Original subtitles

- Por generaciones, la gente ha sido

buscando el respuesta a la vida futura.

Ahora, un solo hombre, con todo el know-how

asume esta lucha.

Ya no está intentando para estudiar lo paranormal.

Ahora, él lo combate.

A veces, los fantasmas necesitan ser enseñado una lección.

- Hola, me llamo Vincent.

Soy tu tv favorita anfitrión, AKA Ghost Angler.

Estaré aquí, investigando.

- Ellos vienen.

He estado haciendo esto por algun tiempo.

Todo comenzó cuando llegué aspirado en su mundo.

Me cansé de luchando, hizo un trato.

Estoy fuera.

Ahora me están siguiendo.

- Ah, infierno.

¿Niños listos para ver a un héroe?

- Eso fue hecho para ti.

- ¿Discúlpeme señor?

Señor, disculpe.

Señor puede escuchar a mi por un segundo?

Eres tu señor me estas ignorando

Señor, ¿acaba de tomar un mira esto muy rápido?

Pero señor, es sólo una pila.

- Es solo una pila Trae por aquí todos los meses.

¿Sabes cuántos de los que quemo cada mes?

- ¿Quemas estos?

Señor, estoy tratando para encontrar a mi hermana

Que lleva perdido dos años.

Y tienes las bolas para solo ve y quema mis volantes?

- Se les da un mejor uso que

ahí te pusiste los shorts.

Los bolsillos van por debajo de la parte inferior.

- a quien le importa una mierda acerca de mi ropa

Estoy hablando de un perdido Persona, una vida humana.

- Ella perdió por aquí, bueno.

Ella murio.

- Él sangra la compasión.

♪ Justo al margen que sabíamos que las cosas estaban fuera de lugar ♪

♪ Había pruebas de que tenía corazón, Casi tuve un ataque ♪

♪ Ella tenía ojos como un ángel pero un ingenio como el mío ♪

♪ E incluso fuera de la luz ella encontró una manera de brillar ♪

♪ creé la conversación en toda la nación

♪ Sólo para conseguirla para conocerme mejor ♪

♪ El deber nos llama infierno y el muro entre nosotros cayó ♪

♪ Tomó todo el reclamo para caña antes de tener un nombre ♪

♪ No te angusties, no crear un desastre ♪

♪ no eres el solo uno solo ♪

♪ pero sé que puedes luchar contra este dolor ♪

♪ Todos caemos, eso no importa ♪

♪ Todo es parte de tu juego

♪ Y puedes pensar que estoy loco ♪

♪ nacimos de nuevo, el alto se había ido ♪

♪ Nuestro dolor estaba de vuelta y todos mis reyes son un peón ♪

♪ Y cada corrector en esto tablero que he puesto a disposición sobre ♪

♪ me hizo entender fue creado mal ♪

♪ ¿Y por qué otra cosa vería? ella en todos estos sueños ♪

♪ O de lo contrario no estaría enfermo, bien reina Queen

♪ Ella tenía más que decir, Tenía más que aprender

♪ Y me estoy poniendo un poco cansado de esta quemadura constante ♪

♪ No te angusties, no crear un desastre ♪

♪ no eres el solo uno solo ♪

♪ Sé que puedes luchar contra este dolor ♪

♪ Todos caemos, eso no importa ♪

♪ Todo es parte del juego, puedes pensar que estoy loco

♪ Oh, creo que estoy loco ♪

♪ No te angusties, no crear un desastre ♪

♪ no eres el solo uno solo ♪

♪ pero sé que puedes luchar contra este dolor ♪

♪ Todos caemos y no importa ♪

♪ Todo es parte del juego

♪ Así que puedes pensar ♪

- Juan.

Me dijiste esto es una convencion

No no.

Esto es fondo de roca.

¿Hacer lo mejor de esto?

Esta es mi carrera siendo arrebatada por el maldito inodoro.

Hay tres personas aqui ¡Con cuatro buenos dientes combinados!

¿Suena esto como si tuvieran? ¿Cinco dólares por un tiro en la cabeza?

Apenas pueden permitirse Su pasta de dientes.

Estamos en una situación muy drástica. Encrucijada ahora mismo.

O estoy tirando en el toalla y dejar el negocio,

o estoy encontrando un nuevo agente.

¡Arregla esto, John!

Arregla esto o lo haré.

Puedes colgar el teléfono ahora mismo

Señor, ¿te gustaría un tiro en la cabeza de un presentador de televisión?

- si, cuando hace ¿El comienzo del espectáculo?

