Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Di Alih Bahasakan oleh Andi'sTujhuh dari situs www.doduhikorea.tk
Menyambut Hari Keluarga bulan ini...
Banyak pertunjukan dan acara budaya bagi keluarga.
Yang pertama di taman sekitaran Sungai Han...
Ya, tunggu sebentar.
Baru saja kami dapat pesan...
Soal berita terbaru.
Kami menerima berita. Saat ini, Seoul
Terjadi kasus penyanderaan.
Kami menerima berita proses penyelamatan para sandera.
Dan akan melaporkan pada anda secara langsung dari Yongjae-Dong
Reporter Lee Jeong Young
Reporter Lee Jeong Young
Tolong mundur semua. Mohon bekerja samanya.
Benar-benar bisa gila.
Hari libur apanya? Dasar!
Sebentar.
Permisi lewat sebentar.
Nona Ha Chae Yoon
Itu baju kencan atau apa?
Siapa yang bicara aku mau kencan.
Kengapa tidak ganti baju saja? Banyak kamera loh.
Bukannya kau menyuruhku bergegas.
Sebentar.
Kenapa?
Kau habis minum?
Kelihatan, ya?
Tapi cuma segelas soju campur bir.
Aduh.
Cepatlah
Cepat sana.
Kau datang.
Hai.
Kau tahu banyak kamera, bisa-bisanya berpakaian begini?
Jangan ramai, jangan ramai.
Yang begitu apa mirip polisi.
Apa pedulinya?
Kau memang membuatku gila.
Jadi, bagaimana perkembangannya?
Sanderanya seorang pria dan wanita...
Para penculiknya dua pria Asia Tenggara usia 30 tahun.
Bersenjata pisau portabel.
Yang satunya bicara bahasa Inggris.
Tidak bisa bahasa Korea sama sekali
Mangkanya aku memanggilmu, kan.
Permintaan yang lain?
Katanya minta kita kirim helikopter untuk kabur.
Seperti perampok amatiran.
Cara dari mana mereka pakai.
Ketua tim bagaimana?
Sedang negosiasi.
Kita cuma ingin... Bukan, bukan, itu ...
Aku ingin membantumu.
Tolong tenang, tenang dulu.
Bersihkan jalan
Siapkan saja helikopter
Kalau tidak semua sandera akan mati.
Mereka semua akan mati
Bahasa Inggris dia kacau, kan?
Di sana?
Ketua tim Jung.
Dia sudah datang
Nona Chae Yoon, kenapa...
... Kenapa kemari?
Bukannya kau libur?
Mangkanya.
Hari libur yang kau berikan secara khusus padaku.
Ah tidak...
Itu bukan masalah, soal liburku.
Tapi...
Bagaimana situasinya?
Apa lagi yang kita lakukan, dari tadi sudah aku ceritakan semuanya.
Termasuk helikopter
Kalau begitu, biarkan aku keluar dulu.
Tidak usah.
Pasukan khusus
Siap menyergap
Apa kau ingin berkomunikasi begitu saja?
Tidak ada cara lain lagi
(Rapport) - merupakan komunikasi antara negosiator dan para penculik.
Langsung saja.
Beri aku 30 menit.
Aku coba berkomunikasi dengan mereka.
Setengah jam saja.
Penegosiator Ha Chae Yoon mulai bernegosiasi.
Aku negosiator, Ha Chae Yoon.
Dari kantor Kepolisian Seoul.
Aku akan membantumu.
Kau cukup katakan yang kau inginkan?
- Wow, bahasa inggris dia bagus sekali. - Jangan siapkan helikopter, kita semua mati.
- Tidak seperti kamu - Tak akan ada yang akan mati hari ini.
Aku tidak akan bohong padamu.
- Apa yang dia katakan? - Aku berjanji padamu.
Kalian semua bisa pergi dengan aman dari sini
Lihat.
Tak ada pistol.
Bersihkan jalan, siapkan helikopter
Kalau tidak, para sandera akan mati.
Kita semua harus mati
Kapan helikopter datang?
Segera
Segera mungkin.
Aku sudah lakukan yang terbaik.
Boleh aku masuk?
Terlalu berisik di sini.
Apa?
Apa yang kau lakukan? Ha Chae Yoon...
Hati-hati jangan masuk, kampret!!
Aku tidak bisa melihat situasi yang didalam dari sini.
Eun Woo, sekarang kau bertanggung jawab untuk komunikasi suara.
Ya. Berhati-hatilah.
Hei, diam saja jangan bergerak.
Dasar, kampret itu.
Diam di sana.
Tolong aku.
Jangan khawatir
Ku pastikan kau keluar dengan selamat secepatnya.
Hanya helikopter yang kita inginkan.
Cuma itu. Jika tidak, kita mati di sini.
Baiklah.
Lihat.
Apa kau lihat ada mobil diluar?
Mobil itu akan membawamu ke helikopter.
Tapi aku harus minta ijin dari atasanku.
Aku tidak punya hak membuat keputusan.
Jadi aku mohon.
Kerja samanya.
Kita tunjukkan bukti-bukti pada atasanku.
Apa buktinya?
Bagaimana kalau kau melepaskan sandera.
Mungkin yang wanita dulu.
Sandera ini juga punya keluarga mereka sendiri.
Sama sepertimu.
Sial, apa itu?
Polisi berusaha membebaskan sandera penculikan di Yangjae-dong
Sudah aku katakan jangan ada pasukan khusus.
Bukan.
Mereka hanya polisi biasa.
Mereka hanya cek keadaan saat ini, itu saja.
Dasar kau pembohong.
Helikopter suruh kesini, sekarang juga.
Bagaimana sekarang?
Bagaimana apanya?
Kita menunggu saja.
Itu bukan sekedar bernegosiasi sekarang.
Jika kau tidak masuk sekarang, sandera dalam bahaya.
Hai, ketua tim.
Tolong aku.
Tunggu sebentar.
Jika kau bersedia melepaskan satu sandera
Siap tembak.
Tolong aku.
Jangan
Tidak seperti ini
Tidak
Tolong aku.
Bersabarlah...
...kau akan baik-baik saja.
Negosiasi
Bangkok, Thailand
Hei~
Belok kiri ke kiri
Benar juga
Apa yang terjadi?
Lee Jang Mo reporter
Apakah kau mengenalku?
Pakan TMD
Tentu saja, hanya setelah kau mengetahuinya.
Lepaskan bajingan itu
Feed
Dapatkan dengan cepat
Seoul Local Police Agency
Mau kemana kau?
Pergi jauh.
Terima kasih
Tidak masuk kerja hari ini?
Hei, tolong, jagalah orang-orangmu sendiri.
Orang-orang memiliki kehidupan yang baik di Amerika Serikat, karena mereka membawa orang kembali.
- Sudah waktunya untuk meminta bantuan... - Hai
Masuklah.
Oh Ha Chae Yoon.
Surat pengunduran diri
Apa ini?
Ada apa denganmu?
Bisakah kau keluar, biarkan kita berbicara sebentar?
Apa karena kejadian kemarin?
Aku tidak menyalahkanmu, kenapa kau masih mengingatnya?
Lihat seseorang
di depan mataku
Aku tidak sanggup menghadapi hal semacam itu.
Ada yang lain selamat karena dirimu.
Kau tak memikirkan itu juga?
Biar aku saja yang mematahkan kepalaku.
Aku merasa tidak cocok untuk pekerjaan itu
Maaf
Dasar.
Senior
Aku ...
Tunggu sebentar
Kau istirahat saja dulu.
Tunggu aku pulang dari luar negeri.
Nanti bicara lagi.
Senior
Senior
Kakak senior.
Aku pergi dulu, ya.
ibu mertua
- Ha Chae Yoon - Apa yang terjadi?
Hei, kenapa baru kau angkat teleponku?
Berapa kali aku telpon kampret?
Situasi darurat, darurat.
Aku tahu, sepertinya akan segera hadir.
Aku tidak terlalu ingat.
- Kemari kau - Oh di sini, kau.
Dimana?
Oh iya.
Ada di sini.
Sepertinya sebentar lagi.
Sampai.
Sial, benar-benar jadi gila aku.
Bagaimana kau bisa ...
Kalau kau tak menelepon, kau dapat menjalankan rumah orang lain.
Baru mandi?
Tepat sekali
- Mana seragammu? - Seragam
Dandani, apa kau tidak memakainya?
Kenapa berdandan?
Kenapa kau pergi ke sana?
Aku tanya, di mana seragammu?
Apa kau tak tahu aku sudah pengunduran diri?
Belum menerimanya?
Direktur memanggilmu, direktur.
Apa?
Kepala Departemen Kepolisian Lokal memanggilmu, kampret.
Cepat pakai
Di mana ini?
Aku juga tak tahu.
Aku cuma diduruh datang secepatnya.
Oh, kau datang.
Polisi dari Departemen Kepolisian Lokal, Ahn Hyuk Soo.
Kalau kau?
Aku wakil dari Departemen Kepolisian Lokal Seoul, Ha Chae Yoon.
Ini yang namanya Ha Chae Yoon.
Aku Sekretaris Keamanan Nasional, Gong Jae.
Aku, Ha Chae Yoon
- Aku dari Balai Kepolisian Nasional Seoul... - Oh, ya.
Bagaimana?
Siapa yang bertanggung jawab meringkas kasus ini?
Pimpinan Han...
