Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
....
2
00:03:29,209 --> 00:03:31,188
Cinema isthe heart and soul of Indians"
3
00:03:32,612 --> 00:03:37,709
...Surveys show that around 1cr, 40|akh
people watch movies everyday
4
00:03:39,018 --> 00:03:41,441
With 30,000 screens and 4 shows each,
5
00:03:42,255 --> 00:03:45,941
Our country is said to screen
over 1 ,20,000 movie shows a day
6
00:03:47,427 --> 00:03:50,169
We have people whose life itself is cinema,
who has made cinema their lives...
7
00:03:50,730 --> 00:03:52,686
...and also people who made
their lives like a cinema
8
00:03:53,333 --> 00:03:57,042
And those who love the stars
like their own lives
9
00:04:06,746 --> 00:04:09,988
Even though we call it a blind devotion...
10
00:04:10,683 --> 00:04:13,197
There will be a reason behind every fanship...
11
00:04:13,720 --> 00:04:16,439
..a very clear and accurate reason!
12
00:04:26,599 --> 00:04:30,103
The story and the characters shown
in this film are not unreal!
13
00:04:30,870 --> 00:04:37,833
And if you don't find any resemblance to
persons,
living or dead is not our mistake
14
00:04:39,045 --> 00:04:42,344
It's just because of the fact that you haven't
watched Mohanlal movies keenly!
15
00:04:43,750 --> 00:04:45,968
March 23rd, 1980, Indian Coffee House,
Trivandrum
16
00:04:49,522 --> 00:04:50,534
Sir,do you want anything to eat?
17
00:04:50,890 --> 00:04:53,029
Guess he is a new guy!
18
00:04:58,598 --> 00:04:59,826
Sir, do you want anything to eat?
19
00:05:00,366 --> 00:05:01,845
Guess he is a new guy!
20
00:05:05,371 --> 00:05:05,939
- Really?
- Yes
21
00:05:06,406 --> 00:05:07,805
- Do bring four cups of coffee
- Sure sir
22
00:05:08,374 --> 00:05:11,116
Ok now listen, it doesn't matter
whether our movie did release or not,
23
00:05:11,711 --> 00:05:13,281
And don't be too naive,
you just send the photo
24
00:05:15,415 --> 00:05:17,576
And the filmmaker is also
a newcomer like you, Fazil!
25
00:05:18,451 --> 00:05:20,965
Lookl have already kept
a fabulous photo of yours!
26
00:05:21,521 --> 00:05:23,091
- Let me see it Priyan!
- Here
27
00:05:25,024 --> 00:05:28,266
Just wait and see brother, you are the
next big shot in Malayalam cinema
28
00:05:30,363 --> 00:05:34,481
No no, I will send it myself,
seriously, I don't trust him on this!
29
00:05:44,444 --> 00:05:46,605
During that time,
inside a house at Komalapuram village
30
00:05:54,020 --> 00:05:55,271
[Murmurs]
31
00:06:00,927 --> 00:06:02,758
- So, a new member to the family?
- Yes!
32
00:06:07,467 --> 00:06:11,096
Just keep silent will you all?
Appachan sir is in a discussion inside
33
00:06:27,854 --> 00:06:28,900
He is ok!
34
00:06:34,494 --> 00:06:37,679
Common, it's a villainous role,
and in this kind ofa movie..
35
00:06:39,632 --> 00:06:43,261
I agree with Fazil,
he is apt for the role
36
00:06:44,637 --> 00:06:46,366
My villain does't needs a macho appearance,
37
00:06:46,806 --> 00:06:51,015
all he needs is a sadist look and he has it!
38
00:06:51,778 --> 00:06:54,758
Ok then let's confirm it, he is our Narendran!
39
00:06:58,151 --> 00:06:59,789
Approximately, by Dec 20th,
40
00:07:00,420 --> 00:07:03,548
And we can't tell an exact date in this matter,
it's all in God's hands!
41
00:07:55,641 --> 00:07:57,450
'Good evening Mrs Prabha Narendran'
42
00:08:17,864 --> 00:08:19,024
Hey, who is that long haired guy in it?
43
00:08:25,238 --> 00:08:26,466
Hello, who is this?
44
00:08:27,507 --> 00:08:28,986
Uncle, why didn,A6t you call me yesterday?
45
00:08:29,575 --> 00:08:32,464
Uncle called but no one pickup the call
46
00:08:36,282 --> 00:08:39,206
'Mohanlal'
47
00:08:54,800 --> 00:08:58,224
Title track begins
48
00:11:32,925 --> 00:11:34,654
The night before Pulimurugan release
49
00:11:40,933 --> 00:11:42,264
Hey, you are in theater now right?
50
00:11:42,935 --> 00:11:44,004
Is the cut out set?
51
00:11:46,172 --> 00:11:48,857
Common, definitely, lwill be there
for the fan's show tomorrow!
52
00:11:49,442 --> 00:11:51,626
Excuse me! Either you talk in
the phone or ride the vehicle
53
00:11:52,211 --> 00:11:54,577
Am in a ride,
will call you afterthis!
54
00:12:03,189 --> 00:12:04,918
Brother, this is a whole lot of money!
55
00:12:05,758 --> 00:12:06,247
Just keep it!
56
00:12:40,192 --> 00:12:44,288
[Dog barking]
57
00:12:46,532 --> 00:12:48,773
Quite now! stop!
58
00:13:17,530 --> 00:13:20,419
__ Seeking a whore right? __
lwon,A6tjoin you ok, even he won,A6t!
59
00:13:23,102 --> 00:13:23,796
[Murmers]
60
00:13:24,603 --> 00:13:27,561
Planning to throw yourself into
the speeding train right?
61
00:13:29,141 --> 00:13:29,869
The guy is looking at us,
62
00:13:36,015 --> 00:13:37,380
You are sweating like hell, tensed ah?
63
00:13:39,618 --> 00:13:42,189
You should have seen
the way his rib-cage came out!
64
00:13:42,922 --> 00:13:46,346
Please come here, and do jump off
from here, so that we could also see it!
65
00:13:52,531 --> 00:13:55,489
And when it does, you will hear a
train horn a train will arrive shortly,
66
00:13:56,202 --> 00:13:58,978
Duronto, you just need to jump
into it to get squeezed!
67
00:14:03,542 --> 00:14:04,145
Good right?
68
00:14:06,011 --> 00:14:06,796
Don't you like firewoods?
69
00:14:08,113 --> 00:14:09,421
Are you from the other group?
70
00:14:10,182 --> 00:14:11,956
Whatever, it doesn't matter
after you are dead!
71
00:14:12,618 --> 00:14:13,164
Isn't it?
72
00:14:14,987 --> 00:14:16,875
ldiot, who told you that
i came here to die?
73
00:14:20,125 --> 00:14:21,114
So are you here to just see it pass by?
74
00:14:23,229 --> 00:14:25,800
Common! I can hear your
heart beating from here! Isn't it?
75
00:14:28,534 --> 00:14:29,375
Great decision
76
00:14:30,669 --> 00:14:33,445
Right fellow?
77
00:14:36,675 --> 00:14:38,097
You don't have to pay me
Ok here..take a beedi now
78
00:14:39,345 --> 00:14:41,802
Or no need, why should
you damage your lungs!
79
00:14:42,348 --> 00:14:46,352
Oh, but a person who has decided to die
doesn't need a lung anymore!
80
00:14:49,955 --> 00:14:51,877
The way you light it you are so
experienced in smoking isn't it!
81
00:14:54,159 --> 00:14:54,818
Afraid?
82
00:14:57,229 --> 00:14:58,150
Are you afraid to die?
83
00:15:00,132 --> 00:15:00,541
No!
84
00:15:05,304 --> 00:15:06,202
Look, he is really afraid of it fellow!
85
00:15:08,207 --> 00:15:09,492
l have a thing to get rid of your fear
86
00:15:11,143 --> 00:15:13,657
Hey, go take that and come, go!
87
00:15:20,452 --> 00:15:21,350
Good boy!
88
00:15:23,923 --> 00:15:24,298
Magic!
89
00:15:33,132 --> 00:15:33,587
Take it
90
00:15:39,471 --> 00:15:41,985
Death is freaking cold..
91
00:15:47,146 --> 00:15:49,159
lt's lingering all around here..
isn't it?
92
00:15:50,382 --> 00:15:51,371
There is this cold wind blowing..
93
00:15:55,621 --> 00:15:56,406
There is it's smell too..
94
00:15:57,756 --> 00:15:59,121
Not in there that smells good
95
00:16:02,227 --> 00:16:03,012
We forgot to say cheers
96
00:16:11,470 --> 00:16:12,164
Come on!
97
00:16:34,560 --> 00:16:35,549
Things will get calm with this
98
00:16:41,166 --> 00:16:41,586
Fellow, have it!
99
00:16:42,267 --> 00:16:42,642
Take it!
100
00:17:00,619 --> 00:17:03,076
99 percent of the husbands face
hardships due to their wives!
101
00:17:08,560 --> 00:17:11,245
Oh no? I did tell you it's not!
102
00:17:13,799 --> 00:17:15,278
Don't speak nonsense
103
00:17:20,472 --> 00:17:22,360
We just said what our people are going
to blabber about you after your death
104
00:17:24,276 --> 00:17:25,379
Isn't it how our society works!
105
00:17:25,711 --> 00:17:27,224
Hey, but don't get tensed
106
00:17:27,646 --> 00:17:28,340
Don't change your mind
107
00:17:28,647 --> 00:17:31,798
And dont' forgot for
what you have come here
108
00:17:35,654 --> 00:17:36,473
What's this?
109
00:17:36,789 --> 00:17:39,804
This one? It's some award won by
a poet What's this?
110
00:17:40,426 --> 00:17:41,996
and when he ran out of cash,
sold it to a pawnbroker,
111
00:17:42,428 --> 00:17:43,531
pawnbroker gave it to me when
he didn't need this thing anymore!
112
00:17:44,163 --> 00:17:46,961
At nights, I keep it's com pany when
having a peg, even says cheers with it...
113
00:17:47,566 --> 00:17:48,225
sounds good right?
114
00:17:50,569 --> 00:17:51,206
What's your name buddy?
115
00:17:51,503 --> 00:17:52,140
Mine?
116
00:17:52,704 --> 00:17:54,160
[Laughing heavily]
117
00:17:57,376 --> 00:17:59,765
Wejust got one name
universally..Beggers!
118
00:18:01,647 --> 00:18:02,466
But this fellow has got a good name...
119
00:18:02,815 --> 00:18:04,294
Bhaskaran PT
120
00:18:04,716 --> 00:18:05,967
Fellow is named after my father
121
00:18:07,686 --> 00:18:08,414
Aren't you fellow?
122
00:18:09,721 --> 00:18:11,825
Now listen..
there is something im portant
123
00:18:14,193 --> 00:18:15,501
That person who is responsible
for your suicide,
124
00:18:16,161 --> 00:18:17,469
Write down his name and then
put it in your pocket!
125
00:18:20,332 --> 00:18:21,936
He should never get peace of mind
126
00:18:22,234 --> 00:18:24,475
He should remember your death
until the day he dies....
127
00:18:25,237 --> 00:18:26,966
Only then will we
become perfect mallus!
128
00:18:30,209 --> 00:18:30,584
Isn't it fellow?
129
00:18:33,345 --> 00:18:34,209
Ok!
Look at him
130
00:18:36,248 --> 00:18:37,613
Haven't you got a piece
of paper or a pen?
131
00:18:42,821 --> 00:18:43,424
Write...
132
00:18:58,504 --> 00:18:59,289
'MOHANLAL'
133
00:19:08,914 --> 00:19:10,893
'Entha mone dinesha'..
the lalettan who says this?
134
00:19:15,888 --> 00:19:16,582
lt's him..
135
00:19:20,259 --> 00:19:20,771
Let me ask him!
136
00:19:23,328 --> 00:19:24,465
What is your problem with Lalettan?
137
00:19:25,597 --> 00:19:28,202
It will take a long time
to say about all that
138
00:19:29,168 --> 00:19:30,214
Let me see the time..
139
00:19:31,870 --> 00:19:33,849
There is plenty of time for
the next train to pass by say it
140
00:19:34,339 --> 00:19:35,124
Let's hear it
141
00:19:41,413 --> 00:19:43,153
Actually what is the problem
between both of you?
142
00:19:45,817 --> 00:19:48,058
I liked someone right
from my childhood
143
00:19:48,820 --> 00:19:50,390
Meenu...Meenakshy
144
00:19:51,256 --> 00:19:53,360
The girl whom i loved like my own life!
145
00:19:54,193 --> 00:19:57,936
It was during ourthird grade classes
did athird person came to our life
146
00:19:59,498 --> 00:20:02,012
And the first major issue in my
life also happened that day
147
00:20:05,003 --> 00:20:08,188
The day when the movie Onnu muthal
poojyam vare was shown in our school
148
00:20:09,708 --> 00:20:10,663
'Hello, who is this?'
149
00:20:40,606 --> 00:20:44,110
'It is four candles that
I lit for you this time..'
150
00:20:45,510 --> 00:20:50,891
'Next time...in a bigger cake,
let's light five candles!'
151
00:21:07,733 --> 00:21:09,974
I want to see Mohanlal!
152
00:21:10,869 --> 00:21:13,929
Mohanlal? Kids like us can
never realize such dreams!
153
00:21:16,408 --> 00:21:18,956
lfa phone callwill do,
then we will try getting his number
154
00:21:22,481 --> 00:21:23,266
Will you fool me?
155
00:21:25,350 --> 00:21:26,396
She was always like that...
156
00:21:27,019 --> 00:21:29,590
Always wishing for things
that i could never ever realize
157
00:21:32,090 --> 00:21:32,840
What's it?
158
00:21:33,625 --> 00:21:35,229
Promise me,
that you will nevertell anyone
159
00:21:35,727 --> 00:21:37,149
lwon,A6t tell anyone
160
00:21:39,031 --> 00:21:41,920
-It was Sabu of 43 who tutored me
to make such promises
161
00:21:43,468 --> 00:21:45,686
There are many kinds of promises
say like a simple promise,
162
00:21:46,338 --> 00:21:48,226
hand promise, promises made by keeping
our hand on head
163
00:21:48,740 --> 00:21:49,900
and mother promise
164
00:21:50,542 --> 00:21:52,146
Among these a mother promise is colossal
165
00:21:52,577 --> 00:21:54,966
Because if we break it, will affect our mom!
166
00:21:55,747 --> 00:21:58,227
Hand promise is OK though
167
00:21:58,884 --> 00:22:01,068
But dare you break promises made,
keeping your palm on a head..
168
00:22:04,122 --> 00:22:05,521
You can do something about it
169
00:22:06,925 --> 00:22:10,395
If you keep your thumb and the index finger
of your right hand just like this
170
00:22:11,096 --> 00:22:14,372
And keep it on your back like this,
and then make your promise
171
00:22:16,101 --> 00:22:18,410
If you do it properly,
that promise will go neutral!
172
00:22:18,937 --> 00:22:20,802
lam telling you all this
from my own experiences
173
00:22:23,141 --> 00:22:24,244
I swear on you
174
00:22:26,445 --> 00:22:29,187
l..| want to act along with
Mohanlal in movies!
175
00:22:32,984 --> 00:22:33,803
Yes in movies!
176
00:22:37,923 --> 00:22:41,836
But I could not keep that secret...
I told about it to my mom!
177
00:22:42,794 --> 00:22:43,658
And my mom...
178
00:22:50,635 --> 00:22:51,294
Who?
179
00:22:52,971 --> 00:22:53,721
Meenu?
180
00:22:55,774 --> 00:22:56,934
This kid!
181
00:23:01,446 --> 00:23:02,435
Who the hell is your hero?
182
00:23:24,770 --> 00:23:25,464
Kolamulli?
183
00:23:26,004 --> 00:23:27,574
Seems good...lt's a new word!
184
00:23:28,006 --> 00:23:30,395
Fellow.....fellow...
185
00:23:37,182 --> 00:23:40,640
So what's this kolamulli,...
is it something to drink?
186
00:23:41,186 --> 00:23:44,075
I'm going to give this child some cola
so everyone look here
187
00:23:47,192 --> 00:23:51,492
[Muttering magic words]
188
00:23:57,869 --> 00:23:59,348
Now am going to take back
the cola he has drunk
189
00:23:59,871 --> 00:24:00,940
look here!
190
00:24:08,480 --> 00:24:10,550
Just look at him, Kolamulli!
191
00:24:20,792 --> 00:24:21,986
So how did you solve that issue?
192
00:24:30,769 --> 00:24:32,282
It was Meenu's birthday
193
00:24:35,674 --> 00:24:36,094
Meenakshi...
194
00:24:43,215 --> 00:24:43,909
Hey...from where did you get this?
195
00:24:46,184 --> 00:24:47,105
Sorry Seth u
196
00:24:49,788 --> 00:24:51,858
'What did Nancy do to say sorry?
197
00:24:52,491 --> 00:24:55,471
Actions become robotic if we develop
guilty feeling in our minds
198
00:24:58,263 --> 00:25:02,267
about a lotus pond, reinwardt's plant
and a women who waits for us!
199
00:25:07,506 --> 00:25:12,125
Then...one day Meenu fainted in class
200
00:25:19,150 --> 00:25:25,385
Whats all this clamor here?
Kids just move aside
201
00:25:28,960 --> 00:25:29,745
What happened to Meenu?
202
00:25:30,128 --> 00:25:32,585
She just read this book
and fell off all ofa sudden!
203
00:25:35,667 --> 00:25:37,498
Look here, Mohanlal got married!
