All language subtitles for INDOXXI.COOL-[Lasso-SD.360p]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,950 --> 00:00:06,950
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya
2
00:00:06,974 --> 00:00:11,974
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya
3
00:00:11,998 --> 00:00:16,998
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%
4
00:00:17,022 --> 00:00:22,022
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino
5
00:01:03,989 --> 00:01:07,515
Ketamin.
Obat Penenang Kuda.
6
00:02:23,273 --> 00:02:26,619
Baiklah, kita akhirnya sampai.
7
00:02:26,644 --> 00:02:30,799
Baiklah.
Simon, ambilkan air.
8
00:02:33,523 --> 00:02:36,116
Bagus, keren.
9
00:02:36,908 --> 00:02:38,832
Baiklah, semua, ini rencananya.
10
00:02:38,905 --> 00:02:42,488
Kita akan masuk mengambil tiket.
Tolong tetap bersama
11
00:02:42,530 --> 00:02:45,394
Air? Yang terakhir.
Ada yang mau?
12
00:02:45,478 --> 00:02:47,458
Terima kasih.
13
00:02:49,158 --> 00:02:50,952
Bisa kau mengunci pintunya?
14
00:02:51,622 --> 00:02:53,390
Tempat ini baunya tidak enak.
15
00:02:53,396 --> 00:02:55,913
Ada waktu untuk hak-hak binatang?
16
00:02:57,428 --> 00:02:59,194
Tentu.
17
00:02:59,528 --> 00:03:03,230
Di sana.
Sumbangan?
18
00:03:03,253 --> 00:03:05,284
Simon.
19
00:03:05,354 --> 00:03:07,126
Silakan dilihat./
Maaf.
20
00:03:07,184 --> 00:03:12,111
Kerja paksa, kawin paksa,
pengecapan. Untuk apa?
21
00:03:12,178 --> 00:03:15,882
Putar arah dan pulanglah./
Mungkin dia benar.
22
00:03:15,936 --> 00:03:19,661
Kau tahu, hewan-hewan ini mungkin
punya masa hidup yang lebih lama...
23
00:03:19,685 --> 00:03:21,354
...dibandingkan hewan-hewan
yang diternak untuk dimakan.
24
00:03:21,386 --> 00:03:22,987
Baiklah, kita sebaiknya bergerak.
25
00:03:23,022 --> 00:03:25,977
Silakan./
Itu bukan bagianku.
26
00:03:25,979 --> 00:03:28,852
Belas kasih bukan bagianmu?
27
00:03:29,373 --> 00:03:31,037
Hei!
28
00:03:31,067 --> 00:03:34,174
Jangan masuk didalam 100 yard
dari tempat ini. Kau tahu.
29
00:03:34,297 --> 00:03:36,133
Ini jalanan umum!
30
00:03:36,195 --> 00:03:38,747
Di properti pribadi!
31
00:03:43,978 --> 00:03:47,057
Ini salah. Dan kau tahu itu.
32
00:03:48,144 --> 00:03:50,267
Maafkan aku.
33
00:03:50,328 --> 00:03:52,382
Pomroy Hackett./
Kit.
34
00:03:52,422 --> 00:03:54,872
Senang bertemu kau, Kit./
Ini Simon.
35
00:03:54,874 --> 00:03:56,626
Ini yang lainnya.
36
00:03:56,651 --> 00:03:58,631
Aku melihat busmu...
37
00:03:58,655 --> 00:04:01,126
Dan aku ingin menyambut
Encore Tours secara pribadi...
38
00:04:01,150 --> 00:04:04,133
...untuk Hackett Rodeo./
Terima kasih. Itu sangat manis.
39
00:04:04,157 --> 00:04:07,719
Kami bisa mengambil ini
di loket tiket. Bird!
40
00:04:08,410 --> 00:04:11,383
Kemari./
Apa... Kau belum tanda tangan.
41
00:04:12,434 --> 00:04:14,204
Maaf./
Maafkan aku.
42
00:04:14,237 --> 00:04:15,865
Tidak, itu sebuah kesenangan
saat sebuah grup...
43
00:04:15,889 --> 00:04:17,786
...melakukan kunjungan khusus
untuk melihat kami.
44
00:04:17,787 --> 00:04:20,164
Nikmati pertunjukkannya!/
Terima kasih.
45
00:04:20,166 --> 00:04:22,553
Baik, ayo jalan./
Baiklah.
46
00:04:31,090 --> 00:04:35,056
Silakan maju! Siapa yang mau
mengayunkan pukulan?
47
00:04:35,114 --> 00:04:37,966
Baiklah.
Selamat bersenang-senang.
48
00:04:41,617 --> 00:04:44,511
Di sini tak ada sinyal.
Bagus.
49
00:04:44,542 --> 00:04:46,790
Kurasa kau hanya perlu
melakukan tugasmu.
50
00:04:46,859 --> 00:04:48,941
Apa kau marah?
51
00:04:50,586 --> 00:04:54,898
Ini hanya pekerjaan musim
panas untukmu. Aku mengerti.
52
00:04:54,900 --> 00:05:00,826
Aku butuh agar kau membantuku
dan cobalah untuk peduli.
53
00:05:08,803 --> 00:05:10,413
Ayo.
54
00:05:13,919 --> 00:05:16,035
Baiklah!
55
00:05:32,806 --> 00:05:35,512
Apa yang kau inginkan?/
Yang di belakangmu. Tanduk.
56
00:05:35,512 --> 00:05:37,142
Yang ini?/
Ya.
57
00:05:37,144 --> 00:05:39,621
Silakan./
Terima kasih.
58
00:05:40,800 --> 00:05:42,530
Aku suka itu!
59
00:05:45,452 --> 00:05:48,189
Cobalah./
Tidak, aku tak apa.
60
00:05:48,240 --> 00:05:52,368
Ayolah. Aku masih punya satu ayunan./
Aku tak apa. Aku tidak mau.
61
00:05:52,417 --> 00:05:54,292
Yang mana yang kau inginkan?
62
00:05:54,294 --> 00:05:55,872
Tidak, aku tak apa.
63
00:05:55,917 --> 00:06:00,009
Jangan aneh-aneh. Pilihlah sesuatu./
Ayo.
64
00:06:00,142 --> 00:06:05,110
Oke, aku akan pilih Mr. Steaky.
65
00:06:10,676 --> 00:06:13,150
Jangan lukai dirimu sendiri.
66
00:06:13,620 --> 00:06:16,156
Baiklah, ayo, Simon./
"Jangan lukai dirimu sendiri."
67
00:06:16,156 --> 00:06:18,585
Kau pasti bisa./
Baiklah.
68
00:06:26,523 --> 00:06:29,778
Tak semua bisa jadi pemenang./
Terserahlah.
69
00:06:41,807 --> 00:06:43,476
Berikutnya!
70
00:06:43,523 --> 00:06:45,534
Dasar pengguna steroid./
Apa kau bilang?
71
00:06:45,559 --> 00:06:46,825
Tidak ada.
72
00:06:46,825 --> 00:06:48,046
Tidak ada./
Apa kau bilang?
73
00:06:48,048 --> 00:06:51,082
Aku tidak bilang apa-apa./
Tenang, tenang, tenang.
