനു മുൻപ് എനിക്ക് ബാഗ് തരൂ.

നമ്മളിപ്പോഴും ബ്രേക്അപ് ആയിട്ടില്ലേ?

നിന്റെ അലർജി എങ്ങനെ ഉണ്ട്?

നീ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

നമ്മളിപ്പോഴും ബ്രേക്അപ് ആയിട്ടില്ലേന്നോ?

നിന്നെ സംബന്ധിച്ച്അത് വളരെ ദുഃഖകരമാണ്‌

നീയെന്നെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിക്കുന്നു

എനിക്കിവിടെ നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. നീയെന്നെ മനസിലാക്കുന്നില്ല

അപ്പൊ നീ നിന്റെ മനസ്സ് തുറന്നോ?

സൂക്ഷിച്ചു ആലോജിക്ക് നിനക്കിവിടെ ശരിക്കും നിൽക്കണോ?

തീർച്ചയായും

ഞാൻ ആദ്യ തീരുമാനത്തിൽ തന്നെ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു

പക്ഷെ എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം ,ഞാനന്റെ കുട്ടികളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ലായെന്ന്

അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നീ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കണം

നിനക്കിത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, എടുത്താൽ പൊങ്ങാത്ത ഭാരം വെറുതെ തലയിൽ വയ്ക്കരുത്

നീ ശരിയായ വഴിയ്ക്കുവരൂ.നീ സത്യം ചെയ്യാമോ?

നീ എന്തിനാണി ഈ സമയം കളയുന്നത്?

ഞാനിത് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നീ വീണ്ടും ബ്രേക്ക് അപ്പ് ആകാൻ നോക്കും

ഇതെങ്ങനെയുണ്ട്?

തിങ്കൾ മുതൽ വെള്ളിവരെ,ഞാൻ എന്നെ നോക്കിക്കോളാം

വാരാന്ത്യത്തിൽ, നിനക്കെന്നെ കാണാനും നന്നായി സംസാരിക്കാനും കഴിയും

പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ഒറ്റപ്പെടും

നോക്കൂ, ഒരു ചെറിയ അകലം എപ്പോഴും നല്ലതാണ്

അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെ മിസ്സ്‌ ചെയ്യും

ഈ ദിവസം മുതൽ

ഞാൻ സ്വയം പഠിക്കും

അവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

ആരാണോആദ്യം തീർക്കുന്നത് അവർക്ക് കിട്ടും സ്റ്റാർ

ഇപ്പോഴല്ല

റെഡി?

123 പോകു!

ഞാൻ തീർത്തു - നിന്റെ കൈ തരൂ

വളരെ നല്ലത്

ആരാണോ അവസാനം തീർക്കുന്നത്

അവർക്കൊരു തേങ്ങയും കിട്ടില്ല. മനസിലായോ?

മ്യുക്ക് നീയിത് ചെയ്താൽ ഇരിക്കാം

മ്യൂക്ക് വരൂ,എന്റെയൊപ്പം വന്ന് അക്ഷരമാല ചൊല്ലു

എ

ഫോർ ആപ്പിൾ

ബി ഫോർ ബേർഡ്

ഒരു കൂട്ടിൽ

സി എന്താണ്..

സ്നേയ്ക്!

അല്ല .പൂച്ചയാണ്

സ്നേയ്ക്ക്!

അതെങ്ങനെ പാമ്പാകും?

സി ക്യാറ്റ് ആണ്

പാമ്പ്!

അയ്യോ പാമ്പ്!!

സോങ്ങ് രക്ഷിക്കൂ

അതെന്നെ കടിക്കാൻ പോകുന്നു

സോങ്ങ് രക്ഷിയ്ക്ക്!

വേഗം!സഹായിക്കൂ!

സോങ്ങ്, പാമ്പ്!

അതെന്നെ കടിക്കാൻ പോകുന്നു

സോങ്ങ് നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം

സോങ്ങ്,അതിനെ അടിക്കൂ

സോങ്ങ്. അടിക്ക്! അടിക്ക്!

എന്നെ പാമ്പ് കടിച്ചൂ

എന്റെ കൈ കെട്ടു..

വേഗം കെട്ടു

സോങ്ങ് .അവിടെനിൽക്കൂ

എന്റെ കാഴ്ച്ച മങ്ങുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് എന്താ പറ്റിയെ?

എനിയ്ക്ക് തല കറങ്ങുന്നു

എനിക്ക് രണ്ട് തട്ട് തരൂ

എന്നെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോകൂ

നമുക്ക് പോകാം. പൊക്കൂ

ഇത് പാമ്പ് കടിച്ചതല്ല

എന്റെ ഷർട്ട് തിരിച്ചു താ

എന്നെ സഹായിക്കൂ

എനിക്ക് വയ്യായെ.എന്നെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിക്കൂ

സോങ്ങ്

നിങ്ങളുടെ കൈ കാണിക്കൂ

നീയെന്താ ചെയ്യുന്നേ?

ഞാൻ ഒരു കാര്യം എഴുതുകയാണ്

സോങ്ങ് കൂളാണ്

കുറച്ച് സോയ സോസ് കൂടി ചേർക്കു

സോങ്ങ്

എനിക്ക് കുറച്ച് വെളിച്ചം വേണം

പുറത്തുപോയി കഴിക്കൂ

എനിക്ക് നാരങ്ങ കിട്ടിയില്ല

മ്യൂക്ക് മുട്ടയുടെ മഞ്ഞ കുരു കഴിക്കരുത്. നിനക്ക് വയറുവേദനയെടുക്കും

എനിക്ക് കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല

എനിക്ക് കുറച്ച് വെട്ടം വേണം

മ്യൂക്ക് ,ഒന്ന് രുചിച്ചു നോക്കൂ

എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി തരോ?

ആദ്യം റോക്ക് പേപ്പർ സിസേഴ്‌സ്

റോക്ക് പേപ്പർ സിസേഴ്‌സ്

ആൻ

ഞാൻ നിങ്ങക്ക് രസമുള്ളൊരു വർക്ക് തരാം

മറ്റുള്ളവർ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ച സാധങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കണം

അപ്രതീക്ഷിതമായി എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ

എന്റെ കയ്യിൽ തരണം.

മ്യുക്കിന്‌ ഈ സമയത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ ഒരു ബുക്ക് കിട്ടി

ആരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സാധങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത്

അവരാണ്

വിന്നർ

ഓഹ്..

എനിക്കിത് കളിക്കണ്ട

ആരുടെ ടോപ്പണിത്?

ഇത് എന്റെ അമ്മയുടേതാണ്. ഞാനിത് അന്നെഷിക്കുകയായിരുന്നു

നിന്റെ അമ്മയെന്താ തുണിയെല്ലാം ഇവിടെയിട്ടിരിക്കുന്നത്

മിസ് .ആനിന്റെ ഒരു ചിത്രം

എവിടെ?

ഇതാണോ ആൻ?