Dipanggil
Sangat cepat
- Kau dapat menindaklanjutinya terlebih dulu. - Ya?
Pakar negosiasi, Ha Chae Yoon
Ya
Cepat.
Duduk saja disana
Dengan siapa aku bicara?
Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan sekarang.
- Tidak, itu... - Jangan bicara omong kosong.
Kau masih harus menjawab telepon terlebih dulu.
- Kameranya di sini - Ya.
Mulai terhubung.
Dalam panggilan
Kenapa tidak bisa? Sialan.
Bisa ya, apa tidak bisa ini.
Jelaskan kau melihatku?
Ya.
Aku perkenalkan diri dulu.
Namaku, Min Tae Gu.
Aku, Ha Chea Yoon.
Perkenalannya harus jelaslah.
Aku dari Departemen Kepolisian Daerah Seoul, tim negosiasi, namaku Ha Chae Yoon.
Katanya kau negosiator yang paling pintar ya.
Aku memang salah satu negosiator itu.
Mereka memujimu cantik.
Kau memang cantik, sih.
Tapi tidak terlalu cantik.
Berapa banyak orang didekatmu?
Apa ya...
Kau tahu lah?
Ketika kecantikan Miss Korea tidak akan ada duanya.
Dada, pinggang, pantat.
Akhiri panggilan
Kenapa?
Ditutup?
Apa yang terjadi?
Oh, apa menggantung di sana?
Aku yang tutup teleponnya.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Ha Chae Yoon, ada apa denganmu?
Dia pasti akan menghubungi lagi.
Tapi
Aku selalu harus tahu apa yang sedang terjadi sekarang.
Dapat merespon
Sial
Dalam panggilan
Oh, ini ...
Dia memanggil lagi
Jawab teleponnya dulu
Kami akan menjelaskan situasinya padamu nanti.
Jangan angkat
Begitu dia dipimpin oleh hidungnya, dia tidak bisa bernegosiasi.
Menunggu menunggu
Aku katakan akan menjelaskannya padamu nanti.
Kau jawab telepon terlebih dahulu
Sial
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Bahwa kita harus menyelesaikan situasi saat ini di sini.
Tolong hubungimu nanti.
Akhiri panggilan
Tutup lagi
Itu sangat besar
Tolong jelaskan situasinya terlebih dahulu.
Pihak lain menelepon lagi.
Pimpinan Han
Mari kita mengambilnya oleh Pimpinan Han.
Harus aku yaa?
Cepat.
Sial.
Halo
Aku Han Yeon Soo, dari Seksi Luar Negeri Departemen Kepolisian Seoul ...
Ya ampun...
- Itu... - Bawakan aku senjatanya.
Kenapa ketua tim ada di sana?
Sapa mereka dulu.
Mendekanlah.
Senyuman dengan dua jari.
Dua jari.
Kau kira aku bermain-main apa.
Tuan Min Tae Goo
Tuan Min Tae Goo, kita belum mulai bernegosiasi kan.
Kami masih ...
Tuan Min Tae Goo
Ketua Tim Jung
Hei, kau memang beruntung hari ini.
Siapkan
Tuan Min Tae Goo
Bisa kau berbicara denganku?
- Tuan Min Tae Goo - Apa yang terjadi? Apakah rusak?
Bahkan jika kau sibuk
Sangat tidak sopan berada di telepon.
Maaf
Tapi ini sopan santun
Apa kau harus patuh?
Sepertinya ini bukan waktunya untuk mengatakan ini sekarang.
165 34 24 35
Pertanyaan yang kau tanyakan barusan
Oh, ukuran.
Oh, sepertinya salah.
Setelah menentukan tanggal asosiasi
Dilarang makan malam minggu
Ketua Tim Jung
Aku sangat menghargai orang itu.
Bukankah semuanya akan ditarik ke bawah?
Aku selalu merasa nyaman
Bagaimana caranya?
Apa kau mau minum denganku?
Tentu saja
Tetapi jika ada permintaan, aku dapat menyebutkannya kepadaku.
Permintaan akan dikatakan nanti
Sebelum itu,
Ya
Bisakah kita bicara terus terang?
Tentu saja
Tidak ada penyembunyian
Jangan khawatir
Niat mengatakan ini
Tidak ada penyembunyian bersama, kejujuran
Bisa kau melakukannya?
Bisakah kau?
Choi
Apa yang salah? Apakah sinyalnya rusak?
Di sini ...
Aku mendengarkan
Sungguh, apakah itu gugup?
Jika kau ingin berbicara dengan jujur
Kau bisa mengambil pistolnya dulu?
Didasarkan pada lingkungan yang seram seperti itu
Aku takut tidak baik berbicara dengan jujur.
Jika kau tidak bisa bicara
Apa kau ingin menyerah Ketua Tim Jung?
Tolong beri aku kesempatan, biarkan kami
Jangan memilih untuk menyerah
Memberimu kesempatan untuk tidak menyerah
Ini adalah seni sejati.
Kemudian kau berbicara tentang siapa yang menonton proses percakapan kami
Jika kau ambil pistolnya, aku akan memberitahumu.
Itu bukan keterampilan dasar siswa sekolah.
Departemen Luar Negeri, Departemen Kepolisian, Pimp. Han Yeon Soo
Oh, bibi yang tadi itu?
Masih memilikinya?
Departemen Kepolisian Daerah Seoul, Direktur Wen Zonghe
Masih memilikinya?
Peneliti bertanggung jawab untuk mengelola layar
Dan petugas polisi yang aku tidak tahu.
Tidak ada yang lain? Eksekutif yang lebih besar
Jangan mengatakan bahwa sekretaris Kong juga hadir.
Tidak ada yang lebih tinggi dari posisi direktur
Sutradara adalah pemimpin konduktor dari negosiasi ini.
- Nona Han Chae Yoon - Ya.
Lihatlah aku dengan baik
Jika kita ingin berhubungan yang baik
Tidak boleh berbohong, mari kita tahu.
Ya tentu saja
Sangat bagus, percayalah sekali saja.
Terima kasih
- Aku mengatakan ada orang lain di sana ...
Ya, kita harus makan.
Mari kita bahas di sini, sampai jumpa nanti.
Jika kau memiliki kebutuhan apa pun, kau juga dapat menyebutkannya sekarang.
Karena kita juga butuh waktu untuk mempersiapkan
Oh, kau tidak bisa ambil keputusan.
Benar
Belum menyapa pemimpin tim Jung.
Ketua tim, apakah kau baik-baik saja?
Kau tanpa sadar dipanggil.
Ya
Ha Chae Yoon
Mulai sekarang, kau perlu mengendalikan situasi ini.
Ikuti panduan situs, ambil waktumu selangkah demi selangkah, kau tahu.
Jangan khawatir tentang senior
Kau pasti akan kembali ke rumah di malam hari.
Menurut panduan situs, adegan ...
Ganti
Kejar kebenaran, jangan lupa
Setelah makan malam, aku akan bertemu lagi.
Reporter Lee Jang Mo diwawancarai seminggu yang lalu.
Kejahatan baru-baru ini terhadap Korea di Asia Tenggara
Dan sayangnya diculik ke tempat itu
Pemimpin penculikan itu Min Tae Gu.
Terutama berbasis di Kuala Lumpur dan Bangkok
Lakukan sesuatu untuk mengejutkan dunia
Dapat dipahami sebagai pemimpin geng internasional
Di seluruh organisasi kriminal Korea
Mereka adalah organisasi terbesar dan paling brutal
Juga peringkat dalam daftar hitam urusan luar negeri kami
Tiga hari yang lalu, beberapa karyawan harian Korea dan
Polisi menunjuk Ketua Tim Jung sebagai pemimpin negosiasi penyanderaan
Diam-diam pergi ke Bangkok
Karena Min Tae Gu meminta mereka pergi ke Bangkok.
Dalam perjalanan ke lokasi yang disepakati
Pemimpin Ketua Tim Jung sayangnya diculik
Harus dikatakan bahwa tidak ada rencana untuk negosiasi sama sekali.
Gits ini
Singkatnya
Aku menerima notifikasi lagi.
Sekarang ada dua kartu.
seorang wartawan dan seorang polisi
Aku sedang berpikir tentang bagaimana menggunakan kartu-kartu ini.
- Kau memikirkannya ... - berhenti
Setelah tiga hari lagi, pagi-pagi sekali.
Tiba-tiba menunjukkan kepada kita pemimpin Ketua Tim Jung
Meminta kami untuk memanggil Ha Chae Yoon.
Kasus ini belum diumumkan oleh media.
Kami meminta Harian Korea untuk menekan sementara
Selain itu, Qingwatai sangat terkesan dengan kasus ini.
Bukan berarti kau peduli.
Mempertimbangkan keamanan warga negara asing
Dan penculikan kasus polisi yang berkuasa
Ini masalah serius.
Bahkan, berdasarkan rencana operasi militer dan polisi terkoordinasi saat ini
Pasukan Khusus Angkatan Udara telah diberangkatkan
SAIT
Di sini adalah daerah di mana perompak dan pemberontak Filipina sering muncul.
Thailand Malaysia Indonesia
Daerah-daerah di mana ketiga negara lemah dalam kendali
Dapat dipahami bahwa Partai Yutai Jiuyi
Juga menculik pulau itu sebagai sandera
Secara eksternal, itu tidak didasarkan pada perbatasan Thailand.
