Original subtitles

Franco Franco e Ciccio Ingrassia filme

Esse � o seu animal de estima��o - Cassius Ciccio ...E com ele o retardat�rio Fabio Franco ...

Arranjando confus�o hist�rica Apressa-se em conjunto atrav�s de

de toda essa escurid�o. amigos insepar�veis,

mas a nossa inteligente - Ciccio e Franco! SATIRIKONISCHE

Eles corajosamente um passo � frente E espadas sobre a cabe�a erguida vzmetayut ...

Cada Disgrace Seu inimigo est� correndo em todas as dire��es, Um rato her�i centuri�o sacode Exatamente!

As estrelas de cinema: Giancarlo Badessi, Arturo Dominici, Karin Schubert, Pino Ferrari, Linda AZUL

E quando eles sequestraram o carro, Com o triunfo fugir de cabe�a!

Leonardo Severino, Gigi Reder Hugo carbonilo, Ivan Novak, Renato Montalbano

Com o triunfo da carruagem sequestrado Franco e Ciccio fugir de cabe�a! Mas com o triunfo da carruagem sequestrado!

Ignazio Leone, Sam Burke, Lorenzo TERZON, Britz Montinaro, Antonio Piovanelli

Sem muito trabalho ...

Eles atearam fogo � casa dos romanos ...

E a gloriosa Roma, de Catulo e C�cero ...

Queimaduras na �ltima bandeira!

e Edwige Fenech no papel de Poppea

Eles corajosamente um passo � frente E espadas sobre a cabe�a erguida vzmetayut ...

Sim! Seus inimigos Helter Skelter � executado com vergonha!

Hero-centuri�o antes, seu tremor bra�o! E quando eles sequestraram o carro, Com o triunfo fugir de cabe�a!

hist�ria, roteiro e di�logos DZHANVITI Roberto e Dino Verde

Com o triunfo da carruagem sequestrado Franco e Ciccio fugir de cabe�a!

Mas com o triunfo da carruagem sequestrado!

Aqui - Cassius, Ciccio e Neronchik.

Fabio Franco Tornou-se um gladiador ...

Ele tem uma espada, e presas.

Mas mal erguendo a ma�a - Eu fiz o "bobo" dedo Nero!

Eles corajosamente um passo � frente E espadas sobre a cabe�a erguida vzmetayut ...

E o inimigo do medo est� em execu��o em todas as dire��es!

Hero-centuri�o antes, seu tremor bra�o! Oh yeah!

E quando eles sequestraram o carro, Com o triunfo fugir de cabe�a!

Com o triunfo da carruagem sequestrado Franco e Ciccio fugir de cabe�a!

Mas com o triunfo da carruagem sequestrado!

No banho sob o manto da noite ...

Leite fresco ferve ...

Sonhando tomar o trono imperial ...

Pop�ia seduz ing�nuo Franco.

Eles corajosamente um passo � frente E espadas sobre a cabe�a erguida vzmetayut ...

E o inimigo de seu medo - correndo em todas as dire��es!

Hero-centuri�o antes, seu tremor bra�o!

produtor Mariano Laurenti

E quando eles sequestraram o carro, Com o triunfo fugir de cabe�a!

Com o triunfo da carruagem sequestrado Franco e Ciccio fugir de cabe�a!

Mas com o triunfo da carruagem sequestrado!

N�s estamos indo para o que � considerado antigo centro de nossa hist�ria - � antiguidade.

Se este antiguidade, Ent�o preservada bem.

Parece mais recente do que biolimpika.

O que pensar Que vinte s�culos atr�s ...

... Foi o amor onde viviam personagens imortais!

"Satyricon" de Petronius

"Deixe-me-ri-con" ...

- O que � isso? - Obra Petronius Arbiter.

Ele termina muito dif�cil.

Termino muito dif�cil !?

- Acontece que, for�ado era ele? - S�tira - sempre um assunto tenso!

Tanto quanto voc� ainda precisa aprender!

Eu sei! Eu sei que voc� n�o leu.

- Se voc� quiser, eu posso contar. - N�o!

N�o diga, pelo amor de Deus! N�o me diga qualquer coisa!

At� eu dizer que � em latim: " Esque�a! "

Idiota, voc� s� n�o aceitou o acidente!

Mas por que n�o voc� ama Os antigos romanos?

Porque Eles s�o mantidos politica de moda rid�culo!

Que heresia? Eles foram muito elegantes!

Agora, se n�s viveu naqueles dias!

N�s seria a chave para Cidadania !

- Ref�ns? - A chave !

Eu poderia tomar para Trimalhionu.

E voc� ...

Bem, um lugar para Lucullus.

Espere um minuto! E se eu n�o posso ser Trimalhionu tomar ...

... E voc� - para Lucullus?

- Que importa? - Tem, tem!

Voc� pode dizer o que quiser!

Mas eu acredito que os homens de saias - rid�cula, por isso �!

Muito cabelo! Demais! Voc� deve t�-los fazer a barba, meu amigo!

Pare! N�o toque em meu cabelo!

Vez disso, fazer minha saia � mais longa!

?! Genuine Minha saia ?!

Nunca! Mesmo se tivermos que lutar!

Esse cara est� pronto para lutar para a saia!

Acalme-se, senhor alfaiate!

Est� tudo em meus quadris. Eu estou envergonhado com eles!

Mas � - homem para homem!

E se eu n�o posso mesmo ...

... colocar um pouco de cal�as?

Siniora � - a antiga id�ia!

Costumes n�o deve ser estritamente Rom�nica!

Isso � o que eu digo, Sua honra.

Deixe esse funcionalismo! Apenas me chame - "Vossa Excel�ncia".

O que esse idiota?

Deixe este "idiota"! Chame-me apenas - "Franco".

- E eu - "Ciccio". - Bem, acalme-se!

A ag�ncia n�o avisei sobre a natureza da representa��o?

Como voc� disse na ag�ncia?

O que esta noite na mem�ria dos nossos protegidos ...

... Quem apareceu em "Satyricon" Fellini.

Apareceu!

Eu quero arejar minha Villa hoje imbu�do do esp�rito do Imp�rio Romano!

No ar, eu ainda posso ajudar. Mas o que vamos fazer com Satyricon?

- Somos apenas duas gar�ons! - Eu sei!

Mas voc� n�o disse isso esta noite -lhe dois escravos ?!

- Duas belas escravos. - Que � isso que n�s n�o disse.

Chega! Prepare-se!

Hail Caesar's Rome!

Viva Lazio Lorenzo!

Agora voc� entende por que eu Eu odeio os romanos?

Porque eles me fazem t�o nojento!

- E antes disso, voc� n�o fosse t�o? - Ent�o!

Eu quero ver voc�, n�o consegue ler "Satyricon" ...

... Vai servir os h�spedes selon os princ�pios da Roma antiga!

Eu servi tr�s anos, tr�s estrelas Roma antiga!

Finalidade N�o era antiga Roma, e o "velho"!

Eu n�o sei que nome!

Estou falando de Roma de C�sar! Na Roma imperial!

- Sobre Roma empanturrar! - Quanto ao longo guzzle eles podem?

Vinhos!

Sim, senhor!

Senhor, eu n�o sou digno!

A culpa � minha! A culpa � minha! Minha culpa imperdo�vel!

- Vinamusa! - J� idumius!

O que aconteceu?

- Sinto muito, senador! Eu s� queria ... - Voc� fala latim?

O que!? Para dois mil por dia lendo voc� deseja obter poliglota do gar�om?

- Por favor, perdoe-nos, senhor! - Eu te perd�o, mas n�o o seu amigo!

V�! Ir, mas para que mais n�o vinamusa derramado!

Voc� acha que ele realmente acredita Eu n�o sei como dizer "cabra" em latim?

- Voc� est� feliz, minha querida? - � m�gico!

Simplesmente perfeito!

Se Fellini estava aqui, Ele teria enlouquecido.

Na minha opini�o, j� �!

- O famoso jantar Trimalhiona! - Ciccio!

Coloque a l�mpada aqui!

Voc� ainda n�o viu minha ma��?

N�o tanto para se gabar, objetivo do globo ocular � normal.

Isso � para o desrespeito ao Sr.! E este � - porque mais uma vez cometeu um erro!

Este vinho deveres enviar no final! Este - o precioso n�ctar.

A bebida dos deuses!