204
00:25:49,180 --> 00:25:53,048
May be, I would have been the most happiest
person to hear about that marriage!
205
00:25:59,190 --> 00:26:00,885
And then, one day..
206
00:26:02,160 --> 00:26:03,024
Who the hell did this?
207
00:26:05,997 --> 00:26:08,602
It's me, I did it, and what
the hell will you do about it?
208
00:26:15,907 --> 00:26:17,647
Hey! Just leave!
209
00:26:20,312 --> 00:26:20,915
What now?
210
00:26:21,212 --> 00:26:21,997
What will you do?
211
00:26:22,881 --> 00:26:26,157
Just leave him you!
Go, dare not confront us get lost!
212
00:26:27,352 --> 00:26:28,956
Now what are you looking at?
Get lost
213
00:26:31,957 --> 00:26:32,707
Sit straight you!
214
00:26:47,172 --> 00:26:48,719
Look at that guy, bookworms!
215
00:26:52,177 --> 00:26:52,836
This one!
216
00:26:54,045 --> 00:26:56,320
I haven't even seen this page before
217
00:27:01,219 --> 00:27:02,789
Thomas Aluva Ebison
218
00:27:03,355 --> 00:27:06,449
Brother, it's Thomas Alva Edison
219
00:27:07,359 --> 00:27:09,088
What a name it is dude!
220
00:27:09,894 --> 00:27:11,668
Couldn't his fatherfind
another name for him!
221
00:27:12,163 --> 00:27:13,994
I haven't studied anything
What about you?
222
00:27:14,699 --> 00:27:16,940
Common, who studies or writes a Xmas exam!
223
00:27:17,636 --> 00:27:19,945
Only annual exams are important!
224
00:27:21,172 --> 00:27:22,810
But how could we not write it?
225
00:27:24,009 --> 00:27:25,579
There is something we can do
226
00:27:26,011 --> 00:27:28,662
And at times,
Lalettan also became our savior!
227
00:27:35,453 --> 00:27:36,147
Let me see it
228
00:27:36,454 --> 00:27:39,912
The eyes are so sore that you will get
terrified if I remove the glasses!
229
00:27:40,825 --> 00:27:41,871
-True that!
-Leave then
230
00:27:42,227 --> 00:27:44,468
Can spread to other kids
231
00:27:48,833 --> 00:27:51,631
[Playing]
232
00:27:54,439 --> 00:27:55,098
wow!
233
00:27:59,310 --> 00:28:00,823
- What?
- It's a pimple!
234
00:28:02,247 --> 00:28:03,726
- You know when it grows?
- When?
235
00:28:04,149 --> 00:28:05,662
When a girl desire us!
236
00:28:06,084 --> 00:28:07,563
Rubbish!
237
00:28:11,222 --> 00:28:12,678
-Seth u..
-Hey
238
00:28:13,091 --> 00:28:15,742
[Sabu murmuring]
239
00:28:19,330 --> 00:28:20,080
Why are you alone?
240
00:28:20,365 --> 00:28:22,936
Look, that's the girl whom he loves!
241
00:28:23,702 --> 00:28:24,657
Come, let's play!
242
00:28:26,705 --> 00:28:28,684
Hey, from now on,
don't call me Meenakshi!
243
00:28:29,207 --> 00:28:29,844
Then?
244
00:28:30,375 --> 00:28:32,184
Just shorten the name and call
245
00:28:33,078 --> 00:28:35,876
Meenakshi...Meen?
246
00:28:36,815 --> 00:28:37,224
No
247
00:28:39,184 --> 00:28:39,821
Meena?
248
00:28:43,221 --> 00:28:44,586
Enough of it!
249
00:28:46,825 --> 00:28:47,245
Meenu?
250
00:28:50,361 --> 00:28:55,219
Wow..Meenu!
251
00:29:35,039 --> 00:29:38,463
Song
252
00:32:36,721 --> 00:32:39,758
Sethu,l guess you are mad now,
ratherthan her!!!
253
00:32:40,558 --> 00:32:44,619
Look there, the lights are not yet
turned off. I am leaving
254
00:32:45,396 --> 00:32:46,124
Her room is on the other side!
255
00:32:46,397 --> 00:32:47,876
You can say anything, am the black guy
256
00:32:48,266 --> 00:32:50,689
If someone catches us
they will fuck the shit out of me!
257
00:32:52,236 --> 00:32:53,339
ls her mom asleep or not?
258
00:32:56,708 --> 00:32:58,016
There is neither any dog nor a cat here!!
259
00:33:01,112 --> 00:33:01,953
Look that's her room
260
00:33:02,280 --> 00:33:04,259
-Is it?
-Then what the hell you waiting for, just go!
261
00:33:28,039 --> 00:33:29,233
-Everything is ok!
-what?
262
00:33:31,776 --> 00:33:32,322
She told that?
263
00:33:32,710 --> 00:33:35,042
Does she need to say that?
| just confirmed that!
264
00:33:41,285 --> 00:33:44,527
-And the love between me
and Meenakshi nurtured through times....
265
00:33:45,456 --> 00:33:47,674
....along with many Mohanlal
movies that came!
266
00:33:49,027 --> 00:33:52,804
During those times, herfan-ship
towards Mohanlal also grew in magnitudes..
267
00:33:54,232 --> 00:33:56,154
..and finally that Mohanlal movie released!
268
00:34:25,296 --> 00:34:26,900
Just move aside, move!!
269
00:34:27,298 --> 00:34:28,583
-Sir, Morning showjust got over
-And?
270
00:34:29,133 --> 00:34:31,909
The movie has got heavy reports
don't think we can go home any soon
271
00:34:32,503 --> 00:34:33,834
The people here are damn crazy I think
272
00:34:34,272 --> 00:34:37,252
After the morning show, fans will come
out creating a hubbub so be alert!
273
00:34:38,843 --> 00:34:40,094
lt's worse than Trivandrum here!
274
00:34:57,595 --> 00:34:59,165
Aren't you all shamed to cheer
for this terrible movie!
275
00:34:59,597 --> 00:35:00,416
Move aside you scoundrels!
276
00:35:00,832 --> 00:35:02,026
Hey, how is the movie?
277
00:35:03,367 --> 00:35:04,914
It's just filled with
untoward dialogues
278
00:35:05,303 --> 00:35:07,168
The story is even shallow!
279
00:35:07,705 --> 00:35:08,717
Very boring!
280
00:35:10,441 --> 00:35:12,045
All the fans try watching it soon
281
00:35:12,477 --> 00:35:13,933
In two days the movie will be gone!
282
00:35:26,724 --> 00:35:29,466
What the hell you howling at!
You and your bloody Lalettan!
283
00:36:03,261 --> 00:36:04,990
What the hell is wrong
with Poovally lnduchoodan?
284
00:36:05,730 --> 00:36:08,096
Don't you dare thrust a twig into
the eyes of an insane tusker!
285
00:36:09,600 --> 00:36:13,058
Look here, this Lalettan is
our heart and heartbeat
286
00:36:13,938 --> 00:36:16,008
and dare you muttera word against him
287
00:36:16,507 --> 00:36:19,158
...I,Aoll just stab you to hell!
288
00:36:24,282 --> 00:36:26,466
Do you know, how many warnings
we have given you?
289
00:36:29,320 --> 00:36:30,981
Please let got for this time too sir!
290
00:36:32,757 --> 00:36:33,655
What was that?
291
00:36:33,991 --> 00:36:36,858
That was for pouring hot rasam l
into the head ofthat playboy Chandran!
292
00:36:39,263 --> 00:36:42,801
I did that because he told the acting skills
of Lalettan is not upto the mark!
293
00:36:43,501 --> 00:36:46,072
Nonsense, he was hospitalized for
a week due to that!
294
00:36:48,306 --> 00:36:50,115
Girls would have felt
rejoiced all that week!
295
00:36:50,575 --> 00:36:51,769
-Meenu, just keep quite now!
-what?
296
00:36:52,310 --> 00:36:53,732
Sir, these won't happen again
297
00:36:54,312 --> 00:36:55,620
She is getting married
298
00:36:58,649 --> 00:37:00,605
Thief singing to Meenu]
299
00:37:01,285 --> 00:37:04,265
[Meenu singing back]
300
00:37:08,926 --> 00:37:10,234
who steals from wedding houses!
301
00:37:13,898 --> 00:37:15,126
Does he know about all her?
302
00:37:15,466 --> 00:37:17,195
-We were together from school days!
-really?
303
00:37:21,639 --> 00:37:23,595
Is he a Mohanlal fan like her?
304
00:37:24,642 --> 00:37:25,597
Is that a question?
305
00:37:26,844 --> 00:37:29,085
Sethuettan even walks like Mohanlal!
306
00:37:43,928 --> 00:37:46,886
He is a B-com graduate, just like
Daasan in the movie Naadodikaattu
307
00:37:48,466 --> 00:37:49,251
Excuse me there
308
00:37:49,634 --> 00:37:53,934
Im a B-com graduate so i will bathe
first and you just bathe after me
309
00:37:54,772 --> 00:37:57,832
And he is also a fighter
who fights like hell!
310
00:38:02,013 --> 00:38:03,344
Just like Thomas Chacko in Sphadikam
311
00:38:12,023 --> 00:38:13,126
-And you know
-Enough
312
00:38:13,624 --> 00:38:15,194
Just sign her and get back to your home!
313
00:38:45,423 --> 00:38:48,051
Divakaran..100 bugs ah!
314
00:38:49,760 --> 00:38:52,069
ldiot, I gave Rs 300 at the
marriages of his two sisters!
315
00:38:52,763 --> 00:38:54,333
Just come to bank fortaking any loan
or what, I screw you then!
316
00:39:16,487 --> 00:39:19,411
[Sethu murmering]
317
00:39:36,874 --> 00:39:38,353
Common, what's all this
Just get up
318
00:39:39,610 --> 00:39:40,941
These are old traditions
319
00:39:42,847 --> 00:39:44,508
Even Lalettan asked the same
320
00:39:44,949 --> 00:39:45,995
Lalettan? When?
321
00:39:47,651 --> 00:39:50,927
In the movie Ulsavapitennu I, right
during his first night along with Parvathy
322
00:39:51,589 --> 00:39:53,659
- Oh..in that movie..
-Yeah
323
00:39:57,128 --> 00:39:58,288
Com mon, I do remem ber everything
324
00:39:58,662 --> 00:39:59,583
You kidding
325
00:39:59,930 --> 00:40:01,295
- Ok let me test you then!
- Of course
326
00:40:01,799 --> 00:40:04,131
I'm having good memory power
that's the reason why i got this job
327
00:40:04,802 --> 00:40:05,848
Ok then please close your eyes!
328
00:40:06,170 --> 00:40:08,775
Now I'm going to show you something
that you haven't seen before!
329
00:40:11,675 --> 00:40:13,336
-Do close your eyes now!
-Real? real!
330
00:40:22,453 --> 00:40:24,671
Wow, inside this are looted jewelries
from your home right? Bravo!
331
00:40:25,189 --> 00:40:26,030
Just open it and see!
332
00:40:34,665 --> 00:40:35,506
[Laughing]
333
00:40:37,868 --> 00:40:38,789
Now what is all this?
334
00:40:39,503 --> 00:40:41,778
These are tickets of all
the Lalettan movies i have seen!
335
00:40:42,973 --> 00:40:44,452
Among these, there are movies
we have watched together
336
00:40:45,509 --> 00:40:47,613
You just forgot about all those things
337
00:40:50,748 --> 00:40:51,851
Make it fast!
338
00:40:56,554 --> 00:40:57,009
Yes
339
00:41:00,057 --> 00:41:01,012
lt's Minnaram!
340
00:41:03,594 --> 00:41:07,542
Director was Priyadarsan we both saw it
together on the release day itself at Chitranjali
341
00:41:08,265 --> 00:41:10,654
The character name of Mohanlal
in the movie was Bobby!
342
00:41:13,504 --> 00:41:15,608
Chithram, got released
on 1988 23rd of Dec
343
00:41:16,140 --> 00:41:19,155
Was the first movie to run from
365 days in Kerala!
344
00:41:21,879 --> 00:41:22,868
I guess the milk is getting cold!
345
00:41:23,280 --> 00:41:24,793
I should have actually lend you as my husband
346
00:41:25,216 --> 00:41:28,959
for a month for 1000 bugs
like in the movie Chithram
347
00:41:30,187 --> 00:41:32,758
Then I could have come
in different color attires...
348
00:41:33,290 --> 00:41:36,532
...and say to you like "Look the
lunch is ready, call that buffalo too"
349
00:41:38,929 --> 00:41:41,147
this way "Lookthe lunch is
ready call that idiot too"
350
00:41:43,133 --> 00:41:44,771
All these are in that movie Sethuvetta!
351
00:41:45,269 --> 00:41:47,453
But cinema is not real life
352
00:41:47,972 --> 00:41:49,781
And haven't you left
all this even now!
353
00:41:50,508 --> 00:41:52,556
But how can we forget
Lalettan like that!
354
00:41:53,611 --> 00:41:56,262
But do remember that you are
a dance teacher now!
355
00:41:57,181 --> 00:41:58,694
And after sometimefrom now...
356
00:42:07,124 --> 00:42:08,022
And do you rememberthis letter?
357
00:42:08,325 --> 00:42:10,600
Of course i won,A6t forget
this thing i have written!
358
00:42:11,795 --> 00:42:16,801
It's only after reading this
letter did i know that you loved me!
359
00:42:17,868 --> 00:42:20,416
From then on, you have been my Soloman!
360
00:42:20,971 --> 00:42:21,756
So what about now?
361
00:42:22,673 --> 00:42:29,192
You are my Dasan, Jojy, Vishnu,
Thamburan, Neelakandan and everything is
you!
362
00:42:30,281 --> 00:42:31,737
My dear Sethuvettan!
363
00:42:37,021 --> 00:42:37,840
[Shouts]
364
00:42:38,789 --> 00:42:39,517
What's it? what happened?
365
00:42:41,959 --> 00:42:43,597
Jayakrishnan and Balagopalan
366
00:42:44,295 --> 00:42:46,900
Just forgot it in the excitement
ofourfirst night!
367
00:42:54,672 --> 00:42:58,301
[Mike Announcement]
368
00:42:59,009 --> 00:43:01,933
Look there, the second part of Devasuram
is coming to theaters!
369
00:43:02,813 --> 00:43:03,233
Lets go and watch it then!
370
00:43:04,682 --> 00:43:06,104
It's better to not see it then!
371
00:43:09,653 --> 00:43:10,608
Really? The movie will rock!
372
00:43:10,955 --> 00:43:16,279
Now what are those techniques
used by Mangalassry karthikeyan
373
00:43:17,194 --> 00:43:21,551
..Now will their love blossom or not!
374
00:43:23,367 --> 00:43:25,323
Ok let's go then!
375
00:45:15,846 --> 00:45:17,074
Hey, haven't you got up yet?
376
00:45:17,481 --> 00:45:20,609
Come let's go, else we won,A6t get the tickets!
it will be a heavy rush
377
00:45:21,318 --> 00:45:22,182
-Just leave
-Go take a bathe
378
00:45:22,486 --> 00:45:23,180
Go take a bath go
379
00:45:24,321 --> 00:45:25,743
Alright! Let me have a cup of tea?
380
00:45:33,330 --> 00:45:34,877
'Sreedevi has got some issue!'
381
00:45:36,200 --> 00:45:38,065
-'What?'
-'Yes she got some issues!'
382
00:46:08,365 --> 00:46:10,230
-Come fast the show starts now
-Hey
383
00:46:11,201 --> 00:46:11,838
Why you here?
384
00:46:12,136 --> 00:46:13,148
Hey josettan, what is this?
385
00:46:13,437 --> 00:46:15,485
Can't we, in the district committee come
to a local committee?
386
00:46:16,340 --> 00:46:17,796
-We have been working on various areas now
-Really?
387
00:46:20,077 --> 00:46:20,714
Lalettan is in a double role in this movie!
388
00:46:21,145 --> 00:46:21,713
But the movie started!
389
00:46:21,912 --> 00:46:25,063
That doesn't matter, we are here
to throw papers at Lalettan intro!
390
00:46:26,083 --> 00:46:26,924
Come along Josettan!
391
00:46:34,091 --> 00:46:35,342
Hey, Bro will enter now
392
00:46:37,327 --> 00:46:38,874
We should be the one to throw it first
393
00:46:43,367 --> 00:46:43,970
It's my brother in that car.
394
00:46:45,435 --> 00:46:46,094
Throw the papers when he gets out!
395
00:46:46,370 --> 00:46:47,735
Timing should be perfect too
396
00:46:48,605 --> 00:46:50,994
Here he is, Just throw, common!!!
397
00:46:53,343 --> 00:46:54,890
[Meenu screaming]
398
00:46:56,413 --> 00:46:57,277
[Cheering]
399
00:46:57,881 --> 00:47:01,123
Which sister is this?
400
00:47:03,120 --> 00:47:04,405
Oh God, what sort of woman is she?
401
00:47:05,122 --> 00:47:07,010
Come on Sethueattan, throw fast
402
00:47:09,960 --> 00:47:12,178
Oh God finished papers, take it then
403
00:47:14,431 --> 00:47:18,970
[All cheering}
404
00:47:26,877 --> 00:47:28,651
I told you all that bro will rock!
405
00:47:36,186 --> 00:47:37,005
Now one second sir
406
00:47:37,588 --> 00:47:40,102
Was that your wife who whistled
at lalettan's intro inside?
407
00:47:42,626 --> 00:47:44,992
-If you don't mind can you let her
be with us for two days?