74
00:06:51,084 --> 00:06:53,068
Tidak perlu berkelahi.
Ayo.
75
00:06:53,096 --> 00:06:57,222
Itu tidak setimpal...
Ayo.
76
00:06:57,224 --> 00:06:59,017
Apa kau baik-baik saja?
77
00:07:01,421 --> 00:07:03,764
Ya. Setidaknya aku peduli, benar?
78
00:07:09,029 --> 00:07:11,561
Baiklah, ayo.
79
00:07:14,636 --> 00:07:16,245
Selanjutnya.
80
00:07:18,393 --> 00:07:22,319
Para koboi sekalian,
silakan cari tempat dudukmu.
81
00:07:22,391 --> 00:07:26,693
Kesenangan akan dimulai.
Ini hari yang indah untuk rodeo.
82
00:07:33,777 --> 00:07:35,404
Terima kasih.
83
00:07:36,176 --> 00:07:38,268
Lihatlah dia melaju.
84
00:07:38,666 --> 00:07:42,703
Bagaimana tepuk tangan yang
meriah? Kerja bagus.
85
00:07:49,972 --> 00:07:52,072
Baiklah, ini terlihat bagus.
Kedua ini?
86
00:07:52,093 --> 00:07:54,067
Baiklah.
87
00:07:54,980 --> 00:07:57,706
Oke./
Aku tak bisa melihat.
88
00:07:57,713 --> 00:07:59,311
Aku akan lebih ke bawah.
89
00:07:59,345 --> 00:08:02,437
Kurasa ada baiknya jika kita duduk
bersama sebagai sebuah grup.
90
00:08:02,519 --> 00:08:04,940
Baik untuk siapa, sayang?
91
00:08:09,011 --> 00:08:12,083
Simon, bisa kau duduk bersamanya?
92
00:08:39,558 --> 00:08:41,009
Para hadirin sekalian,
93
00:08:41,027 --> 00:08:43,642
Jika kau perhatikan
sebelah kirimu,
94
00:08:43,699 --> 00:08:46,437
Kau akan melihat akhir dari
kompetisi menumpuk jerami.
95
00:08:47,188 --> 00:08:49,621
Siapa yang paling cepat
menumpuk jeraminya?
96
00:08:49,688 --> 00:08:51,800
Waktu habis!
97
00:08:52,709 --> 00:08:54,972
Mengesankan!
98
00:08:55,038 --> 00:08:57,024
Tampaknya kita menemukan
juara baru.
99
00:08:57,447 --> 00:08:59,878
Itu adalah kekuatan
sebenarnya.
100
00:08:59,892 --> 00:09:01,162
Dia laki-laki?
101
00:09:06,739 --> 00:09:09,094
Para koboi sekalian...
102
00:09:11,426 --> 00:09:14,748
Pemberian mahkota
ratu rodeo tahun ini!
103
00:09:18,862 --> 00:09:23,195
Ini keputusan sulit,
tapi hanya ada satu pemenang.
104
00:09:23,284 --> 00:09:27,493
Ratu rodeo tahun adalah...
105
00:09:27,552 --> 00:09:29,661
...Rosheen Dubois!
106
00:09:32,314 --> 00:09:34,967
Kemari, sayang.
107
00:09:35,174 --> 00:09:37,737
Biar aku pasangkan
mahkotamu, sayang.
108
00:09:38,587 --> 00:09:40,685
Ya, itu bagus.
109
00:09:40,687 --> 00:09:42,724
Gadis pintar.
110
00:09:42,851 --> 00:09:48,422
Rosheen, hiburlah para penonton
dengan senyuman menawanmu.
111
00:09:58,890 --> 00:10:00,876
Tolong pegangkan.
112
00:10:26,359 --> 00:10:28,802
Jangan bergerak.
113
00:10:29,588 --> 00:10:32,943
Simon, tolong.
114
00:10:50,102 --> 00:10:52,004
Sama sekali tidak lucu.
115
00:10:56,698 --> 00:11:00,152
Penunggang kuda kita selanjutnya
mencari 8 detik kejayaannya.
116
00:11:00,197 --> 00:11:03,726
Berikan tepuk tangan, karena
kau tahu dia membutuhkan itu.
117
00:11:03,801 --> 00:11:08,893
Mari kita sambut, Ennis Bishop!
118
00:11:10,255 --> 00:11:13,030
Pria malang.
119
00:11:13,690 --> 00:11:16,093
Dia hanya punya satu tangan.
120
00:11:18,175 --> 00:11:20,297
Tempat ini sangat kacau.
121
00:11:20,357 --> 00:11:22,379
Simon!
122
00:11:23,093 --> 00:11:25,759
Ayahmu tidak mengajarimu apa-apa?
123
00:11:38,515 --> 00:11:40,753
Ponsel yang keren.
124
00:11:49,210 --> 00:11:51,377
Serius?/
Minumlah.
125
00:11:51,421 --> 00:11:53,503
Kit akan membunuhku.
126
00:12:07,346 --> 00:12:09,195
Ayo!
127
00:12:16,374 --> 00:12:19,570
Sialan!/
Dasar bajingan!
128
00:12:22,839 --> 00:12:27,011
Mohon tunggu, semuanya.
Kami akan mengurus ini.
129
00:12:27,663 --> 00:12:30,049
Tenang, tenang.
130
00:12:35,454 --> 00:12:36,862
Tunggu.
131
00:12:55,122 --> 00:12:57,032
Maaf, kawan.
132
00:13:04,500 --> 00:13:07,764
Terima kasih banyak untuk
semua yang sudah datang.
133
00:13:07,791 --> 00:13:11,265
Dan sampai bertemu lagi tahun depan.
Hati-hati di jalan pulang.
134
00:13:11,290 --> 00:13:12,729
Tunggu dulu, semuanya.
135
00:13:12,731 --> 00:13:15,013
Mari menunggu hingga semuanya pergi.
Ya, kita akan pergi bersama-sama.
136
00:13:15,031 --> 00:13:16,576
Baiklah.
137
00:13:56,428 --> 00:13:59,612
Baiklah, semuanya
ke kamar mandi, mengerti?
138
00:13:59,823 --> 00:14:01,883
Hari yang meriah.
139
00:14:04,888 --> 00:14:08,518
Hei, sisirku tak ada di sini.
Simon, kau kembalikan sisirku padaku?
140
00:14:08,520 --> 00:14:10,514
Kurasa begitu.
141
00:14:10,550 --> 00:14:12,422
Itu tidak di sini.
142
00:14:12,424 --> 00:14:14,853
Simon./Kau yakin tidak
meninggalkannya di...
143
00:14:14,876 --> 00:14:17,151
Simon, pergilah mencarinya,
tolong.
144
00:14:29,520 --> 00:14:31,498
Ayo. Ayo.
145
00:14:34,000 --> 00:14:36,156
Persetan ini.
146
00:14:57,286 --> 00:15:00,253
Kau mau ini, jalang?
Bagaimana?
147
00:15:04,476 --> 00:15:06,305
Terserahlah.
148
00:15:31,730 --> 00:15:34,224
Hei! Biarkan aku masuk!