Claro!

- Voc� acredita nisso? - Tem que ser assim!

Eu preferiria ser seguro.

Na minha opini�o, muito bom!

E na minha opini�o, n�o � digno para arquivar Mesmo na sala de espera na esta��o de trem local.

- Voc� acha? Mais uma vez, vou tentar. - Eu aussi!

- Espere um segundo! - D�-me!

- D�-me! Dar! - N�o, me! A mim!

Maloholnye! voc�-ter feito danos irrepar�veis!

Bem, n�o exageremos por um par de litros de vinho tinto!

Wines?

Como se atreve a chamar este vinho n�ctar cobi�ado?

Era um vinho Palermo genu�na S�culo 57 aC!

Ele era de dois mil anos!

Ent�o, tudo bem! Eu pensei que era mais recente.

- Chefe! Quem iria querer roub�-lo assim? - Est�pido! Fique na imagem!

Aqui, tudo � t�o organizado Para manter uma atmosfera de grandeza.

Trimalhiona, Satyricon, Roma Imperial.

Quero pedir desculpas aos meus convidados.

Finalidade n�s n�o conseguimos para tentar o gosto. Palermo meu vinho do ano 56 BC ...

... Confirmado por um certificado.

E essas duas bastardo servindo Eles ser�o punidos como merecem isso.

- Cinquenta c�lios Cada! - N�o se preocupe!

- Tudo isso - parte da apresenta��o. - Tem certeza?

- Claro! Tudo isso - a reconstru��o hist�rica. - Ciccio ...

- Eu n�o acho que ele estava fingindo. - Pretending, fingindo!

Que serviu � mesa?

- Quem � o culpado? - N�o sou eu.

N�o foi voc�? Foi-me?

Ciccio - que � quem � o culpado!

- M�e querida! - Pare!

Apanha-se com os dois!

Ciccio, n�o me deixe! Voc� sabe - Eu tenho medo do escuro.

- Acalme-se! - D�-me uma m�o!

D� mais m�o!

- Onde estamos? No Congo? - Sim - no Alasca!

Se voc� ver as luzes, ele ser� salvo. Isto significa que um n�mero da estrada!

Mas eu n�o vejo nenhuma luz!

Estou pronto para flog yourself! Eu n�o era para ficar sob sua influ�ncia.

Isso n�o afeta o lucro decep��o! Goal me ouvir, Ciccio.

S� porque eu estou ouvindo voc�, nos deparamos com isso!

S� espero que n�o trope�ar at Any Cayman.

- O qu�? - O Cayman!

O que voc� quer dizer? Cayman - um crocodilo! Jacar�s daqui?

N�o se preocupe, Ciccio! N�o se preocupe, Ciccio!

A principal coisa - traga-me deste labirinto!

Ciccio! Eu tenho uma id�ia!

Aqui, olhe!

Precisamos encontrar um caminho. Se voc� encontrar o caminho, porque h� ...

E se encontrarmos o carro, vemos e luzes!

- Boa noite! - Obrigado! Voc� tamb�m!

- Ei! Voc� que - Fui para a cama? - Voc� mesmo me desejou boa noite!

Hey! Chegar l� em cima, vermes!

ROAD Praetorian

Estrada Antique? O que est� acontecendo este ponto de vista?

Espere! Deixe-me reunir meus pensamentos.

Esperamos o suficiente para sua conveni�ncia. Levanta!

Levante-se!

Voc� se perdeu, hein?

N�s vamos ajud�-lo a encontrar o seu hospedeiro.

Vamos organizar uma excurs�o da casa!

- Tenha uma boa viagem! - Considere-se inteligente?

- Mova-se! Vamos l�! - V� embora!

Nos �ltimos anos, eslava tese completamente Chamada sem cinto!

E tudo culpa de Spartacus! Que Ele os tem engendrado em ideias corajosas!

Se n�o para aqueles varas tolas ...

... Eles teria parecido Caesar na guarda pretoriana.

- O que tem C�sar? - Cale a boca, voc�s dois!

Manter em sil�ncio, como deveres ser preso This!

Eu protesto! Quero falar Seu advogado!

Nem os advogados nem � ju�zes eslavos! Eles seus mestres-have only!

E seu anfitri�o pode punir e at� mesmo mat�-lo!

Obrigado!

Guarda Pretoriana, como sempre, muito eficaz.

Obrigado!

Obrigada por terem me Trazido meus dois escravos favoritos!

Crass and Dumber.

E voc� - naitupeyshy!

Eles podem, e cheio de blockheads, bravos prop�sito caras.

Sim, apontar seu propriet�rio ...

... Voc� tem que ensinar-lhes uma li��o. Por exemplo, para rasgar seus ouvidos.

Em que ouvido l�? Eu-ter mordido fora de seus narizes em seu lugar.

- Melhor - ouvido, eu garanto ... - Nada!

Por que voc� n�o rasgar seu pr�prio pa�s?

Bem, qualquer coisa que eu cortar-los!

Segure! Voc� merece!

D� Pretorians!

Hail Petr�nio!

- Voc� vai falar, ou falar comigo? - Vou falar!

Eu n�o preciso de qualquer explica��o.

Eu j� sei tudo!

Eu estava aussi presente na festa de ontem.

Voc� estava l�? Objetivo que foi uma festa nossa idade!

Claro! Em que momento, voc� pensa que �?

Eu estava na festa, e eu sei quem voc� �.

Eu sinto a Praetorian poupar.

Se voc� arrastou para Seneca, Voc� teria que pagou caro ...

... Para o vinho, qui voc� derrubou.

Ser� ainda! Tal incr�veis vinho Palermo ano 56 antes de Cristo!

Bem, o que eu te disse?

Na verdade, foi um vinho comum ano quarto-quinto p�s- Natividade de Cristo.

- Vamos ver voc� na mesa ... - Como eu fa�o!

Voc� est� agora Ambos - meu escravo!

- Voc� - os escravos de Petronius Arbiter! - The One That "Satyricon"?

O que voc� sabe sobre o meu "Satyricon"? Nem sequer eu tinha que escrever!

E n�o escrever! tal dor de cabe�a Perguntado Fellini voc�!

Eu tenho que ir agora! Eu me encontro com meu amigo Nero.

Venha para aussi Franco Nero, e vontade orar pela Sua miseric�rdia!

O Imperador est� esperando por mim!

E piadas Nero n�o gosta! Louvai-o!

Hail! � tudo culpa sua!

Toda a hist�ria da Roma antiga!

Minha cabe�a est� prestes a explodir!

Que ilus�o!

Onde quer que eu fui -em todos os lugares que eu vejo sozinho Roma antiga!

Voc� est� errado! E eu - n�o era louco!

La coisa m�me me aconteceu!

- Deve haver Coment�rios outra explica��o. - O qu�?

Se eu lhe disser voc� n�o iria acreditar.

- Est�vamos em Roma antiga! - Bem, � claro que eu n�o acredito em voc�!

Aponte isto � assim!

Fizemos um salto tempo valor de vinte s�culos!

- como Purpose isso � poss�vel? - Como eu poderia saber de uma coisa?

Ser� que voc� n�o se arrasta � uma grande aventura ...

... Para ser na Roma antiga?

Em Roma imperial!

Mas por que eu deveria me importar sobre Alguns Roma imperial?

Fomos os gar�ons - gar�ons e � esquerda!

Pior - eslava, Nem sequer qui na uni�o!

Sim, n�s agora finalidade-have chefe muito influente - Petronius Arbiter!

E com um cara como esse Petr�nio na frente de n�s ouvert Muitas estradas!

ROMA 15 quil�metros

Com o chefe, Petr�nio assim ...

... Na frente de n�s - muitas estradas? Voc� estava certo, Ciccio!

N�o aja como uma mulher! Voc� ainda � um escravo romano!

Ent�o, o que?!

Mais r�pido! J� estou atrasado!

N�s n�o podemos ir mais r�pido, de cinquenta passos em uma hora!

N�o se preocupe! romance Pol�cia Pretoriana - meus amigos!

Prop�sito que aconteceu? Algo para mim n�o � bom!

Parece que eu vou cair!

I tendem a lado!

Ciccio! Ciccio ...

Segure-se! Segure-se! Pare!

Bem, o que? Por que parar?

N�s quebramos deixou escrit�rio. Mas eu vou corrigi-lo o tempo imediatamente!