408
00:47:47,965 --> 00:47:50,479
It's only to make this movie
a great success
409
00:47:51,134 --> 00:47:52,294
lguess you didn't get me
410
00:47:53,103 --> 00:47:56,027
I'm the president ofAll Kerala Mohanlal
fans Association
411
00:47:56,640 --> 00:47:58,801
My name is Koonammav Soloman
412
00:47:59,977 --> 00:48:02,116
We came from the town
forthe fan show here
413
00:48:02,946 --> 00:48:03,958
lt's then did we saw your wife
414
00:48:04,448 --> 00:48:06,962
Sir! The way she whistles!
415
00:48:07,584 --> 00:48:09,097
and her rollicking dance too! Whoah!
416
00:48:09,987 --> 00:48:13,855
and we don't have such
a fan among women
417
00:48:14,691 --> 00:48:16,204
Please sir,
we will take care of her
418
00:48:17,995 --> 00:48:18,507
Just move!
419
00:48:23,200 --> 00:48:24,679
Sir, we will offer you free tickets.
420
00:48:25,168 --> 00:48:27,147
Two days is enough. She has a good future
421
00:48:32,142 --> 00:48:34,360
But that's not the legacy
of ourfamily, is it?
422
00:48:35,112 --> 00:48:36,852
Just take our grandfatherfor instance
423
00:48:37,281 --> 00:48:40,170
Then congress asked to help
control the population of India
424
00:48:44,922 --> 00:48:46,173
14 kids he had!
425
00:48:47,157 --> 00:48:49,136
That very instant, he was taken
in the Communist party!
426
00:48:52,129 --> 00:48:52,993
Jack fruit if needed..
427
00:48:55,933 --> 00:48:57,742
Jack fruit if needed can be
eaten when unripe
428
00:48:58,702 --> 00:49:01,034
Doctors did confirm that both
are healthy and fine!
429
00:49:03,373 --> 00:49:04,362
-Chi|d who doesn't know..
-hches"
430
00:49:05,108 --> 00:49:06,939
No, should be tutored!
431
00:49:11,448 --> 00:49:12,779
Give that and play outside
432
00:49:15,352 --> 00:49:16,398
Since long you are fiddling with that stuff
433
00:49:17,020 --> 00:49:19,090
Mom, it's a phone, chettan send from Dubai!
434
00:49:19,690 --> 00:49:21,203
Now i can talk to him from anywhere
435
00:49:21,658 --> 00:49:22,943
Must have cost a lot of money..
436
00:49:26,163 --> 00:49:27,494
What to do, if we labor like hell then,A1]
437
00:49:30,467 --> 00:49:33,015
Now if we labor hard we can
end up in a hospital soon
438
00:49:35,005 --> 00:49:37,985
Now you can talk secrets with chettan
a lot isn't it?
439
00:49:38,675 --> 00:49:41,280
They both have two children now
what secret talk so much!!
440
00:49:42,212 --> 00:49:44,726
I don't know how to use all this
do you want it?
441
00:49:45,282 --> 00:49:45,600
No
442
00:49:47,384 --> 00:49:48,863
The rotary dial ones
443
00:49:49,386 --> 00:49:51,900
Just ask Sethu he will tell
you how to use all this!
444
00:49:55,659 --> 00:49:56,227
Hello, Brother
445
00:49:58,362 --> 00:50:00,728
We need to increase the fixed deposit..
446
00:50:01,264 --> 00:50:02,219
ltwill be good if you sent,A1]
447
00:50:03,100 --> 00:50:05,113
[Phone call ends abruptly]
448
00:50:12,376 --> 00:50:13,570
[Sethu murm uring]
449
00:50:19,683 --> 00:50:21,048
Now don't break it
450
00:50:21,418 --> 00:50:23,158
Why do you give such things to children?
451
00:50:24,121 --> 00:50:24,985
Be careful dear
452
00:50:30,460 --> 00:50:31,210
lwill give
453
00:50:31,595 --> 00:50:34,655
Hey, you tell her
to eat something properly
454
00:50:37,367 --> 00:50:38,470
Aren't you the one cooking all this..
455
00:50:39,069 --> 00:50:40,434
So just cook something tasteful then
456
00:50:41,171 --> 00:50:42,365
Mom won,A6t allow to make such food
457
00:50:44,474 --> 00:50:46,806
You won't allow me to have
old rice porridge, do you?
458
00:50:48,245 --> 00:50:49,576
Who eats porridge these days!
459
00:50:52,449 --> 00:50:57,102
Try pouring some old rice porridge into a bowl
460
00:50:58,188 --> 00:51:00,327
Then add some yogurt to it
461
00:51:01,124 --> 00:51:03,172
And then add some mango pickle
mixed with green pepper
462
00:51:05,162 --> 00:51:05,730
Hell yeah!
463
00:51:06,730 --> 00:51:10,268
Just keep on mixing that
464
00:51:11,301 --> 00:51:13,849
Then add some yesterday,A6s tapioca
465
00:51:14,671 --> 00:51:19,791
Stir again and just have it in one shot!!
466
00:51:23,880 --> 00:51:25,359
You heard Lalettan saythis in Kalipattom?
467
00:51:28,318 --> 00:51:32,914
The kids of those women who have
porridge will look lot healthier!
468
00:51:36,293 --> 00:51:37,134
Do you want pulussery?
469
00:51:37,861 --> 00:51:39,055
Have it if you want
470
00:51:45,202 --> 00:51:48,239
Hey now it's been two years since your
marriage and both of you are healthy too..
471
00:51:49,206 --> 00:51:51,185
l have got a good doctor to suggest.
She is good
472
00:51:59,216 --> 00:52:00,911
-Sethu, eat now
-Enough
473
00:52:01,284 --> 00:52:02,387
Now what's the matter with you?
474
00:52:30,247 --> 00:52:32,408
You just rocked with
the dialogue of lalettan
475
00:52:53,703 --> 00:52:56,422
[Singing]
476
00:53:00,810 --> 00:53:03,051
There is a lot of larceny
going on with all this!
477
00:53:04,748 --> 00:53:06,079
People are thriving to make kids
478
00:53:06,583 --> 00:53:07,572
Look at his case
479
00:53:08,418 --> 00:53:10,283
Sometimes back that municipal
authorities took him
480
00:53:14,457 --> 00:53:15,242
Take it cool fellow
481
00:53:17,894 --> 00:53:18,531
And then,A1]
482
00:53:25,402 --> 00:53:26,414
What's up there?
483
00:53:29,873 --> 00:53:32,012
Both of you are just ok!
484
00:53:34,511 --> 00:53:36,081
Aren't you a bank employee?
485
00:53:36,513 --> 00:53:37,081
Yes
486
00:53:37,514 --> 00:53:40,972
Apart from thejob and all, just plan
atrip or something at times
487
00:53:44,387 --> 00:53:45,228
What you said now?
488
00:53:47,490 --> 00:53:48,411
Did you hear that?
489
00:53:49,626 --> 00:53:51,139
Oh he is sleeping!
490
00:53:51,761 --> 00:53:54,559
Just say everything from now
on in a detailed manner!
491
00:53:55,632 --> 00:53:56,360
Ok start now
492
00:53:58,602 --> 00:53:58,920
Just say
493
00:53:59,636 --> 00:54:01,968
[singing]
494
00:54:07,043 --> 00:54:08,590
Now what is this,
a mountain pass or something?
495
00:54:10,013 --> 00:54:11,469
That's my performance report
496
00:54:13,049 --> 00:54:15,153
Arrow seem to pierce down to earth
497
00:54:23,627 --> 00:54:25,401
Like what she said, we need to
plan a honeymoon right?
498
00:54:27,030 --> 00:54:29,919
It's a honeymoon so please don't
ask to take the whole family along!
499
00:54:30,433 --> 00:54:33,004
That was because your uncle said he
haven't visited Ooty
500
00:54:33,870 --> 00:54:35,178
Ok leave it so tell me now!
501
00:54:37,707 --> 00:54:40,596
Don't disagree ifl suggest a place
502
00:54:41,711 --> 00:54:43,224
It's been my long time wish
503
00:54:43,913 --> 00:54:45,278
The place is apt for honeymoon too
504
00:54:45,715 --> 00:54:47,171
-Now let me guess it
-ok
505
00:54:53,456 --> 00:54:54,206
Isn't it that also?
506
00:54:57,627 --> 00:54:58,412
[Exclaims]
507
00:55:01,331 --> 00:55:02,787
ltjust looks the same as in the movies!
508
00:55:03,633 --> 00:55:06,204
[Laughing]
509
00:55:06,770 --> 00:55:07,725
Come here Sethuvetta!
510
00:55:09,739 --> 00:55:11,980
Am I dreaming or something! Pinch me
511
00:55:15,078 --> 00:55:16,534
Come
512
00:55:18,515 --> 00:55:19,379
Let's get inside!
513
00:55:22,419 --> 00:55:25,434
Oh God see the chair on
which Mangalassery Neelakhandan sat!
514
00:55:27,090 --> 00:55:29,103
The place where Bhanumathy performed dance
515
00:55:33,630 --> 00:55:35,109
Please sit here now Sethuvetta
516
00:55:35,598 --> 00:55:36,462
ll be right back
517
00:55:37,534 --> 00:55:38,432
Don't get up from there
518
00:56:03,159 --> 00:56:07,050
It's a great art form like this that got flawed
519
00:56:23,179 --> 00:56:25,568
Will anyone plan
a honeymoon to that house?
520
00:56:28,852 --> 00:56:29,602
That's correct
521
00:56:32,021 --> 00:56:33,761
-Your sister studied with Mumtaz right?
-Yes
522
00:56:34,424 --> 00:56:35,265
Isn't she marrying?
523
00:56:35,525 --> 00:56:36,685
Many proposals are coming,
524
00:56:37,127 --> 00:56:38,412
I can't afford the dowry people are asking
525
00:56:39,429 --> 00:56:40,327
You know my situation!
526
00:56:42,699 --> 00:56:44,747
But loan and Mohanlal doesn't have
a connection right!
527
00:56:45,535 --> 00:56:47,230
He will only do things his wife asks to
528
00:56:50,807 --> 00:56:53,435
Hey its true. She watch a
Mohanlal movie ten times!
529
00:56:54,511 --> 00:56:56,240
-But the guy is lucky than us
-Yeah?
530
00:56:56,813 --> 00:56:58,417
Even if the guy gets booze,
she won,A6t say a thing
531
00:56:58,915 --> 00:56:59,404
Why?
532
00:56:59,616 --> 00:57:03,006
If she queries he could convince her
that he is Sagar Kottapuram
533
00:57:04,020 --> 00:57:05,305
Just leave them alone Jose
534
00:57:10,527 --> 00:57:11,664
Now this is all i got!
535
00:57:14,063 --> 00:57:16,782
lfl keep this at home dad
will pledge this too
536
00:57:19,536 --> 00:57:21,424
Can you please sanction
a loan with this?
537
00:57:22,705 --> 00:57:24,366
Patta alone wont do
for sanctioning a loan
538
00:57:26,476 --> 00:57:28,341
The tax paid receipts and all that
539
00:57:29,045 --> 00:57:31,320
Its only then that I can forward it
540
00:57:34,717 --> 00:57:36,355
The alliance will be good for her
541
00:57:37,086 --> 00:57:41,466
But for things to move evenly,
you need to sanction this loan
542
00:57:42,225 --> 00:57:43,044
I know all that
543
00:57:45,061 --> 00:57:46,790
Just come with documents
and LN)” sanction the loan
544
00:57:50,233 --> 00:57:50,642
Hey
545
00:57:51,067 --> 00:57:54,252
Sethuvetta, do bring a cake
when you come back in the evening
546
00:57:54,904 --> 00:57:57,384
-Cake? What for?
-Now that's a surprise
547
00:57:58,208 --> 00:57:59,664
Surprise? What surprise?
548
00:58:01,945 --> 00:58:02,866
I will tell you
549
00:58:05,915 --> 00:58:07,018
Ok!
550
00:58:08,785 --> 00:58:10,264
-Hey are you free in the evening?
-Yes
551
00:58:11,488 --> 00:58:12,648
There is a cake cutting ceremony at home
552
00:58:15,091 --> 00:58:15,932
It's a surprise, you come
553
00:58:17,927 --> 00:58:19,792
-Sabu uncle!
-Look who all are here!
554
00:58:20,263 --> 00:58:21,958
-|sn't there classes today?
It's a holiday
555
00:58:23,933 --> 00:58:25,764
-What's inside that?
-lt's a surprise!
556
00:58:28,271 --> 00:58:29,966
Hey, it's been a while
since I have seen you
557
00:58:30,807 --> 00:58:32,786
-Whats up?
-Going good
558
00:58:34,143 --> 00:58:35,690
Will that Kumarakam proposal clicks?
559
00:58:36,513 --> 00:58:37,741
Yes aunty, lam running forthat
560
00:58:38,882 --> 00:58:39,541
Darling!
561
00:58:40,550 --> 00:58:41,881
Hey, the cake!
Let me see!
562
00:58:44,621 --> 00:58:46,839
But I did expect a bigger one
563
00:58:47,757 --> 00:58:49,566
So, someone is coming to call me 'dad'
564
00:58:50,793 --> 00:58:53,182
Now who is coming to call you 'dad'?
565
00:58:55,965 --> 00:58:57,478
| just thought like...
566
00:58:58,234 --> 00:58:59,371
|wi||te||
567
00:59:00,236 --> 00:59:03,455
Everything has its own time right!!!
568
00:59:07,110 --> 00:59:09,738
Mom, sister, come fast
call the kids too
569
00:59:15,552 --> 00:59:17,281
-Ready right? -Of course yeah!
570
00:59:18,121 --> 00:59:18,815
Yes, please do
571
00:59:19,923 --> 00:59:21,117
Dad, let me call chettan
572
00:59:21,558 --> 00:59:22,661
No, |,A6l| tell him
573
00:59:24,360 --> 00:59:25,463
Now give it there
574
00:59:31,834 --> 00:59:32,994
God heard all my prayers
575
00:59:33,570 --> 00:59:36,494
Not only yours,
God heard all ofour prayers too!
576
00:59:38,207 --> 00:59:39,458
Our lalettan..
577
00:59:40,343 --> 00:59:42,038
...is awarded with a Padmasree!
578
00:59:45,315 --> 00:59:46,213
what the hell of an event is that!
579
00:59:47,150 --> 00:59:49,015
lt,A6s a day that all of us
can proud of, isn,A6t Sethuvetta?
580
00:59:50,086 --> 00:59:51,656
You could have bought a bigger cake!
581
00:59:53,389 --> 00:59:56,847
we can buy a bigger one when
he gets a Padmabhushan and Bharat Ratna
582
00:59:57,660 --> 00:59:58,501
Isn't it Sethuvetta?
583
01:00:17,313 --> 01:00:18,951
What's up there? Not sleeping?
584
01:00:23,920 --> 01:00:26,434
Dad and all thought that
we were going to have a baby!
585
01:00:27,290 --> 01:00:29,599
Even i thought the same
586
01:00:30,693 --> 01:00:33,753
But isn't it a a big thing
when Mohanlal gets a Padmasree!
587
01:00:36,399 --> 01:00:37,969
Go sleep now
588
01:00:40,103 --> 01:00:48,645
Don't forget about tomorrow's movie
589
01:00:48,645 --> 01:00:49,748
They are my customers
590
01:00:51,280 --> 01:00:52,121
[whistling]
591
01:00:55,118 --> 01:00:56,927
This movie is produced
by Antony Perumbavoor
592
01:00:57,420 --> 01:00:59,024
Won't even let us watch it properly!
593
01:01:00,089 --> 01:01:01,044
Now who is that?
594
01:01:05,428 --> 01:01:06,679
Hide now!
it's her
595
01:01:08,698 --> 01:01:09,301
Hope she didn't see us!
596
01:01:10,333 --> 01:01:11,971
-Hit Lalettan
-Enough now
597
01:01:12,935 --> 01:01:14,766
I don't think it's a big issue
598
01:01:15,304 --> 01:01:17,852
Most of ourwomen love Lalettan a lot
599
01:01:18,775 --> 01:01:21,403
He is to them a lover, a brother,
a friend and all that
600
01:01:22,311 --> 01:01:22,970
Isn't it fellow?
601
01:01:23,980 --> 01:01:26,813
It's not like what we are to
them theyjust love him a lot
602
01:01:27,717 --> 01:01:28,638
Why can't you like him?
603
01:01:29,786 --> 01:01:33,415
and then, your wife has a bit more love
towards him butjust a bit more!
604
01:01:34,424 --> 01:01:35,903
-Now let me finish this!
-Ok
605
01:01:36,993 --> 01:01:38,221
It was when lgot all soaked up
606
01:01:38,795 --> 01:01:41,070
I decided to take things as it came..
607
01:01:47,970 --> 01:01:50,859
[Meenu knocking the door]
608
01:01:52,408 --> 01:01:53,602
-Now what's it?
-Just open
609
01:01:55,144 --> 01:01:56,133
What happened?
610
01:01:58,815 --> 01:01:59,327
There!
611
01:01:59,849 --> 01:02:01,988
Now make it fast, the foam
is getting into my eyes!
612
01:02:02,418 --> 01:02:04,932
In the road aside,
shooting of Mohanlal movie is happening!
613
01:02:05,521 --> 01:02:06,180
So what?
614
01:02:09,225 --> 01:02:09,862
How can I in this?
615
01:02:11,427 --> 01:02:13,156
Oh yes, I need to get ready good!