149
00:15:34,282 --> 00:15:36,773
Biarkan aku masuk ke bus!
Buka!
150
00:15:36,775 --> 00:15:38,975
Hei, hei, hei!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
151
00:15:39,018 --> 00:15:41,090
Tidak! Buka pintunya!
152
00:15:41,138 --> 00:15:45,201
Ayolah, tolong! Biarkan aku masuk!
Biarkan aku masuk! Tolong!
153
00:15:45,271 --> 00:15:50,269
Tidak, buka pintunya!
Biarkan aku masuk!
154
00:15:50,344 --> 00:15:52,243
Aku mohon!
155
00:15:53,726 --> 00:15:55,350
Biarkan aku masuk!
Buka pintunya, tolong!
156
00:15:55,374 --> 00:15:58,541
Tolong biarkan aku masuk!
Ya Tuhan!
157
00:16:02,360 --> 00:16:04,886
Ya Tuhan!/
Ya Tuhan!
158
00:16:18,783 --> 00:16:21,650
Tidak! Apa-apaan?!
159
00:16:25,957 --> 00:16:28,591
Ayo pergi dari sini!
160
00:16:28,593 --> 00:16:30,657
Kenapa?
161
00:16:44,662 --> 00:16:46,947
Cepat!
162
00:16:51,495 --> 00:16:53,658
Hei! Tunggu aku!
163
00:16:53,757 --> 00:16:55,786
Ya Tuhan!
164
00:16:55,788 --> 00:16:58,098
Hei, awas! Awas!
165
00:17:05,851 --> 00:17:08,148
Sialan!
166
00:17:10,196 --> 00:17:12,071
Ya Tuhan!
167
00:17:14,461 --> 00:17:16,079
Baiklah.
168
00:17:18,376 --> 00:17:20,632
Tidak! Kembali!
169
00:18:09,454 --> 00:18:11,044
Tidak.
170
00:18:14,688 --> 00:18:16,026
Cepat!/
Cepat!
171
00:18:16,026 --> 00:18:18,525
Buat busnya melaju lebih cepat!
Ayo!
172
00:18:18,525 --> 00:18:20,299
Ini akan baik-baik saja.
173
00:18:20,299 --> 00:18:22,745
Ini tidak berguna!
Tak ada sinyal!
174
00:18:26,657 --> 00:18:29,786
Sayang, ini akan baik-baik saja./
Tidak untuknya.
175
00:18:29,786 --> 00:18:34,147
Aku mau semuanya tenang!
Aku mohon!
176
00:18:34,220 --> 00:18:35,701
Diam!
177
00:18:35,756 --> 00:18:37,754
Semuanya!
178
00:18:38,560 --> 00:18:40,298
Diam!
179
00:18:41,918 --> 00:18:44,402
Apa yang akan kita lakukan?
180
00:18:44,481 --> 00:18:46,536
Kita akan perbaiki ini
dan melanjutkan perjalanan.
181
00:18:47,748 --> 00:18:49,576
Diam!
182
00:19:49,048 --> 00:19:52,877
Tolong!/Hei, jangan berisik!
Tutup mulutmu!
183
00:19:52,933 --> 00:19:54,653
Kau akan membuat kita dibunuh!
184
00:19:54,678 --> 00:19:58,056
Tenanglah./
Oke. Oke.
185
00:19:58,901 --> 00:20:01,237
Kalian dari rodeo.
186
00:20:01,239 --> 00:20:03,184
Ya.
187
00:20:03,254 --> 00:20:06,038
Di mana kita?/
Aku tidak tahu.
188
00:20:06,096 --> 00:20:08,791
Pasti ada jalan keluar dari sini.
189
00:20:08,846 --> 00:20:11,014
Bisa kau membantuku
memeriksa sekitar?
190
00:20:16,481 --> 00:20:19,318
Kau yang melakukan ini?
191
00:20:19,377 --> 00:20:21,215
Ya.
192
00:20:21,240 --> 00:20:23,119
Terima kasih.
193
00:20:23,648 --> 00:20:25,674
Tak masalah.
194
00:20:27,732 --> 00:20:30,033
Bagaimana kau berakhir di sini, Nak?
195
00:20:30,035 --> 00:20:32,753
Mereka meninggalkanku.
Dasar keparat.
196
00:20:35,512 --> 00:20:39,429
Ya. Kurasa kau mau tahu bagaimana
aku kehilangan tangan ini, ya?
197
00:20:39,509 --> 00:20:41,351
Tak apa.
198
00:20:41,414 --> 00:20:45,701
Ya. Kau yakin?
Itu cerita yang bagus.
199
00:20:48,047 --> 00:20:51,821
Kau bilang "mereka."
Apa maksudmu? Siapa "Mereka"?
200
00:20:51,895 --> 00:20:54,304
Teman-temanku.
201
00:20:54,374 --> 00:20:58,307
Rekan kerja. Terserahlah.
Aku tidak.../Ya Tuhan.
202
00:20:58,386 --> 00:21:00,165
Seseorang tahu kau di sini?
203
00:21:00,190 --> 00:21:03,111
Tak ada yang tahu dengan kami.
204
00:21:03,153 --> 00:21:07,325
Jadi, teman-temanmu, ya? Mereka
melihat apa yang terjadi kepadamu?
205
00:21:07,414 --> 00:21:10,344
Kurasa begitu.
Sebelum mereka pergi.
206
00:21:10,384 --> 00:21:13,358
Jadi setelah mereka keluar.../
Mereka akan menghubungi seseorang.
207
00:21:17,283 --> 00:21:20,653
Apa-apaan?/
Tidak! Tidak!
208
00:21:21,991 --> 00:21:27,011
Apa-apaan?/Tidak! Tidak!
Tidak, tidak, tidak! Tidak!
209
00:21:54,735 --> 00:21:57,091
Cobalah itu.
210
00:21:57,791 --> 00:21:59,613
Cepat.
211
00:22:01,399 --> 00:22:03,213
Dia sudah pergi.
212
00:22:15,117 --> 00:22:18,327
Tunggu, tunggu, tunggu...
Berhenti.
213
00:22:18,352 --> 00:22:20,618
Ya.
214
00:22:21,608 --> 00:22:23,321
Apa itu?
215
00:22:23,342 --> 00:22:26,093
Kami menggunakan ini untuk
membunuh tikus tanah.
216
00:22:30,946 --> 00:22:34,294
Kau mau?/
Tidak... Itu sepenuhnya kau.
217
00:23:01,600 --> 00:23:03,517
Ayo pergi.
218
00:23:42,105 --> 00:23:45,491
Kita harus bergerak./
Baiklah. Ayo.
219
00:23:50,160 --> 00:23:52,168
Ke dalam. Ke dalam.
220
00:23:56,240 --> 00:23:57,598
Ayo.
221
00:24:01,444 --> 00:24:03,273
Ada apa dengan pagarnya?
222
00:24:03,294 --> 00:24:05,517
Mereka mengubah arena ini
menjadi kandang.
223
00:24:05,564 --> 00:24:07,570
Sialan.
224
00:24:09,204 --> 00:24:12,289
Ayo memutar lewat belakang.
Cepat. Sekarang.
225
00:24:54,229 --> 00:24:56,313
Baiklah, tetap menunduk.