- ¿Comienzo?

Ahora, aquí, es sucediendo ahora mismo

- ¿De Verdad?

Este es tu tiro en la cabeza?

- Dios mío, sí.

- Oh.

¿Oh enserio?

Perdon tengo otra mostrar para llegar a, lo siento.

- ¿Quienes son esas personas?

¿Dónde estoy?

¿Qué es este lugar?

- ¿Quién crees que tiene final? decir en poner en una fuente?

¿Hay realmente incluso ¿Un uso para una fuente?

- no me importa

- tienes que conseguir así cada vez?

Primero, eso dura un día.

Y luego, viene el abatimiento.

Esto se ha vuelto como una rutina para ti

Es, es cada mes.

Enjuague y repita.

- ¿No te está afectando todo esto?

Haciendo lo mismo ¿una y otra vez?

- si

¿Y lo sientes ahora?

Por supuesto esto me está llegando.

Pero a diferencia de ti, no voy a ir

haciendo alarde de ello a la Todo el pueblo entero.

¿Es eso lo que quieres?

- No, no es lo suficientemente bueno.

No puedes hacer la cara triste.

- bueno lo conseguiré tus mocos burbujas,

y tu feo llanto, y tus ojos hinchados, y.

- Oye mira, pescador fantasma.

- Está bien, entonces tú ¿Quieres su autógrafo?

Quiero decir, en realidad no Traiga cualquier cosa para que él firme.

Supongo que podrías hacer escisión, pero experiencia personal

dos duchas en lava derecho de tu piel.

¿Eso rima?

- si, vas a tengo que parar eso,

O no podemos ser amigos.

- Es bueno saber que nuestra amistad

se para en lo delicado equilibrio de la estructura de la oración.

- Necesitas para conocer tu lugar

- Mmhm.

- Pero no, no necesito. que él firme mi cuerpo.

En el show era un médium.

- Está bien, y se supone que para saber que es eso?

- Él siente cosas.

- UH Huh.

Bueno, yo también siento cosas.

Vamos a conseguir un autógrafo.

- Dios mío, no otra vez.

No otra vez.

Algunos espíritus necesitan ser enseñado una lección.

Bueno, te estoy enseñando una.

Ghost Angler, ¿qué es eso?

¿Y eso que significa?

¿Que me trajiste?

¿Dos dólares?

Que voy a ¿Ir a comprar tacos?

No necesito esto.

Voy a ir y soy Iré a buscar a John.

- ¿Perdóneme?

- ¡Hola!

- eres de la ¿Mostrar el pescador fantasma?

- Sí lo soy.

¿Tu ves el show?

- Sí, religiosamente.

- Oh bien, bien.

- No no.

Mi hermana lo hizo yo Lo miré con ella.

- Bueno, eso está bien.

¿Te gustaría un tiro en la cabeza?

Siempre es bueno conocer a un fan,

aunque sea solo la mitad de uno.

- ¿Puedo hacerte una pregunta?

- Mientras no lo hagas mantener la línea, usted puede.

Lo siento, eso fue un pobre intento de humor.

Adelante, pregunta lejos.

- ¿Es tu show real, o es una estafa?

- Te aseguro que es real.

Tal vez esté adornado un poco a través de la edición,

pero los lugares y Las experiencias son todas reales.

- ¿Eres realmente un médium?

- Hijo de lo paranormal, dictador de los no muertos,

El no seguidor de las artes oscuras.

- Sí claro.

Usted cree que puede tal vez leer el pasado

y señalar a alguien en ¿la dirección correcta?

- He podido hacer increíble Cosas, desde mi juventud.

Todo paso cuando vivi En una casa de árbol de pino.

Mis padres un viaje banda de gitanos.

- Sí, vale, ¿te gusta? usa tus superpoderes para ayudar

nosotros encontramos a su hermana quien es estado desaparecido desde hace dos años?

¿Qué?

¿Cuándo ibas a preguntar?

- Bueno, no he hecho eso. tipo de cosas durante bastante tiempo.

Ya ves que estoy en una muy grande, grande centro de convenciones ahora mismo,

Eso va a empezar en cualquier momento.

Así que no puedo levantarme e irme.

- Gracias por tu tiempo.

- De nada.

- Perdón por molestarte.

- Escucha amigo.

Puedo pagarte, está bien.

Han pasado dos años.

Esa chica es la unica uno que ha estado buscando

para su hermana desde ella ha desaparecido

Está bien, ella necesita un cierre.

Solo haz algo por todo lo que me importa.

Ella necesita esto

- ¿Puedes pagar?