616
01:02:13,796 --> 01:02:14,364
You got senses
617
01:02:16,966 --> 01:02:19,423
OMG! Now who all should
I sway to meet Mohanlal
618
01:02:21,437 --> 01:02:22,574
Uncle there Lalettan
619
01:02:22,905 --> 01:02:23,417
Mom!!!
620
01:02:24,440 --> 01:02:27,534
If she is like this now, what will be
her condition after seeing him!
621
01:02:30,146 --> 01:02:32,216
Now child, the snake just swallowed!
622
01:02:38,921 --> 01:02:39,990
No, its yet to be named
623
01:02:41,424 --> 01:02:43,085
Antony Perumbavoor is not here
624
01:02:45,194 --> 01:02:47,412
-You had asked me to come
-|'m quite busy today
625
01:02:48,531 --> 01:02:49,896
Then do one thing, cometo
my room in the evening
626
01:02:54,370 --> 01:02:55,268
Could have worn the Karimani chain!
627
01:02:56,272 --> 01:02:58,513
Shall we leave now,
I got to get to the bank!
628
01:02:59,075 --> 01:03:00,178
But lalettan will come now!
629
01:03:01,410 --> 01:03:03,071
[Crowd cheering]
630
01:03:20,096 --> 01:03:26,012
Meenu,A1]., Lalettan,A1]
631
01:03:31,574 --> 01:03:32,973
Hey congrats,
632
01:03:33,409 --> 01:03:35,684
so finally God has blessed upon you
633
01:03:37,213 --> 01:03:38,054
She is pregnant
634
01:03:39,949 --> 01:03:41,200
[happy murm urs]
635
01:03:48,424 --> 01:03:51,200
and she fainted because of the added
excitement of seeing Lalettan
636
01:03:54,397 --> 01:03:56,001
How long will that shooting last?
637
01:03:57,633 --> 01:03:58,201
10 days more
638
01:04:00,002 --> 01:04:01,048
Sethujust one minute
639
01:04:08,377 --> 01:04:11,676
[talk inaudibly]
640
01:04:34,637 --> 01:04:38,323
[singing]
641
01:04:42,111 --> 01:04:44,978
The illness the doctor told you about
was celebrito psychic maniac, isn't it?
642
01:04:48,150 --> 01:04:50,334
No never, l have been at
a mental asylum sometime back
643
01:04:51,320 --> 01:04:52,332
They don't get mad people
644
01:04:57,994 --> 01:04:59,063
Now where is he..bhaskaran
645
01:05:01,998 --> 01:05:03,420
ijust leave it
you tell me the rest
646
01:05:27,423 --> 01:05:27,912
Song begins
647
01:06:25,381 --> 01:06:26,928
Like how Annie loves her son,
648
01:06:28,017 --> 01:06:29,245
can you also love me, Maggie?
649
01:07:20,169 --> 01:08:14,793
[Singing]
650
01:08:49,492 --> 01:08:51,301
Now why are you so happy today?
651
01:08:52,228 --> 01:08:53,479
Come a bit early today
652
01:08:55,865 --> 01:08:56,934
It's a suspense
653
01:09:04,507 --> 01:09:07,465
Look, the doctor has said it so
specifically that you can't travel
654
01:09:08,244 --> 01:09:09,984
But we can ride slowly Sethuvetta
655
01:09:11,213 --> 01:09:13,374
We need to see a Mohanlal movie on the first
day
656
01:09:14,483 --> 01:09:18,192
Now have lever asked you to buy
Masala dosa or green mangoes for me
657
01:09:19,855 --> 01:09:21,334
ljust have this one wish
658
01:09:22,658 --> 01:09:23,579
It's not my wish..
659
01:09:25,895 --> 01:09:26,998
Neelan? Who is that?
660
01:09:27,596 --> 01:09:29,166
Yeah, Neelan...Neelakhandan!
661
01:09:30,599 --> 01:09:31,702
-You named him
-Yeah
662
01:09:36,872 --> 01:09:38,976
Tell herwe are going for
a medical checkup!
663
01:09:41,310 --> 01:09:42,299
[Meenu yelling]
664
01:09:43,445 --> 01:09:44,309
Alright!
665
01:09:46,215 --> 01:09:46,761
Ok?
666
01:09:53,989 --> 01:09:55,468
Aren't all the documents there?
667
01:09:56,792 --> 01:09:58,566
-We need to send it to the head office
-ok
668
01:09:59,195 --> 01:09:59,854
They will decide
669
01:10:00,863 --> 01:10:03,104
Delay is due to the issues
concerning your land
670
01:10:05,568 --> 01:10:07,672
and if you just close your eyes
on that, I,Aoll getthe loan
671
01:10:08,404 --> 01:10:11,009
It's not to cheat the bank,
it's just to get my sister married..
672
01:10:13,209 --> 01:10:15,188
If something goes wrong I,Aoll lose myjob
673
01:10:16,478 --> 01:10:18,207
Sir, will you sanction
a loan if Mohanlal asks?
674
01:10:19,715 --> 01:10:22,104
People are talking about it
so just asked
675
01:10:23,018 --> 01:10:23,621
You sit there, leave it
676
01:10:25,387 --> 01:10:26,251
It's his usual tactics!
677
01:10:31,493 --> 01:10:32,801
Meenu, sit carefully
678
01:10:34,263 --> 01:10:36,333
Lalettan is the star,
and the movie just rocked
679
01:10:36,832 --> 01:10:37,673
Isn't it Sethuvetta?
680
01:10:42,571 --> 01:10:43,526
Thanks Sethuvetta
681
01:11:02,258 --> 01:11:04,362
[Crying desperately]
682
01:11:29,418 --> 01:11:30,237
What happened?
683
01:11:30,686 --> 01:11:31,698
-My baby..
-Baby?
684
01:11:33,889 --> 01:11:34,878
..is lost!
685
01:11:36,392 --> 01:11:41,182
[Crying desperately]
686
01:13:12,888 --> 01:13:15,493
Song
687
01:14:18,754 --> 01:14:19,413
What the hell is this?
688
01:14:22,157 --> 01:14:23,055
Fellow, did you see that?
689
01:14:27,229 --> 01:14:29,538
God, his ghost has come too fast!
690
01:14:31,733 --> 01:14:32,142
What?
691
01:14:33,235 --> 01:14:34,076
That creature!
692
01:14:37,239 --> 01:14:38,080
But what did he do?
693
01:14:51,220 --> 01:14:51,538
[Dog barking]
694
01:14:54,556 --> 01:14:55,045
Go
695
01:14:55,557 --> 01:14:58,481
[Dog barking]
696
01:15:04,766 --> 01:15:05,369
Go
697
01:15:09,571 --> 01:15:09,980
leave me now!
698
01:15:23,151 --> 01:15:24,345
Where is he? Come here now!
699
01:15:24,753 --> 01:15:26,482
He will mar the image
of all the street dogs!
700
01:15:26,922 --> 01:15:28,321
Won,A6t even allow someone to die!
701
01:15:30,225 --> 01:15:32,409
But you are one who gave
him touchings right?
702
01:15:35,163 --> 01:15:35,800
Why are you staring for?
703
01:15:46,575 --> 01:15:50,375
Oh God!
704
01:15:53,215 --> 01:15:53,909
Suhu dear!
705
01:15:55,217 --> 01:15:57,583
Oh no!
706
01:16:09,765 --> 01:16:12,632
He showed you the love
for giving him food
707
01:16:13,235 --> 01:16:14,543
Will any guy ever
show you such affection?
708
01:16:14,937 --> 01:16:16,507
In that aspect he is a role model
709
01:16:16,939 --> 01:16:18,861
Like hell! Will your dog
give methe 20 lakh?
710
01:16:21,209 --> 01:16:22,904
Give it to him in a bag,
He will bring it along!
711
01:16:24,780 --> 01:16:27,021
Don't get tensed for not getting dead,
712
01:16:27,783 --> 01:16:30,581
anothertrain Mangala Express
will arrive shortly
713
01:16:31,219 --> 01:16:32,789
And don't think about
changing the plan ok!
714
01:16:33,221 --> 01:16:36,554
I will never change my mind,
lgotthat much issues in my head!
715
01:16:37,225 --> 01:16:39,409
Don't change, just die.
The train will arrive shortly
716
01:16:39,928 --> 01:16:42,533
And ifyou try to help him again,
I will just blow your head off!
717
01:16:43,398 --> 01:16:44,968
What are you doing?
718
01:16:47,402 --> 01:16:48,949
And give my pen back
719
01:16:49,404 --> 01:16:51,588
The police dog who smells your
body will suspect me otherwise!
720
01:16:56,778 --> 01:16:58,029
[murmurs]
721
01:17:00,382 --> 01:17:02,111
You just said about a 20 lakh Rs right?
722
01:17:02,751 --> 01:17:03,979
Who cheated you with that money?
723
01:17:04,386 --> 01:17:07,856
That too in a village that
resembles Sathyan Anthikaad movies!
724
01:17:10,392 --> 01:17:10,938
It is here in town
725
01:17:14,930 --> 01:17:15,885
When did you come here?
726
01:17:17,933 --> 01:17:20,948
After that accident,
we lost cheerfulness in ourfamily
727
01:17:22,237 --> 01:17:24,421
lt's when we thought of
a change from there
728
01:17:25,240 --> 01:17:26,810
I did get a transfer to Head office here.
729
01:17:28,243 --> 01:17:30,814
Even Meenu needed that change badly!
730
01:17:32,214 --> 01:17:32,669
But...
731
01:17:44,426 --> 01:17:45,563
Let the vehicle come
732
01:17:47,262 --> 01:17:49,423
Sto p stop
733
01:17:50,432 --> 01:17:51,569
Who are you? What are you doing?
734
01:17:51,933 --> 01:17:52,922
Am a Ghoorka!
735
01:17:57,272 --> 01:17:58,557
We are the new occupants here,
736
01:17:58,940 --> 01:17:59,634
at 4B
737
01:17:59,941 --> 01:18:02,080
look, the son of Bheem singh,
Ram singh!
738
01:18:03,812 --> 01:18:05,177
Am a goorkha
739
01:18:06,314 --> 01:18:07,565
Am an original Ghoorka madam
740
01:18:08,483 --> 01:18:09,268
-Are you Sethu sir? - Yes
741
01:18:10,252 --> 01:18:12,709
Kaimal sir did tell
that you people will come
742
01:18:13,455 --> 01:18:14,854
-Working in a bank right?
-yes
743
01:18:16,958 --> 01:18:17,913
Yeah, come now
744
01:18:18,293 --> 01:18:18,952
Fast fast fast
745
01:18:19,261 --> 01:18:20,922
Come fast
746
01:18:21,963 --> 01:18:25,433
Look, Gandhi Nagar, Second Street!
747
01:18:26,435 --> 01:18:26,981
What?
748
01:18:28,437 --> 01:18:30,007
Isn't it Girinagar first street?
749
01:18:30,806 --> 01:18:31,795
Nope, please drive!
750
01:18:33,442 --> 01:18:33,897
[murmurs]
751
01:18:34,209 --> 01:18:35,847
Are we going to stay here from now?
752
01:18:37,813 --> 01:18:38,188
Yeah!
753
01:18:40,248 --> 01:18:41,033
Stop
754
01:18:42,784 --> 01:18:43,887
Madam, come outside
755
01:18:44,419 --> 01:18:45,841
Just take a look, new house
756
01:18:49,424 --> 01:18:50,937
Sir, it's good that you came today
757
01:18:51,426 --> 01:18:54,486
It's the name giving ceremony
of Jamaludeen sir's child
758
01:18:55,263 --> 01:18:56,571
You can meet everyone at the function
759
01:18:56,965 --> 01:18:58,216
First, let,A6s get our things out
760
01:18:58,800 --> 01:18:59,312
We will go after that
761
01:19:01,203 --> 01:19:01,953
Take the things out
762
01:21:15,003 --> 01:21:15,822
Come forward
763
01:21:16,204 --> 01:21:18,069
Let's start the function
764
01:21:20,175 --> 01:21:23,451
members can suggest
a good name for our child
765
01:21:25,947 --> 01:21:28,313
-Do suggest if you got a good name
-lt's a boy
766
01:21:29,017 --> 01:21:31,565
You can get popular in the colony!
767
01:21:32,187 --> 01:21:32,562
So say something
768
01:21:35,190 --> 01:21:35,565
yeah..
769
01:21:37,659 --> 01:21:38,500
Pranav!
770
01:21:43,531 --> 01:21:45,362
Jamaludeen's son's named Pranav!
771
01:21:47,002 --> 01:21:48,162
Pranav Jamaludeen
772
01:21:53,208 --> 01:21:55,073
You guys got popular!
773
01:21:57,279 --> 01:21:59,235
Thus we got popular in the colony
774
01:22:00,348 --> 01:22:02,077
And my problems again began
775
01:22:43,458 --> 01:22:45,267
,AuNEELAKANDAN,Au
776
01:23:00,775 --> 01:23:03,232
I guess you don't know me
777
01:23:04,779 --> 01:23:05,473
Halwa?
778
01:23:05,780 --> 01:23:07,350
Not Halwa, it's Aluva!
779
01:23:10,352 --> 01:23:13,332
God are you his mate..
780
01:23:16,458 --> 01:23:17,152
Hey Ji!
781
01:23:18,793 --> 01:23:19,487
Big things here
782
01:23:26,134 --> 01:23:27,863
-Just tell about me when you see Lalettan!
-Of course
783
01:23:30,572 --> 01:23:31,140
Ji...
784
01:23:31,740 --> 01:23:34,106
You just said superstar Mohanlal's..
please complete it
785
01:23:34,642 --> 01:23:36,803
Superstar Mohanlal's fan boy,
who watches all his movies
786
01:23:37,278 --> 01:23:40,167
Hello long time, were where you?
787
01:23:40,782 --> 01:23:43,000
-But you were getting the rent correctly, isn,A6t
it?
-Yup
788
01:23:43,451 --> 01:23:44,440
lwas in Mumbai,
789
01:23:44,786 --> 01:23:45,923
in the location ofa Hindi movie
790
01:23:46,287 --> 01:23:47,857
Was working as an assistant
to Priyan sir in the script
791
01:23:48,456 --> 01:23:49,206
Priyan sir?
792
01:23:51,459 --> 01:23:54,064
and writing for his next Lalettan movie
793
01:23:54,796 --> 01:23:57,401
and LN)” be here for a while with
the pre-production works of it
794
01:23:58,133 --> 01:23:59,862
-I came in a flight
-Oh is it?
795
01:24:01,803 --> 01:24:02,497
For example,
796
01:24:02,804 --> 01:24:03,589
-|'m a bit tired ,Ai What?
797
01:24:05,540 --> 01:24:06,029
-Hey, you
-sir?
798
01:24:08,143 --> 01:24:09,132
I didn't eat anything sir
799
01:24:09,477 --> 01:24:11,047
I'm actually starving for
the last two days!
800
01:24:11,479 --> 01:24:12,468
Nothing
801
01:24:28,830 --> 01:24:30,400
Now who is that chick in 4B?
802
01:24:31,833 --> 01:24:32,527
There is not only this chick,
803
01:24:32,834 --> 01:24:33,880
but also an eagle in 4B!
804
01:24:35,336 --> 01:24:36,030
Oh really!
805
01:24:36,337 --> 01:24:37,326
Then we can have a fixed deposit right!
806
01:24:37,839 --> 01:24:39,579
After all we will get the interest!
807
01:24:44,813 --> 01:24:46,098
-Give me the bag
-Ok
808
01:24:48,149 --> 01:24:49,878
Can you lend me a 100rs
that you have kept for tomorrow?
809
01:24:50,485 --> 01:24:52,214
I did spend it the day before yesterday!
810
01:24:54,322 --> 01:24:55,459
What a dirty Goorkha?
811
01:24:57,325 --> 01:24:58,519
Then i could have asked
it the day after tomorrow
812
01:26:21,476 --> 01:26:24,365
[Talking to the shopkeeper]
813
01:26:26,981 --> 01:26:28,266
Hey, sister sister
814
01:26:29,484 --> 01:26:30,735
Aren't you from Komalapuram?
815
01:26:31,286 --> 01:26:31,536
Yes
816
01:26:32,787 --> 01:26:33,481
Who are you people?
817
01:26:34,822 --> 01:26:35,572
Is that a question now!
818
01:26:35,957 --> 01:26:38,266
Am the district secretary of
Mohanlal's fans assosciation
819
01:26:41,629 --> 01:26:43,051
You know Vimal Kumar sir
from Trivandrum, right
820
01:26:44,832 --> 01:26:46,470
-We are his close associates
-Wow great!
821
01:26:46,968 --> 01:26:50,745
On behalf of Lalettan fans,
we are offering a grand meal to an Orphanage
822
01:26:52,807 --> 01:26:55,264
And we don't sit simply
and say we are Mohanlal fans
823
01:26:57,812 --> 01:27:02,602
But when a Mohanlal movie releases,
we also take a day off!
824
01:27:03,985 --> 01:27:08,638
You just amused us at the
release day of Ravanaprabhu!
825
01:27:09,490 --> 01:27:11,412
-That was ourfirst movie after the marriage
-Nice
826
01:27:11,993 --> 01:27:12,596
I thoroughly enjoyed it
827
01:27:12,994 --> 01:27:14,393
But why are you here?
828
01:27:16,497 --> 01:27:18,067
Oh really!!