226
00:25:10,262 --> 00:25:13,951
Kumohon! Tolong aku!
Kumohon, kumohon!
227
00:25:13,953 --> 00:25:16,591
Tolong aku.
Keluarkan aku dari sini!
228
00:25:16,676 --> 00:25:18,805
Tolong, keluarkan aku dari sini!
229
00:25:18,920 --> 00:25:22,692
Tolong aku! Tolong!
Jangan hanya diam! Tolong aku!
230
00:25:26,069 --> 00:25:28,543
Tolong./
Cepat!
231
00:25:28,571 --> 00:25:30,559
Tolong aku, kumohon!
232
00:25:32,639 --> 00:25:35,721
Tidak! Tidak!
233
00:25:47,073 --> 00:25:49,598
Tidak! Kumohon, tidak!
234
00:25:54,972 --> 00:25:57,635
Tidak! Tidak!
235
00:26:09,203 --> 00:26:12,842
Berhenti! Tolong, hentikan!
Tidak.
236
00:26:14,166 --> 00:26:18,874
Tidak! Tidak, tidak, tidak! Bawa mereka!
Bawa mereka, jangan aku! Tidak!
237
00:26:29,709 --> 00:26:32,855
Tidak! Tidak! Tidak!
238
00:26:35,675 --> 00:26:39,057
Tidak! Kumohon! Berhenti!
239
00:26:39,132 --> 00:26:42,272
Berhenti! Tidak!
240
00:26:45,686 --> 00:26:48,169
Tidak!/
Tunggu! Tunggu!
241
00:26:48,221 --> 00:26:50,438
Kau mau ke mana?
242
00:26:54,041 --> 00:26:56,619
Tidak Tidak! Tidak!
Tolong aku!
243
00:26:56,621 --> 00:26:59,822
Tolong aku! Kembali!
Tolong aku!
244
00:27:00,691 --> 00:27:03,949
Berhenti!/
Tolong aku!
245
00:27:18,860 --> 00:27:20,558
Tidak.
246
00:27:22,016 --> 00:27:23,783
Tidak!
247
00:27:27,454 --> 00:27:30,020
Siapa saja, tolong aku!
248
00:27:32,173 --> 00:27:34,095
Aku mohon!
249
00:27:37,696 --> 00:27:41,266
Tolong aku!
Siapa saja, tolong aku!
250
00:27:45,098 --> 00:27:47,948
Tolong aku!
251
00:27:49,093 --> 00:27:52,542
Siapa saja tolong aku!
252
00:29:47,359 --> 00:29:50,345
Tidak! Tidak! Tidak!
253
00:29:51,387 --> 00:29:53,141
Kenapa kau melakukan ini?
254
00:30:13,995 --> 00:30:16,247
Tidak! Ya Tuhan, kumohon!
255
00:30:22,215 --> 00:30:24,401
Pergilah, cepat!
256
00:31:06,600 --> 00:31:08,728
Mereka akan tahu kita menghilang.
257
00:31:18,953 --> 00:31:21,844
Apa maksudmu, mereka hilang?/
Mereka menghilang.
258
00:31:39,412 --> 00:31:41,495
Bawa ini pergi dari sini.
259
00:31:42,648 --> 00:31:44,409
Sekarang!
260
00:32:03,676 --> 00:32:05,713
Tolong singkirkan itu dari sini!
261
00:32:05,746 --> 00:32:08,356
Sedang diusahakan, sayang!
Sialan.
262
00:32:09,148 --> 00:32:11,560
Benar begitu. Ayo./
Ya Tuhan.
263
00:32:12,896 --> 00:32:16,586
Ayo. Kita bisa melakukannya.
Bagaimana situasi di sana?
264
00:32:16,655 --> 00:32:18,651
Sebentar!
265
00:32:18,780 --> 00:32:22,630
Sapu seperti itu lalu sentuh
ikon itu, oke? Mengerti?
266
00:32:22,686 --> 00:32:24,479
Kurasa begitu./
Baiklah, bagus.
267
00:32:24,479 --> 00:32:26,582
Sinari mesinnya agar aku
bisa memperbaikinya.
268
00:32:26,584 --> 00:32:29,067
Kau tak apa?
269
00:32:31,458 --> 00:32:34,312
Mesinnya, bukan mataku./
Maafkan aku.
270
00:32:34,790 --> 00:32:37,104
Apa yang terjadi di sini?
271
00:32:37,192 --> 00:32:39,855
Bawakan kotak pendingin./
Kenapa? Tak ada lagi air.
272
00:32:39,908 --> 00:32:42,965
Ada es yang mencair didalam
kotak pendingin itu. Ambillah.
273
00:32:42,967 --> 00:32:44,723
Baiklah. Nesbitt!
274
00:32:44,748 --> 00:32:47,446
Ayo, pegang sisi satunya. Ayo./
Baiklah, baiklah.
275
00:32:47,481 --> 00:32:49,364
Aku pergi. Pelan-pelan./
Ayo!
276
00:32:49,407 --> 00:32:51,905
Sialan!
277
00:32:52,876 --> 00:32:54,900
Apa yang kalian lakukan?
278
00:32:56,399 --> 00:32:58,793
Itu bukan salahku!
279
00:32:58,812 --> 00:33:00,312
Apa masih ada air di belakang?
280
00:33:00,312 --> 00:33:03,154
Tidak ada apa-apa di belakang!
Hanya itu air yang kita punya!
281
00:33:04,080 --> 00:33:06,101
Kita gawat!
282
00:33:06,153 --> 00:33:09,400
Kita benar-benar gawat!/
Baiklah, diam!
283
00:33:09,467 --> 00:33:13,832
Semuanya tenang dan
lakukan seperti yang kukatakan!
284
00:33:16,139 --> 00:33:18,570
Semuanya, di mana Lillian?
285
00:33:20,441 --> 00:33:23,362
Dia tadi di sini.
286
00:33:23,400 --> 00:33:24,888
Aku akan pergi mencarinya.
287
00:33:24,924 --> 00:33:27,166
Kurasa itu bukan ide bagus./
Jangan pergi, Kit.
288
00:33:27,166 --> 00:33:29,702
Aku akan pergi, oke?
289
00:33:29,725 --> 00:33:32,111
Kita pergi bersama.
290
00:33:32,120 --> 00:33:33,882
Aku akan ikut denganmu./
Tidak!
291
00:33:33,884 --> 00:33:38,138
Tidak! Kau tetap di sini.
Semuanya, kalian tunggu sini.
292
00:33:38,167 --> 00:33:41,946
Dan berhenti sinari itu
ke wajahku! Astaga!
293
00:33:42,664 --> 00:33:44,876
Lillian!
294
00:33:45,063 --> 00:33:48,166
Benar-benar wanita pemarah.
Astaga.
295
00:33:48,262 --> 00:33:50,110
Lillian!
296
00:34:02,113 --> 00:34:03,830
Lillian?
297
00:34:15,972 --> 00:34:18,071
Lillian?
298
00:34:23,276 --> 00:34:25,656
Lillian?
299
00:34:27,528 --> 00:34:29,718
Astaga, Lillian!
300
00:34:31,001 --> 00:34:32,541
Aku pergi keliling.
