Original subtitles

Wat staat hierin? -Haar naam, telefoonnummer...

adres, verklaringen.

Van de eerste keer en toen ze haar beweringen herriep.

Kreeg je deze zomaar van hem? -Hij is een zij, en zij snapt het.

Je oom Mac heeft dit kind verkracht.

Gigi, God geeft je een tweede kans.

Pak die aan.

Geen enkel mens is volmaakt geweest sinds Jezus. Hij was de enige.

Verwachten dat mensen volmaakt zijn, is als verwachten...

dat een appel naar een cheeseburger smaakt.

En als je teleurgesteld bent in mensen, moet je je tot God wenden.

Het leven dat ons is gegeven, draait niet om perfectie.

Het draait om liefde. -Faith.

Dat zijn de laatste dozen. Wilt u hier tekenen?

Wat moet ik ermee doen?

Niks.

Hallo? -Eerwaarde Greenleaf.

Goedemorgen. -Bisschop Greenleaf.

Ik hoop dat ik geen gebeden of iets dergelijks onderbreek.

Nee.

Ik was net klaar. Wat is er aan de hand?

Jij bent vanaf nu de voorzitter van de diaconale raad.

Waarom? -Omdat het tijd is.

Wat wil hij? -Je moeder dacht...

dat je er blij mee zou zijn. -Ja, dat ben ik ook.

Ik had het alleen niet verwacht. -Jacob.

Een momentje. Kerissa...

Wat is er? -Wat wil hij dat je doet?

De diaconale raad overnemen.

Zeg gewoon ja. Bedank hem en zeg ja.

De diakens respecteren me niet. -Dan dwing je ze daar maar toe.

Nu Grace thuis is, moet je een stap vooruit maken, niet achteruit.

Ik kan niet wachten om te beginnen. -Mooi.

Dat was het.

We houden jullie uiteraard op de hoogte...

van de ontwikkelingen rondom de moord op Kenny Collins.

Later horen we van experts...

Ik kom m'n dochter afzetten.

Bedankt.

...de locatie van David Nelson...

is een raadsel voor de politie van Memphis.

Ik haat m'n benen. -Ach, je ziet er geweldig uit.

Papa kan je misschien bellen.

Waarom?

Hij wil weten waarom je de baan niet hebt genomen...

en waarom we niet naar New York zijn verhuisd.

Hij is vast bang dat ik een religieuze fanaticus word.

Ik praat wel met hem.

Schat, er is niets mis met je benen. Je bent beeldschoon.

Veel plezier op je eerste dag.

We helpen de gevangenis, de campus, jongeren...

en daklozen. -Dat is veel hulp.

De Heer heeft Calvary ook flink geholpen.

Dat moeten we doorgeven.

Een rondleiding? -Ja. Heel indrukwekkend.

Dag, pap.

Alexa, wil je zo even langskomen? Ik moet m'n wachtwoord resetten.

Prima. -Oké, bedankt.

Grace, ik ben blij dat je terug bent. -Dank je wel.

Oké, dit zijn je telefoon en wat informatie over onze programma's.

En ik heb ervoor gezorgd dat je vandaag maar één afspraak hebt.

Met wie? -Betty Wilcox.

De Ronde Tafel van de Bisschop. -Wat is dat?

Een club voor leden die 10.000 dollar of meer doneren...

boven op hun tiende deel. -Rond, net als een mooi rond getal.

Er is niets mis...

met het erkennen van mensen die goede daden verrichten.

Niet iedereen staat in de Bijbel.

Bel als je iets nodig hebt. -Doe ik. Bedankt.

Waar heb je haar gevonden?

Ze had ooit een relatie met iemand van de Memphis Grizzlies.

Je wilde dat NBA-geld.

Ik wilde een directiesecretaresse met een hart voor Jezus.

Pas op met die cynische gedachten.

Goedemorgen, Darlene. -Goedemorgen, bisschop.

Na jou, eerwaarde.

Ik wil je een tip geven.

We weten allebei dat jij een geweldige predikant was.

Ik was best goed. -Nee, je was op weg...

om mij te evenaren of zelfs te overtreffen. Misschien komt dat nog.

Maar dit is geen preken. Dit is het geestelijk ambt.

Jacob zei anders...

dat ik alleen mensen het juiste programma moet aanraden.

Dat is niet gelogen.

Maar wat je broer wederom niet begrijpt, is dat je in die taak...

het gezicht van de Kerk bent, met een hoofdletter K.

Jij bent de eerste persoon die mensen hier treffen...

als ze hulp van bovenaf willen.

Minder elegant dan preken, maar wel belangrijker.

Heb je advies?

Voordat je de telefoon pakt, voordat je een nummer intoetst...

voordat je een afspraak maakt...

voordat je een dollar in dat apparaat in de gang stopt...

voordat je iets doet, moet je naar je hart luisteren...

en er zeker van zijn dat je handelt uit liefde.