Namun berdasarkan bantuan dari pemerintah Thailand
Akan secara diam-diam melaksanakan rencana operasi militer penyanderaan penyelamat
Hei, kami di sini untuk menunda waktu.
Kemudian pasukan khusus bergegas masuk untuk menyelamatkan para sandera.
Apakah kau mengerti?
Berapa lama aku harus menunda?
Pelaksanaan waktu tempur diatur hingga pukul 10 malam waktu setempat.
Menurut waktu kita, sekarang tengah malam.
Sekarang jam 10
Dihitung dengan baik, itu akan menjadi 14 jam.
Sekarang presiden juga sangat prihatin dengan masalah ini.
Bukan hanya operasi luar negeri yang mengirim pasukan khusus militer reguler
Juga berjuang untuk bantuan dari Kementerian Pertahanan Nasional dan Kementerian Luar Negeri.
Selain itu, kita juga harus meminjam pesawat pengintai yang didukung oleh militer AS.
任 Masih ada jalan panjang.
Bagaimana aku bisa melakukannya?
Kau bisa melakukannya.
吓 menakutiku
Bantu aku menghubungi anggota tim ku.
Di atas Samudera Hindia 14 jam sebelum dimulainya pertempuran
Perhatian
Dalam tiga jam lagi, kau akan tiba di Pangkalan Angkatan Laut Thailand.
Sebelum air pasang, berdiri di sana.
Ambil kapal perang dan infiltrasi bagian dalam pulau
Implementasi waktu tempur adalah
22 waktu setempat
Kode tempur ini adalah bayangan
Waktu yang tepat
Waktu sekarang 8:05.
Tiga dua satu titik penuh
Lihatlah ini
Yan Tae Gu adalah orang asing.
Benarkah itu?
Ya
Kebangsaan Inggris diperoleh tahun sebelumnya.
Nama Inggris adalah Richard.闵
Sejauh yang aku tahu, aku telah memperoleh kewarganegaraan Inggris atas nama proyek investasi.
Bajingan ini
Ini akan menjadi titik brainstorming.
Mengapa dia tidak memiliki pesan dari keluarganya?
Dia adalah seorang yatim piatu
Aku akan sendirian di negara-negara asing.
Hampir tidak ada informasi domestik
Orang itu
Siapa orang-orang yang berdiri di belakang Min Tae Gu?
Delapan puluh persen adalah rekan asing yang ditemui ketika mereka berada di luar negeri
Tidak ada kecuali orang Korea
Diperkirakan sebagai situasi penyanderaan
Ya, itu seharusnya bukan situasi penyanderaan.
Apa maksudnya itu?
Ah, yang disebut situasi penyanderaan
Terutama oleh para sandera, aku ingin mendapatkan apa yang aku inginkan.
Yang disebut situasi non-sandera adalah
Hanya melampiaskan kemarahan
Ah ...
Dipanggil
Aku tidak bisa bernegosiasi dengan seragam polisi ketika aku sedang bernegosiasi.
Biarkan aku membawanya ke sini.
Apa kau sudah makan dengan baik?
Apa berkah dirimu.
Tapi kenapa kau tidak melihat pemimpin Ketua Tim Jung?
Pria macam apa yang kau suka?
Seperti itu
Kemampuan penampilan kepribadian, dll.
Orang jujur sepertimu
Aku?
Kau kok bisa tahu
Orang-orang dari usia muda sering mengatakan bahwa aku memiliki reiki
Lalu menurutmu apa hasil dari negosiasi ini?
Reuni
Reuni
Aku pikir itu tidak mungkin
Aku pikir itu mungkin
Karena kau bukan orang bodoh
Aku ingin melihat seseorang
Bisakah kau memanggilku?
Sebelum itu
Bisakah aku bertemu dengan Ketua Tim Jung?
Juga, aku baru saja selesai memakannya.
Lalu, beri salam.
Ketua tim, apa kau baik-baik saja?
Ha Chae Yoon, aku ...
Berapa banyak yang sudah kau makan?
Sekitar 50 ml
Sudahkah aku katakan bahwa memberi makan begitu banyak kemungkinan akan membunuh?
Maaf
Aku pikir pemimpin Ketua Tim Jung sedikit tidak nyaman.
Aku mengirim seseorang untuk memberinya obat.
Akan lebih baik untuk sementara waktu.
Jangan terlalu khawatir
Ketua Tim Jung
Ketua Tim
Apa itu?
Halo ...
Tolong ...
Tuan Min Tae Goo
Jangan dipukul.
Apa yang kau bicarakan?
Mungkinkah kau tidak berhubungan?
Kalian berdua punya hubungan ini.
Jika kau terus melakukan ini
Ruang yang kita negosiasikan akan berkurang
Ruang apa?
Di sini akan terasa sakit
Aku bisa penuhi yang kau butuhankan.
Jendela unik
Apa yang aku butuhkan pada akhirnya?
Aku belum mengatakannya.
Jadi tolong beri tahu aku tentang itu.
Kau mencari waktu yang lama
Presiden Korea Harian Yin Dongxun
Aku akan memberimu satu jam.
Sebelum itu, aku ingin memastikan kehidupan atau kematian reporter Lee Jang Mo.
哎哟 aku tidak bisa melakukannya dengan sangat cepat.
Aku juga perlu meyakinkan pemimpin dari nama itu
Tolong bantu aku.
Satu jam
Tunggu sebentar
Aku tidak tahu di mana dia sekarang.
Selain itu, situasi lalu lintas di Seoul tidak mungkin.
Kemudian kirim helikopter
Korea Daily, Presiden Yin Dong Yun
Orang-orang ada di sini
- Presiden Yin Dongxun - Ya
Aku Wen Zonghe, Direktur Departemen Kepolisian Seoul.
Seberapa banyak yang kau ketahui tentang situasi ini?
Ya
Kau mendengarkan instruksi, kau dapat berbicara dengan mudah.
Ya
Aku adalah tim negosiasi krisis.
Aku adalah Harian Korea, Yin Dongxun.
Terima kasih atas kerjasamanya.
-Itu, silakan datang ke sini dulu - Ya
Bisakah kau ganti baju dulu?
Silakan duduk di sini
Aku ingin melepas mantelku.
Pakai saja baju
Berikan padaku
Dipanggil
Kami akan membantumu secara nirkabel.
Jangan terlalu khawatir
Jika kau tidak menjawab dengan baik, lihat saja aku.
Presiden Yin Dongxun
Ya, Aku Yin Dongxun.
Kau lebih muda dari foto.
Sangat gugup?
Ucapkan terima kasih
Tidak, terima kasih.
哎哟 Di mana?
Halo, beri tahu reporter untuk datang.
Jangan minta keduanya datang.
Izinkan aku menanyakan situasi fisik reporter Lee terlebih dahulu.
Li Li, apa kau baik-baik saja?
Ya, oke, presiden.
Kau harus gembira, semuanya akan baik-baik saja.
Terima kasih, Presiden.
Suasananya sangat bagus
Namun, Presiden Yin
Aku tidak melihat menghilangnya reporter Lee Jang Mo dari Harian Korea.
Karena departemen kepolisian meminta kami untuk menekan sementara
Jadi hati-hati
Kau katakan bahwa keselamatan reporter Lee Jang Mo lebih penting.
Ya
Karena bagi kami, itu lebih dari sekadar berita eksklusif.
Kami menghargai keselamatan reporter Lee Jang Mo.
Ya, tentu saja, tentu saja
Tetapi apakah keduanya sangat bagus?
Ya, aku telah bertemu sesekali sejak aku bergabung dengan perusahaan.
Apakah kau akan minum bersama?
Ya ya
Apa berita eksklusif perwakilan dari reporter Lee Jang Mo?
Ya
Juni 2014
Dia secara eksklusif melaporkan berita bahwa waktu dinas militer dapat diubah menjadi kredit.
Dan
Kasus kematian keluarga anak-anak Pulau Jeju 2015
Laporan eksklusif seperti ini
Wow, sangat pintar.
Apa kau mundur?
Karena kasus ini
Aku membaca informasi reporter Lee lagi, aku mengerti ini.
Itu bukan tingkat pemahaman, tetapi bagian belakang
Jika kau memberi tahu orang lain, aku pikir kau memiliki pandangan ke depan.
Sudah dipersiapkan sebelumnya?
Bagaimana keluarga reporter Lee Jang Mo?
Menurut pemahamanku, aku memiliki seorang istri dan seorang putri di sekolah dasar.
Kau bertemu dengan seorang presiden yang baik? Reporter Lee.
Pahamilah dengan jelas
Berapa jumlah minuman reporter Lee?
Anggur ...
Apa kau tidak mendengarnya dengan jelas?
Jumlah alkoholnya ...
Bagaimana minuman reporter Lee Jang Mo?
Itu ... aku tidak suka minum ...
Aku berkata, Bukankah kau mengatakan bahwa kau telah mabuk?
Meskipun aku minum bersama, aku tidak tahu berapa banyak dia.
Karena aku harus menyelipkan sesuatu dulu ...
Sangat bagus
Orang yang menyelinap pergi
Apa?
Aku memanggilmu.
Ah iya iya
Aku ingin melihat celana nanti.
Nanti
- Akan kembali nanti ... - Ah Ya.
Hentikan
Apa yang kau lakukan?
Ah, ini ...