Vamos, levante-se!

Instale por��o de reposi��o!

Eu n�o posso mais fazer isso!

Vamos l�! O imperador n�o deve esperar!

V� em frente!

Ciccio! Pochini meu p� esquerdo!

O Senado e os povos romanos

Pare! Voc� n�o v�, Isso � legi�o?

Bem, n�o t�o bom a legi�o!

E aqui n�s arrastar algo muito pesado!

Dr. Petr�nio!

Desculpe!

Eu tenho uma taxa de fluxo pequeno, que-ter-sido objetivo muitas milhas.

E uma estrada p�s-Tal, When We Ser� alimentado?

I - no per�odo da tarde! Depois de Nero ama pontualidade!

E quanto a voc� - eu n�o sei.

Ei voc�!

Estacionado ao lado do port�o � proibida. Querendo ou n�o voc� ver o sinal?

Suntuosamente! O que vamos fazer?

Ser� que n�o h� estacionamento Funcion�rios para o governo?

Em Roma, h� apenas um um funcion�rio do governo - Nero!

Desculpe-me, Sir pretoriana, meta para onde estamos indo para estacionar?

Fa�a como os outros!

Caminhada em torno do Pal�cio Imperial, at� o seu senhorio n�o vai voltar!

- Voc� pode me dizer? - N�o! V�!

- E o que "por favor"? - V�!

- Veja como eles v�o! - Voc� diz isso para mim?

Ol�! Vamos caminhou de volta.

WORKSHOP IMPERIAL

pagamento para reparos Vinho a partir de uvas

- O que vais? - Lavar e para!

Cujo objetivo �?

- � significativo para a significativa maioria! - Ela pertence a Petronius Arbiter.

- Ser� feito! - Tudo deveres estar pronto em uma hora!

- E aqui vamos n�s para uma caminhada ao redor. - Sim!

- Ei, espere! Um toque que? - V� e recarregar-se!

Voc� vai-ter que esperar Petr�nio, ent�o - � hora de faz�-lo!

Oh, voc� v�! Que beleza!

Ciccio, eu preciso comer alguma coisa! Embora algo para jogar no est�mago!

No pal�cio de Nero

- E se n�o - eu vou cair! - Sim, � claro!

Eu n�o aguento mais!

- Ei! Hey ... - O qu�?

Aqui voc� pode ir para as c�maras do Imperador. Eu gostaria de examinar 'em.

E nas c�maras imperiais s�o a cozinha?

- Bem, � claro! - Finalmente, n�s comemos! Estou com tanta fome!

Eu compreendo! Idemus!

- E o que isso significa? - Vamos, ignorante!

Oh, bem, � claro! Desculpe!

Dois caminh�es vier a acontecer ass leite ...

Divina ... Bath Poppea!

Ok, eu estou chegando! Eu vou!

Tudo est� pronto! ele cai parceiro ap�s a primeira parte!

E voc� se torna o Imperador!

Suntuosamente!

- I - o imperador! - Sim, voc�!

Salve, C�sar!

Finalmente, eu tive a oportunidade de ver esse cara - C�sar!

Claro! Foi realmente _him_ - Nero!

O que � mais, Nero! Foi Tse-zar!

Foi Nero. Nero C�sar aussi chamado expirado.

Ah, eu vejo! Caesar - Seu Nome, e Nero - nome!

Caesar Nero!

Como posso faz�-lo, minha cultura, algo?

Como fa�o para ficar na empresa Tal troglodita como voc�!

- Mas ... - Cale a boca! N�o estrague este momento!

Voc� n�o pode sentir aqui s�culos Aroma?

O cheiro da civiliza��o romana!

Esplendor romano!

pratos romanos!

Ciccio, voc� pode me ouvir? � pratos romanos !

E o cheiro vem do outro lado!

Idemus!

Ciccio, um cheiro!

Eu n�o vi tanta comida tanto quanto o casamento Tia Konchetiny!

Ah, h� ainda polenta!

Quem se preocupa com o seu polenta!

H� carne, ovos, frango ...

... Ma��s e salada!

Espere um segundo!

- O que voc� est� procurando? - Silver plana.

O que mais talheres!

Grande civiliza��o romana Eu n�o sabia de talheres.

- Tudo aqui � comido com os dedos. - Sim!

Perdoe-me, meu caro galinha! Agora vou morder voc�!

Coloque em um prato!

Eu n�o pus! Vamos com�-lo!

Quer dizer, colocar em alimentos lugar, desgra�ado!

Voc� ensina os c�digos de infec��o a comida imperial!

Guardas!

Mantenha a calma!

Bom dia. O quinto !

- A quinta chegou. - N�o, ele veio primeiro - Eu vi!

Eles foram ainda proibidos de ter um vislumbre a comida imperial!

- A morte dos autores de tais blasf�mia! - Assim!

Um espere um segundo!

N�o lhe tiremos decis�es precipitadas!

� apenas um mal-entendido!

Estamos aqui para levar comida e entreg�-lo ao imperador.

� isso mesmo, Sir pretoriana! Estamos aqui para pegar a comida ...

E lev�-la ... Signor Nero C�sar.

Caesar agora s� atende com o nosso anfitri�o. Com Petr�nio!

Com o �rbitro!

Se voc� est� indo t�o not�rio C. Hoje em dia, vamos nos atrasar!

E se estamos atrasados, Petr�nio Ele ficaria furioso.

E se Petronius ficaria furioso ...

Ent�o ele ... Chik-Chik!

- Plum! - Sim!

O que voc� est� esperando ent�o? Bem, v�!

Execute duas teses Slav na Casa de C�sar!

Isso � uma decis�o s�bia!

Ent�o voc� acha, Petronius ...

... Que eu deveres extras aposentado veteranos?

Claro, o divino!

Quase nenhum desses antigos soldados j� morto, n�o.

A placa tem sempre efeito ano nossos defensores.

Claro, n�o � minha culpa que todos os guerreiros de tese j� estavam mortos!

Pare de rir!

Mas ainda assim o problema persistir, Onde posso peg�-los dinheiro na aposentadoria?

Aumentar o pre�o do feno dez cantos.

Sim, o propriet�rios objetivo de feno Eles v�o ficar chateada.

Por dois anos eu tr�s vezes Ele aumentou o pre�o.

Sim, � verdade. Mas, como antes, Que voc� pode dizer que este � apenas medida tempor�ria.

O que voc� est� sly fox, Petr�nio!

Vou fazer como voc� diz.

Nesta casa, vamos ter-se alimentar?

- Em Joelhos! Homenagem a C�sar! - Sim!

Isso, segundo ele, para coloc�-lo Caesar Em Seus Joelhos?

N�o, ele diz, que n�s-ter de levantar-se de joelhos, para mostrar respeito para C�sar.

Servir o Imperador!

Ah, sim ...

Ent�o, segure-se! Segure-se! Segure-se!

Segure! Segure! Espere! Espere!

D�-me! Onde voc� est�?

Ent�o ... Sim!

Desculpe!

Ave C�sar!

Ovos C�sar!

- Primeiro Imperador. - Voc� n�o � o imperador?

Caesar Nero!

- N�o! - Como � "n�o"?

Bem - eu ouvi? Ele simplesmente C�sar, Qualquer e n�o Nero!

E eu te digo que, se algu�m chamado Expirado C�sar, ele quer dizer e Nero!

Meta eu n�o tenho um chamado Expirado C�sar.

Como esta? Eu me-ter ouvido!

Voc� estava com _ him_ - com esse cara.

� imposs�vel! � Guy!

Bem, o que gay?

E ent�o, se ele chamou Expired voc� C�sar, ele deve ser share da fam�lia!

Eu gostaria de dizer que o cara - a minha por��o.

Ele n�o podia estar enganado!

Neste caso, ele fez isso de prop�sito!

Eu acho que meu irm�o favorito ... Isso

... Eu chamava a si mesmo Nome imperial "C�sar"!

Como voc� pode pensar ...?

... Desse ato hediondo, Deus!?

Beaujolais n�o �! H� apenas um ovo.

Mas eu ... Eu n�o disse - que, Quem melhor do que voc� servos Qualquer eslava?

- Obrigado Nero! - Obrigado Nero !!!

Obrigado Nero!

J� ficando frio! Comer primeiro, voc�!

Comer!