829
01:27:23,504 --> 01:27:24,641
There are no fakes here
830
01:27:25,006 --> 01:27:26,485
He is a great fan of Lalettan
831
01:27:27,008 --> 01:27:28,145
His name is Ali Raja
832
01:27:28,509 --> 01:27:31,228
He hasn,A6t shaved since the
release of Rajashilpi movie
833
01:27:33,314 --> 01:27:34,360
This is Pazhani santhosh
this is Suresh,
834
01:27:34,716 --> 01:27:36,377
On the day of every
Mohanlal movies release
835
01:27:36,818 --> 01:27:38,456
I take them to Pazhani
and give a tonsure
836
01:27:38,987 --> 01:27:40,318
It's a vow to make all the movies a success
837
01:27:42,824 --> 01:27:43,574
-we must see
-of course
838
01:27:43,992 --> 01:27:45,971
[Talking cheerfully]
839
01:27:57,839 --> 01:27:59,477
Now take the money lady!
840
01:28:00,008 --> 01:28:02,897
Sir, since my leg is broken,
the sales are not good today
841
01:28:03,845 --> 01:28:04,504
lf Josettan gives you the
money in the morning,
842
01:28:06,514 --> 01:28:07,469
Isn't that the rule here!
843
01:28:07,849 --> 01:28:08,508
Now don't you know that
844
01:28:08,850 --> 01:28:10,101
God I didn't do it purposefully
845
01:28:12,820 --> 01:28:13,229
Please tell Josettan
846
01:28:13,488 --> 01:28:15,217
That I,Aoll give the money tomorrow!
847
01:28:15,623 --> 01:28:17,352
There ain't such thing as
tomorrow for us we do it today
848
01:28:18,993 --> 01:28:20,324
no sale is going to happen here,
please clear
849
01:28:22,497 --> 01:28:24,328
[shouting]
850
01:28:24,866 --> 01:28:25,503
Ok do one thing
851
01:28:26,834 --> 01:28:28,119
Come with the money
to the go-down tomorrow
852
01:28:28,503 --> 01:28:30,232
Till then let this kid be with us
853
01:28:30,838 --> 01:28:34,137
[Crying loudly]
854
01:28:56,497 --> 01:28:57,338
Now look here
855
01:28:57,832 --> 01:28:59,254
Don't you ever lash out at children!
856
01:29:29,163 --> 01:29:30,300
Don't spare her!
857
01:29:57,992 --> 01:30:05,672
(Singing)
858
01:30:07,001 --> 01:30:08,423
Hey! Didn't you go yet!
859
01:30:09,003 --> 01:30:10,732
No, we have to give
some things out there!
860
01:30:11,172 --> 01:30:11,661
And probably they are gonna buy it!
861
01:30:13,174 --> 01:30:13,720
Ta-ta..
862
01:30:15,009 --> 01:30:16,874
(Singing)
863
01:30:17,512 --> 01:30:18,797
They are fans people
864
01:30:19,447 --> 01:30:21,221
That too of Mohanlal!
865
01:30:22,183 --> 01:30:23,912
They will hit the shit out of us!
866
01:30:24,519 --> 01:30:27,124
Lalettan fans!!
867
01:30:27,855 --> 01:30:28,514
Now keep the weapons down
868
01:30:29,857 --> 01:30:31,586
And if you want to buy something
from the market go do it
869
01:30:33,761 --> 01:30:38,915
(Singing)
870
01:30:45,039 --> 01:30:46,518
-Joman is in the hospital
-Let's tell boss
871
01:30:47,041 --> 01:30:48,611
Move, stop.
872
01:30:50,178 --> 01:30:51,509
,AuSatan,A6s Cave 666,Au
873
01:30:52,013 --> 01:30:54,789
-Just call boss
- Go now!
874
01:30:55,516 --> 01:30:56,505
Go and call boss otherwise
you will get from me!
875
01:30:57,185 --> 01:30:59,346
Just call, it's our boss!
876
01:32:03,017 --> 01:32:05,178
People borrowing money from
me in the morning,
877
01:32:06,020 --> 01:32:09,649
and returning it in the evening
with exorbitant interest..
878
01:32:10,525 --> 01:32:12,254
lt,A6s not because they love me
879
01:32:12,660 --> 01:32:13,968
Sathan Jose!
880
01:32:16,898 --> 01:32:18,001
lt,A6s only because that woman came there!
881
01:32:20,034 --> 01:32:20,546
Who is she?
882
01:32:22,537 --> 01:32:25,256
now who is.....god!!!
883
01:32:25,873 --> 01:32:26,862
his sugar went low!
884
01:32:27,875 --> 01:32:28,125
[Murmurs}
885
01:32:30,344 --> 01:32:31,413
Boss, Ladd u
886
01:32:31,779 --> 01:32:32,677
Boss..Boss.
887
01:32:35,016 --> 01:32:35,562
Want little more?
888
01:32:36,017 --> 01:32:36,711
..a little more?
889
01:32:40,655 --> 01:32:41,496
Now tell me who is that woman?
890
01:32:42,023 --> 01:32:44,765
Now we need to know about
her dad, mom , sister...
891
01:32:45,359 --> 01:32:48,135
..ration card identity card etc etc
892
01:32:49,030 --> 01:32:50,019
Now let us kidnap her?
893
01:32:50,364 --> 01:32:52,343
Then who is going to pay
for herfood and all after that!
894
01:32:54,035 --> 01:32:55,605
..| only want her details
895
01:32:58,873 --> 01:33:00,010
Hey one tea
896
01:33:07,882 --> 01:33:09,019
-He||o
-Sethu right?
897
01:33:09,684 --> 01:33:10,525
Yes, who is this?
898
01:33:10,851 --> 01:33:13,308
Go lay offthe mango tree
in the southern part of your house,
899
01:33:13,854 --> 01:33:14,991
and then cut its branches
to be used as firewood later
900
01:33:22,029 --> 01:33:23,758
Now go and tell her...
901
01:33:24,198 --> 01:33:27,827
..never ever to come in the way
of Sathan Jose!
902
01:33:29,370 --> 01:33:30,940
Kaiser come on!
903
01:33:31,372 --> 01:33:32,942
Hello..Hello
904
01:33:38,045 --> 01:33:39,615
And you didn't tell anything back?
905
01:33:41,882 --> 01:33:43,167
What's his name?
906
01:33:44,051 --> 01:33:45,530
Some Jose or something
907
01:33:51,225 --> 01:33:51,771
How?
908
01:33:55,896 --> 01:33:57,181
Now tell me who killed Keerikadan Jose?
909
01:34:00,801 --> 01:34:01,142
Sethumadhavan?
910
01:34:07,074 --> 01:34:07,915
-Let him come with his threatenings..
-Yes
911
01:34:10,044 --> 01:34:11,181
He should have been
a great Sub Inspector
912
01:34:14,215 --> 01:34:15,500
ljust hated him ever since
913
01:34:15,883 --> 01:34:18,044
Now don't thinktoo much Sethuveta,
We will just kill him
914
01:34:47,248 --> 01:34:47,794
Hey you!
915
01:34:54,388 --> 01:34:55,082
Who are you all?
916
01:34:55,890 --> 01:34:56,549
What do you want?
917
01:34:56,891 --> 01:34:58,756
lsn't yourwife inside? Just call her
918
01:35:05,399 --> 01:35:06,320
They are those thugs
919
01:35:06,901 --> 01:35:09,119
Why isn't she getting
scared seeing us?
920
01:35:09,804 --> 01:35:10,668
-Who are they?
-This!
921
01:35:20,214 --> 01:35:21,784
I'm the one who called you!
922
01:35:22,383 --> 01:35:23,224
Sathan Jose!
923
01:35:26,387 --> 01:35:28,491
ljust came to see that
woman who hit my brother
924
01:35:37,231 --> 01:35:39,096
Today you hit my brother
925
01:35:39,900 --> 01:35:42,061
Considering it as an inadvertent mistake...
926
01:35:42,536 --> 01:35:43,696
.. am forgiving you
927
01:35:45,072 --> 01:35:46,528
Just forthis onetime
928
01:35:47,408 --> 01:35:50,093
But you should give me 10,000 rs
for the hospital expenses
929
01:35:50,911 --> 01:35:51,866
Like hell!
930
01:35:54,515 --> 01:35:54,935
Just get lost now!
931
01:35:55,216 --> 01:35:56,205
It's because of night hours..!
932
01:35:56,884 --> 01:35:57,873
If it was tomorrow, you should have
given us the interest amount too!
933
01:36:00,521 --> 01:36:02,125
Now don't show off
in front ofthe house
934
01:36:04,225 --> 01:36:05,146
You just go and file
a complaint against us!
935
01:36:07,228 --> 01:36:08,798
I don't deal such things!!
936
01:36:10,064 --> 01:36:11,793
I know how to get the money from you
937
01:36:17,238 --> 01:36:18,603
-Sister is there laddu inside?
-What laddu?
938
01:36:19,840 --> 01:36:21,171
Ask them to give a little
amount of sugar then
939
01:36:21,542 --> 01:36:22,645
A little amount of sugar will do
940
01:36:23,077 --> 01:36:24,066
Wait wait wait, I,Aoll take it and come
941
01:36:24,411 --> 01:36:25,105
She will get it now
942
01:36:30,217 --> 01:36:31,206
-Take this
- It ain't salt, right?
943
01:36:31,886 --> 01:36:32,432
He has pressure too!
944
01:36:34,555 --> 01:36:35,977
Now is this idiot Keerikadan Jose?
945
01:36:41,896 --> 01:36:42,146
Who are you?
946
01:36:44,398 --> 01:36:45,239
Boss take the tool now
947
01:36:47,902 --> 01:36:51,087
[Shouts]
948
01:36:52,239 --> 01:36:54,252
Our boss simply took out the tool and
just look how the blood spills from it!
949
01:36:55,242 --> 01:36:57,699
Look you cowards!
950
01:37:01,081 --> 01:37:01,922
What happened boss?
951
01:37:06,086 --> 01:37:09,101
A Positive! lt,A6s my blood
952
01:37:16,831 --> 01:37:17,672
So sad!
953
01:37:18,098 --> 01:37:20,237
Now we should ask 20k rs
from that woman including this
954
01:37:20,935 --> 01:37:22,573
but he created this thing himself
955
01:37:23,938 --> 01:37:24,688
We should not say like that
956
01:37:25,105 --> 01:37:26,970
When people attacked him with swords,
957
01:37:27,441 --> 01:37:29,511
he just defended that with his back.
958
01:37:32,079 --> 01:37:33,068
You are great dude!
959
01:37:33,914 --> 01:37:35,199
You should only say like that
960
01:37:35,916 --> 01:37:38,077
The world should only hear that way
961
01:37:42,423 --> 01:37:45,722
l arranged a woman
to help Meenu with the household
962
01:37:48,262 --> 01:37:51,504
But I didn't know,
that would become a bigger issue
963
01:37:55,436 --> 01:37:56,858
Wow..the names and all
are written on it
964
01:38:01,275 --> 01:38:03,732
You got the name of an actress!
965
01:38:04,278 --> 01:38:07,236
lt,A6s only that I haven't acted along with
Nazeer sir like actress Sheela did
966
01:38:08,449 --> 01:38:10,144
I will even die for Nazeer sir
967
01:38:11,085 --> 01:38:13,827
It's our Lalettan who is
better than Nazeer sir
968
01:38:15,256 --> 01:38:16,826
When did Mohanlal come?
969
01:38:17,424 --> 01:38:18,994
ln Padayottam, it was Nazeer sir
970
01:38:19,426 --> 01:38:21,735
Mohanlal was a kiddo back then
971
01:38:22,429 --> 01:38:23,384
In our youth...
972
01:38:23,931 --> 01:38:27,708
...almost all women loved Nazeer sir!
973
01:38:28,569 --> 01:38:30,753
Do you know the prettiest
woman in this world?
974
01:38:32,106 --> 01:38:32,481
Someone named a Rai..
975
01:38:32,940 --> 01:38:34,953
It is Aiswarya Rai
976
01:38:35,442 --> 01:38:37,273
you know who was her first hero?
977
01:38:37,945 --> 01:38:38,279
Who?
978
01:38:38,279 --> 01:38:39,120
It was our lalettan
979
01:38:40,247 --> 01:38:41,976
You and your Aiswarya Rai
980
01:38:42,416 --> 01:38:44,247
Beauty means it's
Jayabharati and Vijayasree
981
01:38:44,919 --> 01:38:47,194
Young men likes them mostly
982
01:38:47,922 --> 01:38:50,311
Then there was a girl in ,AuSallapam,Au
983
01:38:52,426 --> 01:38:53,381
Don't know where she is!
984
01:38:53,928 --> 01:38:55,793
Now look fight for fight
985
01:38:56,263 --> 01:38:57,252
Magic for magic
986
01:38:58,933 --> 01:38:59,922
Love for love
987
01:39:02,436 --> 01:39:04,006
people will go gaga watching it!
988
01:39:04,438 --> 01:39:06,008
What he does in 10 movies
989
01:39:08,575 --> 01:39:09,416
You will go gaga if you watch it
990
01:39:09,944 --> 01:39:11,343
Now no need to go gaga like that
991
01:39:13,247 --> 01:39:15,408
He has got a Padmavibhushan!
992
01:39:16,417 --> 01:39:17,486
What about a National Award?
993
01:39:20,087 --> 01:39:22,226
Only one actor from India
has entered into the Guinness book
994
01:39:24,091 --> 01:39:25,342
Lalettan will also enter into the Guiness book
995
01:39:29,096 --> 01:39:31,098
Now why can,A6t he?
996
01:39:31,098 --> 01:39:31,883
I,Aoll also break then
997
01:39:34,101 --> 01:39:34,476
|,A6l| do it
998
01:39:36,270 --> 01:39:40,627
[Fighting]
999
01:39:41,442 --> 01:39:42,864
I will break all the things in the kitchen
1000
01:39:43,277 --> 01:39:43,686
I will show you
1001
01:39:46,447 --> 01:39:46,993
Let your hair loose!
1002
01:40:06,767 --> 01:40:08,052
If you do_nt want mixture,
we won,A6t buy it again
1003
01:40:10,437 --> 01:40:10,630
Nazeer lady?
1004
01:40:13,707 --> 01:40:14,901
Meenu just chill now, we will seek it out
1005
01:40:15,275 --> 01:40:16,264
No l don,A6t want any of her help
1006
01:40:16,610 --> 01:40:18,032
I,Aoll do the things here on my own
1007
01:40:19,780 --> 01:40:23,079
whether or not, those people who don't accept
Prem Nazeer sir should only work alone!
1008
01:40:26,787 --> 01:40:27,628
You are blessed!
1009
01:41:21,175 --> 01:41:22,016
Milk man
1010
01:41:24,845 --> 01:41:25,982
Exercise!
1011
01:41:27,381 --> 01:41:29,190
Sister, milk
1012
01:41:35,689 --> 01:41:36,098
Here is the paper
1013
01:41:36,356 --> 01:41:37,197
I,Aoll come refreshed
1014
01:41:37,858 --> 01:41:38,370
Hey Mujeeb,
1015
01:41:38,692 --> 01:41:39,442
was thinking on talking to you
1016
01:41:40,694 --> 01:41:44,607
Do you mix caustic soda potassium
bicarbonate in milk?
1017
01:41:46,700 --> 01:41:47,359
ln milk?
1018
01:41:49,203 --> 01:41:50,932
I,Aoll check this in detail
1019
01:41:52,873 --> 01:41:54,352
Meenu, you have to be very careful
1020
01:41:54,875 --> 01:41:58,026
This flavoured food will
destroy all our health
1021
01:41:58,712 --> 01:42:00,134
We must take care
1022
01:42:01,682 --> 01:42:03,411
l was giving a study class to Meenu
1023
01:42:04,384 --> 01:42:05,635
Why should you make herfeel
bored in the morning itself!
1024
01:42:06,186 --> 01:42:07,380
We also started jogging
1025
01:42:07,855 --> 01:42:09,584
if we are very fat...
1026
01:42:11,692 --> 01:42:14,911
It's only for sitting among
the audiences, right?
1027
01:42:15,696 --> 01:42:17,436
Not mere audience, we sit as actors
1028
01:42:18,699 --> 01:42:21,213
Amod sir has promised us
good roles in his movie
1029
01:42:22,870 --> 01:42:24,599
We should encourage talents
1030
01:42:27,508 --> 01:42:28,258
[Murmers]
1031
01:42:29,510 --> 01:42:30,295
Is he in the movies?
1032
01:42:32,713 --> 01:42:33,998
He is a big gun in the film industry
1033
01:42:38,886 --> 01:42:39,489
Excuse me?
1034
01:42:39,853 --> 01:42:40,990
Let me just go inside
1035
01:42:41,388 --> 01:42:42,639
Lalettan said he will call
1036
01:42:44,958 --> 01:42:45,708
All is well
1037
01:42:46,193 --> 01:42:48,172
Now we can,A6t foretell when he will call
1038
01:42:50,864 --> 01:42:51,467
come let,A6s move
1039
01:42:53,200 --> 01:42:54,041
What the hell are you watching?
1040
01:42:54,401 --> 01:42:55,504
Not that way, this way
1041
01:42:56,203 --> 01:42:57,044
Just walk a head man!
1042
01:43:03,210 --> 01:43:04,939
[shouting]
1043
01:43:05,412 --> 01:43:07,186
[murmuring]
1044
01:43:09,716 --> 01:43:10,967
lt,A6s only because of you that
i got this loan
1045
01:43:14,488 --> 01:43:15,648
I,A6m tensed because of that
1046
01:43:16,623 --> 01:43:17,408
Tell me exactly
1047
01:43:19,693 --> 01:43:21,854
Kind of huge payment is due
1048
01:43:22,396 --> 01:43:24,205
Then what did the manager tell you?