Mengetahui bahwa reporter surat kabar itu diculik, sedang dalam proses negosiasi.
Aku masih memiliki hati untuk bermain golf.
Aku mengatakan bahwa aku sudah membuat janji.
Ya, karena ada perjanjian diawal
Lee Jang Mo bukan reporter koranmu.
Apa maksudmu
Jujur saja
Kalau tidak, hidupmu akan menjadi menyakitkan
Istrimu Bai Xijing, kan?
Putri sulungmu sedang belajar di AS
Namanya adalah Yin Zhuli.
Yin Zhushan, seorang putri muda yang sedang belajar konstruksi di Korea University
Aku adalah direktur Departemen Kepolisian Seoul, Wen Zonghe.
Tolong katakan padaku.
Aku komandan umum negosiasi ini.
Direktur, kau harus berhati-hati.
Apa permintaanmu?
Kau.
Aku mengatakan kepadamu untuk masuk lagi ketika kau masuk.
Tuan Min Tae Goo
- Kami siap untuk semua kemungkinan, aku ingin berbicara denganmu ... - Wow
Sudah kubilang jangan bercampur
Aku harus mengatakan beberapa kali bahwa kau bisa mengerti.
Sekarang kita bicara
Tidak melihatnya?
Apa kau pikir aku lucu?
Apa anak itu?
Maaf, maaf
Ketika aku merasa senang, aku akan menjadi tidak mengganggu.
Tidak dapat mengubahnya sepanjang waktu?
Ayolah, Presiden Yin.
Ya ya ya
Lee Jang Mo bukan reporter di Harian Korea.
Ya
Akhirnya, tanya lagi.
Apa Lee Jang Mo seorang wartawan milikmu?
Tolong bawa pistolnya
Jika kau terus seperti ini, tidak ada yang bisa diselesaikan.
Apa kau ingin istri dan putrimu duduk dalam posisi ini segera?
Tuan Min Tae Goo
aku pikir kau salah memahami kami.
Jawab aku Yin Dongxun
Ha Chae Yoon membiarkan Presiden Yin pergi keluar
Cepat dan biarkan dia keluar
Presiden Yin sekarang takut.
Jangan berjanji padaku dalam 3 detik
Hanya menghancurkan kepalanya
Satu
Dua
Tidak
Choi
Silakan duduk
Janganlah kita menipu satu sama lain
Bukankah kau sudah mengatakannya?
Aku benar-benar tidak tahu
Tapi lihat saja.
Aku juga melihatnya.
Tidak
Aku benar-benar tidak tahu
Diam, kau memang bau
Aku sudah memberitahumu apa biaya menipu itu.
Tuan Min Tae Goo
Jujur satu sama lain
Aku ingin mengatakannya beberapa kali.
Tuan Min Tae Goo
Hei, tarik keluar
Sial
Memercikkan darah
Dasar kau gila.
Apa yang kau katakan?
Kau gila ...
Kau cemburu padaku, kan?
Tutup dulu, tutup dulu
Kau gila
Kau gila
Vulture No. 1 Di sini adalah sarang
Terima kasih kepada Thailand 9 jam sebelum dimulainya pertempuran
Merpati baru saja mati
Ubah strategi
Ulangi lagi
Ubah strategi
Transfer ke laut lepas sekarang
Segera parasut, menembus ke dalam air
Semua staf dilengkapi dengan baik
Pakai peralatan
Siapa Lee Jang Mo?
Akanku beritahu kamu nanti.
Kapan nanti?
Setelah para sandera mati?
Ha Chae Yoon
Dipanggil
Persiapkan dulu
Jangan angkat
Kalian semua tahu kan?
Lee Jang Mo bukan reporter dari Harian Korea.
Keduanya tahu itu, kan?
Siapa Lee Jang Mo?
Kenapa kau tidak memberi tahu aku siapa Lee Jang Mo?
Ha Chae Yoon
Mulai sekarang, mereka akan berbicara denganmu.
Tidak
Bawa dia keluar
Direktur
Pemimpin kelompok Ketua Tim Jung meninggal
Apa kau lihat Ketua Tim mati sendirian?
Apa kau sedih sendirian?
Bawa dia keluar dengan cepat
Berjalan
Pergi
Bagus
Tolong tinggalkan kerumunan untuk pergi dari sini.
Aku juga?
Ya
Mulai sekarang, kita bertanggung jawab
Aku mengatakan ini ...
Apa yang sedang terjadi?
Direktur
Bagaimana kabarmu ...
Beri aku a
Oh, berikan
Terima kasih
Lee Jang Mo menyamar sebagai sekolah identitas nasional
Diutus untuk menanyakan tentang organisasi Tae Gu.
Lalu
Tuan Min Tae Goo adalah ...
Mata-mata Korea Utara?
Penyelundupan senjata
Diberikan kepada bajak laut dari Selat Malaka
Senapan senapan mesin domestik dan senjata lainnya
Bahkan setelan antipeluru pun tidak dijual olehnya.
Lembaga Pertahanan Nasional tahu ini
Aku memberi status pada Lee Jang Mo dan mengirimkannya kepada musuh.
Kenapa kau tidak bilang
Karena aku tidak bisa memberi tahukanmu untuk waktu yang lama.
Kau tidak tahu tentang itu, ketika kau bernegosiasi.
Tidak akan memprovokasi saraf sensitif Tuan Min Tae Goo
Juga membantu untuk menunda waktu
Kami sangat dihakimi
Apa yang Tuan Min Tae Goo inginkan?
Kami tidak tahu
Anak itu sepertinya sudah lama berencana untuk membunuh Ketua Tim .
Tidak ada yang bisa menyalahkanmu
Kau telah mencoba yang terbaik
Maaf, kami terlambat.
Ha Chae Yoon
Belum selesai
Harus ada sandera lain
Kita harus berhenti
Bajingan itu
Mari tangkap dia
Ha Chae Yoon, apa yang kita tangkap dia?
Kami bukan Interpol dan dia ada di Thailand.
Pertama-tama cari penyelundupan senjata domestik baru-baru ini di Asia Tenggara
Pastikan untuk menemukan petunjuk tentang Tuan Min Tae Goo
Cepatlah
Ya
Lanjut usia, lihatlah melihat Presiden Yin lagi.
Pasti ada sesuatu
Ha Chae Yoon
Dia Ha Chae Yoon
Jika kau pandai membuat klaim, kau akan ...
Apa kau biarkan Ketua Tim Jung memimpin tim?
Pergi saja?
Bagus
Ok, bagus, aku tahu.
Tanyakan sesuatu, aku akan menghubungimu.
Aku tahu
Kau yang mana?
Oh, senang bertemu denganmu.
Aku Cui Tianzhu dari Institut Keadilan Nasional.
Aku Park Jingmo.
Rumah Sakit Nasional
Mengapa polisi meninggalkan Pengadilan Nasional?
Apa itu?
Jangan bercanda lagi.
Setiap orang adalah veteran
Cepat potong topiknya
Lee Jang Mo adalah penyamaran rumah sakit nasional kita
Kau juga tahu itu.
Benarkah itu?
Jika kau membuat kesalahan
Akan menjadi kebalikan dari kecerdasan suatu negara
Oh, ini sangat ... menakutkan.
Kembalikan staf Lee Jang Mo kepada kami.
Bagaimana orang bisa membiarkan aku pergi?
Gunung Shangri-La
Apa ini untuk itu?
Orang hukum di sana adalah kamu, bukan?
Rumah Sakit Nasional benar-benar berbeda
Tidak sejajar dengan sliver
Tapi
Shangri-La adalah perusahaan Inggris, apa hubungannya denganmu?
Mengapa Institut Nasional Korea keluar?
Aku ... orang asing
Masalahnya adalah membeli dan menjual senjata domestik.
Petinggi Lee Jang Mo juga pergi untuk menyelidiki masalah ini.
Jadi
Apa tujuanmu?
Bagus
Kami membuat kesepakatan
Transaksi apa
Kunci Lee Jang Mo
Penjualan senjata terganggu
Beri kami semua poin kontak
Aku tidak akan melacak keberadaanmu lagi.
Itu artinya, membuang mangkuk nasi.
Akan memberi aku hidup, kan?
Akan satu sama lain
Cobalah untuk menghindari kerusakan yang tidak perlu
Sial
Jangan sia-siakan usahamu untuk memanggil Ha Chae Yoon..
Aku ingin bernegosiasi dengannya.
Tuan Min Tae Goo
Kau adalah saat kami bercanda denganmu.
Beri aku seorang bocah, bocah yang bau
Jika aku takut kau tidak akan melakukannya sama sekali.
Bawa itu
Adalah organisasi tentara bayaran yang disebut jebakan
Tuan Min Tae Goo benar-benar bukan orang biasa.
Dari Irak, Libya, Filipina, hingga Lituania
Dia berpartisipasi dalam pertempuran
Tapi tiba-tiba menghilang lima tahun lalu.
Penyelundupan senjata penerbangan Asia Tenggara
Banyak transaksi yang terkait dengan Tuan Min Tae Goo
Tapi dia adalah tentara bayaran asing
Bagaimana kau mendapatkan senjata Korea?
Dari segi skala
Ini bukan pertengkaran kecil.
Ayo pergi
Kemasi hal-hal
Ke mana harus pergi
Tanyakan secara langsung
Bagus
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku menghancurkan kepalanya sekarang, apa yang ingin kau lakukan?