അല്ല

ഇത് ജിജി യാണ്

പക്ഷെ ആ കൈ ആനി ന്റേതാണ്.ആ സ്റ്റാർ ടാറ്റു എനിക്ക്‌ ഓർമയുണ്ട്

ഇന്ന് നമ്മൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ചിത്ര കലയാണ് ആണ്

വർക്ക് എന്താന്നുവച്ചാൽ ,എല്ലാവരും ആനിന്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കുക

ഞങ്ങൾ എന്തിന് ആനിന്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കണം?

കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം ആൻ എങ്ങെനെ ഇരിക്കുന്നതെന്ന്

നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ ആൻ എങ്ങനെയാ ഉള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയണം

എനിക്കറിയാം

മ്യൂക്ക് ,ഇതാണോ ശരിക്കും ആൻ?

അതേ

സോങ്ങ് .ആൻ ഇവിടുണ്ട്

ആൻ

ആഹ്!

നാശം!

സോങ്ങ്, വേഗം.ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വരുന്നു.

സോങ്ങ്

എഴുന്നേക്ക്!കൊടുങ്കാറ്റ് വരുന്നു.

എല്ലാവരും ഷെൽറ്ററിലേക്ക് പോകൂ

എല്ലാ ജനാലകളും അടയ്ക്കൂ.

വല്ലവരും വരൂ

എല്ലാവരും ജനാലകൾ അടയ്ക്കൂ. വേഗം

സോങ്ങ്,എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു

എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു

സോങ്ങ്,എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോണം

ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്!

ഇവിടെ നീന്തൽകുളമുണ്ട്

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുത്

പക്ഷെ എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് നീന്തേണ്ട.

ഇതിനെ പൊക്കു

ഉയരത്തിൽ

തനിച്ച്.

തനിച്ച്.

ഞാനും തനിച്ചാണ്.

നന്നായിരിക്കുന്നു

നന്ദി

നിനക്കു കുഴപ്പമില്ലലോ, ചോൻ?

ഇവിടെ വരൂ.നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം

നോക്കൂ

പ്രശ്നം എന്താന്ന് വച്ചാൽ ,അച്ഛന് മകനേക്കാൾ 20 വയസ്സ് കൂടുതലുണ്ട്

അച്ഛന് മകനേക്കാൾ 3 ഇരട്ടി പ്രായമുണ്ട്

അങ്ങനെയെങ്കിൽ അച്ഛന് എത്രവായസായി?

നോക്കൂ

കുട്ടിയുടെ വയസിന് പകരം X വയ്ക്കുക,ശരിയല്ലേ?

"അതിലും കൂടുതൽ" എന്നാൽ ചേർക്കുക

പിന്നെ മകനേക്കാൾ 3മടങ്ങ് മുതിർന്നതാണ് അച്ഛൻ

3 തവണXആയാൽ 3X കാരണമിത് 3 മടങ്ങാണ്X

ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ വേരിയബിൾസ് മാറ്റുക. +മാറ്റി - ആക്കുക

നമുക്കിപ്പോൾ 3X - X നെ

3X കുറച്ച് 1X എന്താണ് ബാക്കിയുള്ളത്?

അതിനു ശേഷം

20 എടുത്ത് 2 കൊണ്ട് ഹരിക്കുക

കൂടാതെ ഇത് Xനെതുല്യമാക്കുക

20 ÷2=

ആണ് 10.

അതുകൊണ്ട് ഉത്തരം 10 ആണ്

എനിക്ക് കണക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.ഞാൻ ഇത് പടിച്ചില്ലെങ്കിൽ വല്ല കുഴപ്പവും ഉണ്ടോ?

എനിക്ക് കണക്ക് പടിക്കണ്ട?

പിന്നെ നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ ഡോക്ടറോ എൻജീനിയറോ ആകാൻ സാധിക്കും?

എനിക്കതോന്നും ആകണ്ട

പിന്നെ നിയെന്താണ് ചെയ്യാൻപോകുന്നത്?

എനിയ്ക്ക് മീൻ പിടുത്തക്കാരനായാൽമതി.

ശരിക്കും?

അതേ,എന്റെ അച്ഛനും മുത്തച്ഛനുമൊക്കെ മീന്പിടുത്തകാരാണ്

ചോൻ,

നിനക്ക് വേറെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും

നീയൊരു കുട്ടിയാണ്,നിനക്കത്തിനെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കാൻ ധാരാളം സമയമുണ്ട്

വരൂ.എന്നെ ബോർഡ് ക്ലീൻ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കൂ

ചോൻ, എനിക്കുവേണ്ടി നീയൊരു കാര്യം ചെയ്യാമോ?

എന്താണെങ്കിലും ചെയ്യണം

നീ പഠനം നിർത്തരുത്

ഈയൊരു കാര്യം മാത്രമാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്

ഉം

നീ സത്യം ചെയ്യുമോ?

തീർച്ചയായും

ഒന്നാം സെമസ്റ്റർ അവസാന പരീക്ഷ

ചോൻ

നിന്നെയെന്താ പരീക്ഷയ്ക്ക് കാണാതിരുന്നത്?

നിയെന്നോട് സത്യം ചെയ്ത കാര്യം മറന്നോ

ഞാൻ കാരണമാണ് അവന് വരാൻ സാധികാഞ്ഞത്

അവന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ ഡലിവറി ജോലിക്ക് വേണ്ടി സിറ്റിയിലേക്ക് പോയിരിക്കുകയാണ്

എന്നെ സഹായിക്കാൻ വേറെയാരുമില്ല

പക്ഷെ ഇന്നവന്റെ ഒന്നാം സെമസ്റ്റർ അവസാന പരീക്ഷയാണ്

അവൻ ഈ പരീക്ഷ എഴുതിയില്ലെങ്കിൽ

അവനൊരിക്കലും പ്രദമികവിദ്യാപ്യാസം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല

പിന്നെയവന് ഉയർന്ന വിദ്യപ്യാസം നേടാൻ കഴിയില്ല

അത് കഴിഞ്ഞു

ഇല്ല,ഇത് ശരിയല്ല

നിങ്ങളവനെ ജീവിതകാലം മുഴുവനും മീൻ പിടിക്കാൻ വിടമെന്നാണോ വിജരിച്ചേക്കുന്നെ?

ആൻ

ഞാൻ മീൻപിടിക്കാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ, എന്റെ കുടുംബം എങ്ങനെ കഴിയും?

നിങ്ങളെങ്ങനെയാ കുടുംബം പോറ്റുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസിലാകും

പക്ഷെ അവൻ സ്കൂളിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട്

അതവന്റെ അവകാശമായത് കൊണ്ടുതന്നെ

നിങ്ങളവന്റെ അവസരം നഷ്ട്ടപെടുത്തരുത് - ആൻ

മീൻപിടിത്തം - മിസ്. ആൻ!

ഇത് നിർത്തൂ

എനിക്കൊരിക്കലും സ്കൂളിൽ പോകണ്ട

എനിക്ക് എന്റെ അച്ഛന്റെ കൂടെ നിന്നാൽ മതി

എനിക്ക് അച്ഛനെ മീൻ പിടിക്കാൻ സഹായിക്കണം

കുട്ടികളെ ഇങ്ങു വരു

ഇങ്ങു വരു.