Pois tenho comido frente Imperador!

Nunca!

Voc�! Comer quando voc� est�!

Vamos, Gay Guy! Coma tempo que oferece!

Bem, se ningu�m quer isso eu vou comer!

Oh n�o! Esta homenagem divina Ele deveres ser dado a mim!

Comer! � uma ordem!

Obede�o!

Vou comer!

Vamos mastigar ser� muito dificuldade!

Incapaz de digerir!

Cyanide!

Franco, frio flutuava. Feche a janela!

O que voc� � irritante?

Ciccio! Sem isso n�o � um vento frio!

Este vento quente!

Al�m disso - � muito, muito quente!

Ciccio!

Bom dia, passarinhos!

"Birdie" - qui significa "meninas".

Que p�ssaros linda!

Voc� n�o quer poporhat n�s juntos?

O dois de voc� salvou a minha vida e Voc� merece abra�os.

Sim, aponte o p�ssaro, n�o um galo!

Amigos! imperador decidiu Divina mostrar-lhe a minha gratid�o.

Roma est� passando por dificuldades dias.

E a vida est� exposta a C�sar Constantes tentativas de assassinato.

Em tese da dificuldade vezes eu preciso duas pessoas como voc� ...

... Para minhas atribui��es secretas.

Ficar�amos muito contentes ...

... Mas voc� n�o pode contratar-nos Trabalho a tempo parcial o servi�o secreto?

Metade do dia de trabalho N�s-se finalmente fez feliz.

E os p�ssaros!

O que voc� est� pensando!? Somos agentes secretos do imperador!

N�s nos tornaremos m�o dos mais influentes organiza��o de espionagem ...

... Na hist�ria da humanidade!

TS.I.B.A.R.

- O que significa "TS.I.B.A.R."? - Italian Escrit�rio Tsezarskoe antigos romanos.

Este � um cover-up.

We-tem que esconder nossas verdadeiras atividades ...

... Sob o nome da empresa comercial.

Para cobri-lo muito nua!

Ave C�sar!

E Que os deuses mant�-lo!

It - Tidzhelino, chefe do departamento de spyware.

Trouxe-lhe dois novos agentes.

Tidzhelino! Que os deuses mant�-lo!

- Voc� dois SCCM para me a m�nima ... - Obrigado!

Ele acha que � atraente!

- Droga ... rid�culo! - Nerd! Finalidade obrigado de qualquer maneira!

Goal tem certeza, divino, Estes dois merecem ser agentes secretos?

Eles-j� me mostrado Suas capacidades.

Somente atrav�s de teses duas raposas ...

... Eu n�o morreu com o veneno meu irm�o, o traidor!

Pratic�-los!

Eu tenho muita confian�a �s suas habilidades.

At� agora, o Nero!

Parece que C�sar confia a voc� altas expectativas, pessoal.

Agora eu vou te fazer alguns testes.

Roma est� cheia de uma variedade de rebeldes.

Algum destes perverso sempre pendurado em torno dos quadrados.

Eu preciso encontrar os principais causadores de problemas.

Mas acima de tudo, eu vou te dizer ...

... Como reconhecer o TS.I.B.A.R. Agentes

Se algu�m vai ficar na sua frente ...

... E de repente bateu ...

...como isso...

� ele! T�o familiar ...

... Mostra o que � agente secreto.

Acontece que o homem que Ele me pegou com sua esposa hotel em Catania ...

- ... Tamb�m consistiu TS.I.B.A.R.? - Cale-se!

Depois disso...

... para que ele pudesse encontrar em voc� o seu, imediatamente depois de receber tapas ...

... De forma que ...

... Voc� tem que responder: "Obrigado meu amigo!"

Isso - nossa revis�o de senha padr�o.

OK vamos tentar! Vamos, bata nele! Frente!

- Quem sou eu?! - Sim!

- Obrigado meu amigo! - Voc� � bem vindo! Sem problemas!

Bem agora ...

- Desculpe interromper, senhor Tidzhelino ... - Sim?

Mas quanto � agora agentes disfar�ados em Roma?

-Trezentos. -O que?

E se eu conhecer todos os trezentos de uma s� vez ...

... Ent�o eu n�o consigo identificar por causa de um rosto t�o inchado!

Absurdo! Absurdo!

E agora voc� deve para ir em uma miss�o! Imediatamente!

- Pode? - Sim! Sim...

Misture-se com a multid�o.

Ou�o!

Cuidado!

E relate cada um, Quem diz mal sobre o nosso C�sar!

N�o duvide! Eu vou segurar seus olhos bem abertos!

E vou ficar de olho em todos!

- Obrigado meu amigo! - Voc� � bem vindo! Sem problemas!

Roupas que voc� pode pegar aqui.

A primeira regra de um agente secreto -fundiu-se com os outros para passar despercebido!

Explique porque voc� escolheu capacete com chifres?

Este disfarce b�rbaro abre-nos o acesso em qualquer lugar!

N�o se esque�a que os romanos mostram um profundo respeito pelos b�rbaros.

B�rbaros!

- Barbara !!! - Crian�as mal educadas!

- Ciccio, eles s�o malucos! - Eles s�o muito velhos!

Vamos nos esconder para evitar acidentes!

TAVERNA Trimalhiona ali

Dois Pop n�s, por favor!

O que � isso?

Pops de g�s.

Estes s�o os que assobiam na sua m�o.

Massa n�s, como Messalina!

- E o que � isso? - � uma puta.

Estalajadeiro maldito!

Com licen�a, eu estou agora! Eu tagarelando demais com os clientes.

Como voc� pode pedir algo? nesta institui��o?

- Innkeeper maldito! - Agora eu subo!

- Por favor, espere um momento, senhor - Boniface nos fudendo!

Desculpa!

Para voc� - senhor estalajadeiro! Eu n�o sou b�rbaros!

Bem, estalajadeiro do Signor.

Traga-nos uma massa saborosa, pequeno camar�o com lula ...

... e metade cabra, cozido no forno.

- E foda-se voc� n�o precisa? - N�o, eu gostaria de espinafre.

N�o, eu digo que um rabanete voc� n�o traz do que voc� pediu!

Para voc�, os b�rbaros, h� um menu tur�stico especial!

Voc� quer - bem! E n�o quer - t�o longe dos meus mergulhos!

- Calma! - O que � mais calmo?

Onde fica o banheiro aqui?

- Para voc� - de jeito nenhum! - Bem, vou aguentar.

Boa! Traga-nos Este menu tur�stico.

- E eu - um pouco mais! - Um pouco mais, n�?

Ofertas cl�ssicas para o imperador reinante.

Leite ado�ado!

Suave como baklava!

E o gosto, como baklava.

Exquisitely como baklava!

Doce como baklava! Bem, por que voc� n�o est� comendo?

Eu n�o gosto de baklava.

Lembran�as direto de Roma!

Na mem�ria de Roma!

Uvas dos nossos campos de ouro!

Joalheria Cornelia apenas um sestertius!

Joias Cornelia! Em apenas um sestertio!

Eu quero dois!

D�-lhe sest�rcios!

E o que � isso?

Cornelius chamou seus filhos precioso. Bem, Gracchi.

Ciccio, voc� est� falando de mais Rackham? Eu n�o preciso disso!

- Me d� um cart�o melhor. - O que ?

Nada! Esse tipo de coisa nesses lugares, Onde nos moramos.

Algo b�rbaro.

Aposto que ele nem sequer tem bilhetes de loteria, "Sports Lottery".

Outra figovina b�rbara.

E o que esse redneck ainda nada aqui para ir?

Joias Cornelia!

Sim, duas d�zias.

A recepcionista recebeu sua mensagem. Onde os dois b�rbaros?

Boa! Bast�o o plano anterior.

Bebidas da institui��o - especialmente para voc�.

Este sambuca.

Mas eu gostaria de voar espanhol!

- Mas � uma mosca real! - Voc� disse que quer.

- E eles ainda nos chamam de b�rbaros! - Vamos! N�o seja grosseiro!

- Tink-Tink! - Tink-Tink!

B�rbaros? Eu n�o consegui encontrar um maior?

Dois incivilizados ...

... primitivo, limitado!

Olhe, a anfitri�, como uma crian�a dorme um pouco!

Voc� cuida do alto. Eu vou segundo.

Vamos!

Franco! Janela!