Maka kau tidak bisa hidup.
Kau harus menembakkan rudal dari sana.
Bagaimana caranya
Apa kau pikir kita takut?
Anak laki-laki Stinky
Kau sudah membuat hantu, kan?
Kita bisa menyerahkan Lee Jang Mo tapi
Kau akan selesai
Sial
Bawa masuk
Katakan halo
Jangan bilang halo?
Aku ...
Institut Pertahanan Nasional Korea
- Beri aku pegangannya - Tidak.
Tidak apa-apa, datanglah.
Tidak
Bicara dengan pamanmu
Tidak ada
Lagu apa yang kita suka nyanyikan pada awalnya?
Tidak masalah.
Gajah
Gajah
Apa yang kau lakukan?
Sing
Tidak bisa bernyanyi?
Feed
- Paman Gajah - Paman Gajah
Hidungnya adalah tangan
Apa yang harus diberikan
Berikan cookie
Berikan cookie
Tangkap dengan hidung
Apa itu salah?
Dia bilang tidak
Sungguh
Kau dimana?
Halo, Tuan Min Tae Goo
Musim semi berangin dan cerah
Paman gajah
Naik daun saat melintasi Samudera Pasifik
Miss Whale, lihat paman gajah
Cinta pada pandangan pertama
Kau seorang pria darat
Aku seorang wanita cantik di lautan
Inborn, kita akan menikah.
Tuhan, Tuhanku.
Tuhan, tempat pernikahan adalah Istana Naga.
Pernikahan utamanya adalah Dr. Octopus
Piano itu cumi-cumi
Tepuk tangan yang bagus
Pergi ke ibu
Pergi, oke?
Apa yang kau inginkan?
Tidak
Aku melihat bahwa aku masih memiliki beberapa kartu.
Aku tidak membutuhkan Lee Jang Mo sekarang.
Halo, beri makan, Tuan Min Tae Goo, kau ...
Bagaimana caranya
Jangan bunuh?
Sekarang aku akan memanggil sungai.
Atau yang lain
Leher Lee Jang Mo
Di sini akan dipotong
Apa kau mengerti?
Oh, warna, kau sedang menonton.
Stinky ... hei
30 menit
Jika lebih dari 30 menit
Menunggu Lee Jang Mo berbicara setelah kematian
Oke
Selama Selat Malaka 4 jam sebelum dimulainya pertempuran
Tiga
Dua
Satu
Lompat
Penumpang yang ditangkap tampaknya adalah keluarga
Ada anak-anak
Anak
Tampaknya saudara dan saudari
Oh
Ha Chae Yoon
Ayo
Dia Tae Gu dia ...
Berikan semuanya padaku
Apa?
Informasi tentang pegangan
Tuan Min Tae Goo 和 李 相 穆 Lainnya apa pun
Bagikan semua
Bagaimanapun juga
aku tahu
Mulai sekarang, aku bernegosiasi dengan Min Tae Gu.
Ok
Di sini
Tidak peduli siapa yang di tengah, jangan masuk.
Begitu aku masuk, aku akan menghentikannya.
Kau harus membutuhkan bantuan kami
Bukankah aku mengatakan itu?
Semua informasi pada pegangan dibagikan
Dipanggil
Retret penuh
Aku mengatakan apa ...
Sepertinya kau sangat sibuk.
Aku telah menunggu lama.
Pergi keluar untuk makan malam
Rekan sudah mati, nasi masih dimakan.
Ya
Karena masih ada beberapa orang yang menunggu kita untuk menyelamatkan
Ketua Tim sudah mati, apa ini sangat menyedihkan?
Kematian Ketua Tim Jung adalah karena aku.
Karena aku tidak cukup halus
Hei...
Aku malu mengatakan itu.
Aku melewatkan satu poin penting dari awal.
Apa?
Kenapa kau lakukan ini?
Suasana hati Yan Tae Gu telah berubah
Diperkirakan karena anak-anak
Bawa anak-anak dan ibu keluar
Ayah, jangan
Ayo kita pergi, ayo kita pergi.
Tenang
Ya ampun.
Pergi bersebelahan dengan ibuku
Sangat bagus.
Perawatan kesehatan yang baik
Ayah
Tuan Min Tae Goo Kau masih kecil ketika kau masih kecil?
Tidak punya kenangan indah dengan keluargaku?
Orang tua atau saudara ...
Tidak ada omong kosong
Ajukan pertanyaan yang layak.
Kenapa
Hubungi aku lagi
Sangat bagus
Ingin tahu?
Tentu saja
CEO SEMBILAN Elektronik
Panggil dia
Maka kau bisa tahu mengapa kau datang.
Waktu ... berikan satu jam
Kami sudah lama berharap Min Tae Gu akan menemukan seorang presiden.
Tuan Min Tae Goo juga merupakan CEO
Perusahaan British Virgin Islands Bag
mewakili Min Tae Gu Kebangsaan
Gunung Shangri-La
Sebenarnya semua orang fasih Kebangsaan Korea
Pendiri dari itu adalah presiden
Sekarang ini tamparan di wajah.
Namun menurut pesan dari pejabat Lee Jang Mo, belum lama ini.
Dana penjualan senjata bajak laut telah mengalir di sana.
Singkatnya
Perusahaan itu adalah presiden sejak awal.
Digunakan untuk menghindari pajak atas potongan harga dalam penjualan senjata
Jadi untuk mengatakan bahwa Taejiu adalah presiden presiden.
Bisa dibilang begitu
Hak Min Tae Gu untuk tinggal di Inggris juga didasarkan pada presiden.
Namun, Yan Taiji sewenang-wenang menyelundupkan senjata di Selat Malaka.
Hubungan antara dua orang itu rusak.
Dengan presiden, dia akan melapor ke National Defence Institute, bahkan jika dia menyerahkan dirinya.
50 juta pajak yang lolos juga dibayar oleh inisiatif.
Mendapatkan pembebasan dari pemerintah
Artinya, presiden telah mengkhianati Min Tae Gu.
Dalam posisi Min Tae Gu, aku bisa berpikir begitu.
Ha Chae Yoon, kami tidak menunjukkan hal lain
Sangat penting untuk menyelamatkan petugas intelijen Lee Jang Mo dan keluarga yang diculik.
Aku sama
Itu bagus
Tapi di mana presiden sekarang?
Di mana kau pikir bangunan ini?
NINE Electronics Advanced Weapons Institute
Semua dukungan keuangan dan lapangan dan peralatan untuk pertempuran ini
Disediakan oleh presiden
NINE Electronics Co., Ltd.
Terpanjang kedua dari National Institute of Reasons
Komandan Angkatan Udara Letnan Son Jung Tae
Direktur Keamanan Gedung Biru, Hwang Joo Ik
Semua orang sedang duduk.
Kau tidak harus datang sendiri
Tidak ada, masih ada waktu sebelum pesta makan malam.
Bagaimana sekarang?
Lebih sulit dari yang dibayangkan
Aku merasa bahwa tidak ada jalan lain.
Aku akan menyelesaikannya dengan baik.
Berapa lama dari awal pertempuran
Masih ada empat jam
Empat jam
Jika kau bisa membacanya, itu akan baik-baik saja.
Akhiri sebelum pesta makan malam
Kau tidak perlu khawatir tentang tidak menunda bisnismu.
Aku akan tinggal sampai akhir
Sekretaris lubang, kau tidak perlu khawatir
Tidak masalah, jangan terlalu peduli denganku.
Harus segera berakhir
Alih bahasa | Andi'sTujhuh dari situs download www.doduhikorea.tk
Kau mau pergi jauh.
Apa kau sedang terburu-buru?
Juga menyeret rumah dengan mulut
Siapa kau?
Aku baru saja menyapamu.
Suami, apa?
Ternyata seorang wanita.
Halo, aku hanya berbicara dengan presiden ...
Tunggu sebentar
Mari kita bicarakan di sini.
Kenapa kau masih di sini? Aku sudah bilang kalau aku tahu.
Apa yang kau katakan? Selain itu, aku tidak dapat mengingat apa yang kau katakan.
Mari kita pergi ke departemen bersama, pergi ke agensi, ingat itu.
Apa yang kau temukan?
Menginstruksikan Presiden Yin untuk memberikan identitas palsu pada reporter Lee Jang Mo.
Dikatakan bahwa itu adalah kedua kalinya dari National Institute of Reason, Park Renkui.
Bahkan Rumah Sakit Nasional telah terlibat, sepertinya kasus ini tidak kecil.
Ini direktur Balai Kepolisian Pusat Seoul.
Kepala Choi dari Institut Keadilan Nasional
Ini Pimp. Han Yeon Soo, Ketua
Tolong ikuti aku di dalam.
Orang seperti apa yang dipikirkan presiden?
Tutup kontak dengan aku.
Dia lebih seperti seorang pengusaha daripada pemimpin organisasi.
Jadi aku membentuk perusahaan kecil bersama.
Nasibku telah berjalan sampai sekarang.
Aku mendengar bahwa operasi ini sepenuhnya didanai oleh dirimu.
Apa ada alasan khusus?
Rasanya seperti aku menginterogasi.
Jika kau memberi perasaan ini, aku sungguh minta maaf.
Aku harus tahu sebelumnya untuk memberikanmu solusi.
Hubungi kami
Aku bisa memutus presiden kapan saja, jangan panik.