അടുത്ത് നില്ക്കു

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കുറച്ചു ചോദിക്കാനുണ്ട്

നിങ്ങൾക്ക് വലുതാകുമ്പോൾ എന്തകാനാണ് ഇഷ്ടം?

എനിക്കൊരു സ്റ്റാർ ആകണം

നോക്ക്. തമാശയല്ലാ

കാര്യമായിട്ടും, നിങ്ങൾക്ക് വലുതാകുമ്പോൾ എന്താകണം?

ഒരു മീൻ കാരനാകണം

ഇതിലും ഭേതം ഞാനാണ്

ഞാനാണ് ബെറ്റർ.

ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് നിരാശയായി?

കുട്ടികൾ കൂടുതൽ പടിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

ഞാൻ പൈസയ്ക്കു വേണ്ടി പടിപ്പിക്കുന്നവളാണ്. അപ്പൊ ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചാൽ മാത്രം മതിയാകും.

അവർ വെറും വിദ്യാർത്ഥികളാണ്. ഞാൻ എന്തിന് അവരുടെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കണം?

ഹലോ,ആരുമില്ലേ

ഇത് ചോന്റെ വീടാണോ?

അതേ ,ഇതാണ്

എന്താ കാര്യം?

ഞാൻ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താം. - ഹലോ..

എന്റെ പേര് സോങ്ങ്.ഞാൻ ഹൗസ്ബോട്ട് സ്കൂളിലെ ടീച്ചറാണ്

ഞാൻ ചോനെ തിരിച്ചു സ്കൂളിലേക്ക് കൂട്ടികൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണ്

ചോൻ,നീ എന്റെയൊപ്പം ക്ലാസ്സിലേക്ക് വരണം

നീ സ്കൂളില്നിന്നും വന്നതിനു ശേഷം അച്ഛനെ സഹായിക്കാം

ഈകാര്യത്തിൽ നിന്നെ ആർക്കും വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഒരു വർഷത്തിലധികം അവൻ ക്ലാസിൽ പോയിട്ടില്ല

അവനെ തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ ആരും വന്നിട്ടില്ല

അതിനെ പറ്റി പേടിക്കണ്ട. എനിക്ക് പ്രിൻസിപ്പലിനെ അറിയാം

ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബം പോലെയാണ്

ഞാനാണ് പ്രിസിപ്പാലിന്റെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ടീച്ചർ

ഇവൻ സ്കൂളിൽപ്പോയൽ ആര് മീൻപിടിക്കാൻ സഹായിക്കും?

ഞാൻ സഹായിക്കാം .അതിനെപ്പറ്റി പേടിക്കണ്ട

മീൻ പിടിക്കുന്ന സമയത്ത് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളാണ്

എല്ലാ ഞായറാഴ്ചകളിലും ഞാൻ മീൻ പിടിക്കാൻ സഹായിക്കാം

പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് അവധി ദിവസം വീട്ടിൽ പോകണ്ടേ?

ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല

ഇതാണ് നല്ലത്

ഞാൻ പണം സേവ് ചെയ്യും കാരണം എനിക്ക് വാടക മുറി എടുക്കണ്ടല്ലോ

വരൂ..

നമുക്ക് കുറച്ച് മീനെ പിടിക്കാം - എന്തിനിത്ര ദൃതി?

ഇവിടെ മീനൊന്നുമില്ല

അവഴിയിലൂടെ. പുറത്തേക്ക് കടക്കണം

ഞാൻ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നത്

ആ കുന്നിന്റെ അടിവാരത്താണ്

അച്ഛന് മകനേക്കാൾ 20 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്

കുട്ടിയേക്കാൾ 3 മടങ്ങ് പ്രായം അയൾക്കുണ്ട്

ഒരു തവണ കൂടി.

ആൻ ഇത് മുൻപ് പടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്

പക്ഷെ ഇത് എങ്ങനെ തീർക്കണമെന്ന് എനിക്കോർമയില്ല

ശരി,നോക്കു

കുട്ടിയേക്കാൾ മൂന്ന് മടങ്ങ് പ്രായമുണ്ട് അച്ഛന്

കുട്ടിയേക്കാൾ ഇരുപത് വയസ്സ് കൂടുതലാണ് അച്ഛന്

X തവണയാണ് വയസ്സ്,ശരിയല്ലേ?

എന്നിട്ട് വേരിയബിൾസ് മാറ്റുക. അതിനെ ഭിന്നമായി തിരിക്കുക.

3 = X + 20 ശേഷം X

X നെ മാറ്റുക X. അതിനെ വെട്ടികളയുക

നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം കിട്ടി

ഇത് എളുപ്പമല്ലേ

ശരിയല്ലേ?

3=20എങ്ങനെ ശരിയാകും?

ഒന്നാം സെമസ്റ്റർ അവസാന പരീക്ഷ

ഞാൻ വിജരിച്ചതിനെക്കാൾ വളരെ മോശമാണ് നിങ്ങൾ.

നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കണം

നിങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കരാർ ഒരുവർഷത്തെക്കാണ്

നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ സെമസ്റ്റർ സ്കോറുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ

എനിക്ക് നിങ്ങളുമായുള്ള കരാർ പുതുക്കാനാവില്ല.

സർ,

ആൻ

മുൻപ് ഹൗസ്സ്‌ബോട്ടിൽ പഠിപ്പിച്ചിരുന്ന

അവരിപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

ഓഹ്.

അവൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയാണ്.

അവൾ ബോയ്ഫ്രണ്ടിനൊപ്പം 'ചിയാങ് മയി'ലെക്ക് ട്രാൻനസഫർ വാങ്ങി പോയി

അത്‌കൊണ്ടാണ് നിന്നെ ഞാൻ അവൾക്ക് പകരം അവിടേക്ക് അയച്ചത്

നീ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

ആൻ,നിനക്കിവിടെ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

ഇവിടെ ഒരുപാട് കുട്ടികളുണ്ട്

പിന്നെ നിനക്ക് വേണ്ടപ്പെട്ട ഒരാളുകൂടി ഇവിടെയുണ്ട്

പിന്നെ നിന്നെയൊരിക്കലും അഞ്ച് ദിവസം കാണാതിരിക്കേണ്ടതില്ല

നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണം..

ഹേയ്, ഇത്രയും മതി

നിയത് പ്രിൻസിപ്പാലിനോട് പറയുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും

പിന്നെ നമുക്കാദ്യം ഒരു വീട് വേണം

അപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നോട് കൂടുതൽ അടുക്കാം

പിന്നെ?

ഇത്രയേ ഉള്ളു

ശരിക്കും?

നീ പൊട്ടനാണോ?

എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കു

ഞാൻ പറയുമ്പോൾ നീ നിന്റെ കൂട്ടുകാരനെ പൊക്കണം.

റെഡി?

ശരി, പൊക്കാൻ തയ്യാറല്ലേ? 123 പൊക്ക്

എനിക്കവനെ ഉയർത്താൻ പറ്റുന്നില്ല.

നല്ല ഭാരം ഉണ്ടല്ലേ?