B�rbaro! Varvarunchik!

Varvarunishko!

Meu varvarunchik!

Ostgotik!

Oh, ostrogotka!

N�o melhor!

Santa Madonna! Quem � voc�?

Voc�s homens s�o os mesmos!

Primeiro a louvar, a tomar posse de n�s ...

... E ent�o pergunte: "Quem � voc�?"

N�o me entenda mal, voc� � meu pr�-hist�rico! Me lembra seu nome.

Me chame de "amado" - voc� permitiu depois do que aconteceu entre n�s.

O que? O que h� de errado com a gente?

Todos...

Todos!? N�o!

Bem, sim!

Se eu te disser, voc� tem que acreditar!

E como eu me comportei?

Como um b�rbaro!

Obrigado a todos os deuses do Olimpo!

Essas palavras me fazem sentir perturbado Ciccio!

Voc� quer dizer "Aquiles distra�do"?

Acredite em mim - neste caso ...

Ciccio ... muito melhor que Aquiles!

Eu s� n�o entendo um ...

Como isso p�de acontecer? Eu esqueci de tudo ...?!

Venha aqui! Conte-me tudo, O que aconteceu entre n�s!

Me desculpe, mas se o aluno n�o puder Algo para lembr�-lo sempre dizer de novo!

- Vamos repetir nossa aula! - N�o!

Venha aqui! N�o me deixe! N�o aja como um gatinho inexperiente!

Venha aqui!

Mesmo se voc� est� procurando desculpas, a transa��o � um acordo!

- Que outro acordo? - Nosso!

- Voc� prometeu matar meu marido. - Eu e quando?

Hoje! At� agora, estamos com voc� amor.

Mas isso � imposs�vel! Nunca cheguei a concluir o assassinato do marido dela!

Al�m disso, n�o me lembro de nada!

� triste! Mas voc� jurou na presen�a de testemunhas ...

... o que me deixou afirma��o escrita.

Evid�ncia deste tipo Tem uma import�ncia muito pesada.

Porque em Roma ...

... Aquele que mentiu sobre escrever compromissos vinculativos, esperando a morte!

Mas quando navresh nas declara��es fiscais ...

... Tal puni��o n�o � bem t�pica.

Eu n�o sei o que voc� quer dizer, um b�rbaro.

Mas ser� assim, como eu te digo!

Ou seu amigo vai matar a amante do meu marido ...

... Ele prometeu ...

... Ou, de acordo com nossas leis, matar voc� ...

... �s ordens de C�sar.

- Mas eu tenho algo a ver com isso? - Ciccio!

- Ciccio, voc� n�o faz ideia do que fiz! - Eu sei tudo!

- Inferno do Nero! - N�o! Maldito!

- E voc� nem encobre o cabelo? - Ela vai cobrir o cabelo, sim!

Assim que se tornar vi�va - Len�o necessariamente povyazhet, como deveria ser!

- Quero dizer - coloque o seu chap�u! - Tudo bem.

Agora voc�s dois n�o t�m onde recuar!

Venha para Osteria Trimalchio amanh� �s cinco horas.

Algumas pessoas dir�o a voc� meu marido.

E lembre-se tamb�m que estarei l�!

Tente desenvolver Um bom plano para a morte!

para realizar o trabalho, a morte!

E � - a esposa do Nero!

Ciccio, ela insulta!

Ent�o, acontece Ele vai matar ...

... Amanh� �s cinco, certo?

Sim, Tidzhelino. � assim, como eu lhe disse.

Poppaea contratou dois bandidos algo parecido com os b�rbaros.

Sim, eu entendo.

Mas uma coisa eu n�o consigo compreender meu bravo ato.

Como eles podem liderar o Imperador Nero em alguma taverna?

Mais f�cil para lugar nenhum!

Em Roma, todo mundo sabe que o Nero Ele tem o h�bito de cantar.

Poppaea organizado em Trimalchio competi��o musical.

Bom!

N�s n�o vamos dizer nada ao imperador, que n�o est� alarmado.

Amanh� n�s pegamos os dois bandidos ...

... E lev�-los a falar!

Aqui est�, o que vai me fazer Ministro do Interior!

Vai!

Bem feito!

Se voc� ouve meus pensamentos!

� nesses ternos ...

699 00:39:14,804 -> 00:39:17,527 ... Voc� vai �s cinco horas na taverna ...

... L� e pegue os dois bandidos, quem planeja matar o Nero.

- Ciccio, but tomorrow we have five ... - What?

Do you want to disobey the order?

Apparently, you do not know what I, In this case, you gave!

Well, I gave you?

- I - something non-alcoholic. - Whiskey! From wine, I'm tired.

I gave you the sentence of hanging ...

... If you do not fall through the conspiracy to kill the divine Caesar!

And other options, I suggest you do not!

The slightest mistake will cost you lowered the skins!

We obloposhimus!

- Which means ... - Now I know what you mean!

We are cursed, Ciccio!

Mom, look!

If you want to take Poppaea milk bath, she gets it! Damn it!

It is not milk, but the principles! People laugh!

- They call you "dairy maid". - Shut up, old egeyka!

Who you calling old ? egeykoy

- I think that you. - And you let her mother call egeykoy old.

It is true!

Poppaea, take it back!

I do not even think about it!

Well, at least some of them!

Oh well! I'm sorry, egeyka!

The old woman - it's too hard.

After all, you can not even take milk baths ...

... Because of your sour flesh milk turns to yogurt.

Look, son, in what state you bring the Imperial Rome!

Empire in grasping fingers girls with mental problems!

- Come on, Mom! - No!

Emperors shed blood their fathers ...

... So that you poured the milk ?! Answer me!

Enough! You bore me! And anyway, I've got to learn a song!

Tomorrow I will take part in the festival new voices.

Oh, Caesar! You - a traitor not only, as a son, but as a singer!

The first song dedicate to mum before the girl to dedicate it to her!

Otherwise, you disappoint me!

Well, Nero! I'm leaving!

But remember ...

... You have only one mother!

And it is - right!

What a hypocritical in-law!

Why not sentence her to death?

Well, let's go, Neronchik! Can you help me.

- What is it? Talcum powder? - No, it's - milk powder.

Another one of your fantasies!

What? You do not like that your wife woven with milk and honey?

Yes of course! But my mother right - we need to start saving a little.

Let us show the people that the empress - not so incredible spender.

Slave!

Save this milk for tomorrow's bath!

Hey you! Come over here and blow the milk!

What is it, darling rabynyushka?

I said that you should pick up milk.

- All!? - All! Such is the order of Caesar.

What a strange way to breakfast!

The court manners!

But I do not like to drink milk alone!

Wait a minute!

Stand! Caesar Order!

Add coffee - get beautiful cappuccino!

Well done! Well done!

Stop!

Caesar Order!

Ciccio, and the Romans settled down well!

Muffins, bagels, croissants!

Hurry, while I did not eat!

Let's see if there is enough sugar.

- Excellent, Seneca! I need you! - If your business is difficult, divine Caesar ...

... You just had to call my house into the street Appia under number 31-31.

When I need advice, I'm calling - at number 31-31.

And what is the problem of the divine?

Women of my house! Agrippina and Poppaea.

They knock me out, strangle me!

Enlighten me, Seneca.

People kill me - a wife or a mother?

Wife - no! It would be completely useless step.

The imperial court and the already says about your divorce.

Yes I know! But also We talked about Romulus.

We just need a bit of luck ...

I decided!

- I think I'll kill your mother! - No, Caesar!

Remember that the Romans - the nation mama's boy!

- You can not even touch my mother! - But Agrippina - Tigress!

Even the mother of Tigers - always a mother!

And how are you going to kill my son?

I heard that he was going sing in the tavern.

I know that Nero - a bad singer, but I do not think it will kill for it.

My favorite and my lord Agrippina! Today, Rome - a place for adventurers.

It is full of dense people that for a couple of sesterces ...

... Ready for anything.

Of course, but it should be close people.

I have any. You just have to pay.

- Two hundred sesterces ... - It's too much!

Last year, when I wanted Tidzhelino kill, they took me to all Eighty sesterces.

I know, but this inflation ...

- ... Increases the price for killing. - Hold!

If all goes well, I'll know, how to thank you enough.

Hmm, man! In Caesar's Rome thugs - it is the same profession, like any other.

If you promised to kill husband of this woman, we should do it!