Tenang dan katakan
Ok
Halo, presiden.
Kau hanya bisa melakukan ini?
Kau tidak perlu melakukan langkah ini.
Sangat menyesal
Apa yang kau inginkan?
Jika kau mengatakannya di sini tidak nyaman
Aku rasa tidak nyaman di sini.
Akun bank Swiss di Shangri-La diblokir.
Aku akan menyelesaikannya untuknya segera.
Mungkin karena namaku hilang dari akunku.
Jadi ini terjadi.
Terima kasih, presiden.
Tidak ada yang lain?
Lainnya
Ah
Kenapa kau bunuh Yeon Joo?
Siapa?
Yoo Yeon Joo tinggal di Gua Liangcai
Apa kau punya sepuluh hari?
Apa yang kau bicarakan?
Kau benar-benar tidak kenal Yoo Yeon Joo?
Bisakah aku menyelesaikan akun Swiss untukku?
Ya, sudah cukup.
Tetapi kau katakan bahwa kau tidak mengenal Yoo Yeon Joo, itu sedikit tidak nyaman.
Tae Gu
Ya, presiden
Aku tidak tahu apa yang kau mainkan.
Kalau begitu kau bisa terluka.
Aku hanya bertanya apa kau tak mengenal Yoo Yeon Joo.
Bisa-bisanya kau katakan aku akan terluka.
Petugas polisi Ha Chae Yoon
Aku di
Apa kau tidak kenal Yoo Yeon Joo?
Kasus sandera Liangcaidong sepuluh hari yang lalu
Bukankah itu negosiasimu?
Ha Chae Yoon, jangan khawatir.
Petugas polisi Chae Yoon, apa kau benar-benar mengenal Yoo Yeon Joo?
Kesadaran
Benar, ingat?
Bagaimana kasusnya ditutup?
Perampokan sederhana?
Benar
Apa yang kau percaya?
Apa kau lihat lukisan-lukisan itu?
Saw
Apa pemilik lukisan itu menemukannya?
Sudah mati
Kematian
Tidak, tuan dari lukisan itu masih hidup.
Bukankah ini duduk di sebelahmu?
Tidak benar bahwa dia hanyalah salah satu dari pemilik bersama.
Ya, presiden.
Kehilangan, kau masih menulis novel ini, apa yang kau inginkan?
Presiden, kau berkenan membantuku membuka rekening bank Swiss.
Ada juga alasan mengapa lebih baik membunuh Yoo Yeon Joo.
Kau mengatakan Yoo Yeon Joo, aku tidak tahu siapa itu.
Petugas polisi Ha Chae Yoon
Apa kau pikir aku berbohong?
Tidak
Ya
Tapi orang tua kita memperlakukanku sebagai pembohong.
Itu mengerikan
Menurutmu kenapa presiden akan membunuh Yoo Yeon Joo?
Di mana aku harus mulai?
Sebenarnya, Yoo Yeon Joo adalah pengurus harta karun rahasia presiden kita.
Presiden tampaknya tidak ingat
Aku memperkenalkan ini padamu sebelumnya.
Halo, namaku Yoo Yeon Joo.
Tolong, tolonglah.
Dikatakan sebagai lemari besi rahasia tetapi tidak banyak uang, yaitu, 2 miliar dalam bentuk tunai.
Itu digunakan untuk mencegah keadaan darurat
Apa yang benar-benar berharga adalah lusinan lukisan.
Setiap bagian memiliki nilai minimum lebih dari 10 miliar
Tidak ada cara yang lebih baik untuk mencuci uang daripada ini.
Jadi, di manakah ratusan miliar aset hilang?
Dengar, tetap tidak percaya padaku.
Lihat apa yang kau katakan, fungsi pejuang sangat penting.
Bagaimanapun, ada lebih banyak fungsi, aku rasa aku tidak akan pensiun setelah hidup.
Opini publik selalu menyerang, tidak ada cara untuk menghindarinya.
Aku mengatakan bahwa aku akan keluar dari model baru dalam setahun.
Kenapa kau ingin membeli saham yang sekarang dipromosikan?
Baik itu promosi persediaan atau model baru
Orang-orang tidak akan pernah tahu
Selama kau mengemasnya dengan baik
Pimpinan Park, bukan milikmu, apa kau baru saja mengatakannya?
Jung Tae, menurutmu aku bagaimana?
Tidak, kenapa kau tiba-tiba mengatakan itu?
Apa kau pikir aku sedang mencoba untuk mengisi perutku?
Aku tidak bermaksud ini.
Hal ini dihitung, itu tidak akan membiarkan kau membawanya sendiri.
Kita semua sedang naik perahu
Presiden kita
Jangan percaya siapa pun
Dia memiliki kebiasaan merekam percakapan penting dengan perusahaan.
Sekarang mungkin juga sedang merekam
Apa kau sudah bersihkan bagian dalamnya sekarang?
Bagaimana caranya?
Bisakah kita memiliki geng orang yang memiliki presiden?
Rekaman file sulit untuk diadopsi sebagai bukti
Khususnya dalam hal ini
Perlu bukti yang lebih konklusif
Ok, lalu atur biro lebih besar.
Direktur Keamanan Nasional Huang Zhuyi
Jangan panggil aku dalam satu jam.
Para sandera di sini mati.
Anak itu tidak melepaskannya
Pergilah keluar
Sebelum melepas Tuan Min Tae Goo dan menghancurkan data di tangannya
Tidak ada yang mau keluar dari ruangan ini.
Apa kau paham yang aku katakan?
Brengsek
Yoo Yeon Joo
Orang tua meninggal di universitas, profesional adalah akuntansi.
Bekerja di bank selama satu tahun setelah lulus
Setelah itu, tidak ada pekerjaan.
Aku memeriksa akun Yoo Yeon Joo, memang ada sejumlah besar uang masuk dan keluar.
Informasi Min Tae Gu di Korea Selatan terlalu sedikit.
Pasti ada hubungan antara keduanya, terus cari
Ya
Apa mereka akan menjadi kekasih?
Ha Chae Yoon
Bagaimana ini?
Kepala ruangan kuning tidak dapat datang karena dia ingin menghadiri konferensi keamanan presiden.
Tetapi dengan sengaja, kita harus melakukan yang terbaik untuk menjamin keselamatan para sandera.
Bagaimana cara melakukan yang terbaik
Tidak mendengarnya?
Ruang kuning tidak datang, para sandera sudah mati.
Tolong lakukan yang terbaik
Ini aku
Aku memeriksa riwayat panggilan Pengadilan Rakyat Nasional.
Sebagian besar panggilan adalah nomor anonim, jadi aku tidak dapat menemukannya.
Namun, jumlah pemimpin Jung telah muncul beberapa kali dalam hal ini.
Apa?
Setelah kasus Liangcaidong, Park Jichang dan tim Jung melakukan beberapa panggilan telepon.
Apa yang sedang terjadi?
Aku pikir Ketua Tim orang ini harus menjadi obat.
Aku menyelidikinya.
Dia membayar biaya perawatan rumah sakit dan utang lain yang dihutang oleh istrinya.
Bagaimana mungkin untuk menentukan?
Aku telah menyelidikinya.
Aku akan pergi ke gua Gua Liangcai.
Jika kau dapat mengetahui apa yang kau panggil, hubungimu.
Bagaimana kau bisa kemari?
Mari kita libur beberapa hari, aku akan ke luar negeri selama beberapa hari untuk kembali dan berkata
- River Guard - sungguh
Sutradara ingin bertemu denganmu.
Harus bertahan
Tunggu selama dua jam lagi, pertempuran dimulai.
Sutradara, Tai Tae Gu akan membuat gerakan apa pun, tidak ada yang bisa memprediksi
Karena dia telah mempublikasikan wajahnya, itu juga mungkin untuk melakukan serangan bunuh diri.
Ini adalah indikasi tertinggi
T mengertiku?
Pulau Naka, Selat Malaka 2 jam sebelum dimulainya pertempuran
Tidak ada yang di depan
Menerima sinyal bayangan
Kau sendirian.
Huang Zhuyi, kepala ruangan, tidak dapat menghubungi sekarang.
Rumah Sakit Nasional sedang mencari
Punya presiden?
Tim investigasi sedang menginterogasi
Huang Zhuyi, kepala ruangan, tidak akan datang.
Bagaimanapun, tidak peduli apa, perjanjiannya adalah perjanjian.
Tuan Min Tae Goo
Kekuatan yang kau ingin berkompetisi
Dengan cara ini, mereka tidak pernah bisa memenangkannya.
Taruh sandera, beri aku informasi.
Aku akan membantumu.
Ha Chae Yoon keluar dari jalan
Rekan pemilik, pemilik bersama lukisan yang disimpan oleh Yoo Yeon Joo
Dan mereka yang mengumpulkan lukisan itu untuk suap
Kami membutuhkan daftar orang-orang itu
Jika aku mengatakannya, kau tak bisa mempertahankan posisimu.
Apa kau mengkhawatirkanku, sekarang?
Bahkan jika aku sudah mengatakannya
Jika presiden benar-benar pemilik lukisan itu
Aku pasti pernah ke rumah Yoo Yeon Joo setidaknya sekali.
Apa itu memantau atau menyaksikan saksi, pasti akan ada.
Presiden mengatakan bahwa dia tidak tahu bahwa Yoo Yeon Joo berbohong.