നിങ്ങക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതാണ് അവന് നല്ല ബാരമുണ്ടെന്ന്

രണ്ടാളും വെള്ളത്തിലിറങ്ങു. പോകൂ

പൂളിൽ പോകൂ. വേഗം ,വേഗം.

,ശരി,നമ്മളിപ്പോൾ ഒരാളെ മറ്റൊരാൾ വെള്ളത്തിൽ ഉയർത്തുന്നതാണ് കാണാൻ പോകുന്നത്

എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടോന്ന് നോക്കാം

ശ്രദ്ധിയ്ക്ക്

ശരി.ഉയർത്തൂ!

നിങ്ങളത് കാണുന്നുണ്ടോ?

അവൻ അവന്റെ കൂട്ടുകാരനെ ഉയർത്തുന്നു

കാരണം ജലം ഭാരത്തെ ഇല്ലാതാക്കി

ഇതിനെ പറയുന്ന പേരാണ് പ്ലവനശക്തി

എല്ലാവർക്കും മനസിലായോ? -ആൻ

ഞങ്ങൾക്ക് തന്നോട് ഒരുകാര്യം പറയാനുണ്ട്?

.ശരി കുട്ടികളെ ,പൂളില്നിന്നും കയറി തല നന്നായി തോർത്തൂ

വല്ല അസുഖവും വരുത്തരുത്

ആൻ നിങ്ങളെന്തിനാ കുട്ടികളെ പൂളിൽ ഇറക്കിയത്

ഇവർക്കേന്തേതെന്തിലും പറ്റിയാൽ ആരുത്തരം പറയും?

അസി:പ്രിൻസിപ്പൽ ഇത് ആദ്യത്തെ തവണയല്ല,

ഞാനവോരോട് ഒരുപാട് തവണ പറഞ്ഞതാണ് പക്ഷെ അവരത് കേൾക്കുന്നില്ല

ഇത് സയൻസ് ക്ലാസ്സാണ്

വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മനസിലാകാൻ അനുഭവങ്ങൾ വേണം

ഞാൻ ശാസ്ത്രീയമായാണ് പടിപ്പിക്കുന്നത്

എനിക്കവരെ ഇതുപോലെയല്ലാതെ പഠിപ്പിക്കാൻ പറ്റില്ല

കുട്ടികൾ അതെന്താണെന്ന് മനസിലാക്കുക മാത്രം ചെയ്താമതി

ഈ രീതി ഓർമശക്തി നിലനിർത്തും

എളുപ്പത്തിൽ മനസിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു

ആൻ

എല്ലാ ടീച്ചർക്കും പഠിപ്പിക്കാൻ അവരുടേതായ രീതിയുണ്ടാകും

എന്റെ ചിലരീതികൾ അവർക്ക് പഠിക്കാൻ ഉപകാരപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നു വിചാരിക്കുന്നു

അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കും.

അസി:പ്രിൻസിപ്പൽ, ഈ കാര്യത്തിൽ ഒരു തീരുമാനമെടുക്കണം

ഇത് ഞാൻ ആരാണെന്നതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. - മതി

പക്ഷെ...ഞാൻ.. - മതി. തീരുമാനം എന്റെതാണ്

ആൻ

നിങ്ങൾ കുട്ടികളുമായി പൂളിൽ പോകുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

കാര്യമാക്കാതെ ആൻ, ഇത് ജോലിയാണ്

അതിനെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളുമായി കുഴയ്ക്കാതെ

ഈ നശിച്ച സമയത്തു നിന്റെ പ്രമോഷൻ നടക്കില്ല അല്ലെ

നിനക്കറിയില്ലേ മിസ്.ഫൂട്ട് എന്നെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്

നീ അഡ്ജസ്റ് ചെയ്തേ പറ്റൂ

നിനക്ക് തോന്നുണ്ടോ ഞാനതിന് ശ്രമിക്കുന്നില്ലായെന്ന്?

നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ടാറ്റൂ കളഞ്ഞൂ

ഇനി ഞാൻ എന്തൊക്കെ മാറ്റണം

നിന്റെ സംതൃപ്തിക്ക് വേണ്ടി?

ഇത് എന്റെ സംതൃപ്തിക്ക് വേണ്ടിയല്ല

ഇതൊരു ഹൗസ്ബോട്ട് സ്കൂൾ അല്ല അത് നീയാദ്യം മനസിലാക്ക്

ഞങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉണ്ട്.

ഞാൻ സത്യസന്ദമായി പറയാം

എനിക്കിവിടെ നിന്നും പുറത്ത്കടക്കണം

ന്യുയി,

എന്നെക്കൊണ്ട് ഒരുപാട് പ്രശ്‌നങ്ങൾ നീ അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

എന്നാൽ സത്യം പറയുകയാണെങ്കിൽ

എനിക്ക് തിരിച്ച് ഹൗസ്ബോട്ടിൽ ഗതിരിച്ച് പോണം

അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഇനി നമുക്കിതിനെ പറ്റി ഫയിറ്റ് ചെയ്യേണ്ടി വരില്ല

എനിക്ക് മടുത്തു

നിനക്കും അങ്ങനെതന്നെയല്ലേ

മൂന്ന് മാസം കഴിഞ്ഞാൽ നമ്മളുടെ വിവാഹമാണ്

എനിക്ക് തോന്നി

എന്റെ ഹൃദയം തകരുകയാണെന്ന്

അതേസമയം തന്നെ എന്റെ ബെസ്റ്റ് ഫ്രണ്ടിനെയും നഷ്ടമായി

കുട്ടികളെ നിങ്ങളുടെ അസ്സൈമെന്റ് വീട്ടിൽ ചെന്ന് തീർക്കണം

ശരി,നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്ക് എടുക്കൂ

കോട്ടുവായിടാതെ

പേജ് 44 എടുക്കൂ

ബാക്ക് സീറ്റ്, സംസാരിക്കല്ലേ

നിങ്ങൾ ശരിയായ പേജാണോ എടുത്തതെന്ന് കാണിക്കൂ. പേജ് 44

ആരാത്? - ആരും നോട്ടുബുക്ക് എടുക്കാൻ മറന്നിട്ടില്ലലോ?

ആൻ

ആൻ

ആൻ

ആൻ

ആൻ

ആൻ

ഞാനൊന്ന് പറയുന്നത് കേൾക്ക്

എനിക്കറിയാം ഞാൻ തെറ്റു ചെയ്തൂ

എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം

എനിക്ക് നിന്നെ മനസിലാക്കാൻ പറ്റിയില്ല

ദയവുചെയ്ത് എന്നെയൊന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ

ആൻ

അതൊരൊറ്റ രാത്രിയുടെ ബന്ധമാണ്

ആൻ

ആൻ

ആൻ എന്നോടൊന്ന് സംസാരിക്കൂ

ദയവ്ചെയ്തു നീയെന്നെ വിട്ടുപോകരുത്. എന്നെയൊന്ന് നോക്കൂ

ഒന്ന് പോകൂ, ന്യൂയി

എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് ആൻ.ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ വേറെയാരെയും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല

ആൻ

പറ്റിപോയി

ഞാൻ തനിച്ചാകും

നീ എന്തെങ്കിലുമൊന്ന് സംസാരിക്കു

അവൾ ഗർഭിണിയല്ലായെന്ന്

നിനക്ക് പറയാൻ പറ്റുമോ?