Remember, as they say: "Death - you, me - life" .

Yes, but do you remember the other ...

... "Just think about yourself - will live to be a hundred! ".

Yes, I know ... But the matron It keeps us by the throat.

- Devil's matron! - Wait a minute!

I enlightenment!

- Oh, there's that light bulb? - No, I meant the idea!

As soon as the barbarians, who must kill Nero ...

- We will arrest them. - No!

We will persuade them to kill the husband of the hostess, rather than Nero.

Nero will be saved, matron happy, and we - we can go!

- We can go! - Yes, as you sit down, imbecile!

Check-ka Tidzhelino! He changed waiter and pretends that we do not know.

I can see!

Signor Tidzhelino! Greetings!

What he beats me, if I already knew ?

Listen to me, you moron! You do not know me!

I work here as a waiter, and you We came to the festival!

- Clear? - More clearly not the case, Signor Tidzhelino.

- Yes! Do not! Do not! - Do you understand?

I got it!

Thank you! Yes!

Two pitchers of red wine the second table!

FESTIVAL OF NEW VOTES

Here Claudius!

- Claudio Villa ?! It is here, too ?! - No! This Claudius Nero.

Oh, thank God!

Judges and sudeyshi! Good evening everyone!

Among mortals, I came here to show their voices ...

... That will be evaluated at the festival...

... Tonight we have Only a true artist.

But this is the one you love the most!

With his incredible voice ...

... Along with his unsurpassed technique of playing ...

... Just for you - Nero!

Let him go where he came from!

No need to torture our ears!

Do not even try to escape! Tavern surrounded!

Wait a minute away!

Wait a minute! Be patient, judges and sudeyshi!

As soon take its place members of the jury ...

... Sun-August will begin to sing!

Sing, sing!

Did not Nero had to sing?

And then some sun in August!

Sun-August - is Nero!

His name is also Augustus? How much he names?

Guys! The liver and small brain!

Good! I - liver Venetian ...

... And a little brain with zucchini.

No, you idiot! This is not the menu!

Instead, you have to liver use their brains!

- So, it's - State messenger? - Yes!

And you quietly endure it, what's going on here?

- And unless you do not "eaten" all this ?! - No!

Is that if we radish salad with ...

Salad ... and Latin, and fresh dill.

- Today, you will not be anything there! - We will not?

You will kill!

The man with a lyre - your goal.

- That Signor with red hair? - Yes!

- Are you joking?! This is Nero! - Clever!

Good luck!

Ciccio ... You knew who was the matron?

She - the Empress!

And you understand the tragedy of our situation? We are - thugs Poppea!

I had hoped to persuade the barbarians ...

... To kill her husband matron Nero instead.

And now we let them do it ...

... And arrest; so it will remain satisfied and Poppaea, and Tidzhelino.

Idiot! Barbara, who must kill Nero - it's us!

- So we have to arrest you? - As secret agents - yes!

Oh, Ciccio!

I will act, in the opera "Cavalleria Rusticana"!

Come, come, there is nothing we do!

You two! Where we are going?

Well ... It's too hot.

- We went to change clothes! - Well, just quickly!

Take off your clothes and put on a uniform. It will be much easier.

And it really would be easier to escape.

It must be our people, from TS.I.B.A.R.

- But he did not slapped me across the face. - So thank God for it.

Whistle ?! Why whistles this yokel?

It's not against you, oh divine!

Look - the judge put you the highest scores!

And you are showing that!

But I'm not even sing! I just set up his lyre.

I fulfilled your instructions, holy Poppaea.

Two barbarian will do the rest.

- I somehow do not see them. - There, in the tavern, too crowded.

- I talked to them a moment ago. - I am sure that they will not deceive us?

Absolutely - no!

They may pretend assassins ...

... Thugs, even - Praetorians.

But they never outsmart me!

Why do we have to go back inside? We're already dressed!

Do not you understand ?! Praetorian place - next to Nero!

Sing, Nero!

Sing, Nero !!! Sing, Nero !!!

Howl, Tr�sor! Howl, Tr�sor!

Cretin! They shout "sing Nero" and do not ask howl of a Trezor!

Since the scepter in my hands ...

I was sitting in my bedroom all day long ...

And I think of all Sent by killers-mercenaries ...

Although being a Roman ...

... Emperor of the great ...

... Three things must take care.

Three only love You should worry about me.

Only Rome, the people ...

Yes ... a mother.

- Sing! - Shut up!

- And what he does not sing? - It prevents you go to the next verse!

I tell you - once called him "sing" so let me sing!

It's true, a lot of people talking.

And it is true that the terms of some spies ...

And they want to burn Rome cruel ...

But being a Roman ...

... They were brave emperor ...

... Three things I need to take care of.

Three only love You should worry about me.

It - Rome, people ...

Yes ... a mother.

- And who gave you a uniform? - Two barbarians.

Damn you! Thugs-barbarians - here they are!

Ah, I see! Feels Tidzhelino hand!

Get out, you two! You too!

Oh, gracious Agrippina! The plot failed.

But do not despair! Watch your son numbered.

In Rome today runs a call ...

"Claudius Nero!

Three only love You should worry about me.

Mere Rome, the people ...

... And her own mother!

Oh yeah! It's incredible, divine! Perfectly!

- Sing! - Still, Sir!

Sing to us, Nero! We ask you - sing!

Sing, Nero! Sing!

Sing away! Well, sing!

Ciccio, you're kind of saying that it is we barbarians were those who have kill Nero.

And who then those two?

The two - those guys who we kill, if they persuaded him to sing again.

Friends!

At the request of the lowest these two underdeveloped ...

... I'll sing "Holy Madeira!"

For that you have condemned this ?!

Well, what are you waiting for ?!

We do not know anyone here. We are here to watch the performance.

- You - two idiots! - That's what we know so well!

Come on! Arrest barbarians! Nero Rescue!

Italians! Do not behave, as wild barbarians!

I said - to arrest those barbarians!

- Arrest them! - Stop!

What are you doing?! You all have gone mad!

Tidzhelino says that we must arrest barbarians.

But Nero, we must save! What to do first?

First of all we must think of Franco and Ciccio!

Rushed and Nero, and Tidzhelino, and look, hiding for their own goals!

Faster! Under the table!

Let's hide here!

You have to calm them down, so that I can sing!

Oh, no, divine! It will not have much success in such a mess.

Your barbarians were crazy, Poppaea.

Singing your husband deprived of their mind.

It's my fault. I should not have trust barbarians such a thing.

- But then ... all is lost? - Not yet.

There is always one ...

- Honor? - No!

The escape!

Marcus Tullius, I'm afraid!

Do not be afraid! Here, we are safe.

Now everything is clear, shameless.

- You want to kill my son. - And you wanted to kill my husband.

Emperor!

- You even found a helper. - Yes.

Yes it is. But something my younger!

This table is not available

Oh, my children! You're always going to have a number, When danger looms over me!

With the two of you, I could to go right up to the edge of the world!

But first, let's We get out of here somehow.

Of course! Together with the table!

Busy! Next stop this stage - at the nearest exit!

We stole the table!

That's the way! There certainly there is a secret passage!

- Fast! Help me! - Your Majesty!

- I am the first! - I also!

I also have to go through!

- You found the passage? - No, I found a wall

And so I cracked on her head against!

- Ciccio not push me! - It's not me! It's August.

Stop pushing!

What do you blame everything on Augusto ?!

Throughout the Roman Empire there is only one such an ass!

And this - the emperor's ass!

My mum?! My wife?!

... My Perceptor and some other centurion, I can not recognize.

What the hell are you doing here !?

Do you want to know the sacred Caesar?

They weave plots against your sacred person.

No way, damn! 999

I sentence you to death!

Death to them !!! Death!!!

Signor Tidzhelino, so you the maintenance of order in Rome?

What happened to our people?

Do not worry you ...

It's only a few lunatics.

But at the time, like your people not even water, is your wife bathe in champagne!

Well, let them also bathe in champagne, once they do not have water!

It is not an excuse for those who do not want to wash!

- Dirt! - Death to you, murderer!

What are they shouting?

The death of the murderer!

Then I heard correctly.

Tidzhelino, you hide the truth from me! It's not just crazy?

Agrippina was dead. You can not bring it back to life, is not it?

Oh no.

But I feel the smell of rebellion!