Muchas gracias.

- Si necesitas algo otra cosa, sólo hágamelo saber.

- Seguro lo haré.

Oye.

- Tipo.

- ¿Qué?

- ¿Dónde está mi bebida?

- Lo siento.

¿La extrañas?

- si

Lo gracioso es que no estábamos Incluso realmente tan cerca.

Nunca tuvimos nada en común.

- Entonces, ¿qué te hace seguir?

- El deseo de realidad. tener una hermana

Para chismear, para discutir, para luchar.

Nunca sabes como mucho significan estas cosas

hasta que no lo hagas tenerlos más

- Entonces, ¿cómo desapareció?

- ¿No es ese tu trabajo?

- Está bien, no me gustas.

- A ti tampoco me gustas.

- Todo lo que le dijo a mi papá fue que

ella se iba de viaje con algunos amigos

Ella dijo algo en las redes sociales

acerca de ir a un Cabaña, y un lago.

- espera, chicos viven en este barrio?

- No.

- entonces porque estas aqui buscando a ella?

- Bueno, aquí es donde estaba el coche.

Encontró que sus amigos tomaron.

No estaba a una milla lejos de aqui.

- Bueno.

- Entonces, vas a como no lo se

¿Empezar a ayudarnos en todo?

- Bueno.

Así que ya que estamos aquí en este bien estéril establecimiento.

Haré lo que mejor hago.

Hablaré con el pasado, o El futuro, o los espíritus.

Y obtendré alguna información. sobre tu hermana, está bien.

Dame un momento.

- No le has preguntado su nombre.

- Sé su nombre.

Los espíritus tienen ya me lo dije

Esta bien veo la oscuridad y un camino de tierra.

Veo la soledad.

¿Se ha perdido alguien?

Y luego nada.

¡Oh, ella está muerta!

Lo siento mucho. - Tipo.

- Oh, este Cosmo es tan bueno.

- ¿En serio? - ¿Qué?

- Podríamos haberlo hecho. que en el teatro

- bastante

- Está bien, ¿cuál es su nombre entonces?

- Um.

- Toma uno mas Paso y te dispararé de vuelta

al infierno de donde vienes

- Señora, no quiero ningún problema.

- gente por aquí he estado hablando de

un hombre que ha estado viniendo por aquí por la noche.

Se parece al diablo, el no trae nada

Pero la muerte detrás de él.

- Solo estoy mirando para algo de comer.

- tu solo seras buscando en otro lado.

- Señora, seré rápido.

- Rápido para irse.

- Revel.

Parada de revel

- disculpa, puedes por favor baja el arma?

- Es mi derecho rechazar el servicio a nadie,

especialmente el infierno engendro.

- Eso es.

Llévame de vuelta.

Buena dios mujer baja tu arma!

- ¡Lo siento! - Saca esa cosa de mí.

Estás loco.

- No sabes lo que joder que estás haciendo ahora mismo.

No no.

Que le paso al viejo gente envejeciendo

y loca la linda forma, envasando gatos

y mierda y enviando ¿A sus vecinos?

¿Por qué estos bosques? los inbreds tienen armas?

- Lo siento, sólo estaba.

- Estás loco.

- Necesitamos entrar.

- Sobre mi cadaver.

- Revel, Revel acaba de poner. presión sobre él, está bien.

Voy a llamar a la policía.

- no puedo

- ¿Qué quieres decir con que no puedes?

- ¿Se ve bien?

- El peor momento para llamar, John.

Sí, sí, estoy tomando una mierda.

Dios mío, no, no me llames.

No me llames, cállate.

Te llamare luego.

No llames

Mi teléfono, mi teléfono.

Lo dejé adentro.

Shh, ¿dónde está tu teléfono?

Donde esta tu telefono

Shh

Pensar.

Ellos están regresando.

Donde esta tu telefono

- ¡No lo tengo!

- Oh Dios mío.

- ¡Detener! - ¿Dónde está tu teléfono?

- ¡Obtener! - Oh Dios mío.

- Vete.

- Shhh.

- Aquí vamos.

El primer paso es morir.

El primer paso es morir.

Morir, morir.

La siguiente, sonríe.

Nada más que sonrisas.

Sonrisas

Sonrisas

A continuación, sonríe.

Nada más que sonrisas.

Sonrisas

Nada más que sonrisas.

Sonrie sonrie

Lo siguiente, es sonrisas.

Nada más que sonrisas.

- ¡Ah, de ninguna manera!

¡Oh Dios mío!

Ah, de ninguna manera.