ആൻ

ആൻ

ആൻ

ഫെബ്രുവരി 2013

മാർച്ച് 2013

ഞാൻ....

മോൻ ഫായിൽ നിന്നും രാജിവച്ചൂ

നിങ്ങക്കൊന്നും തോന്നരുത് സർ,

എനിക്ക് വീണ്ടും ഹൗസ്ബോട്ടിൽ പോകാൻ താല്പര്യമുണ്ട്

വളരെ സന്തോഷം

എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

ഇപ്പോൾ അവിടെയുള്ള ടീച്ചർ നന്നായി ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല

ഈ വർഷാവാസനം അയാൾ അവിടെനിന്നും പോരും

പിന്നെ നിങ്ങൾക്കവിടേക്ക് തിരിച്ചു പോകാം

അടുത്ത വർഷം എനിക്കതിനെപ്പറ്റി വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

നന്ദി സർ,എനിക്ക് ഒരു അവസരംകൂടി തന്നതിന്

നല്ല ടീച്ചർമാർക്ക് എപ്പോഴും ആവിശ്യക്കാരുണ്ടാകും

സർ,

ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

അന്നത്തെ എന്റെ മോശം പെരുമാറ്റത്തിന്

ആ കാര്യം നിങ്ങളിപ്പോഴും മറന്നിട്ടില്ലേ

നന്ദി സർ,

പോട്ടെ, അച്ഛാ

മ്യൂക്ക് നിനക്ക് അക്ഷരമാലയെല്ലാം ഓർമയുണ്ടോ?

തരം. - ഇപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ ഗ്രേഡ്

നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എനിക്കിപ്പോൾ സമയമില്ല.

ആൻ ..

ഹായ്

ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

നിങ്ങൾ പോയിട്ട് ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞൂ

എല്ലാവർക്കും എങ്ങനെയുണ്ട്?

ഹോ,എല്ലാവരും വളരെയധികം വളർന്നിരിക്കുന്നു

പ്രിൻസിപ്പൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തന്നതാ ഈ ജനറേറ്റർ

ഒന്നുരണ്ടു ദിവസത്തിനകം

ലൈറ്റ് ഒക്കെ ശരിയാക്കാൻ ഒരാൾ വരും

ശരി

സ്കൂൾ എങ്ങനെയാ ഇതുപോലെ അയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉണ്ടായി

സോങ്ങിന് ഒട്ടുമിക്ക നാശനഷ്ടങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

ഇതെവിടെ വയ്ക്കണം..?

നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്റെത്രയും വളർന്നു

എനിക്കെപ്പോഴും ചെറുതായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

നീ വീണ്ടും പഠിക്കാൻ തീരുമാനില്ലെ..,?

കഴിഞ്ഞ സെമസ്റ്ററിൽ

സോങ്ങ് എല്ലാ ആഴ്ചയിലും എന്റെ അച്ഛനെ മീൻ പിടിക്കാൻ സഹായിക്കുമായിരുന്നു

അദ്ദേഹം തിരിച്ച് എന്റച്ഛനോട് ഒരു കാര്യം മാത്രമേ ആവിശ്യപ്പെട്ടൊള്ളു

ഞാൻ ആറാം ക്ലാസ് പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന്

പിന്നെ നിനക്കിപ്പോൾ എന്താപടിക്കണ്ടതെന്ന് മനസിലായോ?

സോങ്ങിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു

അതുകൊണ്ട് എന്നെ ആർക്കും പറ്റിക്കാനാവില്ല

പൊക്കോളൂ.

ആൻ

സോങ്ങ്

റ്റ്യൂണ, 4 × 5 =?

അടുത്തത്. 5 × 7=

35 ശരി

4 ×8 നോക്കു

ആൻ നിങ്ങൾക്കൊരു കത്തുണ്ട്

നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടാണോ

നീ 12 തവണ ഗുണനപട്ടിക എഴുതി കാണിക്കണം

പിന്നിലിരിക്കുന്നവരും ചെയ്യണം.

ന്യുയി

തകർന്ന മനസിന്റെ സ്കൂൾ

എന്റെ ഹൃദയം തകരുന്ന പോലെ തോന്നുന്നു

എനിക്കും അതുപോലെ

എന്റെ ഹൃദയം തകരുന്നു

അതേസമയം തന്നെ എന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തിനെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

അവൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു

പ്രിസിപ്പലിന്റെ അടുത്തുനിന്നുമാണ് ഞാൻ ആ വാർത്ത അറിഞ്ഞത്

ഒരു തടവറയിൽ എണ്ണപ്പെട്ടു കഴിയുന്നപോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നിയത്

നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഒരു സ്കൂളിലെ അംഗങ്ങളാണ്

തകർന്ന മനസിന്റെ വിദ്യാലയം

ആൻ നിങ്ങൾക്കെന്നെ അറിയില്ല.

പക്ഷെ എന്റെ ഹൃദയം തകർന്നപ്പോൾ

ഞാനും നിന്നെപ്പോലെ വെള്ളത്തിൽ ചാടി

കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസം വരെ

എന്റെ ജീവിതം കുട്ടികളോടൊപ്പമായിരുന്നു

സ്കൂളും, പുഴയും

പിന്നെ...

പിന്നെ....

പിന്നെ തന്നെ പറ്റിയുള്ള ചിന്തയും

ഇന്ന് ലോയ് കൃത്തോങ് ഡേ ആണ്.

ഞാൻ നിനക്കുകൂടി വേണ്ടി കൃത്തോങ് ഒഴുക്കി

ഞാൻ അഭിനന്ദർഹനാണ്.

നീ സന്തോഷവതിയാണെന്നു കരുതുന്നു.

എന്ന് ഒരു പൂർവ്വവിദ്യാർത്ഥി

തകർന്ന മനസിന്റെ വിദ്യാലയം 2 വിലെ വിദ്യാർത്ഥി

ഞാനൊരിക്കലും ഒരു ടീച്ചറാകുമെന്നു വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല.

.തുടക്കത്തിൽ ,നല്ല കഷ്ടത നിറഞ്ഞതായിരുന്നു

ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങളുടെ ഡയറി കണ്ടുകിട്ടി

ഇതെന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു

അതെന്നെ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് പഠിപ്പിച്ചു

നമ്മൾ അദ്യപകരെക്കാൾ മുകളിൽ നിൽക്കേണ്ടവരാണ്.

അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ പോലെ ആയിരിക്കണം.