Kasus Yoo Yeon Joo akan diselidiki kembali
Semua orang terkait dengan kasus ini
Dan perampok yang telah dihancurkan semuanya diselidiki secara menyeluruh.
Apa perlu menemukan bukti kalau presiden telah dibunuh?
Asalkan ada pemilik sebenarnya dari lukisan itu dan daftar suap
Dapat membunuh mereka semua
Kepala Departemen Kepolisian Seoul masih ada di sana.
In
Dipanggil di sebelahmu.
Sekarang, kata-kata yang dikatakan Ha Chae Yoon, kau sudah mendengarnya.
Ya, aku mendengarnya.
Sekarang presiden sedang diinterogasi, benarkah?
Ya
Jika aku mengungkapkan daftar tingkat tinggi
Apa kau akan menyelidiki kembali kasus Yoo Yeon Joo?
Bahkan jika itu bukan permintaanmu
Juga harus menyelidiki kembali
Ini memang posisi publik kepolisian.
Ya itu benar.
Apa?
Kau mencari sandera polisi
Tunggu sebentar
Sekarang kita berbicara tentang adegan itu.
Apa?
Tempat mengunggah
Diunggah dari server di Thailand
Letakkan itu
Ya
Bagaimana bisa polisi berbohong?
Ha Chae Yoon. Situasi sekarang disiarkan langsung
Tolong percayalah pada kita sekarang, katakan apa yang kau inginkan.
Berita itu juga keluar, TV domestik
Cepat singkirkan
Ya
Berita Berita Reporter Lee Jang Mo Korea Selatan diculik... Sedang disiarkan langsung melalui Internet.
Baru saja menerima buletin
Diculik di Bangkok, Thailand seminggu yang lalu
Adegan wawancara dari reporter Harian Lee Jang Mo Korea
Sekarang disiarkan langsung secara online
Hentikan penyiaran segera
Masih belum tertutup rapat
Apa yang kau lakukan?
Cepat panggil stasiun TV, webcast langsung juga ditarik.
Polisi perwira tinggi yang muncul di siaran langsung memang kepala Kepolisian Seoul.
Berita Berita Reporter Lee Jang Mo Korea Selatan diculik... Sedang disiarkan langsung melalui Internet.
Berita Berita Direktur Kantor Seoul Wen Zonghe... Sedang bernegosiasi rahasia dengan penculik
Ya, di mana aku, Balai Polisi Daerah Seoul.
Tapi pintunya disegel, dan wartawan dilarang.
Berita Diduga tim perunding Kantor Seoul, Ketua Tim Jung, telah dibunuh oleh penculik.
Apa identitas sandera yang seharusnya sudah meninggal diverifikasi?
Ya, para sandera terbunuh di dalam senjata
Dianggap menjadi Kelompok Negosiasi Polisi Wilayah Kepolisian Seoul
Namun belum dikonfirmasi
Apa?
Menjadi webcast
Siaran langsung
Bukan dari server kami, itu adalah server di Thailand.
Itu adalah Tuan Min Tae Goo
Ini hibrida anjing
Tuan Min Tae Goo
Apa webcast langsung sekarang?
Bukankah aku mengatakan itu?
Oh, aku tidak bisa menahannya.
Lotere, jumlah lalu lintas sekarang.
1 juta 2 juta
Cai Yun mengatakan telah melebihi 2 juta.
Tampaknya akan segera melebihi 10 juta.
Jika aku masih menipu aku seperti ini
Maka aku tidak percaya kau tidak bisa membantumu.
Lalu bisakah aku percaya padamu?
Apa presiden sekarang sedang diselidiki?
Huang Changchang benar-benar tidak bisa menghubungimu, apa kau yakin?
Lihatlah kamar kuning, kau melihatnya.
Satu jam, sungguh sudah memberimu kesempatan terakhir
Kau tetap tidak muncul ketika kau tiba
Bunuh satu setiap sepuluh menit dari anak ini. Kau paham?
- Taman Jichang - Ya
- Mari kita buat cerita dengan penampilan sang presiden - Ya.
Dan mulai berkelahi segera.
Matahari belum turun, para sandera mungkin dalam bahaya.
Biarkan kau segera mulai
Terlepas dari sandera atau semuanya, biarkan aku pergi.
- Sial - kepala ruangan
Aku bahkan tidak mengambil keledai kuning.
Sebenarnya membuat situasinya terlihat seperti ini sekarang.
Hal-hal git ini benar-benar
Temukan saja sesuatu.
Oh benarkah.
Semoga pembibitan itu…
Apa yang akan terjadi setelah itu?
Aku pikir aku harus menyerah padamu.
Dalam hal ini, kau akan mati juga.
Ini adalah perangkat servis untuk sensor dan satelit untuk mengirim dan menerima sinyal.
Mesin itu harus memiliki semua informasi kamp
Jika kau menghancurkan sisi itu, kau dapat mengganggu sinyal siaran satelit untuk sementara.
Ya, um, tidak buruk.
Meledakkan sisi pertama
Sandera itu?
Tidak bisakah kau tahu situasi dari sandera?
Ha Chae Yoon Apa kau tidak lihat ini sudah darurat?
Sekarang ini adalah bencana nasional.
Setelah KAISHOT masuk, kita dapat menggunakan gambar kita untuk memahami situasi di tempat.
KAISHOT - Pemancar gambar nirkabel untuk peralatan militer dengan helm
Itu bisa membuat anggota tim menghubungiku.
Itu bukan dalam pertempuran militer, apa tangan polisi kau?
Jika sandera sudah mati, bisa kau bertanggung jawab?
Ada 8 tahun dan 6 tahun anak-anak.
Jika mereka memiliki tiga panjang dan dua pendek, apa yang kau pertanggung jawabkan?
Tampaknya itu tidak akan berhasil.
Tunggu sebentar, apa yang kau lakukan?
Jika aku mendorong aku pergi dari sini, maka aku akan pergi ke Huang Zhuyi, kepala ruangan.
Jika itu tidak berhasil, maka aku akan menghubungi Shang Taiji.
Katakan padanya rencana pertempuran kita
- Apa kau sudah gila? - Tidak, aku sadar.
Yang gila seharusnya itu kau.
Tapi darimana kau mendapatkan foto ini?
Ini diambil di gedung tua.
- Itu di sini - Ini gedung baru.
Pada tahun 1993, tidak ada anak bernama Yoo Yeon Joo di sekolah pembibitan kami.
Ada seorang anak bernama Yeon Soo.
1993 Life Record Book Hope Nursery School
Apa kau ingin melihat-lihat?
Tapi nama belakangnya 闵
Buku Catatan Kehidupan (Anak-anak) Harapan sekolah pembibitan Nama 闵 贤 珠 Ulang tahun 1987.12.24 jenis kelamin perempuan Alamat Dekat Distrik Mapo, Seoul Komisi nomor 308 Golongan darah B
闵 贤 珠 sepertinya tidak menunggu untuk waktu yang lama
ibu mertua
Huang Changchang tidak bisa datang.
Jika kau menariknya, maka kau akan kehilangan semua
Hanya sandera yang masih hidup, kau bisa menguasai kunci negosiasi ini.
Segera hadir
洙 贯 洙 Huang Zhuyi Park Renkui dan Yoo Yeon Joo
Dapat membuktikan hubungan mereka
Aku tahu bahwa pemimpin tim Jung juga memiliki hubungan dengan itu.
Temukan kebenaran apa yang kau inginkan.
Jika kau bisa menang
Yoo Yeon Joo Sebelumnya dikenal sebagai: 闵 贤 珠 Tuan Min Tae Goo, 闵 贤 珠 adalah saudara laki-laki dan perempuan.
Markas rahasia Tae Gu di Pulau Naka 20 menit sebelum dimulainya pertempuran
Perbesar
Kelompok bersenjata tiba di pangkalan
Mulai pertempuran
Tim peledakan sebelum tiba di generator
Kelompok bersenjata
Kelompok bersenjata sedang melakukan penyusupan! Terus menunda waktu
Tuan Min Tae Goo
Tuan Min Tae Goo Aku janji padamu
Jika sandera dilepaskan
Bagaimanapun, aku akan bertanggung jawab untuk menangkap kelompok dengan presiden.
Jika aku menempatkan sandera
Mereka akan mengubur hal-hal dari Yeon Soo untuk bertahan hidup.
Akan membunuhku juga
Cara Republik Korea melakukan banyak hal
Itu tidak akan begitu sederhana dan indah.
Dunia tidak begitu mudah sekarang.
Untuk melindungi saksi, kita juga akan melindungimu.
哎呦 Untuk melindungiku.
Aku tidak tahu bagaimana mengucapkan terima kasih.
Tampaknya shochu telah diundang oleh aku sendiri.
Tapi Ha Chae Yoon kau terlalu inferior sebagai negosiator.
Hatimu terlalu panas
Bahkan jika kau berbohong, wajah dan suaramu tidak bisa bersembunyi.
Tuan Min Tae Goo, tolong, mari kita sandera.
Aku akan melindungimu.
Sepertinya benar-benar
Intrusi sudah siap, bom dipasang.
Peledakan
Kelompok bersenjata
-Blasting entrance - stop fighting
- Ada bom di dalam -3 2 1
Berhenti berkelahi, ada bom di dalam, berhenti berkelahi
Stand by di tempat
Dikatakan sandera mengenakan rompi bom ...