I think there is only one way calm them down.

My lyre!

Death to you !!!

The death of you, a killer !!!

The citizens of Rome ...

Oh well! You asked for it themselves!

Then do not complain!

- Call my secret agents! - Yes...

Secret agents - to the emperor!

Fast! Fast!

The good life at Nero - woman, yes the champagne!

My favorite!

You are willing to risk their lives for the sake of the emperor?

- No! - How is "no"?

- Who said "no"? You said "no"? - Yes!

You see - "Yes," he says. We are ready!

Nero decided to issue a decree the punishment of our Rome.

Punishment our Rome !?

Petronius, but the referee, after all, thank you!

I have decided to destroy this city ...

... For what it has become the crowd pacifiers.

Here ...

Burn Rome!

Dilute the sacred fire!

What are you doing !? brainless

Nero had in mind that you need to burn it, as a symbol of Rome, but all the Romans.

Well, bad! Do you think the Romans so just allow them to burn?

Two hundred and forty-two ...

- Come on! - Two hundred and forty-three ...

Could you imagine, that a guy like me, who I wanted to be an accountant ...

... Finish in ancient Rome for such a pastime !?

Rab, spy and pyromaniac!

lowered the skins!

Do not you realize that by doing this, we become part of history?

I think we will be a part of the chaos!

- Well, now that we have, then we do it! - Come on!

You can not even light a fire ?! Give it to me!

- Who is it? - Look - look!

The Statue of Liberty!

Let's ask a favor this noble lady.

Excuse me, signora! Should not we lend a spark?

Why not? With you one hundred sesterces.

What kind of light such which is worth a hundred sesterces ?!

You represent and, a petrol I can be!

Sorry!

Ciccio ...

I think this is a very powerful flame.

- And what do we do? - Pay her!

Oh well.

Here ...

Well, that's you. Hundred!

I'll take your torch!

It is so expensive, that is to lighten the whole city!

- And how do we burn the city with this? - We need some more gasoline.

I do not think you will manage find gasoline in ancient Rome.

After seven in the evening and you are in the modern Rome it will not find.

Hey, look - there is a road. Surely there are a merchant gasoline.

- Do you want to try? - Where?

Right in this place?

Merchant 64th gasoline ?!

There was methane! With my own eyes I saw the merchant.

I can not believe I am traveling by ancient Rome it is with you

Come on!

she-wolf dual power

- What did I tell you? - But it's the hay!

And from him will be a great fire, if only it was dry!

Forgive us! It is dry?

Dry-dry! You - just right!

Now fill the bag!

You fill it, and I will fill the next.

Like this...

SUPER hay

Well, well ... You ...

And this is - I ... Yes, I am!

So! So!

- Enough! - How much to us?

Eight and another third of a kilo ...

It will 320 sesterces.

But yesterday the price was seven sesterces per kilogram.

What you do not know?

The government raised the rate of sesterces because of Poppea.

Hey, I go! Fuck! This is our fire!

And I thought it was a fire from the ground.

Get out, tramp!

- Who was that? - Deity wishing to provide fire the city.

Ah, got it! Deity named Gorgaz?

- We're going to bring this city the fire? - Consign it to the flames!

Come on, come on! We need more hay! Come on!

Ciccio, easier with hay! We left in the tanks have no grass!

I want to know...

... What idiots on fire the city of Rome!

They are here! It was them!

- Do you hear? - Yes!

- Once suppose - so it is ! - And what does it mean?

- Come on! - Run!

Ciccio!

- What do we do if we get caught? - We'll see.

We will resort to the law Mindjov!

What the law Mindjov !?

It is something like a law Meng!

Menga ?!

Started trial of two slaves - Blunt and Dumber ...

... Accused in the tradition of the fire of Rome ...

... The burning of several houses ...

... Including - belonging to the judges.

Even the judges have not escaped the fire. Who are we now save?

Petronius! He hired us the best lawyer in Rome!

- And who is he? - Cicero.

It is he? Tell him something!

Signor lawyer Cicero! Lawyer.

We are defendants.

Prosecutor - please!

Rome was set on fire!

Out of these here!

On the accused persons imposed stigma ...

... The most incorrigible criminals.

The lawyer, did you hear that? Tell me something!

All is well!

Behind these faces hiding two good man.

- Judge, I object! - Not now! About the first sentence!

But no kidding, no experience can not be above the law!

That's why I'm asking the maximum punishment!

A fine of a thousand sesterces!

The ban on visiting all local eateries!

And death by beheading!

Silence! Silence!

I call on the defendants.

Thank you, Judge!

- What is a lawyer we slipped !? - He - from shouting lawyers.

So, he should scream. Because he says ...

Siniora su ...

... Su ... su ... su ...

Siniora su ...

Lawyer! Now I'll help him.

Sorry, it's our business.

The lawyer, you want to say "Signora madcaps"?

- No! - "Siniora crazy"?

- No... - Su ... rdinschiki !?

- Souvenirs? - No!

Su Su ... ... judges!

We did it! Judges!

You see these two people ...

The lawyer, in short! In short!

They - na ... na ...

Waltz from "La Traviata"!

No...

Pa ... pa-pa-Py with their families!

Talking so much about them ...

... I look forward to the court leniency.

I have finished.

No! No! No!

No leniency for pyromaniac!

If the judges hearts still hesitant ...

... They will persuade a prosecution witness testimony!

I appeal to the testimony Emperor of the Eternal City ...

... Claudius Nero!

The very hand of heaven sent here our friend! Think, we are saved!

- Your name? - Your Honor!

If this guy starts to transfer to you all their names, we will end tomorrow!

Claudius Nero!

- Your profession? - Thief!

Emperor of Rome!

Do you swear to tell the truth, all the truth...

... And nothing but the truth?

No!

Well, in that case, do not raise left hand and do not preach the word of the oath.

We continue!

Are you familiar these two persons?

I see them for the first time.

What does "the first time" !?

You have made us the secret agents, his bodyguards ...

... A servant in the palace, and now You say that we do not know ?!

Silence!

The two made a statement, recorded by the Secretary ...

... Claiming that Rome burned, acting on your command.

I believe this statement vile slander in my address.

And I recommend to sentence ...

... The most severe - for these wretched slaves ...

... For the destruction of holy Rome and a violation of the sacred honor their sacred emperor!

What does it mean "most severe penalty"?

I know what it means!

Ciccio, the time has come to say goodbye to us with you.

I'll tell you: "Good-bye!".

And I'll tell you: "Fool! Brainless! Imbecile! Underdeveloped!"

- But why do you call me that? - How is the "why" !?

You signed our request for a pardon, simply put a cross there!

- So what? - How is the "what" !?

And you showed cross Nero?

Do not you know that it He hates Christians?

It was a foregone conclusion that our request It was rejected.

- Wasp ... - Convicted!

- Convicted! - That's us!

Ah ... We are here!

Convicted!

According to Roman law ...

... I give you two options.

Either you die by beheading ...

... Or go to the arena.

- Ciccio, I hear correctly? - You heard right!

Excuse me, sir praetorian!

- Are there any lions in the circus? - Of course there is!

Then please give two tickets!

- Ciccio, where are we? - In the circus.

But I do not see any conductor, no orchestra.

Idiot! The same arena Flavia!

Here gladiators fought and died.

- And why are we here? - Gladiator.

Gladiator !?

Pull yourself together!

- Collect the same! - Now something in my pants meet.

Ave Caesar!

Going to die salute you!

And my arm hurts!

A good all die!

Well, Nero! Why do you always thrusting it into his mouth?

Felon need something warm.

The doctor recommended that the hot water.

So you had to heat up the water ...

... Just look at me!

You are sentenced to death manicurist?

- Well, of course! - That's good!

And what will happen now with this poor fellow?

His life is now - on the finger of Caesar.

- You want to say - in his hands? - No, in his thumb!

Look!

What is his big fork!

Why does Caesar always like that your thumb?

Because, if he does thumb like this, then the gladiator save lives.

So why would he ever do his finger like this !?

- Because he's - that's that! - This?

He - cuckold ?!

Sleep you are there, or what?

Most lead the other two!

Hot water - listen to the doctor.

Gladiators, attention!

The couple number two ...

... Get ready to enter the arena!

What kind of system is this !?

Nero lowers thumb - and you die !?

If only this It turned a bad dream!