1049
01:43:25,199 --> 01:43:27,360
He asked me to come to the
head office and see the GM
1050
01:43:28,402 --> 01:43:31,087
They told me that this issue cannot be
sorted out in the branch office
1051
01:43:38,712 --> 01:43:39,280
Ok
1052
01:43:49,389 --> 01:43:50,640
Hi Romance!
1053
01:43:56,029 --> 01:43:56,575
Comedy!
1054
01:43:58,031 --> 01:43:59,396
-|n away, cinema is a fraud! ,Ai Oh God!
1055
01:44:00,701 --> 01:44:01,486
Like Lalettan says,
1056
01:44:03,503 --> 01:44:06,563
Its a spectacle we make in the light
and show in dark
1057
01:44:07,708 --> 01:44:09,573
l have roamed around a lot seeking it
1058
01:44:10,644 --> 01:44:11,838
In the beginning I worked as a
camera man in cinema
1059
01:44:12,379 --> 01:44:14,210
Unlike many other camera men
1060
01:44:15,048 --> 01:44:17,187
and I got experimental
1061
01:44:20,020 --> 01:44:22,068
l induced some technical shots at first,
1062
01:44:22,522 --> 01:44:24,535
and soon got into the productions side.
1063
01:44:25,025 --> 01:44:27,630
it was through my hands did
Keralites watched a lot of movies
1064
01:44:28,395 --> 01:44:31,865
I got addicted to the production
and release of films
1065
01:44:32,699 --> 01:44:36,476
I also forged into distribution at times
1066
01:44:37,704 --> 01:44:39,365
Certain sidelinings, certain defrauding
1067
01:44:41,508 --> 01:44:43,339
But in those circumstances too
I held my films tightly!
1068
01:44:43,877 --> 01:44:44,389
Sir
1069
01:44:45,879 --> 01:44:47,392
Sir, you are great!
1070
01:44:48,882 --> 01:44:51,157
And I,A6m going to make it big now
1071
01:44:51,718 --> 01:44:54,994
I,A6m going to direct a movie on
my own which I have scripted too
1072
01:44:55,722 --> 01:44:56,563
O Lord!
1073
01:44:57,624 --> 01:44:58,852
That too in four languages
1074
01:45:01,728 --> 01:45:01,978
What about Kannada?
1075
01:45:02,396 --> 01:45:05,001
Sorry I only know to read
in kannada, can,A6t write!
1076
01:45:07,067 --> 01:45:08,204
Sweet memories
1077
01:45:08,735 --> 01:45:09,576
That's my album
1078
01:45:10,070 --> 01:45:11,401
l was always a beloved one
to all the superstars
1079
01:45:11,905 --> 01:45:13,384
is Lalettan the hero of your next movie?
1080
01:45:13,907 --> 01:45:14,692
Of course
1081
01:45:15,409 --> 01:45:19,448
Once Lalettan asked me to make
a movie for him
1082
01:45:27,621 --> 01:45:28,371
(talking)
1083
01:45:30,424 --> 01:45:32,164
they know that am gonna
do a movie with Mohanlal
1084
01:45:33,060 --> 01:45:33,754
To take my interview!
1085
01:45:34,061 --> 01:45:34,902
No no
1086
01:45:35,429 --> 01:45:35,941
These are not those people
1087
01:45:36,430 --> 01:45:37,829
This is our newspaper boy Suneesh
1088
01:45:38,432 --> 01:45:39,444
He is here to collect his Newspaper dues!!
1089
01:45:41,068 --> 01:45:42,319
ljust forgot it since I,A6m busy
1090
01:45:43,737 --> 01:45:44,578
Cash is ready
1091
01:45:45,439 --> 01:45:47,168
Why the hell did you talk like that?
1092
01:45:47,541 --> 01:45:49,725
Only newspaper dues I said!
I didn't tell about the milk man,A6s dues, right?
1093
01:45:50,410 --> 01:45:52,423
We cine people don't care about dues
1094
01:45:55,649 --> 01:45:58,129
-What a lucky guy he is! ,Ai Hmm..
1095
01:46:00,520 --> 01:46:01,009
,A1]even touch him
1096
01:46:02,055 --> 01:46:04,103
Now have you seen Lalettan?
1097
01:46:04,624 --> 01:46:05,545
ljust have seen him once
1098
01:46:06,426 --> 01:46:08,235
And it,A6s a big dream in my life...
1099
01:46:10,430 --> 01:46:12,159
So you just wanna meet him?
1100
01:46:12,733 --> 01:46:13,870
Not only that,
1101
01:46:14,735 --> 01:46:16,748
I would like him to call my name
1102
01:46:18,905 --> 01:46:21,271
So you just produce a movie with
lalettan as the hero
1103
01:46:21,908 --> 01:46:22,749
To produce a movie?
1104
01:46:23,076 --> 01:46:23,917
Why not?
1105
01:46:24,444 --> 01:46:25,695
Meenu's husband is working in a bank
1106
01:46:26,079 --> 01:46:27,501
It's very easy to get a loan
1107
01:46:29,449 --> 01:46:31,553
lfAmod sir is so close to Lalettan,
1108
01:46:32,052 --> 01:46:35,943
can't we request him to bring Lalettan
for the annual day function of our colony
1109
01:46:38,725 --> 01:46:42,024
I,Aoll bring this up in our
fans association meeting
1110
01:46:42,729 --> 01:46:44,185
Hey, are you there in fans association?
1111
01:46:46,733 --> 01:46:47,392
G reat
1112
01:47:02,949 --> 01:47:05,258
So let's start the meeting
1113
01:47:05,752 --> 01:47:07,561
Make sure no one from outside enters
the house So let's start the meeting
1114
01:47:07,954 --> 01:47:08,704
Just close the door
1115
01:47:08,955 --> 01:47:12,379
So friends, we have got
a new lady fan too
1116
01:47:13,026 --> 01:47:15,745
From now on we can enjoy all the
Superhit Lalettan movies together
1117
01:47:16,596 --> 01:47:17,608
- Just move now
- Hey don,A6t push
1118
01:47:17,964 --> 01:47:18,532
That's my husband
1119
01:47:18,865 --> 01:47:19,729
Sethuvetta come
1120
01:47:20,033 --> 01:47:21,898
So as we have planned,
1121
01:47:22,636 --> 01:47:23,773
We have selected our Meenu madam,
1122
01:47:24,137 --> 01:47:27,470
as the town executive member
ofAll Kerala Mohanlal fans,
1123
01:47:28,141 --> 01:47:29,915
Stam mers
1124
01:47:31,778 --> 01:47:33,473
yeah we have selected her!
1125
01:47:34,214 --> 01:47:58,050
[Shouting slogan]
1126
01:48:03,777 --> 01:48:07,235
They are all Mohanlal fans
1127
01:48:12,185 --> 01:48:15,609
Song
1128
01:50:12,772 --> 01:50:14,467
Meenu..in Hindi cinema...
1129
01:50:15,075 --> 01:50:19,933
Don,A6t you heard about Ektha Kapoor
1130
01:50:20,814 --> 01:50:22,361
I don't watch Hindi movies much
1131
01:50:25,385 --> 01:50:27,364
She did a small movie which
tunred out into a super hit
1132
01:50:27,887 --> 01:50:29,400
- Is it?
- Yeah!
1133
01:50:29,823 --> 01:50:32,621
And now the bollywood stars
are lining up in front of her
1134
01:50:33,226 --> 01:50:35,467
Butwhat should i...
1135
01:50:35,996 --> 01:50:37,452
Now Meenu is going
to produce this movie
1136
01:50:37,897 --> 01:50:40,855
Look a person like me can
easily make you a producer
1137
01:50:41,801 --> 01:50:43,166
But still..
1138
01:50:43,770 --> 01:50:45,021
Now come on, ok?
1139
01:50:48,675 --> 01:50:49,278
Ok
1140
01:51:02,756 --> 01:51:03,802
Now let me ask you a doubt?
1141
01:51:04,424 --> 01:51:06,062
Are you both
a real husband and wife?
1142
01:51:14,334 --> 01:51:18,202
Haven't you ever quarreled
with each other?
1143
01:55:03,630 --> 01:55:12,709
[Calling Meenu]
1144
01:55:25,518 --> 01:55:26,439
Did you see Meenu?
1145
01:55:27,186 --> 01:55:28,756
I saw her in the morning
standing all dressed up
1146
01:55:29,255 --> 01:55:30,768
And if! ask something
she won,A6t say a word!
1147
01:55:53,613 --> 01:55:57,765
Move away
1148
01:55:58,551 --> 01:56:03,705
When some is above to die,A1]
1149
01:56:05,558 --> 01:56:07,128
Tell me what happened!
1150
01:56:09,629 --> 01:56:12,348
We don't know what happened to her!
1151
01:56:13,566 --> 01:56:16,603
We were all watching
Lalettan's Thanmatra movie
1152
01:56:17,303 --> 01:56:21,012
And in the last scene when Lalettan
faints and dies due to amnesia...
1153
01:56:21,708 --> 01:56:24,017
...she just fell off like that!
1154
01:56:24,544 --> 01:56:28,435
lkepton telling her that
this isjusta movie
1155
01:56:29,248 --> 01:56:30,556
But she ain't listened
1156
01:56:31,250 --> 01:56:35,050
l neverthought she will get
too much involved with the movie
1157
01:56:35,755 --> 01:56:37,063
Who the hell took herto the movie?
1158
01:56:40,760 --> 01:56:42,125
No will you take her if she asks to?
1159
01:56:42,595 --> 01:56:44,290
I don't want ever see you around here
1160
01:56:44,697 --> 01:56:45,447
Get lost now
1161
01:56:49,002 --> 01:56:50,253
No need to care too much
1162
01:56:58,644 --> 01:56:59,895
Who asked you to go to the movie?
1163
01:57:00,780 --> 01:57:03,237
l haven,A6t been irresponsible
on anything when it comes to lalettan
1164
01:57:03,783 --> 01:57:04,920
So who the hell am | to you?
1165
01:57:07,120 --> 01:57:08,758
This ill fate is haunting me
ever since marrying you
1166
01:57:11,290 --> 01:57:12,427
Whatever I do, it doesn,A6t come up
to how Lalettan does
1167
01:57:12,792 --> 01:57:14,362
I,A6m fed up being a coward
1168
01:57:19,699 --> 01:57:20,620
Why is it kept here?
1169
01:57:22,635 --> 01:57:24,409
But if you cant even
just ping me with this
1170
01:57:25,038 --> 01:57:26,266
There is no need of
a thing likethis anymore
1171
01:57:38,451 --> 01:57:40,112
My attitude that day
1172
01:57:41,421 --> 01:57:42,115
And...
1173
01:57:42,822 --> 01:57:45,131
...The death of lalettan's
character in Thanmathra...
1174
01:57:46,659 --> 01:57:48,172
...Left Meenu devastated
1175
01:57:51,230 --> 01:57:54,734
ltried many things
to bring her back to normal
1176
01:58:19,258 --> 01:58:21,738
And then one day he came to our house
1177
01:58:28,801 --> 01:58:29,938
Hi
1178
01:58:32,538 --> 01:58:35,257
I,A6m a very popular
road contracter...GP
1179
01:58:36,409 --> 01:58:37,068
CP
1180
01:58:37,376 --> 01:58:38,274
Not CP it's GP
1181
01:58:40,813 --> 01:58:41,416
No it's CP
1182
01:58:41,714 --> 01:58:43,136
Ok then call me CP
1183
01:58:43,583 --> 01:58:44,914
Call me whatever you feel like
1184
01:58:47,120 --> 01:58:49,361
Yes I do have one
1185
01:58:50,656 --> 01:58:51,497
It's been parked there
1186
01:58:52,892 --> 01:58:54,314
Yes it is there
1187
01:58:56,395 --> 01:59:00,513
lboughtthat road roller on
my own mine and for my workers..
1188
01:59:01,267 --> 01:59:03,542
You have to set up lighting and all
to cook nutrient rich food isn't it?
1189
01:59:04,203 --> 01:59:04,715
Yes
1190
01:59:05,138 --> 01:59:06,366
-And how did you get that
- I know all that
1191
01:59:07,907 --> 01:59:08,692
Come inside
1192
02:01:36,889 --> 02:01:38,618
We can drink porridge together
1193
02:01:39,091 --> 02:01:40,376
Naughty
1194
02:01:42,561 --> 02:01:43,789
People simply say all that
1195
02:01:45,564 --> 02:01:46,383
No no
not that
1196
02:01:46,899 --> 02:01:48,446
You are preparing porridge isn't it?
1197
02:01:48,901 --> 02:01:51,005
Yes it's porridge so
whats your problem?
1198
02:01:54,307 --> 02:01:56,081
I'll give you a full one alright
1199
02:01:56,509 --> 02:01:58,238
Dont try yourtricks at me ok
1200
02:01:59,779 --> 02:02:01,610
I'll just have some porridge
when it's ready
1201
02:02:02,114 --> 02:02:03,809
Or else I will inform the authorities about
1202
02:02:04,417 --> 02:02:05,702
the fraud you commit in road constructions
1203
02:02:08,921 --> 02:02:12,550
Our society is dwindling
like anything!
1204
02:02:14,460 --> 02:02:17,031
Do give him a plate of porridge
when he comes
1205
02:02:17,930 --> 02:02:19,295
Let he also have some food
full of nutrients
1206
02:02:20,499 --> 02:02:21,420
First food
1207
02:02:21,934 --> 02:02:22,502
Then work
1208
02:02:22,835 --> 02:02:24,644
That's my policy
1209
02:02:49,962 --> 02:02:50,951
CP have tea
1210
02:02:51,630 --> 02:02:52,324
Hey
1211
02:02:55,701 --> 02:02:56,929
Let me tell you great news
1212
02:02:57,470 --> 02:02:58,698
And what about that thing
I told you about
1213
02:02:59,505 --> 02:03:00,733
We need to block the dates
of the artistes
1214
02:03:01,140 --> 02:03:02,300
There are a lot of pre
production works too
1215
02:03:03,843 --> 02:03:04,389
Now tell me what that great news is
1216
02:03:04,777 --> 02:03:06,642
- Let me?
- Yeah
1217
02:03:10,149 --> 02:03:10,661
What's it?
1218
02:03:10,950 --> 02:03:12,588
Indian army gave a new title to him
1219
02:03:13,018 --> 02:03:13,712
What title?
1220
02:03:15,788 --> 02:03:20,794
From today onwards he is Lieutenant Colonel
Padmasree Bharath Mohanlal
1221
02:03:27,500 --> 02:03:28,603
- Happy right?
- Yeah
1222
02:03:29,201 --> 02:03:30,338
Such a terrible thing
1223
02:03:32,171 --> 02:03:34,480
Didn't you cut a cake this time?
1224
02:03:35,174 --> 02:03:37,540
l was in the village to attend
the funeral of Sabu's dad
1225
02:03:38,811 --> 02:03:40,267
So there was no cake cutting this time
1226
02:03:41,180 --> 02:03:43,637
But she did celebrate it outside
1227
02:03:49,955 --> 02:03:51,684
Now if anyone says anything
about Lalettan
1228
02:03:52,458 --> 02:03:53,743
She will just believe it blindly
1229
02:03:54,960 --> 02:03:57,417
It's that aspect of her
that Amod exploited
1230
02:04:05,471 --> 02:04:06,460
As you did ask
1231
02:04:06,872 --> 02:04:11,252
Here is the ornamnet that Lalettan
used in the classic movie Chithram
1232
02:04:12,077 --> 02:04:12,896
Whoah!!!!
1233
02:04:14,013 --> 02:04:15,025
- Correct right?
- Yeah
1234
02:04:16,782 --> 02:04:18,704
Do you know what Lalettan told me
1235
02:04:19,185 --> 02:04:19,879
When ljust implied to him about
your interest to produce his movie?
1236
02:04:21,053 --> 02:04:23,567
If she is such afan of mine
then I'll do it forfree.- Really?
1237
02:04:24,790 --> 02:04:25,859
He said he will do it forfree!
1238
02:04:26,225 --> 02:04:27,362
Will anyone say such a thing?
1239
02:04:28,961 --> 02:04:31,475
| just indicated it to Sethuvettan
1240
02:04:33,866 --> 02:04:34,378
Oh
1241
02:04:35,067 --> 02:04:35,761
It's ok
1242
02:04:37,536 --> 02:04:38,696
I'll also talkto him
1243
02:04:39,238 --> 02:04:41,786
And you said that you want
an autograph of Lalettan right?
1244
02:04:42,541 --> 02:04:44,270
In that should he address it
to Meenakshi or Meenukutty?
1245
02:04:44,777 --> 02:04:45,414
Meenukutty
1246
02:04:50,516 --> 02:04:51,653
Thank you
1247
02:04:54,954 --> 02:04:56,785
Now god knows how his
signature look like
1248
02:04:57,923 --> 02:04:58,582
lts ok i'll arrange
1249
02:05:05,531 --> 02:05:07,863
How much will it coast to produce
a movie with Lalettan?
1250
02:05:13,038 --> 02:05:14,403
Let us produce one?
1251
02:05:16,175 --> 02:05:17,631
We dont have to think
about other expenses
1252
02:05:18,043 --> 02:05:19,908
And it's also in a dream
so spent as much as you want
1253
02:05:22,615 --> 02:05:23,752
I don't even have money
to fuel my bike!
1254
02:05:40,165 --> 02:05:41,416
- I got to tell you happy news
- What's that?