301
00:34:32,588 --> 00:34:34,540
Kenapa kau di sini?
302
00:34:34,577 --> 00:34:37,622
Aku mencari orang-orang
di jalan.
303
00:34:37,656 --> 00:34:39,622
Mungkin ada orang yang lewat.
304
00:34:39,629 --> 00:34:42,336
Lillian, kau bisa membuat
dirimu terbunuh.
305
00:34:42,361 --> 00:34:45,238
Aku berusaha membantu.
306
00:34:49,226 --> 00:34:53,026
Kita harus tetap bersama.
307
00:34:53,051 --> 00:34:54,966
Oke?
308
00:34:55,030 --> 00:34:58,069
Ayo. Baiklah.
309
00:35:19,930 --> 00:35:22,695
Dengar, tak apa.
310
00:35:22,761 --> 00:35:24,908
Tak apa.
311
00:36:03,841 --> 00:36:06,962
Tali! Berikan aku tali!
312
00:36:07,004 --> 00:36:09,039
Luruskan itu.
313
00:36:13,215 --> 00:36:15,884
Apa?/
Sumpal mulutnya.
314
00:36:15,963 --> 00:36:18,295
Cepat! Sumpal mulutnya!
315
00:36:41,777 --> 00:36:45,170
Dia membunuhnya./
Kau harusnya melakukan tugasmu!
316
00:36:51,461 --> 00:36:54,042
Semuanya, menunduk.
Menunduk.
317
00:36:54,416 --> 00:36:57,994
Pergilah dari sini.
Aku akan baik-baik saja.
318
00:36:58,207 --> 00:36:59,665
Ayo.
319
00:36:59,728 --> 00:37:01,404
Cepat.
320
00:37:09,972 --> 00:37:14,041
Kita harus sembunyi di sini./
Apa? Yang benar saja.
321
00:37:14,785 --> 00:37:18,774
Dengar, aku tahu ini kotor.
322
00:37:18,776 --> 00:37:20,858
Baiklah, ayo.
323
00:37:31,543 --> 00:37:33,806
Ayo, dasar keparat!
324
00:39:57,797 --> 00:40:00,048
Kita harus bersembunyi.
325
00:40:05,143 --> 00:40:06,809
Ini terkunci.
326
00:40:07,929 --> 00:40:09,998
Di sini. Sebelah sini.
327
00:40:18,257 --> 00:40:20,557
Simon, ini terbuka.
328
00:40:21,317 --> 00:40:23,163
Baiklah.
329
00:40:25,532 --> 00:40:28,408
Baik, bantu aku naik./
Ayo.
330
00:40:32,789 --> 00:40:35,106
Pergilah ke sana.
331
00:40:35,161 --> 00:40:36,913
Oke.
332
00:40:45,025 --> 00:40:47,697
Oke, siap? Naik.
333
00:40:48,253 --> 00:40:53,924
Benar begitu. Aku memegangmu.
Tak apa. Baiklah, sekarang pergilah.
334
00:40:57,121 --> 00:40:59,054
Sialan.
335
00:41:15,568 --> 00:41:17,462
Rosheen.
336
00:41:25,368 --> 00:41:27,362
Itu Ennis.
337
00:41:29,296 --> 00:41:31,539
Ya Tuhan.
338
00:42:30,088 --> 00:42:33,312
Semua ini salahku.
339
00:42:33,341 --> 00:42:37,508
Kau sendiri yang bilang.
Seandainya aku melakukan tugasku.
340
00:42:37,588 --> 00:42:40,048
Aku tak seharusnya
mengatakan itu.
341
00:42:40,101 --> 00:42:42,394
Jangan menyalahkan dirimu.
342
00:42:57,767 --> 00:42:59,858
Sialan.
343
00:42:59,883 --> 00:43:02,151
Ini pondoknya Hackett.
344
00:43:19,600 --> 00:43:21,902
Ini uang hadiahku.
345
00:43:26,294 --> 00:43:30,970
Simon, mungkin kita bisa email
seseorang untuk bantuan?
346
00:43:31,087 --> 00:43:34,361
Apa kau serius?
Benda itu sangat tua.
347
00:43:34,386 --> 00:43:36,435
Ayolah, Simon.
348
00:43:45,294 --> 00:43:48,053
Lakukan sesuatu./
Aku?
349
00:43:48,078 --> 00:43:50,330
Dia menyukaimu.
350
00:43:52,633 --> 00:43:54,328
Baiklah.
351
00:44:06,320 --> 00:44:08,684
Hei. Hei.
352
00:44:08,686 --> 00:44:11,377
Tak ada salahnya
mencoba, bukan?
353
00:44:14,318 --> 00:44:16,211
Ya.
354
00:44:25,561 --> 00:44:28,001
Sudah kubilang. Benda ini
bahkan tak tersambung ke listrik.
355
00:44:28,027 --> 00:44:30,001
Sialan.
356
00:44:35,766 --> 00:44:37,549
Teman-teman.
357
00:44:38,480 --> 00:44:40,640
Teman-teman.
358
00:44:40,718 --> 00:44:42,751
Hei! Hei, Simon!
359
00:44:42,753 --> 00:44:44,521
Ayo.
360
00:44:46,569 --> 00:44:49,331
Topiku! Topiku! Topiku!
361
00:44:53,493 --> 00:44:56,993
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya
362
00:44:57,017 --> 00:45:00,517
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%
363
00:45:00,541 --> 00:45:04,041
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino
364
00:45:15,118 --> 00:45:17,214
Hackett!
365
00:45:24,639 --> 00:45:26,894
Sialan!
366
00:45:59,935 --> 00:46:01,862
Ini terowongan.
367
00:46:13,641 --> 00:46:16,206
Teman-teman, ayolah!
Itu di wajahku lagi!
368
00:46:18,465 --> 00:46:20,584
Aku harus berpikir.
369
00:46:23,679 --> 00:46:26,854
Orang ini benar-benar berat.
370
00:46:30,425 --> 00:46:32,528
Sialan!
371
00:46:33,732 --> 00:46:35,430
Sialan!
372
00:46:36,119 --> 00:46:37,919
Aku tak bisa terus
melakukan ini.
373
00:46:41,195 --> 00:46:43,019
Cairan pembersih kaca.
374
00:46:43,080 --> 00:46:44,943
Kita bisa gunakan itu untuk
mengisi radiator.
375
00:46:45,079 --> 00:46:47,619
Mari coba itu./
Ya.
376
00:46:48,132 --> 00:46:50,592
Teman-teman, itu di wajahku lagi.
377
00:46:50,646 --> 00:46:52,369
Apa masalahnya?
378
00:46:52,409 --> 00:46:54,227
Kau menyinari wajahku.
379
00:46:54,267 --> 00:46:55,911
Itu bukan aku./
Juga bukan aku.
380
00:46:55,956 --> 00:46:58,171
Serius?
381
00:46:58,254 --> 00:47:00,612
Matikan sentermu.
382
00:47:01,566 --> 00:47:03,642
Sekarang kau.
383
00:47:20,492 --> 00:47:23,579
Teman-teman...
384
00:47:24,002 --> 00:47:26,631
Kembali ke dalam bus.