ഞങ്ങൾ തണുപ്പുകാലത്താണ്

അത് ചെയ്യാൻ പഠിച്ചത്

ശീതകാല വസ്ത്രങ്ങൾ അണിയാൻ

അതത്ര എളുപ്പമല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഒന്ന് നിർത്തൂ. നിനക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടല്ലോ

പിങ്ക് ഏന്റെയാണ്

അടികൂടിയത് മതി

ഞാൻ ഓരോന്ന് വീതം വാങ്ങിത്തരാം

നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ എഴുതുന്നു ..വരു

പരീക്ഷ അടുത്തപ്പോളാണ് ഇത് നടന്നത്

അവരെപ്പോഴും വയറുവേദന അഭിനയിക്കുന്നു

കണക്ക് ക്ലാസ് ആകുമ്പോഴാണ്

കുട്ടികൾ മാത്രമല്ല

കുട്ടികളെകൊണ്ട് ഒരു പ്രോബ്ലം ചെയ്യിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്

ഞാൻ കക്കൂസിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന് ചെയ്തുനോക്കും.

എനിക്ക് കക്കൂസിൽ പോണം സോങ്ങ്

എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസിലായി

ഈ കുട്ടികൾക്ക് ഒരിക്കലും അറിയാത്ത ഒരു കാര്യം.

ട്രെയിൻ ഒരു യാത്രക്കാരനുമായി പ്ലാറ്റ്ഫോമില്നിന്നും സ്റ്റേഷൻ Aയിലേക്ക് പോയി

X കിലോമീറ്റർ യാത്ര ചെയ്യുന്നു

ട്രെയിൻ എന്ത് പോലെയാണ് ഇരിക്കുന്നത്?

ഒരു ട്രെയിൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നിൽപോലും കയറിയിട്ടില്ല

എങ്കിൽ വരൂ നമുക്ക് ട്രെയിൻ പിടിക്കാം

ഇതാണോ ട്രെയിൻ?

അല്ല, നമ്മൾ ഇത് ട്രെയിൻ ആക്കും

നിങ്ങൾ ചൂ ....ചൂ..ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കൂ!

ചൂ...ചൂ.., ചുക്ക്...ചുക്ക്..

ചൂ...ചൂ.., ചുക്ക്...ചുക്ക്..

നമ്മുടെ സ്കൂൾ പ്ലാറ്റ്ഫോം ആണെന്ന് വിജരിക്കാം

ട്യൂണയുടെ വീട് കഴിഞ്ഞാൽ സ്റ്റേഷൻ എ ആണെന്നും

നമ്മൾ കയറിച്ചെല്ലുന്ന സ്ഥലമാണ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ

നമ്മൾ സ്കൂളിയിൽ നിന്നും തൂണ് വരെ സഞ്ചരിച്ച ദൂരം

ആകെ എത്ര ദൂരമാണ്?

സമവാക്യം നോക്കുകയാണെങ്കിൽ

5x = x + 360ആണ് പരിഹരിക്കാനുള്ള സമവാക്യം

ഞാൻ സ്കൂളിൽ ഒരിക്കലും നല്ലകുട്ടിയായിരുന്നില്ല,അത് മിക്കവാറും ഇതുകൊണ്ടായിരിക്കാം

ഇതവർക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞൂ

ഇത് പരീക്ഷയുടെ അവസാന സമയങ്ങളാണ്

കുട്ടികൾ 101%വും നീതി പുലർത്തി

ക്ലാസ്സിൽ പോകൂ!

ക്ലാസ്സിൽ പോകൂ!

എല്ലാവരും പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു

ഒരാളൊഴികെ

നിനക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു, ശരിയല്ലേ?

അതേ .അതേ

എനിക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റുമായിരുന്നു

അപ്പോഴേക്കും എന്റെ സമയം കഴിഞ്ഞിരുന്നു

ചോൻ ,അത് നിന്റെ തെറ്റല്ല

ഞാനൊരു മോശം അദ്ധ്യാപകനാണ്.

സർ,

എനിക്ക് രാജിവെക്കണം

എനിക്ക് സ്കൂളിലേക്ക് തിരിച്ച് വരണം

തിരിച്ചുവരുന്നത് നല്ലൊരു തീരുമാനമാണ്

അതിന് ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം

നന്ദി

സർ,അപ്പോൾ ഹൗസ്ബോട്ടിലെ കുട്ടികളെ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

ഓ.., അവരെപ്പറ്റി പേടിക്കണ്ട

പഴയ ടീച്ചർ തിരിച്ചുവരും

അവളൊരു നല്ല ടീച്ചറാണ്

പേടിക്കാനൊന്നുമില്ല

എനിക്കറിയാം

കുട്ടികളെപ്പോഴും തന്നെ കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം

തന്റെ ഡയറി മോശമാക്കിയത്തിന്

നിങ്ങളിത് ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി

അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞൂ

എനിക്ക് ആരെയോ നഷ്ടമാകുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു

എനിക്ക് സാങ്കൽപ്പിക്കാനാകാത്ത വിധത്തിൽ നിങ്ങളെന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു

ഈ ഡയറി

ഇപ്പോൾ ഞാനിതിന്റെ ഉടമസ്ഥന് തിരിച്ച് നൽകുന്നു

സോങ്ങ്

കുട്ടികളുടെ മാർക്ക് നല്ല രീതിയിൽ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

ആൻ,നിങ്ങളെന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തിയില്ല

സർ,

സോങ്ങ്, മുൻപ് അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ടീച്ചർ

അയാളിപ്പോൾ എവിടെയാണ് ?

ഉം?

കുട്ടികളുടെ ഒരു പ്രോബ്ലത്തെ കുറിച്ച് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനാണ്

എനിക്കുറപ്പില്ല.

അയാൾ എങ്ങോട്ടാ പോയായതെന്ന് ,ഇപ്പോൾ ഇവിടേക്ക് വരാറുമില്ല

എന്നാൽ അവനെപ്പറ്റി അറിയാൻ കഴിഞ്ഞാൽ എനിക്കും സന്തോഷം സന്തോഷമുള്ള കാര്യമാണ്

നിങ്ങൾ അവന്റെ നാട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടി വരും

എന്റെ കയ്യിൽ ഇപ്പോഴും അതുണ്ട്

ഒരുനിമിഷം

ഇവിടുണ്ട്

ഓ..

നന്ദി. സർ

നിങ്ങളിപ്പോൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ നിലവിലില്ല.

പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്നേഷിക്കുന്നത്?

സോങ്ങിനെ തേടിവന്നതാണ്

ആരാത്..?

അവൻ ഇവിടുന്ന് പോയിട്ട് കുറെ നാളായി

അതുകൊണ്ട്...

ഞാൻ തനിച്ചാണ്.

ഞാനും തനിച്ചാണ്

ഭിന്നസംഖ്യകണക്ക് ഭയങ്കര പാടാണ്!

ആൻ

എനിക്ക് ഈ കണക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല

എന്നെ അതിനൊന്ന് സഹായിക്കോ?

തീർച്ചയായും

ഇവിടെ

ആദ്യം തന്നെ

നമുക്ക് വേരിയബിൾസ് മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്

പിന്നെ സമവാക്യം തുല്ല്യമാക്കണം

പിന്നെ നമുക്ക് രണ്ടിനെ മാറ്റണം(Two = Song)

നീ എന്നെ എവിടേക്കാണ് എന്നെ മാറ്റുന്നത്?

ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ നിന്നോളാം

നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ കളിച്ചുനിന്നാൽ

ഈ കണക്ക് എങ്ങനെ തീർക്കാൻ പറ്റും

അതെ

ഉത്തരമിതാണ് X = 2

നന്ദി ആൻ

സ്നേഹം എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുട്ടുണ്ടോ?

ഞാനൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

പക്ഷെ അതെനിക്ക് തോന്നുന്നു.

ഹൃദയാഘാതം എന്താന്നെന്നു നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

എനിക്കറിയില്ല.

പക്ഷെ അതെനിക്ക് തോന്നുന്നു.

എന്റെ ഹൃദയത്തിന് യാതൊരു വ്യത്യാസവുമില്ല.

നിനക്കെന്താ തോന്നുന്നെ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്റെ ഹൃദയം

നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്കൊന്നും കാണാനാകാത്ത ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്

പക്ഷെ നമ്മൾക്കറിയാം നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെ

നമ്മൾ വ്യത്യസ്ഥരല്ല.

ഒരു തണുത്ത കാറ്റ് എനിക്കും നിനക്കും മാറ്റമൊന്നും വരുത്തുന്നില്ല

മൂടൽ മഞ്ഞുള്ള ഊഷ്മള പ്രഭാതം

എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു മാറ്റവും വരുത്തുന്നില്ല

ആനിനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എനിക്ക് നിങ്ങളെയും കാണണം.

നിന്റെ തോന്നൽ എന്താണ്, എന്റെ മനസിൽ തോന്നുന്നത്.

നമ്മുടെ കണ്ണുകൾക്കൊന്നും കാണാനാകാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

പക്ഷെ നമുക്കതിനെ ഹൃദയത്തിൽ കാണാനാവും

നമ്മൾ വ്യത്യസ്ഥരല്ല.

ഞാനും നിന്നോടൊപ്പം നീന്താം

കുറച്ചു ട്ടിലപിയ(മീൻ)തരൂ

നിങ്ങൾ അതിരാവിലെ തന്നെ വന്നല്ലോ. - ഹാലോ

ഇത്ര നാളായിട്ടും ജനറേറ്റർ ഫിറ്റ് ചെയ്യാൻ ആളെത്തിയില്ലലോ?

എപ്പോഴും വന്നിട്ടില്ലേ?

ഞാൻ പ്രിൻസിപ്പലിനെ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ, പുള്ളിയോട് പറഞ്ഞേക്കാം

ഞാൻ മറന്നു ,മ്യൂക്കിനൊരു കത്തുണ്ടായിരുന്നു

അതേടുക്കാൻ മറന്നില്ലലോ?

എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല

സോങ്ങ് നല്ലൊരു മനുഷ്യനാണ്

അയാൾ പോയിട്ടും, പക്ഷേ ഞങ്ങളെയൊന്നും മറന്നിറട്ടില്ലാ.ഹായ് പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും കത്ത് എഴുതുന്നുണ്ട്

സോങ്ങോ?

അതേ

മിസ് ആൻ, നിങ്ങളുടെ മീൻ എടുത്തില്ല

നിങ്ങൾ വച്ചോളൂ

റ്റു-റ്റോ, ടൂ

M-u-e-k, മ്യുക്ക്

H-e-l-l-o

മ്യൂക്ക്,

ഹേയ് ,എടാ. കഴുകാൻ വെള്ളമില്ല!

ഏയ് .നീ കൈ കഴുകിയില്ല

നാശം

മ്യൂക്ക്.മ്യൂക്ക്

ബൂണ്മി അങ്കിൾ ഒരു കത്തുതന്നില്ലേ. ?

തന്നു?

നീയെന്തിനാ അത് ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇട്ടത്?

എന്റെ കയില്നിന്നും അത് ടോയ്ലറ്റിലേക്ക് പോയി

പക്ഷെ ഞാനത് തുറന്ന് വായിച്ചിരുന്നു

ശരിക്കും? എന്താ അതിൽ പറഞ്ഞത്?

വ-രു-

വരുന്നു

സോങ്ങ് വരുന്നു?

എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്?

പുതിയ

ന്യൂയറിൽ?

അടുത്ത വർഷമോ?

അ-വ-ധി-

സ്കൂൾ അവധിക്ക്?

സോങ്ങ് ഈ സ്കൂൾ അവധിക്ക് വരുന്നു ,ശരിയല്ലേ?

അതേ

വളരെ നല്ലത്

ഏയ് ,കുട്ടികളെ

നിങ്ങൾ തളരല്ലേ.നമ്മളിപ്പോഴും ഇത് തീർത്തിട്ടില്ല

നാളെ സോങ്ങ് വരും, നിങ്ങൾ നാണം കെടുത്തരുത്

ആൻ ,എനിക്കിതൊരിക്കലും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല

എഴുന്നേക്ക്

ന്യൂയി,നീയെന്താ ഇവിടെ?

നാളെ സ്കൂളിലെ നിന്റെ അവസാന ദിവസമാണ്

ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടാക്കാം

എനിക്കറിയാം

നിന്നോട് ഞാൻ ചെയ്തത് ഒരിക്കലും ക്ഷമിക്കാനാകാത്തതാണ്

ഞാൻ ഒരു കാരണവും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ നിന്നോട് പറയില്ല

പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരവസരം കൂടെ തന്നൂടെ

ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ്‌ ചെയ്യുന്നു

എപ്പോഴും

എവിടെ നോക്കിയലും നിന്റെ മുഖം തന്നെ ഓർമ്മവരുന്നു

നമ്മൾ ഒന്നാം വർഷ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികളായിരിക്കുമ്പോൾ മുതൽ

ഇന്നുവരെ

എല്ലാആഴ്ച്ചയിലും നിനക്ക് കത്തുകൾ എഴുതിയിരുന്നു

പക്ഷെ നീ ഒന്നിന് പോലും മറുപടിതന്നില്ല

നീ ഇവിടെ എന്താചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണമായിരുന്നു

ഞാൻ അതിന് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു സ്വാർഥനാണ്

ഞാനാണ് നിന്നെ 'മോൻ ഫാ' യിലേക്ക് വിളിച്ചത്

എന്നിരുന്നാലും നമ്മൾ ഹാപ്പിയായിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

ഇനി ഞാൻ നിന്നോട് എനിയ്ക്കുവേണ്ടി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടില്ല

ന്യൂയി

ആ സമയത്ത് എന്റെ താളം തെറ്റിപോയി

ഞാനെന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കാം

നിന്റെ കുട്ടികളുടെ മുഴുവൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാനേറ്റെടുത്തോളാം

ആ സ്ത്രീയെ ഞാനൊരിക്കലും കോണ്ടാക്ട് ചെയ്യില്ല

ആൻ, എന്റെ കൂടെ തിരിച്ചുവരൂ.ദയവ്ചെയ്തു?