1255
02:05:41,867 --> 02:05:44,347
Maniyanpillai Raju is a friend
of my senior manager
1256
02:05:44,904 --> 02:05:46,633
He has agreed to come for our annual day
function
1257
02:05:47,072 --> 02:05:47,731
Oh that's amazing
1258
02:05:48,040 --> 02:05:50,873
We will also push Amod sir
and ask im to bring Mohanlal too
1259
02:05:51,644 --> 02:05:53,657
It will be awesome to have both
of them for the function
1260
02:05:54,213 --> 02:05:55,783
And I haven't said this to Meenu
1261
02:05:56,215 --> 02:05:57,466
Just told her there is a suprise
1262
02:05:57,950 --> 02:05:59,144
- Lets not tell her now
- No no
1263
02:05:59,685 --> 02:06:01,380
| make her feel awe
by giving surprises like this
1264
02:06:01,921 --> 02:06:02,524
Wow that sounds great
1265
02:06:02,922 --> 02:06:04,970
Mohanlal and Maniyanpillai Raju
1266
02:06:05,624 --> 02:06:07,080
And me sitting right in
the middle of them
1267
02:06:07,660 --> 02:06:09,844
- This time we will amuse
everyone in the colony- ok
1268
02:06:10,329 --> 02:06:12,058
Let me amaze my wife first
1269
02:06:19,371 --> 02:06:22,670
[Talking to himself]
1270
02:06:23,309 --> 02:06:25,618
[Amod explaining]
1271
02:06:26,312 --> 02:06:28,963
Then myself Sreeni and lalettan
together caught the chick
1272
02:06:29,815 --> 02:06:34,024
I mean chicken. Then
he chopped into small pieces
1273
02:06:34,920 --> 02:06:37,024
Ok now l have got his number
from the channel
1274
02:06:37,723 --> 02:06:39,054
You should askAmod sirto call him
1275
02:06:40,225 --> 02:06:41,920
[Murmurs]
1276
02:06:44,029 --> 02:06:48,216
Magical recipes he says about this
1277
02:06:49,201 --> 02:06:50,680
l was talking to them about
my experiences with Lalettan
1278
02:06:52,037 --> 02:06:54,312
This time we will make sure that
you call Mohanlal and talkto him
1279
02:06:54,907 --> 02:06:56,010
We can also know what he up-to
1280
02:06:58,344 --> 02:06:59,629
We can know that only if we call him
1281
02:07:01,313 --> 02:07:01,916
We have his new number
1282
02:07:02,214 --> 02:07:03,442
I got it from the channel
1283
02:07:04,216 --> 02:07:05,911
- Hey it's ringing
- Yeah it will
1284
02:07:06,619 --> 02:07:07,870
Here
1285
02:07:09,321 --> 02:07:10,686
Hey can i speak to Mohanlal?
1286
02:07:13,225 --> 02:07:15,034
-Hey
-Who is this?
1287
02:07:16,996 --> 02:07:18,190
l have told you about the resident's
assosciation function right
1288
02:07:19,832 --> 02:07:21,026
Yeah that itself
1289
02:07:21,734 --> 02:07:24,828
They are adamant that you must
come forthe function this year
1290
02:07:27,906 --> 02:07:28,315
You busy?
1291
02:07:30,743 --> 02:07:31,493
Now whatwill ldo?
1292
02:07:31,910 --> 02:07:33,650
Oh
1293
02:07:39,218 --> 02:07:40,037
And istopped playing cards
1294
02:07:42,087 --> 02:07:43,418
[Scolding]
1295
02:07:43,922 --> 02:07:44,820
Ok
1296
02:07:46,358 --> 02:07:48,428
Hang the phone
1297
02:07:51,196 --> 02:07:53,619
Since he is busy he has agreed
to send another celebrity
1298
02:07:55,834 --> 02:07:58,291
The famous actor and
a close friend of Lalettan
1299
02:07:58,937 --> 02:08:00,006
ManiyanPillai Raju
1300
02:08:20,926 --> 02:08:23,440
My beloved Girinagarfamily
1301
02:08:24,830 --> 02:08:28,368
Today we have Mollywood's
admired cine artist and
1302
02:08:29,068 --> 02:08:36,247
Moreover by childhood friend Mr ManiyanPillai
Raju sir as our chiefguest
1303
02:08:38,410 --> 02:08:39,741
Thank you all
1304
02:08:41,113 --> 02:08:46,176
l kindly invite him
to address the gathering
1305
02:08:49,822 --> 02:08:54,441
As an artist, lam so happy
to see gatherings like this
1306
02:08:55,260 --> 02:08:56,989
The problem in our society these days
is that we lack mutual respect,
1307
02:08:57,396 --> 02:09:00,581
understanding and love between each other
1308
02:09:01,266 --> 02:09:04,565
But i have a friend who can be seen
as a role model in such things
1309
02:09:05,404 --> 02:09:09,613
it's none other than our beloved Mohanlal
1310
02:09:14,046 --> 02:09:17,823
l was lucky enough to
produce 5 movies starring Mohanlal
1311
02:09:18,984 --> 02:09:21,908
and there is no other star who is
more comfortable than him to a producer
1312
02:09:22,888 --> 02:09:27,245
Even the way he behaves to new producers
is just enough to fill their hearts
1313
02:09:28,060 --> 02:09:31,837
We all say that if a director does a
movie with Mohanlal,
1314
02:09:33,899 --> 02:09:34,854
- Excuse me sir
- Yeah
1315
02:09:37,069 --> 02:09:38,081
that happen between you and Mohanlal,
1316
02:09:39,404 --> 02:09:40,325
Just tell them what you have alreadytold me
1317
02:09:40,906 --> 02:09:43,591
It's not just one, l have got many
interesting things to say about him
1318
02:09:44,209 --> 02:09:47,679
In the sets of this movie Kadathanadan
Ambady directed by Priyadarsan
1319
02:09:48,347 --> 02:09:50,918
A guy misbehaved with Nazeer sir
1320
02:09:51,483 --> 02:09:54,634
And Mohanlal reacted to it
by slapping that guy
1321
02:09:56,255 --> 02:09:57,950
Only Lal can do such a thing
1322
02:09:58,390 --> 02:10:00,130
Anyways am not delaying much
1323
02:10:00,859 --> 02:10:04,829
Let me wish the kind fellowship we have in
ourfilm fraternity among you people too
1324
02:10:05,864 --> 02:10:08,901
And thus I conclude by officially inaugurating
the annual day functions of this colony
1325
02:10:16,608 --> 02:10:17,302
Not there
1326
02:11:17,636 --> 02:11:18,477
Now what happened?
1327
02:11:18,971 --> 02:11:20,927
Your face looks so dull
1328
02:11:21,940 --> 02:11:23,714
Is it because of what Maniyan
Pillai Raju sir said yesterday?
1329
02:11:24,610 --> 02:11:25,304
Am 70 years old
1330
02:11:25,644 --> 02:11:27,305
So it doesn,A6t matters
ifi look dull or what
1331
02:11:27,679 --> 02:11:29,749
Am neither educated nor
smart enough for anything
1332
02:11:30,682 --> 02:11:32,638
l didn,A6t get any time for all that
1333
02:11:33,652 --> 02:11:36,166
From a very young age, I started off
doing housekeeping
1334
02:11:37,656 --> 02:11:40,523
l have worked in so many number of houses
1335
02:11:41,126 --> 02:11:43,845
l was 19 when I went to see a movie for
the firsttime in my life
1336
02:11:44,429 --> 02:11:45,976
Along with the owners of the house in
which lwas working then
1337
02:11:46,398 --> 02:11:47,968
The movie was Ramanan starring Nazeer sir
1338
02:11:50,335 --> 02:11:54,431
So started dreaming about
Nazeer sir throughout
1339
02:11:55,307 --> 02:11:57,377
Sir as Ramanan and me as Chandrika
1340
02:11:58,443 --> 02:12:00,991
The lady of that house was
an adamant film buff
1341
02:12:01,546 --> 02:12:03,912
She also took me along whenever
she went for movies
1342
02:12:04,449 --> 02:12:05,757
And I did watch a lot of
movies that way
1343
02:12:06,218 --> 02:12:07,765
All of them starring Nazeer sir
1344
02:12:08,921 --> 02:12:11,549
When I get tired of working
so hard those days
1345
02:12:12,391 --> 02:12:15,258
I simply used to thinkthat someone like
Nazeer sir would come into my life
1346
02:12:16,128 --> 02:12:17,049
But no one came,
1347
02:12:19,431 --> 02:12:21,092
And I got aged,
1348
02:12:22,968 --> 02:12:24,253
Even now when lfeel lonely
1349
02:12:25,437 --> 02:12:26,256
lthinkthat ifl had a son
1350
02:12:34,279 --> 02:12:37,146
and now | feel like Mohanlal is my son!
1351
02:12:40,352 --> 02:12:42,240
many mothers will have a feeling like that,
1352
02:12:44,389 --> 02:12:48,098
down and out ones also
need something to dream about, isn't it?
1353
02:12:57,569 --> 02:12:58,228
Sethu
1354
02:13:01,106 --> 02:13:02,937
They are not taking
the money at the counter
1355
02:13:05,043 --> 02:13:06,965
But the money transfer can
only be done after 6th
1356
02:13:08,113 --> 02:13:09,444
- 6th?
-yes
1357
02:13:12,250 --> 02:13:13,091
after that its audit,
1358
02:13:13,585 --> 02:13:14,836
then it's 6th right
1359
02:13:16,722 --> 02:13:17,381
God..l,A6m in trouble then
1360
02:13:18,123 --> 02:13:22,685
Yesterday was the due date
1361
02:13:23,528 --> 02:13:24,313
Relax just sit there
1362
02:13:24,663 --> 02:13:25,448
We will look into it
1363
02:13:28,133 --> 02:13:29,236
How much is this?
1364
02:13:30,435 --> 02:13:32,096
20 lakh rupees
1365
02:13:35,607 --> 02:13:37,438
- You took the loan to get
your sister married, isn't it?- Yes
1366
02:13:40,412 --> 02:13:41,140
Yes she did
1367
02:13:43,248 --> 02:13:45,113
she and her husband are buying my house,
1368
02:13:46,018 --> 02:13:47,212
even if it was her marriage,
1369
02:13:47,586 --> 02:13:48,837
lt,A6s me who made all this debt
1370
02:13:57,429 --> 02:14:00,171
You have to pay
a total of 23,85,000 rs right?
1371
02:14:02,467 --> 02:14:03,889
Now here is 20 lakhs
1372
02:14:04,469 --> 02:14:06,107
Will I get some more time to pay the rest?
1373
02:14:06,571 --> 02:14:07,265
Let me see
1374
02:14:12,811 --> 02:14:13,539
This is Sethu
1375
02:14:15,814 --> 02:14:17,953
Regarding the payment of a loan
1376
02:14:19,284 --> 02:14:20,103
Yes he got 20 now
1377
02:14:20,419 --> 02:14:21,818
Says that he will pay 3.5 later
1378
02:14:22,721 --> 02:14:26,839
Okay sir, I will take the responsibility
1379
02:14:29,327 --> 02:14:31,067
Hey if you gotthe full money
we can settle everything today,
1380
02:14:32,664 --> 02:14:33,449
You go and comethen.
1381
02:14:34,433 --> 02:14:36,503
I'll go, but what about my home and the plot?
1382
02:14:38,603 --> 02:14:39,649
l have taken that risk too,
1383
02:14:41,139 --> 02:14:42,470
and within one month paythe rest
1384
02:14:46,144 --> 02:14:47,452
You keep this money
1385
02:14:48,313 --> 02:14:49,416
It's not good to take this to my home,
1386
02:14:53,418 --> 02:14:54,339
it will be difficult
1387
02:14:54,719 --> 02:14:56,027
But it's a large amount of money
1388
02:14:56,421 --> 02:14:57,285
You just keep it
1389
02:14:58,356 --> 02:14:59,459
It's now that I got peace of mind,
1390
02:14:59,791 --> 02:15:00,689
now that I can have two pegs,
1391
02:15:01,259 --> 02:15:02,897
and sleep well
1392
02:15:03,728 --> 02:15:04,331
Hey
1393
02:15:17,375 --> 02:15:20,003
- Meenu
- I'm taking a shower,
1394
02:15:20,579 --> 02:15:21,648
the tea is there on the table
1395
02:15:35,127 --> 02:15:36,583
Of course the program was great
1396
02:15:39,297 --> 02:15:42,858
Yes I will personally look into everything
1397
02:15:43,602 --> 02:15:44,523
Meenu am leaving
1398
02:15:50,809 --> 02:15:52,231
Sethu just a minute
1399
02:15:53,545 --> 02:15:55,024
I looked for you two three times
1400
02:15:56,448 --> 02:15:56,857
What's the matter?
1401
02:15:57,649 --> 02:16:01,836
Didn't I tell you something
I' m conducting a competition,
1402
02:16:02,654 --> 02:16:05,521
tilted Mohanlal the best actor'
under our association
1403
02:16:06,558 --> 02:16:07,752
You should donate something to it
1404
02:16:08,693 --> 02:16:10,388
Today is the auditing day at the bank
quite busy
1405
02:16:10,795 --> 02:16:12,308
Ok do one thing
I'll call and tell Meenu,
1406
02:16:12,697 --> 02:16:14,028
- and you get the money from her
- Ok fine
1407
02:16:15,800 --> 02:16:16,459
Be careful
1408
02:16:29,881 --> 02:16:30,336
Hey Meenu
1409
02:16:32,284 --> 02:16:32,693
Deceiver?
1410
02:16:33,885 --> 02:16:35,659
Look Meenu, I'm very busy with work here
1411
02:16:36,388 --> 02:16:37,286
You say what it is
1412
02:16:39,291 --> 02:16:41,896
ManiyanPillai Raju was brought
under your authority, right?
1413
02:16:44,296 --> 02:16:46,105
it's Amod sir who told me this
1414
02:16:49,968 --> 02:16:51,708
You and your surprise!
1415
02:16:52,470 --> 02:16:54,518
And Amod sir has come for something
concerning Lalettan right?- Yes
1416
02:16:55,006 --> 02:16:58,840
You do the needful ok
1417
02:17:10,388 --> 02:17:11,696
Husband said ok, right?
1418
02:17:12,557 --> 02:17:13,398
I knew it
1419
02:17:13,992 --> 02:17:15,277
Now don't thinktoo much
1420
02:17:17,462 --> 02:17:17,837
Who?
1421
02:17:18,330 --> 02:17:19,752
A Producer to a Mohanlal movie!
1422
02:17:20,832 --> 02:17:22,436
Whoah!
1423
02:17:22,834 --> 02:17:24,643
We need to give an advance of 25 lakh
1424
02:17:26,471 --> 02:17:28,211
I'll talk to Lalettan about it,
1425
02:17:28,773 --> 02:17:30,604
meanwhile, we can buy his date
with what we got,
1426
02:17:32,677 --> 02:17:36,306
We will get 5 lakh for 25 tola of gold
1427
02:17:39,884 --> 02:17:41,693
- Let's give that much for now
- Yes
1428
02:18:09,881 --> 02:18:10,666
Cash?
1429
02:18:56,594 --> 02:18:58,334
So you talked about this with
Sethuvettan, isn't it?
1430
02:19:00,131 --> 02:19:01,268
I didn't know that,
1431
02:19:02,867 --> 02:19:04,607
he tried to keep this a surprise too
1432
02:19:07,539 --> 02:19:10,337
He had already kept the full cash ready
1433
02:19:14,479 --> 02:19:15,468
He is not picking the call
1434
02:19:16,481 --> 02:19:17,709
This will do now no need to call and all
1435
02:19:19,517 --> 02:19:20,336
We will give the advance
1436
02:19:22,921 --> 02:19:23,671
Amod sir
1437
02:19:26,591 --> 02:19:29,571
take this too, 25 tola of gold,
1438
02:19:30,128 --> 02:19:31,459
lt's concerning Lalettan right
no need to compromise on anything
1439
02:19:32,464 --> 02:19:33,453
Now take this
1440
02:19:36,167 --> 02:19:38,306
l have seen various conditions of psychosis,
1441
02:19:39,471 --> 02:19:42,395
but such an experience is first of its kind
1442
02:20:13,204 --> 02:20:15,422
Vandanam Movies
1443
02:20:25,150 --> 02:20:26,890
When did you come?
1444
02:20:27,585 --> 02:20:28,483
Didn't you see me come?
1445
02:20:30,488 --> 02:20:32,558
Am not at all in this world,
1446
02:20:33,158 --> 02:20:35,490
today is the most happiest day in our lives
1447
02:20:39,030 --> 02:20:40,691
Yes of course
1448
02:20:41,499 --> 02:20:42,693
We need to find a good name now
1449
02:20:43,201 --> 02:20:45,180
You have already found one right..Neelan
1450
02:20:47,038 --> 02:20:48,027
Though it's a good name,
1451
02:20:48,540 --> 02:20:51,998
that won,A6t suit a production house
1452
02:20:52,844 --> 02:20:54,266
What cinema production company?
1453
02:20:54,679 --> 02:20:56,408
You don't remem ber or what!
1454
02:20:58,516 --> 02:20:59,995
What advance to Lalettan?
1455
02:21:00,585 --> 02:21:02,860
What are you talking about?
1456
02:21:04,722 --> 02:21:06,030
Why are you pretending like this
1457
02:21:06,591 --> 02:21:09,242
You told me to do the
needful in this case, right?
1458
02:21:11,196 --> 02:21:12,299
When Amod sir came here
1459
02:21:14,866 --> 02:21:15,594
So?
1460
02:21:19,237 --> 02:21:20,056
don't try to fool me,
1461
02:21:20,872 --> 02:21:22,009
A surprise darling!