385
00:47:27,408 --> 00:47:30,089
Semuanya, masuk ke dalam
bus sekarang!
386
00:47:33,943 --> 00:47:35,822
Ya Tuhan!
387
00:47:39,984 --> 00:47:42,048
Ya Tuhan! Cepat!
388
00:47:43,371 --> 00:47:46,052
Lari! Lari! Lari!
389
00:47:58,745 --> 00:48:00,684
Bird?
390
00:48:02,661 --> 00:48:05,230
Bird?
391
00:48:05,374 --> 00:48:07,414
Bird.
392
00:48:07,990 --> 00:48:10,091
Bird?
393
00:48:14,717 --> 00:48:16,765
Sebelah sana./
Sebelah sini?
394
00:48:16,767 --> 00:48:19,240
Kau yakin? Baiklah. Oke./
Ya. Ya, sebelah sana.
395
00:48:19,265 --> 00:48:20,684
Tunggu.
396
00:48:22,606 --> 00:48:24,288
Oke./
Ayo.
397
00:48:37,987 --> 00:48:40,371
Oke. Oke.
398
00:49:45,588 --> 00:49:47,882
Steroid Anabolik Kuda.
Hanya Untuk Hewan.
399
00:49:47,906 --> 00:49:49,906
Bukan untuk dikonsumsi manusia.
400
00:50:29,396 --> 00:50:31,260
Bird.
401
00:50:33,455 --> 00:50:35,515
Kit.
402
00:50:41,486 --> 00:50:44,524
Ini sepatunya Bird./
Benar.
403
00:50:44,565 --> 00:50:46,455
Mungkin dia dekat.
404
00:50:46,509 --> 00:50:48,538
Semoga saja.
405
00:50:49,578 --> 00:50:52,205
Bird./
Hati-hati, hati-hati.
406
00:50:52,271 --> 00:50:54,514
Bird.
407
00:50:55,055 --> 00:50:57,176
Lihat.
408
00:51:17,218 --> 00:51:19,443
Bird.
409
00:51:46,006 --> 00:51:48,782
Tidak! Tidak!
410
00:51:51,287 --> 00:51:53,789
Ayo! Cepat!
411
00:52:21,498 --> 00:52:23,945
Kurasa ada jalan di sebelah sana.
412
00:52:23,947 --> 00:52:25,628
Kalau begitu ayo.
413
00:52:25,653 --> 00:52:27,908
Kau serius? Mereka pasti
akan mengejar kita.
414
00:52:27,934 --> 00:52:30,316
Kita tak bisa menunggu di sini./
Kita harus melakukan sesuatu.
415
00:52:30,406 --> 00:52:32,386
Ingat yang Ennis katakan,oke?
416
00:52:32,410 --> 00:52:34,518
Dengar, teman-temanku
akan kembali.
417
00:52:34,553 --> 00:52:36,290
Atau setidaknya mengirim bantuan.
418
00:52:36,331 --> 00:52:38,090
Teman yang sama yang
meninggalkanmu?
419
00:52:38,090 --> 00:52:41,697
Itu tidak sengaja./
Bagaimana kau tahu?
420
00:52:41,775 --> 00:52:45,881
Supervisor akan menghubungi
seseorang. Percaya aku.
421
00:52:46,515 --> 00:52:49,620
Menurutku kita menunggu.
Siapa pun yang lewat di jalan itu.
422
00:52:49,645 --> 00:52:51,332
Jika ada orang yang datang.
423
00:52:51,372 --> 00:52:53,242
Menurutku kita pergi dari sini./
Aku setuju denganmu.
424
00:52:53,244 --> 00:52:55,010
Tidak./
Dengar, dengar...
425
00:52:55,012 --> 00:52:57,427
Tidak.
426
00:52:57,486 --> 00:52:59,670
Kita tetap bersama.
427
00:53:02,330 --> 00:53:06,314
Oke? Itu saja.
Kita menunggu.
428
00:53:06,374 --> 00:53:09,759
Baiklah, tapi kau sebaiknya benar.
429
00:53:09,792 --> 00:53:12,486
Oke.
430
00:53:12,577 --> 00:53:14,603
Ayo.
431
00:53:28,127 --> 00:53:31,312
Kit. Kit!
432
00:53:31,314 --> 00:53:32,682
Aku tidak bisa.
433
00:53:32,747 --> 00:53:35,182
Tidak./
Aku tidak bisa.
434
00:53:35,184 --> 00:53:40,254
Kita harus jalan terus./
Aku tidak bisa. Semua ini salahku.
435
00:53:40,256 --> 00:53:43,748
Kita tak bisa melakukan ini sekarang.
436
00:53:43,819 --> 00:53:48,357
Jika kau harus melakukan
tugasmu, maka selesaikan lah.
437
00:53:49,584 --> 00:53:52,159
Benar.
438
00:53:52,228 --> 00:53:54,057
Benar.
439
00:53:56,822 --> 00:53:59,869
Apa itu anjing?
440
00:54:10,852 --> 00:54:12,835
Kurasa dia terluka.
441
00:54:12,869 --> 00:54:15,657
Hei, kawan.
442
00:54:16,653 --> 00:54:21,070
Tak apa, kawan. Ini aku.
Hei.
443
00:54:24,743 --> 00:54:28,435
Ini aku. Ini aku.
444
00:54:34,159 --> 00:54:36,363
Ini aku.
445
00:54:58,180 --> 00:55:00,184
Tolong aku.
446
00:55:01,203 --> 00:55:03,111
Tolong aku.
447
00:55:06,310 --> 00:55:08,010
Tolong.
448
00:55:08,089 --> 00:55:10,516
Tolong aku.
449
00:55:14,077 --> 00:55:16,262
Tolong aku!
450
00:57:33,007 --> 00:57:35,842
Kau tak apa?/
Ya.
451
00:57:39,531 --> 00:57:42,713
Apa yang biasanya kau lakukan?
452
00:57:42,778 --> 00:57:45,058
Maksudmu bekerja?
453
00:57:46,566 --> 00:57:49,373
Aku melakukan ini.
454
00:57:50,032 --> 00:57:53,162
Kurasa kau bisa menyebutnya
"Menjadi cantik untuk hidup."
455
00:57:56,881 --> 00:57:59,351
Kau sudah bekerja
dengan baik.
456
00:58:02,886 --> 00:58:05,068
Bagaimana denganmu?
457
00:58:05,137 --> 00:58:06,745
Mahasiswa?
458
00:58:06,783 --> 00:58:08,841
Bagaimana kau tahu?
459
00:58:09,827 --> 00:58:12,426
Apa yang kau pelajari?
460
00:58:12,428 --> 00:58:15,101
Aku masih belum tahu.
461
00:58:23,004 --> 00:58:25,629
Kau mau melakukan sesuatu?
462
00:58:25,654 --> 00:58:27,815
Bersamaku.
463
00:58:28,244 --> 00:58:30,973
Seperti kau dan aku...
464
00:58:31,431 --> 00:58:33,399
Jika kita bisa keluar dari sini.
465
00:58:33,401 --> 00:58:35,743
Tentu./
Sungguh?
466
00:58:35,784 --> 00:58:39,710
Simon, jika kau keluarkan aku dari sini,
aku akan lakukan apapun yang kau mau.