- ¡Quítamela de encima!

- Oh Dios mío, ¿qué demonios?

- ¡Quítatelo! - Ahh, de ninguna manera!

- ¡Sácate si me quito!

- Date prisa, consigue tu culo fuera de aqui

¡Ayúdame, sácala!

¡Vamos de prisa!

- Oye, no trague.

- Yo, como sea que te llames,

¿Qué demonios fue todo eso?

¡Todavía estoy aquí!

- Es el infierno.

- Sí, lo vi.

Viste lo que hizo a mi cosa aqui abajo?

¿Qué fue sin embargo?

¿Quién demonios fue eso?

- Haces esto para vivir.

Usted debe saber.

- Oh Dios mío.

¿Por qué estás hablando?

Viste lo que tu novia te hizo allá atrás?

Oh, eso ayuda.

- Han sido puestos en libertad.

No quería que esto sucediera.

Solo quería que se detuviera.

- ¿Querías que parar?

- Todo lo que sé es que yo Fué de vacaciónes,

con mi madre y su pez de colores.

A una cabaña, en un lago.

Todo fue bien para el

primeras horas de llegar allí.

Entonces me despertaron Por un ruido extraño.

Noté el pescado el tazón estaba vacío,

y había un gran charco de agua que se fue

por el pasillo hacia la habitación de mi madre

Lo seguí.

Entonces, ella venció a mi culo y saltó fuera

La ventana al lago.

Después de eso, llegó la televisión. encendido, llamandome

Rogándome que me acerque.

Así que, por supuesto, no lo toqué.

Entonces fui absorbido en una diablos, no pude escapar.

- Entonces, ¿tocaste la tele?

- ¿No acabas de escucharme decir?

Fui absorbido en un diablos no pude escapar?

- esta bien entonces como ¿estás aquí ahora?

- Bueno, obviamente salió.

- tus amigos muertos ¿crees que me escapé?

- Está bien, está fuera de lugar.

- Como si fueras alguien para hablar.

Solo eres un fraude.

- Dios mío, eso es. Llamado ser actor.

- Está bien, sí.

Bien si hubieras dicho yo y mi amigo que eras

sólo un actor, estaríamos cientos de millas de distancia por ahora.

Pero no, necesitabas tus $ 50.

- Hola, John reservó. esta maldita cosa para mi

A quien quieras apuntar los dedos a?

John es el chico.

- No, no es esto chicos maldita culpa.

Él es el que lo soltó.

- Oye, no deberías ir. apuntando los dedos por aquí.

- Funciona para mi.

Dejame en el próximo pueblo, está bien.

Voy a conseguir mi propio viaje.

Lo siento por tu amigo.

Y lamento que no lo hicieras trae tu hamburguesa de vaquero,

sea ​​lo que sea bajando ahi

Mi conciencia está clara ahora, y estoy listo para ir a casa.

Buena noches.

- No nos vamos a casa.

- No lo eres, yo soy.

Puedes quedartela.

- no voy a dejar esta cosa salga libre.

Lo estamos tomando De vuelta a su hogar.

- acabas de decir eso no vamos a casa

- No vamos a nuestras casas.

Lo estamos devolviendo a Es la casa, la cabaña.

- no necesitas todos nosotros por eso

- ustedes dos son los solo gente que tengo

visto sobrevivir a esto a mi lado.

No puedo estar seguro no te seguirá

- Oh Dios mío.

- podría tomar Todos nosotros para traerlo de vuelta.

- Bueno. - Bien.

- Bueno.

Ok como nosotras detener estas cosas?

- Lo encarcelamos, Con un hechizo especial.

La sangre, y un símbolo.

- Dios mío, entonces altamente descriptivo

¡Vamonos!

- ¿al menos vas a nos muestran cómo antes de irnos?

Usted no sabe

- Excelente. - OK muy bien.

- Entonces, aquí estamos para aprender. sobre un simbolo super secreto.

- Entonces, ¿dónde está la cabaña?

- Está del otro lado.

Tendremos que cruzar.

- espera, tenemos que nadar a través del lago?

¿Por la noche?

¿No dijiste que había una criatura de los peces que viven allí?

- si mi mamá en alguna parte

- ¿Tu feo monstruo de mamá?

- ¿Podemos por favor aprender algo? antes de ir a la cabaña?

- a ella no le gustó el agua mucho

Ella ni siquiera podría todavía estar aquí

- Wow, eso es tranquilizador.

- Soy el único que se preocupa por

aprendiendo a detener estas cosas?