If this is a dream, but now - it's time to wake up!

Franco! Punched me in the face!

What are you talking, Ciccio ?!

After all the slaps I there was, I've long should wake up ...

... And suffer from insomnia!

But I still did not get slapped! So, I sleep!

- I can wake up from this dream! - And I?!

- And you will die in the arena ... - Yet!

One more! Stronger!

Well done!

Well done!

- No, I thought you were a villain. - It's just a family apart.

- You'll fight with Taurus! - With Taurus !?

- What the heck is Taurus? - That's the guy.

No!

And if there was someone you less?

Someone who has all these muscles ...

- Microbe! - That microbe - is not bad at all!

- Microbe - it's you! Go to battle with Taurus! - No!

I - the only son!

Forgive, and you will come to the funeral?

Yes! Yes...

The one that fights with Taurus - your friend?

He was very lucky.

You think so?

We start with a greeting!

Good afternoon, sir Taurus! Have your Lady okay?

A gladiatoriki go to school?

Greet weapon! Like this!

Welcome like this?

Till!

Stay as you are! Stop!

I just found out that the Taurus - This gladiator who has a conscience!

- Religion forbids him to shed blood. - Are you sure?

- Absolutely! - And he can not shed blood?

- No! To attack him! - I will do it!

Come back!

Well, be careful, man! And I can hurt!

I'm just pretending. And now - come on!

I am now!

To arms!

Defend yourself! Well, to protect!

Does everything right! If so, and you continue - you will be saved!

What do you mean?

Nero gives amnesty to those who demonstrate exceptional skills.

Well, I have some very skilled!

I'll try not to hurt you.

Just try it!

Get Fit!

- Wait a minute! - Come here!

Well, now I show their skills!

But just try it!

Neronchik! Is it so much finger hurts more?

I do not want to see this stupid fight!

And felon does not pass!

Here in general have hot water?

It is boiled, the divine.

- Well, attack! Nero looks! - What am I supposed to do?

As the "what to do" ?! You need an amnesty? Well, hit me!

- Can? - Necessary!

- Hurry! - Well, get ready!

Rise thou!

No, I do not get up! You'd better sit down!

Ah, got it! Do you want to die, huh?

No, you do not you can!

I was not fooled! Religion forbids you to shed blood.

It's true! I do not shed blood - I'm suffocating!

Do not say such horrors!

Yes, I am suffocating! You just suffocate!

Check that there is a finger of Nero.

Pray that your Nero spared.

Follow the rules!

- It hurts. - Think about Mutsii Scaevola!

Oh, that's enough!

I did not know that the divine It protects you.

But listen to the board: Run until he changed his mind!

And who pardoned over there?

You, dear August!

This felon deprived me of reason.

It's been a good seven years, when was the last time someone released free.

I hope you have not forgotten the tradition?

He received a pardon from Caesar, satisfied with the whole holiday.

Let's celebrate! All - drinks at my expense!

But not too merry!

You have to fight with Spartak.

But then this is just a farce!

Let's all be clear!

I have fought and Nero I set me free!

I'll find someone who will fight with you.

I will not say the name, but it's - is it!

If he hints at me ...

I will say that I - Retiarius.

And Spartacus too Retiarius.

How dare you interrupt our conversation with him ?!

- He's locked? - Yes Yes!

Spartacus!!! Spartacus!!! Spartacus!!!

What did he say?

Discover!

Choose!

I opt for it - it fresher.

I think my friend did not understand, that we can not fight the law.

By what law?

- By law, the Constitutional Court ... - According to the law of divorce.

According to the law for adultery ...

According to the law on the minority.

What are you talking about? you are well You can fight!

Oh no!

But he did injure.

Those are the rules!

You're finally in my hands!

Just do not lose more than me!

Stop! I'm still with you I did not understand!

- Stop! Put the silverware! - What is the silverware?

- Most of the plug! - What even more plug !?

- No! Look at the big toe of Nero! - What other finger ?!

But it is! It is written in the constitution!

You should check the finger of Nero - he points up or down.

- Look, look! - If Nero does something wrong ...

... I stirred up all the gladiators of Rome!

- Look, look! - You check! Check!

See ...

Get up! Come on back!

If you look closely, you will see that it is slightly swollen.

I see nothing.

You keep it to dip, while I prepare the water hot.

Claudius Nero!

Would you like to turn your thumb?

- Should I do it? - There is always someone less fortunate.

If you do so, it can save the lives of these two men.

- Get up! Get up! - What happened?

- Rise thou! - Shut up!

I swear by the goddess Athena, I will erase them in the dust!

- Come on, stop! - Hurry! That is - the emergency exit!

to the lions

- Stop! - What?

- Come here! - Come on! Trust me!

And do not be afraid of the lions!

- Come on! - I'm looking for a passage.

This is Petronius.

Do not be afraid of lions - I asked his servants lock them.

- Well done! - Follow me! Come quickly!

Go forward! Save yourselves!

The output will see a chariot.

- Use this passage! - This?

- This! - Funicular back to the cable car here!

Well, let's go!

Ciccio ...

- Do you think we will be able to be saved? - Yes! On this chariot.

Whip!

Check to see if anyone chasing.

Attention - pothole!

Oh, and do not care! It is not our chariot!

Stop the horses!

- How do I stop the horses, fool? - Brake!

How else brake ?! There is here no brakes!

It does not matter.

Ciccio, brake!

Ciccio, brake!

Brakes! Stop, brake!

Stupid horse!

Did not we raced into the wall of the villa Seneca?

- What is Seneca? - Congressman.

The man who threw a party.

That was still a lover of Poppea.

- Seneca - a lover of Poppea !? - Yes.

You are so clueless, when awake ...

... But should you go to sleep - and know more than any historian!

And that, I slept ?!

Seeing what you think about the ancient Romans ...

... I was convinced that you're awake and listen to me ...

... And I began to repeat to you, "Satyricon".

How do you not understand, that our profession ...

... Is the basis of Roman culture !?

Two bucatini for our Caesar!

And one more - for Caligula!

- A ready imperial bombolotti? - Ready-prepared!

I've got meat cooked on a rare prescription.

Sergio! This - on the 21st.

And you really stubborn!

You are going to shorten this shirt? Yes or no?

But why? Is it long?

She's just me on my knees.

In the English style. Such is the fashion!

- Everything is fine? - No! Nothing wrong!

We are sitting here for half an hour, but until now we have not served.

Such customers, like us, who come here often, it would be necessary care, even on a Sunday!

On Sundays I stay at home. I drink a glass of milk, and happy!

I'll go check the kitchen.

- Your finger is better? - I would like to!

- I was sick all night! - I'm sorry!

- Sorry! - He regrets!

- Alfredo! - You are welcome!

Do not poke the piece of glass in the eye - it's only me.

I asked you not to entrust him the table.

Last night, director Brambilla I fought with Franco and his swollen finger.

He even wanted to, I fired him.

Nobody else was not, but I will correct. Now someone else served table.

Oh, come on!

You will not believe it, but I could not get fired this guy.

And then they say that we live in modern world.

If I lived in the ancient period ...

... I have such a sentence to death!

Now I understand why he so fond of this place.

He begins to feel yourself here Nero.

He was a very good man, even a Latin.

I am sure that in Rome of those times ...

... I would even be better than Nero.

Because Brambilla does not tolerate procrastination!

So I came to the restaurant and I am forced to wait half an hour!

But whether the emperor Brambilla ...

... I would have taken all the waiters and - op-la!

All of the Coliseum! Everyone - the battle!

All - to death!

- All the restaurateurs in Rome to shaking! - Imperial bombolotti ordered you?

Specially for the emperor! For Nero!

Come on, Ciccio!

Hold your bus! Wait a minute!

We should in any case take the bus!

Crazy!

This bus goes to the Colosseum!

THE END

That's your pet - Cassius Ciccio ...

And with it the laggard Fabio Franco ...

Arranging historic mess Rushes together through all this darkness.

Always together Ciccio and Franco, Franco and Ciccio!

They boldly steps forward And swords over the heads high vzmetayut ...

Their enemies with shame runs helter-skelter!

A hero centurion exactly mouse shakes!

And when they hijacked the chariot, With the triumph flee headlong!

With the triumph of the chariot hijacked Franco and Ciccio flee headlong!

But with the triumph of the chariot hijacked!