467
00:58:45,476 --> 00:58:47,513
Teman-teman.
468
00:59:06,475 --> 00:59:08,375
Demi Tuhan.
469
00:59:08,820 --> 00:59:11,188
Mereka semua mati.
470
00:59:12,401 --> 00:59:17,377
Itu teman-temanmu? Temanmu
yang harusnya menyelamatkan kita?
471
00:59:17,415 --> 00:59:21,378
Maafkan aku, Simon.
Sungguh.
472
00:59:22,752 --> 00:59:25,260
Jadi tak ada yang datang?
473
00:59:27,444 --> 00:59:30,812
Sekarang apa?
Sekarang apa?
474
00:59:30,849 --> 00:59:32,635
Kita harus pergi.
475
00:59:32,683 --> 00:59:35,121
Kita harus pergi.
Sekarang.
476
00:59:37,546 --> 00:59:39,261
Ayo.
477
00:59:40,375 --> 00:59:42,454
Ayo.
478
00:59:44,058 --> 00:59:46,094
Baiklah.
479
00:59:58,626 --> 01:00:00,625
Ayo, kawan.
Ayo.
480
01:00:00,695 --> 01:00:03,693
Oke, dengar. Ini yang akan kita
lakukan. Kalian pergilah.
481
01:00:03,793 --> 01:00:06,143
Aku akan periksa kandang
kuda lainnya dan menyusul.
482
01:00:06,201 --> 01:00:07,989
Apa kau yakin?/
Ya.
483
01:00:08,045 --> 01:00:11,644
Tidak. Kita harus pergi bersama./
Tidak! Tidak.
484
01:00:11,714 --> 01:00:13,925
Kita lebih baik jika
beramai-ramai.
485
01:00:13,981 --> 01:00:16,530
Pergilah. Kami akan menunggu.
486
01:00:22,219 --> 01:00:24,962
Percaya aku.
487
01:00:24,982 --> 01:00:27,334
Ini akan baik-baik saja.
488
01:00:35,591 --> 01:00:37,657
Lari!
489
01:00:41,235 --> 01:00:42,922
Tunggu!
490
01:01:48,184 --> 01:01:49,977
Persetan denganmu.
491
01:02:09,175 --> 01:02:11,105
Dia mati.
492
01:02:33,025 --> 01:02:35,647
Baiklah. Ayo.
493
01:02:55,221 --> 01:02:57,898
Apa yang terjadi?
494
01:03:07,431 --> 01:03:09,767
Apa itu Simon?
495
01:03:11,815 --> 01:03:15,504
Kau masih hidup./
Sudah kubilang itu padamu.
496
01:03:27,993 --> 01:03:30,952
Apa yang terjadi
dengan tanganmu?
497
01:03:30,974 --> 01:03:33,082
Yang mana?
498
01:03:34,639 --> 01:03:38,466
Hei. Di mana yang lain?
499
01:03:40,344 --> 01:03:43,029
Semuanya mati.
500
01:03:43,080 --> 01:03:46,542
Kecuali Trish.
Mereka membawanya.
501
01:03:48,411 --> 01:03:51,823
Baik.
Kau pergilah dari sini.
502
01:03:51,888 --> 01:03:54,512
Aku akan kembali untuk Trish./
Tidak.
503
01:03:54,551 --> 01:03:56,587
Aku juga ikut.
504
01:04:00,089 --> 01:04:02,148
Baiklah, ayo bergerak.
505
01:04:13,820 --> 01:04:15,823
Mereka tahu itu akan terjadi.
506
01:04:15,825 --> 01:04:17,585
Tundukkan kepalamu.
507
01:04:21,081 --> 01:04:23,052
Astaga.
508
01:04:26,646 --> 01:04:28,890
Keparat.
509
01:04:29,580 --> 01:04:31,805
Kita harus lakukan sesuatu.
510
01:04:31,867 --> 01:04:34,711
Mereka terlalu banyak untuk
langsung kita serang.
511
01:04:36,006 --> 01:04:39,696
Rantai yang mengaitkan pagar bisa
mengurung mereka didalam, bukan?
512
01:04:40,794 --> 01:04:42,717
Kita punya generator di sini.
513
01:04:42,790 --> 01:04:45,801
Baik, ini yang akan kita lakukan,
kita akan aliri listrik pagar ini...
514
01:04:45,838 --> 01:04:48,890
...dengan setiap tegangan yang ada
dari mesin itu, kau dengar aku?/Oke.
515
01:04:48,892 --> 01:04:51,975
Kita aliri listrik di keempat sisi ini./
Ya.
516
01:04:52,037 --> 01:04:55,019
Kita tunggu hingga mereka semua
masuk sebelum menyalakan generatornya.
517
01:04:55,059 --> 01:04:56,790
Lalu kita akan bawa Trish
keluar dari sini.
518
01:04:56,824 --> 01:04:59,996
Menurutmu ini akan bekerja?/
Ini harus bekerja.
519
01:05:05,100 --> 01:05:08,437
Itu akan menyetrum para keparat
itu seperti mesin serangga.
520
01:05:09,838 --> 01:05:11,584
Cepatlah.
521
01:05:16,476 --> 01:05:18,105
Oke.
522
01:05:18,150 --> 01:05:19,797
Ayo.
523
01:05:51,280 --> 01:05:53,711
Di mana rekanmu?
524
01:05:56,254 --> 01:05:58,766
Baik, kita harus mengaliri listrik
ketiga dinding ini.
525
01:05:58,790 --> 01:06:00,790
Generatornya hanya satu.
526
01:06:01,230 --> 01:06:03,500
Itu tidak cukup untuk mengaliri
listrik dinding terakhir.
527
01:06:03,580 --> 01:06:06,151
Baiklah. Temukan generator
di sisi ini.
528
01:06:06,175 --> 01:06:08,721
Colokkan lah, lalu sambungkan
semuanya. Mengerti?
529
01:06:08,746 --> 01:06:10,859
Saat kuberi aba-aba,
alirkan listrik di sisimu,
530
01:06:10,883 --> 01:06:12,034
Aku akan alirkan listrik di sisiku.
531
01:06:12,034 --> 01:06:14,475
Pastikan kau mengisi yang
terakhir, kau mengerti?
532
01:06:14,477 --> 01:06:16,474
Tapi itu artinya aku
harus pergi sendirian.
533
01:06:16,547 --> 01:06:19,609
Itu benar.
Nak, ini akan baik saja.
534
01:06:19,669 --> 01:06:22,423
Tidak, kurasa itu bukan ide bagus.
Aku tidak bisa.
535
01:06:22,479 --> 01:06:26,155
Mau tahu bagaimana aku kehilangan
tanganku? Kau mau tahu itu?
536
01:06:26,164 --> 01:06:27,586
Ya, katakan padaku.
537
01:06:27,656 --> 01:06:31,285
Aku tak pernah punya tangan.
Aku terakhir tanpa tangan.
538
01:06:32,049 --> 01:06:34,797
Aku turut prihatin./
Tidak. Tidak, jangan.
539
01:06:34,822 --> 01:06:37,339
Tak bisa kehilangan sesuatu yang
tak pernah kau miliki.