ന്യൂയി

കുട്ടികളെ ഇവിടെ വരൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്

നിങ്ങളെല്ലാവരും പരീക്ഷയിൽ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു

എല്ലാവർക്കും ഇനി അടുത്ത ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കാം

ടോങ്ങ് എവിടെ. - നന്ദി

ട്യൂണ - നന്ദി

ഗാവോ. - നന്ദി

അവസാനം നീയും ജയിച്ചു

നീ അച്ഛനെ നന്നായി സഹായിക്കണം, ഉം?

അതിനെപ്പറ്റി പേടിക്കണ്ട

ഞാനൊരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയാകാനാ പോകുന്നത്

ആർക്കാണ് കണക്കിൽ നല്ല കഴിവുള്ളത്!

സോങ്ങിനെ സ്വികരിക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങളുമുണ്ടാകില്ലേ?

നമുക്ക് അടുത്ത സമസ്റ്ററിൽ കാണാം

ഗുഡ്ബൈ

ഇങ്ങടുത്ത് വരൂ

നന്നായിരിക്കണം

ആൻ... നമുക്ക് പോകാം

ഞാൻ മറന്നു.

ഇത് നിന്റെയല്ലേ? നീയിത് ടേബിളിൽ മറന്നുവച്ചതാണ്

ഹാലോ മിസ്റ്റർ സോങ്ങ്

നമുക്കിപ്പോഴും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

കുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളെ കാണുന്നതിൽ വളരെസന്തോഷമുണ്ട്

സ്കൂൾ ഒരുപാട് മാറിയിട്ടൊന്നുമില്ല

നിങ്ങളുണ്ടാക്കിയ അടുക്കളയിലെ ചുമർ

ഞാൻ ഭംഗിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്

ഇത് കാണാൻ നന്നായിട്ടുണ്ട്,നിങ്ങൾക്കിത് ഉപയോഗിക്കാം

കുട്ടികൾക്ക് മല്ലയുദ്ധം കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്/ i>

പിന്നെ നിങ്ങൾ അതിനെപ്പറ്റി ഒന്ന് ഉപദേശിക്കണം

ആൻ നിങ്ങളാണെന്റെ രാജകുമാരി

രാജകുമാരിയോ?

ഒരിക്കലുമല്ല.ഒന്ന്‌ പോ.

പേടിക്കണ്ട. -

അവന്റെ മര തലയാണ്

പിന്നെ ചെറുനാരങ്ങ വലുപ്പത്തിലുള്ള രണ്ട് മുഴകൾ. രണ്ട് ദിവസം എടുത്തൂ അത് പോകാൻ.

ഈ വർഷം ട്യൂണയൊരു മുതിർന്ന പെണ്കുട്ടിയായി

അവൾ നല്ല വത്രങ്ങൾ അണിയാൻ തുടങ്ങി

സോങ്ങ്, അവളുടെ നിറത്തിന്റെ പേരിൽ അവളെ കരയിപ്പിക്കരുത്

അവൾ അവളുടെ ചർമ്മത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

നന്നായി തോന്നുന്നോ?

എങ്ങനെ?

ശരി

മ്യുക്ക് ഒരുപാട് പഠിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ അവന് എല്ലാവരുടെ പേരും തെറ്റുകൂടാതെ എഴുതാൻ കഴിയും

നല്ലത്

മ്യുക്ക് - ആൻ - ഗാവോ - ട്യൂണ

എളുപ്പത്തിൽ

ഗാവോ സ്കൗട്ടിൽ ചേർന്നു.

അവൻ സ്വന്തമായി ചാരിറ്റി പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി

അനങ്ങാതെ നിൽക്ക്

രണ്ട് രാത്രികൾക്ക് മുൻപ് ഞങ്ങൾ ചോൻ ന്റെ ഗ്രാജുവേഷൻ പാർട്ടി നടത്തി

ഞാൻ ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചില്ല

ഒരു കുട്ടിയെ ആറാം ക്ലാസ്സ് കടക്കാൻ സഹായിച്ചതിൽ

ഇത്രയധികം സന്തോഷമുണ്ടാക്കുമെന്ന്

ആൻ കരയുന്നൂ

നന്ദി സോങ്

എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് സഹായിച്ചതിന്

ഞാനെന്തുകൊണ്ട് ടീച്ചറായി ആദ്യം ഇവിടെത്തന്നെ വന്നൂ

നിങ്ങളോടുള്ള നന്ദി എന്നും എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉണ്ടാകും

ആൻ

നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും ഇല്ലാലോ?

നീ കുട്ടികളെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

സ്കൂൾ അവസാനിച്ചു

ഒരു നിമിഷം നീ ടീച്ചറല്ലാതെ ചിന്തിക്കൂ ?

ന്യൂയി

മുൻപ് ഹൗസ്ബോട്ടിൽ ഒരു ടീച്ചർ ഉണ്ടായിരുന്നു

ഒരുദിവസം അയാൾ കണക്ക് പ്രോബ്ലെം ചെയ്യുമ്പോൾ

ആ പ്രോബ്ലെം ട്രെയിൻ കൊണ്ട് ചെയ്യണമായിരുന്നു.

അത് ഒരു കുട്ടിയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി

കാരണം അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു ട്രെയിനിൽ കയറിയിട്ടില്ല

അതുകൊണ്ട് അയാൾ ഹൗസ്ബോട്ടിനെ ട്രെയിനക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

അങ്ങനെ ബോട്ട് ഒരു ട്രെയിൻ പോലെയാക്കി

ഈ അധ്യാപനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങക്കെന്ത് തോന്നുന്നു?

ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് അവനിൽ വളരെയേറെ ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടെന്ന്

എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻറെ ക്ലാസ്സിൽ 50 കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിൽ

അയാൾക്കിത് ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

അവനത് ചെയ്തോ?

അവസാനം കുട്ടി ആ പ്രോബ്ലെം സോൾവ് ചെയ്തോ?

അതെ,അവൻ ചെയ്തു

പക്ഷെ പരീക്ഷക്ക് അവനത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

ആ സമയംകൊണ്ട് അയാൾ കൂടുതൽ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

ആ കുട്ടി ഉറപ്പായും പരീക്ഷയിൽ ജയിക്കുമായിരുന്നു

പക്ഷെ അവസാനം അവന് ഒരു ട്രെയിൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് മനസിലായി

നിനക്കറിയാമോ

അത് ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ

ഞാനും അതേ കാര്യം തന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു

എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

നീ എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

കാരണം നമ്മൾ ഒരിക്കലും പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല

നമുക്ക് ഒരിക്കലും ഒരുമിച്ച് കഴിയാനാവില്ല

എല്ലാവരും വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങിയെന്നു തോന്നുന്നു

ശരി നമുക്ക് തിരിച്ച് പോകാം

അങ്കിൾ ,നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്നോ?

ഒരു മിനിറ്റ് ,ഞാനിതിപ്പോൾ തീർക്കാം

ഹലോ ആൻ

ഹലോ ആൻ!

ഹലൊ സോങ്ങ്!

സന്ദർശിക്കൂ: www​.malayalamsubtitles.org https://www​.malayalamsubtitles.com https://m.facebook.com/ MSonePage/

പരിഭാഷ: അഖിൽ സി .ആർ