- Llegaremos a eso en un segundo.

- Vamos a subir a El agua y pregunta por tu mamá?

- Bueno, ese era el plan Hasta que lo insultaste.

- Una vez más, podemos por favor aprender algo antes de irnos?

- Está bien, se reúnen alrededor.

- Estos malditos bichos están todos aquí.

- Esto es una protección. símbolo que encontré

en un baño en su mundo

- ¿Puedes, por favor reformular eso?

- Este es un símbolo de protección. Encontré en un libro antiguo.

- Bueno.

- Lo siento mama.

- No conozco ninguno de tus nombres.

Pero odio a cada uno de ustedes.

¿Es esa la cabaña?

Oye chico el otro Hombre conocido aquí.

¿Es esa la cabaña tú? ¿estamos hablando acerca de?

- si

- Tal vez deberíamos mirar alrededor Antes de que hagamos magia aquí.

- Bien bien.

¿Qué pasa con el símbolo?

- Bueno, este lugar ha cambiado.

- Amigo, ugh.

- Entonces el gran plan. ¿Nos sentamos y esperamos?

- Sí, ese es el plan.

- Recuerda, tenemos que usar. Sangre para atarlos a los objetos.

- La costa está clara.

Oye sabes quien diablos soy

Soy la estrella de un programa de televisión en su defecto.

Tengo cinco fans que conozco,

y estoy actualmente buscando un agente.

Y tu señor, o falta, vas a ser jodido

¿Quieres un poco también?

Oh no, trampa perra.

- Solo déjanos entrar, déjanos entrar.

¿Cuánto diablos has visto?

Por que sigues

sabes que no somos tratando de matarte.

Aún no estoy tratando de matarte.

Sin embargo, todavía, todavía.

Derecha derecha derecha

Acéptanos en tu corazón.

Déjanos entrar en tu corazón.

Corazon solo dejalo nosotros, dejanos entrar

No hay ganar ni perder.

No hay ganador, no hay ganador, o perder, perder, perder.

O perder, no perder.

- Dos lágrimas en un cubo.

Ugh, debería haber ido al porno.

- ¡Ahí he ganado!

¡¿Estás feliz?!

¡Ahora estás atascado!

- ¿Que hacemos ahora?

- Nosotros peleamos.

- Hola, este es John.

El agente de vicent

Mira, Vincent tenía un poco Memo, y ha estado desaparecido.

Y dijo que si alguna vez desapareció por

un período de tiempo más largo, para contactar con ustedes chicos

Él dijo que ustedes tienen juntos Luchó contra monstruos o algo así.

Por lo tanto, estoy llegando.

- Lo intenté.

- sabes que te creo En realidad lo sacó.

- Es un abuelo que pega y corre.

esto es un maldito La abuela golpea y corre.

Oh, mis luces traseras en mal estado.

Pará pará pará.

Shawn, basta.

Bueno.

- ¿Dónde ponemos esto?

- Necesitamos el neumático, en el coche.

Neumático, en el coche.

Agarra el neumático.

- esta bien que camino en realidad ponte esto?

- Baje el neumático.

Baja el neumático, por favor.

Bajalo.

¡No tire el neumático!

- Creo que estás tomando de esta manera demasiado en serio.

Esa cosa está rodando.

Bueno.

Está bien, está bien, ¿qué pasa con esto?

- ¿Qué hacemos? - Mira.

- ¿Qué hacemos? - Conseguiremos un coche.

- Necesitamos encontrar a Vincent. - Y vamos a patear algunos culos.

- si

♪ aliento perdido, no queda nada para sentir

♪ Así que bájame, extiéndeme ♪

♪ Te odias, odias a los sacrificio nunca hecho ♪

♪ Lo que hay dentro toma yo hasta el borde ♪

♪ Te callas, me quemas ♪

♪ Soy como tú ♪

♪ Pero nunca lo sabrás ♪

♪ Dos caminos separados ♪

♪ Lejos de la uno que lleva ♪

♪ Lejos de la una, lejos de aquí ♪

♪ tan lejos

♪ gritaré tan fuerte pero no tienes donde encontrarme ♪

♪ No hay donde esconderse del pasado

♪ Y no puedes devolverlo ♪

♪ aliento perdido, no queda nada para sentir

♪ Qué lindo que me baje, sácame

♪ Te odias, odias a los sacrificio nunca hecho ♪

♪ Lo que hay dentro toma yo hasta el borde ♪

♪ Me excluyes, bajame ♪

♪ Soy como tú ♪

♪ Pero nunca lo sabrás ♪