540
01:06:37,388 --> 01:06:39,754
Dengarkan saat aku
katakan ini kepadamu.
541
01:06:39,779 --> 01:06:42,370
Ini bukan tentang apa yang
kau bawa ke dalam hidup,
542
01:06:42,372 --> 01:06:44,801
Tapi apa yang kau pilih
untuk dilakukan dengan itu.
543
01:06:44,848 --> 01:06:47,097
Kau mengerti, Nak?
544
01:06:48,307 --> 01:06:50,385
Aku mau...
545
01:06:51,263 --> 01:06:54,682
Aku mau berterima kasih padamu
untuk, kau tahu...
546
01:06:54,684 --> 01:06:56,453
Tak apa.
547
01:06:58,032 --> 01:07:01,292
Aku mengerti.
548
01:07:01,353 --> 01:07:03,386
Temukan generator itu.
549
01:07:17,021 --> 01:07:18,490
Di mana rekanmu?
550
01:07:18,496 --> 01:07:20,249
Hei!
551
01:07:31,921 --> 01:07:33,701
Bagus.
552
01:07:56,617 --> 01:07:58,491
Baiklah.
553
01:08:02,505 --> 01:08:05,017
Kalian semua sudah gila!
554
01:08:07,294 --> 01:08:08,875
Tidak!
555
01:08:09,492 --> 01:08:11,653
Kau gila!
556
01:08:13,473 --> 01:08:15,254
Dasar keparat.
557
01:08:16,515 --> 01:08:18,296
Tidak!
558
01:08:20,750 --> 01:08:22,642
Tidak.
559
01:08:22,721 --> 01:08:24,707
Cepat!
560
01:08:35,485 --> 01:08:37,075
Ya.
561
01:08:49,447 --> 01:08:51,097
Sekarang!
562
01:08:51,099 --> 01:08:52,930
Mari lanjutkan pertunjukkan ini.
563
01:08:55,473 --> 01:08:57,872
Ayo. Sekarang.
564
01:09:01,734 --> 01:09:04,633
Keluar! Keluar!
565
01:09:06,216 --> 01:09:08,269
Ya Tuhan.
566
01:09:10,696 --> 01:09:13,416
Apa kau baik-baik saja?
Kau tak apa?
567
01:09:13,572 --> 01:09:15,411
Diam!
568
01:09:25,501 --> 01:09:27,539
Jangan lihat aku!
569
01:09:43,693 --> 01:09:45,719
Baiklah.
570
01:09:47,068 --> 01:09:49,155
Semoga berhasil, Nak.
571
01:09:57,541 --> 01:09:59,499
Apa?
572
01:10:00,967 --> 01:10:04,229
Ayo. Cepat!
573
01:10:15,384 --> 01:10:17,894
Hei, pengecut!
574
01:10:18,539 --> 01:10:21,370
Aku bicara denganmu, Hackett!
575
01:10:22,589 --> 01:10:24,516
Dasar bajingan!
576
01:10:24,565 --> 01:10:27,710
Kalian semua bajingan!
577
01:10:29,353 --> 01:10:32,734
Dasar bajingan bodoh!
578
01:10:33,814 --> 01:10:35,726
Tak punya otak!
579
01:10:35,797 --> 01:10:39,159
Dia! Sekarang!
580
01:10:39,452 --> 01:10:42,692
Orang kampung keparat!
581
01:10:42,808 --> 01:10:45,305
Kau pasti bisa, Nak.
582
01:10:47,167 --> 01:10:49,145
Kau pasti bisa.
583
01:10:53,956 --> 01:10:55,823
Hackett!
584
01:11:00,419 --> 01:11:02,264
Ayo, Nak.
585
01:11:13,041 --> 01:11:15,614
Sialan! Kakiku!
586
01:12:08,149 --> 01:12:10,030
Apa itu?
587
01:12:10,032 --> 01:12:11,715
Simon?
588
01:12:11,781 --> 01:12:13,916
Kau kenal dia?
589
01:12:13,991 --> 01:12:15,783
Apa-apaan!
590
01:12:18,878 --> 01:12:20,912
Dia milikku.
591
01:15:46,053 --> 01:15:48,826
Ayo. Ya.
592
01:16:16,254 --> 01:16:19,793
Kit! Kit! Berhenti!
593
01:16:21,232 --> 01:16:23,215
Jatuhkan itu!
594
01:16:27,078 --> 01:16:29,481
Jatuhkan itu.
595
01:16:39,449 --> 01:16:42,062
Kau tak apa.
596
01:16:42,106 --> 01:16:44,620
Kau baik saja.
597
01:16:45,412 --> 01:16:48,769
Ayo, sayang.
Kita harus bergerak.
598
01:16:48,818 --> 01:16:50,956
Kita masih belum aman.
599
01:16:50,966 --> 01:16:53,915
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa!/
Kita harus bergerak.
600
01:16:53,950 --> 01:16:55,682
Dengarkan aku.
601
01:16:55,684 --> 01:16:58,678
Lihat aku. Lihat aku!
602
01:16:59,685 --> 01:17:05,301
Ya. Kau bisa melakukan ini.
Benar?
603
01:17:06,100 --> 01:17:08,961
Benar?/
Benar.
604
01:17:09,971 --> 01:17:12,556
Itu baru gadisku.
605
01:20:07,843 --> 01:20:10,120
Majulah.
606
01:20:10,166 --> 01:20:12,444
Ayo. Maju.
607
01:20:12,525 --> 01:20:14,682
Majulah.
608
01:20:49,964 --> 01:20:51,647
Persetan denganmu!
609
01:21:45,082 --> 01:21:47,226
Apa?
610
01:23:25,006 --> 01:23:27,771
Sialan!
Kau akan mati!
611
01:23:45,079 --> 01:23:47,171
Ayo, ayo!
612
01:24:57,825 --> 01:25:01,463
Tak bisakah kau mati sekarang?
Sialan. Kumohon!
613
01:25:01,543 --> 01:25:03,184
Sialan.
614
01:25:21,635 --> 01:25:23,237
Tidak.
615
01:26:35,997 --> 01:26:37,643
Berengsek.
616
01:27:29,626 --> 01:27:31,284
Simon.
617
01:27:31,286 --> 01:27:33,271
Apa?
618
01:27:36,033 --> 01:27:38,358
Simon...
619
01:27:43,435 --> 01:27:45,068
Tidak!
620
01:27:48,740 --> 01:27:50,551
Simon!
621
01:28:14,661 --> 01:28:16,571
Ayo!
622
01:28:58,630 --> 01:29:00,374
Apa kau baik-baik saja?
623
01:29:00,452 --> 01:29:02,421
Kau baik-baik saja?
624
01:29:02,498 --> 01:29:04,716
Baiklah, bagus.
625
01:32:01,097 --> 01:32:04,597
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya
626
01:32:04,622 --> 01:32:08,122
Bonus New Member 30%
Bonus Cashback 5%
627
01:32:08,147 --> 01:32:11,647
Bonus 0.25% Commision Grade A
Bonus 0.7% Rollingan Casino
628
01:32:11,672 --> 01:32:19,672
akumenang.com
Agent Judi Online Aman Terpercaya
41253