1462
02:21:42,160 --> 02:21:43,411
- Meenu -Yeah
1463
02:21:44,662 --> 02:21:46,766
Did you give that bag
which was kept in the shelf?
1464
02:21:47,165 --> 02:21:47,915
Of course
1465
02:21:50,268 --> 02:21:51,633
I gave my ornaments too!
1466
02:21:52,170 --> 02:21:53,774
It's our first movie right!
1467
02:22:13,858 --> 02:22:17,862
What did I do wrong?
1468
02:22:17,862 --> 02:22:20,171
It's me who did wrong
1469
02:22:21,866 --> 02:22:23,504
Once the doctor had told...
1470
02:22:29,107 --> 02:22:30,711
...I,Aoll take care of everything
1471
02:22:32,810 --> 02:22:34,698
and that's why I came here
after leaving my family
1472
02:22:37,682 --> 02:22:38,637
The only thing that was left in me..
1473
02:22:41,719 --> 02:22:42,731
Now I don't have that too
1474
02:22:44,155 --> 02:22:45,577
You made me a thief all of a sudden
1475
02:22:51,663 --> 02:22:52,800
After our marriage I do remember even now...
1476
02:22:53,364 --> 02:22:54,558
..what you called me back then
1477
02:22:58,236 --> 02:22:59,157
Yes!
1478
02:22:59,671 --> 02:23:02,276
A dumb who took care of a woman like you
1479
02:23:04,175 --> 02:23:05,540
butAmod sir wont cheat anyone
1480
02:23:14,285 --> 02:23:15,206
Dare you say anything
1481
02:23:17,188 --> 02:23:18,553
Do you know whose money was that?
1482
02:23:21,926 --> 02:23:24,030
I didn't done anything knowingly
1483
02:23:25,863 --> 02:23:28,843
Have you done anything for me knowingly?
1484
02:23:32,003 --> 02:23:34,551
Did you even give me a baby?
1485
02:23:36,207 --> 02:23:39,745
You even threw away
the one that God had given us
1486
02:23:43,181 --> 02:23:45,923
Other things are more valuable
to you than me
1487
02:23:47,185 --> 02:23:48,664
I'm an odd one here
1488
02:23:49,754 --> 02:23:50,539
So let's part
1489
02:25:07,498 --> 02:25:08,339
Until this time,
1490
02:25:08,900 --> 02:25:10,674
l have done all many cowardly things
1491
02:25:13,404 --> 02:25:16,032
l have become a thief
in front of everyone
1492
02:25:17,775 --> 02:25:19,914
Who is going to believe this story?
1493
02:25:21,512 --> 02:25:23,059
If I don't give back Sabu's money...
1494
02:25:23,781 --> 02:25:25,112
..his house and plot will be seized
1495
02:25:26,517 --> 02:25:27,768
How can I give the money back?
1496
02:25:28,319 --> 02:25:28,956
20 lakh rupees
1497
02:25:30,188 --> 02:25:32,053
It's getting on my nerves
1498
02:25:33,825 --> 02:25:35,690
So, I did see only one way..
1499
02:25:36,527 --> 02:25:37,778
...to end my life
1500
02:25:39,130 --> 02:25:40,586
Then I don,A6t have to know anything
1501
02:25:41,399 --> 02:25:42,593
Is that the big deal?
1502
02:25:44,836 --> 02:25:45,825
For this you came to jump off?
1503
02:25:47,438 --> 02:25:48,632
Isn't it very simple?
1504
02:25:50,842 --> 02:25:52,571
Do you have 20 lakh rupees with you?
1505
02:25:53,344 --> 02:25:54,208
You could have asked me before..
1506
02:25:54,545 --> 02:25:55,648
Now where is it?
1507
02:26:11,863 --> 02:26:12,727
lfl had that kind ofa money
why should I be here
1508
02:26:15,533 --> 02:26:16,761
Anybody can say things
1509
02:26:17,335 --> 02:26:19,644
You should face such a situation,
then you realise
1510
02:26:21,839 --> 02:26:22,680
You just ran away from it
1511
02:26:22,907 --> 02:26:25,512
Haven't you watched many
movies along with Meenu
1512
02:26:28,346 --> 02:26:30,211
Cinema and life are different
1513
02:26:32,250 --> 02:26:33,945
Half the drama of real lives
can't be seen in cinema
1514
02:26:34,852 --> 02:26:37,036
This is nothing ifyou
compare our lives!
1515
02:26:38,489 --> 02:26:39,854
Have you heard Lalettan says
in one of his films
1516
02:26:41,926 --> 02:26:44,201
Leaving behind all the things
that we did accomplish
1517
02:26:44,862 --> 02:26:46,910
go fora pilgrimage!
1518
02:26:53,404 --> 02:26:53,916
Have you thought about that?
1519
02:26:55,873 --> 02:26:58,091
Neelakhandan lived
because of Bhanumathy
1520
02:26:58,810 --> 02:26:59,913
Like that without
Sethu there is no Meenu
1521
02:27:05,550 --> 02:27:08,121
to become like Lalettan
in front of Meenu
1522
02:27:08,619 --> 02:27:11,042
Go and kick the ass out ofthat guy
1523
02:27:12,857 --> 02:27:13,676
An original hero
1524
02:27:14,992 --> 02:27:15,777
Meenu's Lalettan
1525
02:27:16,394 --> 02:27:19,136
Now don,A6t waste time, just go
1526
02:27:21,632 --> 02:27:24,521
Then why did you
encourage me to die before
1527
02:27:26,237 --> 02:27:26,896
we are like the government
in that matter
1528
02:27:28,339 --> 02:27:29,203
and later create obstacles to the same
1529
02:27:29,574 --> 02:27:30,734
Now don,A6t waste time
1530
02:27:31,142 --> 02:27:32,370
Just leave!
1531
02:27:33,945 --> 02:27:35,048
Go now
1532
02:27:41,385 --> 02:27:43,660
Suffering make a strong man
1533
02:27:44,388 --> 02:27:49,360
[Murmurs]
1534
02:28:28,366 --> 02:28:28,616
Hey
1535
02:28:29,433 --> 02:28:31,335
Tommorrow Lalettan's movie is releasing
1536
02:28:31,335 --> 02:28:32,757
It will be a commercial potboiler
1537
02:28:33,437 --> 02:28:34,392
There are fights along with tigers
1538
02:28:35,406 --> 02:28:36,191
Pour some water here
1539
02:28:39,043 --> 02:28:39,964
Do tie the flux properly
1540
02:28:40,378 --> 02:28:42,744
Let everyone see Lalettan's new avatar
1541
02:28:54,358 --> 02:28:55,108
Tie it!
1542
02:28:57,028 --> 02:28:58,040
Hey it's Sethuvettan
1543
02:28:58,396 --> 02:28:59,465
I told you right
1544
02:28:59,997 --> 02:29:01,248
He is calling for tomorrow,A6s tickets
1545
02:29:03,234 --> 02:29:04,337
Hey tell me
1546
02:29:04,702 --> 02:29:05,521
How many tickets do you need?
1547
02:29:07,238 --> 02:29:07,579
What!
1548
02:29:09,707 --> 02:29:10,275
Where?
1549
02:29:11,275 --> 02:29:12,788
Someone committed a fraud
in the name of Lalettan
1550
02:29:13,344 --> 02:29:15,653
Just send me his photo
1551
02:29:16,347 --> 02:29:17,484
I,Aoll trace him within seconds
1552
02:29:18,249 --> 02:29:19,534
come on, just send me the picture
1553
02:29:20,117 --> 02:29:23,678
We are all with Meenu madam
1554
02:29:24,388 --> 02:29:24,991
You don't worry
1555
02:29:25,423 --> 02:29:26,560
Just send his photo now
1556
02:29:29,660 --> 02:29:31,469
Someone committed a fraud
in the name of Lalettan
1557
02:29:32,096 --> 02:29:33,297
Hey get down now
1558
02:29:33,297 --> 02:29:34,082
It's enough
1559
02:29:35,066 --> 02:29:36,840
Now send the photo to all our groups
1560
02:29:37,401 --> 02:29:39,570
including national,international,
STD, lSD local and everything
1561
02:29:39,570 --> 02:29:41,265
We should not allow him
to leave the town
1562
02:29:41,706 --> 02:29:43,276
Let's show him the power of La! fans
1563
02:29:43,674 --> 02:29:44,311
Take the vehicle
1564
02:29:46,243 --> 02:29:47,403
Sethu is out of range
1565
02:29:49,680 --> 02:29:50,544
Ok, let me try
1566
02:29:58,255 --> 02:29:59,324
Not getting on line
1567
02:30:04,261 --> 02:30:04,920
Hello Kaimal sir
1568
02:30:07,598 --> 02:30:08,462
l have been trying to call you
1569
02:30:10,101 --> 02:30:10,556
Now listen Sethu, there is an issue
1570
02:30:11,002 --> 02:30:11,639
What issue?
1571
02:30:12,036 --> 02:30:12,900
That is...
1572
02:30:18,709 --> 02:30:19,607
What happened?
1573
02:30:21,712 --> 02:30:22,553
Try one more time
1574
02:30:26,250 --> 02:30:27,114
Then do one thing
1575
02:30:30,588 --> 02:30:32,010
Let's go to the hospital
1576
02:30:34,558 --> 02:30:35,479
What's the matter sir?
1577
02:30:38,429 --> 02:30:39,828
Sir, you can call from my phone
1578
02:30:42,633 --> 02:30:43,554
You too a Mohanlal fan?
1579
02:30:45,836 --> 02:30:46,882
Lalettan is my hearthrob
1580
02:30:47,471 --> 02:30:48,540
Number is in this phone
1581
02:30:49,073 --> 02:30:50,142
Is there a way to charge this?
1582
02:30:50,674 --> 02:30:52,335
Let's then got to the railway station
1583
02:30:53,677 --> 02:30:54,166
Shit!
1584
02:30:55,046 --> 02:31:06,093
[murmurs]
1585
02:31:25,276 --> 02:31:26,117
Stop , stop,A1]
1586
02:31:29,814 --> 02:31:31,543
Catch him
1587
02:31:32,183 --> 02:31:32,729
[conflict]
1588
02:31:45,396 --> 02:31:47,034
He is that guy!
1589
02:32:00,811 --> 02:32:02,585
white dhothi...and green T-shirt...
1590
02:32:03,714 --> 02:32:04,282
ok brother
1591
02:32:08,119 --> 02:32:08,369
ok
1592
02:32:54,198 --> 02:32:57,326
[singing]
1593
02:33:02,439 --> 02:33:03,542
Attention all the passengers
1594
02:33:04,608 --> 02:33:06,439
There is a person waiting for
the next train here
1595
02:33:06,810 --> 02:33:10,610
has committed a fraud in
the name of actor Mohanlal
1596
02:33:11,448 --> 02:33:13,018
Please notice the photo
in the TV screen
1597
02:33:13,617 --> 02:33:15,039
This guy who seems like a gentleman
1598
02:33:15,452 --> 02:33:17,022
is wearing a green t-shirt
and a white dhothi
1599
02:33:18,822 --> 02:33:21,336
Never ever let him board the train
1600
02:33:48,652 --> 02:33:53,591
Catch him before he gets into the train
1601
02:33:53,591 --> 02:33:54,432
Hey, you idiot
1602
02:33:55,492 --> 02:33:59,360
lt's you who looted the money
1603
02:34:07,605 --> 02:34:09,653
- Give my bag
- No l won,A6t give you
1604
02:34:10,641 --> 02:34:11,539
My bag
1605
02:34:13,644 --> 02:34:14,338
Sethu
1606
02:34:15,479 --> 02:34:15,729
Don,A6t leave him
1607
02:34:47,745 --> 02:34:48,814
Sethu here
1608
02:34:51,482 --> 02:34:52,301
Meenu did something bad!
1609
02:34:53,450 --> 02:34:54,758
We need to arrange the blood immediately
1610
02:34:55,452 --> 02:34:56,316
Now tell me what happened
1611
02:34:56,687 --> 02:34:57,676
she cut her vein.
You go to the ICU now
1612
02:34:57,988 --> 02:34:59,717
We will come now
1613
02:35:04,461 --> 02:35:05,359
Did the doctor say anything?
1614
02:35:06,764 --> 02:35:07,719
Who are with Meenakshy
1615
02:35:08,299 --> 02:35:09,436
Did you arrange the blood?
1616
02:35:09,833 --> 02:35:11,471
They have gone for it
1617
02:35:11,902 --> 02:35:12,357
Make it fast
1618
02:35:12,636 --> 02:35:13,534
The condition is critical
1619
02:35:39,763 --> 02:35:40,661
Song
1620
02:35:56,146 --> 02:35:57,545
Where is Meenu madam?
1621
02:35:57,915 --> 02:35:58,961
How many bottles of blood do you want?
1622
02:35:59,650 --> 02:36:00,605
What's your group?
1623
02:36:00,951 --> 02:36:02,202
We just have one group
1624
02:36:04,121 --> 02:36:05,258
Go to the blood blank
1625
02:36:25,476 --> 02:36:26,431
Do you need any help?
1626
02:36:27,478 --> 02:36:28,581
Do tell us if you need anything
1627
02:36:29,780 --> 02:36:31,702
Meenu madam will be alright
when we are here
1628
02:36:32,716 --> 02:36:33,705
Sethuvettan, don,A6t worry
1629
02:37:05,149 --> 02:37:05,752
-Sethu? -Yes
1630
02:37:06,483 --> 02:37:10,192
Please sit. Don,A6t worry
1631
02:37:10,954 --> 02:37:12,467
She will get alright in two to three hours
1632
02:37:13,157 --> 02:37:14,260
Today inside the ICU
1633
02:37:14,658 --> 02:37:16,580
Meenakshy called me Dr Sunny
1634
02:37:22,499 --> 02:37:24,478
She sees in everyone
1635
02:37:27,171 --> 02:37:27,830
orelse she imagines that
1636
02:37:28,539 --> 02:37:32,009
That's a protection her
subconscious mind seeks
1637
02:37:34,745 --> 02:37:38,488
Behind this, it,A6s the state of mind
she developed from childhood
1638
02:37:39,783 --> 02:37:43,059
If you did seek its exact reason
1639
02:37:43,854 --> 02:37:45,276
This situation could have been avoided
1640
02:37:45,789 --> 02:37:47,598
Mohanlal would not have been an issue too
1641
02:37:49,460 --> 02:37:51,564
This is a letter she wrote
before cutting her vein
1642
02:37:53,564 --> 02:37:54,701
She was holding it in her arms
1643
02:38:03,040 --> 02:38:04,439
You remember everything right...
1644
02:38:05,542 --> 02:38:06,736
It was on my 5th birthday that..
1645
02:38:08,679 --> 02:38:08,997
..my dad...
1646
02:38:19,523 --> 02:38:20,683
Then iwas afraid of...
1647
02:38:22,926 --> 02:38:24,063
until watching one movie..
1648
02:38:26,597 --> 02:38:27,928
Onnu Muthal Poojyam Vare
1649
02:38:29,199 --> 02:38:30,803
in which Lalettan came as Telephone uncle
1650
02:38:32,503 --> 02:38:35,461
That movie gave me great confidence..
1651
02:38:36,974 --> 02:38:41,217
lt's then that I started liking telephone
1652
02:38:42,779 --> 02:38:46,579
and I hoped that Lalettan
will call me one day
1653
02:38:47,951 --> 02:38:52,160
and I believed that Lalettan
will be there for me
1654
02:38:53,657 --> 02:38:54,942
When I see each movie
1655
02:38:55,792 --> 02:38:57,840
my love for lalettan also grew
1656
02:38:58,896 --> 02:39:02,730
I told about my sorrows, dreams happiness
1657
02:39:03,634 --> 02:39:04,623
and everything to lalettan
1658
02:39:05,802 --> 02:39:07,531
and lalettan responded to everything
1659
02:39:10,340 --> 02:39:12,581
Through many movies
1660
02:39:14,177 --> 02:39:15,690
Tthrough many characters
1661
02:39:18,181 --> 02:39:21,105
Did you ask who is this man to me right?
1662
02:39:23,654 --> 02:39:24,723
ljust have one answer
1663
02:39:26,323 --> 02:39:28,336
In my darkest days of childhood
1664
02:39:29,293 --> 02:39:32,421
.He is the light that cameto me
1665
02:39:34,164 --> 02:39:36,553
It was because of my
genuine love for Lalettan..
1666
02:39:37,334 --> 02:39:38,904
..that I got you
1667
02:39:40,871 --> 02:39:42,884
and the love that l have for you..
1668
02:39:43,307 --> 02:39:44,854
..If you couldn,A6t understand that..
1669
02:39:45,976 --> 02:39:48,627
then...then why should I be here..
1670
02:39:51,281 --> 02:39:53,055
Please don't hate me
1671
02:40:05,796 --> 02:40:07,434
Did you get any reports?
1672
02:40:09,299 --> 02:40:10,698
Reports are ok
1673
02:40:16,106 --> 02:40:18,472
Pulimurugan's fan show
must have been over
1674
02:40:18,942 --> 02:40:20,136
What about that report?
1675
02:40:33,724 --> 02:40:34,474
You!
1676
02:41:52,703 --> 02:41:54,371
May be this phone call...
1677
02:41:54,371 --> 02:41:57,761
...might be Lalettan's
1678
02:41:58,975 --> 02:42:00,784
It's with hopes like these that
1679
02:42:01,511 --> 02:42:03,058
Each fan's life is made of
1680
02:42:03,980 --> 02:42:07,632
To Indian cinema that grewthrough
fans like Meenukutty..
1681
02:42:08,351 --> 02:42:11,411
..we dedicate the Mohanlal..
122026
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