Apa yang kau katakan? Masuk saja, nak.
Harus berhenti berkelahi
Jangan cepat, apa yang kau lakukan?
Intrusi
Intrusi
Harus berhenti berkelahi, ada anak-anak, aku bilang berhenti.
Feed
Aku tahu
Saat ini, tampaknya Min Tae Gu berniat untuk pergi dengan para sandera.
Ambil anggur
Cui Kechang telah bekerja keras, semua orang telah bekerja keras, kerja keras.
Kerja keras
Han Kechang, kau sudah bekerja keras.
Ha Chae Yoon
Tuan Min Tae Goo masih hidup
Di sini kau bisa lihat saat matahari menghilang.
5:08 waktu setempat
Menurut waktu Asia Timur, itu bukan waktu matahari terbenam.
Apa?
Namun, berdasarkan selisih waktu 2 jam, waktu Korea adalah 7:08.
Waktu matahari terbenam Korea Selatan adalah 7:01
Tuan Min Tae Goo di Korea Selatan
Semoga pembibitan itu
Setiap orang yang telah memasuki Korea dari pelabuhan pelabuhan dalam tiga hari terakhir
Periksa semua informasi yang terkait dengan barang.
Informasi aplikasi entri CCTV
Kemarilah, semua orang bekerja keras.
Park Ge Chang dan Sun Zhong akan melakukan pekerjaan dengan baik
-Ya - Ya
Aku minta maaf
Lakukan sesuatu dengan baik, apa yang salah dengan ini?
Datang dan bersulang.
Mari mengambilnya, mengambilnya, mengambilnya, mengambilnya, mengambilnya, mengambilnya.
Sekretaris Conchichi
Sekretaris Conchichi
Oh sial
Jangan bergerak
Pergi dan lihatlah
Makan
- Apa kau tidak lihat larangan masuk di luar? - Apa yang terjadi?
Letakkan, letakkan pistolnya, letakkan pistolnya
Mulai dari sini, aku naik sendiri.
- Big Brother - Big Brother
Kerja keras
Ditemukan
Dua hari lalu, Bandara Cheongju memasuki negara itu dengan pesawat kargo.
Ini adalah paspor sensitif tinggi yang masuk ke negara itu dengan alasan perdagangan.
Penjaga, telepon petugas polisi
- Halo, halo - Hei, Ha Chae Yoon.
Kau benar, Tuan Min Tae Goo di Korea Selatan, dia di Korea.
Di mana sekarang?
Inilah harapan sekolah penitipan anak
Apa sandera masih baik-baik saja?
... Reorganisasi kasus penyanderaan
Sandera, sandera baik-baik saja
Aku sudah menelepon ambulans.
- Tuan Min Tae Goo久 - Tuan Min Tae Goo telah melarikan diri
Di mana ruang kuning panjang dan presiden?
Bukankah kau baru saja mengatakannya?
Jika kau tidak mengatakan yang sebenarnya sekarang, mereka semuanya dalam bahaya.
Kenapa kau berdiri? Duduk.
Duduklah
Tai Jiu, ini
Tenang
Presiden, sebelum aku membiarkanmu bicara
Jika kau berani mengatakan sepatah kata pun, kau akan mati.
Bagaimana aku bisa pergi bersama?
Ternyata di sini, tempat di mana Yeon Soo berkata
Dikatakan sebagai tempat yang dihiasi dengan uang
Bahasa Thailand disebut Tae Gu.
Kau tampaknya sedikit disalahpahami
Kesalahpahaman
Aku berkata, Presiden
Berkata biar kau tidak bicara
Target memasuki ruang VIP dari tempat parkir bawah tanah
Semua anggota tim bepergian dengan cepat
Pemain bergerak ke target
Minumlah
Orang hidup, terkadang mereka membutuhkan kambing hitam.
Tidak masalah jika orang itu adalah aku atau sampah seperti kau.
Tapi
Tidak bisa membiarkan anak lemah seperti Yeon Joo menjadi begitu
Jika itu, dunia ini terlalu berdarah, sialan.
闵 闵 Presiden, apa yang kau inginkan?
Tidak, apa yang akan kita lakukan, kau bisa memaafkan kita.
Ya, maka kau harus bertanya pada Yeon Joo langsung untuk mengetahuinya.
Bersama-sama
Tanyakan padanya.
CEO Min, CEO Min.
Pergilah, jika kau tidak ingin mati
Aku tahu kenapa kau memanggilku.
Min Yeon Joo, Saudaramu satu-satunya.
Karena aku semua jadi begini.
Aku minta maaf padamu.
Kenapa kau lakukan ini?
Aku paham betul perasaanmu.
Jadi, hentikanlah semua.
Kebenaran yang ingin kau tegakkan.
Aku pasti akan menguak kebenarannya.
Kebenaran.
Apa kau ingin ku beritahu yang sebenarnya?
Orang yang membunuh Yeon Soo.
Itulah aku.
Aku sendiri yang memberikan informasi curian pada Yeon Soo.
Untuk Sekedar sesuap nasi.
Dia hanya melakukan apa yang aku katakan.
Aku tidak tahu bagaimana mati di akhir kematian.
Inilah kebenaran sejati.
Apa kau mengerti?
Bertujuan
Siap diluncurkan
Halangan
Aku bahkan tidak ingin membunuhmu bersama. Pergilah keluar.
Apa kau akan melakukan langkah ini untuk hal semacam ini?
Aku berkata, aku akan mencari tahu kebenaran tentang sialan itu untukmu.
Aku tahu, kau terburu-buru memberi aku gulir.
Tembak saja.
Aku juga lelah melihat orang lain mati di depanku.
Kau benar-benar sakit kepala.
Tuan Min Tae Goo, hidupmu, berikan padaku untuk saat ini.
Apa yang kau ingin aku lakukan perintah ini?
Akhirnya beri aku kesempatan lain
Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Kau Yeon Joo, kau hanya ingin berpikir tentang adikmu.
Pertama cari tahu bagaimana orang-orang ini membunuh adikmu.
Putuskan apa kau ingin mati
Aku ingin minum soju denganmu.
Tidak, kau bisa
Tuan Min Tae Goo
Yeon Soo
Tetap tidak melakukannya
Aku masih merasa terlalu berbahaya.
Ini lebih baik daripada hidup dalam ketidaknyamanan seumur hidup.
Yeon Soo di sana ...
Apa kau masih mencari kita untuk hidup di masa depan?
Harus memiliki pemandangan laut
Jangan khawatir
Aku akan melindungimu nanti.
Oke
Kau benar-benar sakit kepala.
Silakan bangun.
Biarkan mereka pergi keluar
Kapten
Detonator tertutup
Bunuh target
Satu sandera meninggal
Akhir operasi
Park Jichang
Ya
Kisah ini seharusnya sudah berubah.
Ya, itu lebih banyak air.
Mari kita lihat dengan baik
Aku minta maaf untuk menyapa ini terlambat.
Kelompok Negosiasi Krisis Departemen Kepolisian Daerah Seoul
Ha Chae Yoon.
Umbh, kau sudah bekerja keras hari ini.
Terima kasih, semuanya hari ini sudah terpecahkan dengan baik.
Maka tolong, tolong.
Ayo pergi
Kau akan segera mendengar pesan seperti itu, aku akan memberitahukanmu sebelumnya.
Aku akan dicurigai membantu dalam pembunuhan Yoo Yeon Joo.
Perdagangan senjata ilegal, pasokan militer yang korup
Tuduhan penyuapan dan pengkhianatan menangkapmu.
Apa?
Kau memiliki hak untuk tetap diam
Bahkan jika kamu tetap diam, kau tidak akan terlibat
Kau memiliki hak untuk panggil pengacara
Jika kondisi ekonomi tidak memungkinkan
Kami akan menugaskan kau jadi seorang pengacara
Apa kau sudah gila?
Masih belum mengemudi, kenapa?
Berangkat
Tolong katakan sesuatu.
Tolong katakan beberapa kata.
Beri aku sebatang rokok
Matahari terbit di barat.
Apa ini?
Kau harus bertahan.
Tuan Min Tae Goo
Apa ini?
Tuan Min Tae Goo
Tolong katakan dua kalimat
Tolong katakan sepatah kata pun
Kau tidak punya kata-kata untuk dikatakan kepada orang-orang?
Aku akan menjawab pertanyaan penyelidikan dengan jujur.
Tolong katakan beberapa kata tentang kecurigaan membantu pembunuhan.
Minta saksi untuk berkuasa
Silakan tunjukkan bukti, tuan Choi.
Semua orang berdiri dan mengangkat tangan kanan
Silakan bersumpah
Aku bersumpah.
Aku akan teriakkan melawan Kongres.
Pemerintahan militer dan birokrat tingkat tinggi.
Persediaan militer, perlengkapan militer, korupsi.
Serta pengambilan resiko yang menyebabkan kematian sandera.
Aku bersaksi.
Bersaksi dengan hati nurani, tanpa ada yang perlu disembunyikan atau menipu.
Aku katakan yang sebenarnya.
Jika ada kebohongan, aku terima hukuman sumpah ini.
Badan Polisi Nasional Seoul, Republik Korea.
Ha Chae Yoon.
Terima Kasih telah menggunakan subtitle alakadarnya ini.
Kunjungi situs alternative download di | www.doduhikorea.tk
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.