Jezus deed namelijk nooit iets, Gigi...

dat niet droop van de liefde voor de mens.

Wij zijn Zijn beminden.

Ik zal lief zijn voor zuster Wilcox. -Meer vraag ik niet.

En hang iets aan de muur. Ik val bijna van m'n geloof als ik hier zit.

Weet je, Jacob had wel ergens gelijk in.

Het is fijn om je terug te hebben.

Darlene...

de combinatie van de kleur van die jurk en de kleur van je huid is zo mooi...

U heeft drie nieuwe berichten.

Hoi. In de herfst komt Broadway naar Memphis...

Dag, met David Nelson.

Ik probeer bisschop Greenleaf al een maand te bereiken.

Ik sprak berichten in, maar hoorde niks.

Daarom besloot ik dit nummer te proberen.

Ik zou het fijn vinden als iemand van de kerk me terugbelt.

Ik heb een paar vragen.

beschuldigde agent geschorst

duizenden mensen demonstreren na moord op Kenny Collins

Duizend meter boven zeeniveau. Dat is de luchtdruk.

Ik wil weten hoe je de grondformule kunt gebruiken...

om de luchtdruk op zeeniveau te bepalen.

Mr Davis...

volg je toevallig brekend nieuws over de berekening?

Nee, ik neem de logistiek van de stille tocht door.

We zijn ons bewust van het belang van de zaak-Kenny Collins...

en ik juich je deelname aan de publieke reactie toe, maar...

Dat was het.

Dank U, Jezus. -Lees hoofdstuk 4 in Boyer...

en maak werkblad 17 voor morgen. En wat doen we altijd?

Laat je werk zien.

Jij mag ook hoofdstuk één van Du Bois lezen en reageren.

Is dat een wiskundeboek?

Nee, maar in mijn klas is het verplichte lectuur. Eén bladzijde.

Welkom bij Black Excellence.

Ze willen alles hebben. Financiële overzichten...

namen van alle raadsleden, een lijst met vergoedingen...

huurtoeslagen, creditcardbetalingen...

een lijst van voertuigen van de kerk, alle bezittingen...

bankrekeningen, investeringen, een overzicht van alle uitgaven...

en een overzicht van alle gemaakt donaties sinds 2010.

Is dat alles?

Nou, hij krijgt helemaal niks.

Goed. Wat mag ik doorgeven aan het kantoor van senator Banks?

Niks.

Helemaal geen reactie? -Nee.

We gaan senator Banks een cadeau geven, Alexa.

We laten zien waar de grenzen van z'n jurisdictie zijn.

In eerste instantie zal het pijnlijk zijn...

maar als senator Banks eenmaal beseft dat hij zich niet hoeft te bekommeren...

om hoe wij dingen regelen in de tuin van de Heer...

dan zal hij gerustgesteld zijn.

Uiteindelijk. -Ik trek een grens en zeg:

'Satan, niet verder.'

Oké. -Fijn. Bedankt.

Dat was alles.

Alsof ik hem dat zou geven.

Die jongen heeft last van demonen.

Wat kan ik voor jullie doen? -M'n kleindochter moet gedoopt worden.

Wat goed.

Nou, dat is heel eenvoudig.

Je hebt vast zin om de boel hier in te richten.

Zo veel vrijheid.

Oké, hier gaan we.

Hoe heet de jongedame? -Erica.

En u bent haar oma? -Dat klopt.

Uitstekend. En haar moeder? -Die is op vakantie.

Vakantie. En haar vader?

Die maakt geen deel uit van deze familie.

Wanneer wilde u het doen? -Vandaag.

Is dat een probleem? -Wilt u niet op uw dochter wachten?

Is het noodzakelijk dat zij erbij is?

Darlene heeft daar nooit iets over gezegd.

Nee, maar...

Weet uw dochter dat u haar kind laat dopen?

Weet je, ik moet met de bisschop praten. Hij heeft er vast geen problemen mee.

Nee, dat is niet nodig. Ik was...

Laten we het maar snel inplannen.

Ms Wilcox, dit is spannend.

Je kwam niet langs. -Ik ben net klaar.

Onvergetelijk. -Wat is onvergetelijk?

Je nieuwe wachtwoord. Onvergetelijk.

Ik was het oude wachtwoord niet echt vergeten.

Mag ik morgenavond langskomen?

Ik heb een vergadering, maar ik kan zeggen dat die uitliep.

Wil je dat ik iets te eten maak? -Nee. Maak alleen het bed op.

En, wat vind je ervan?

Is het goed genoeg voor een dag met mevrouw Mae?

Het is enig.

Wel wat klein. Hij heeft ons drie nootjes gegeven.

Jij hebt er twee, tenzij eentje zich verstopt.

Ik kan om grotere porties vragen als het een probleem is.

Dat is het helaas wel.

Jij en ik eten verstandig, maar dat geldt niet voor elke vrouw.

Is de chef-kok een vriend van je?

Jacob en ik gaan met hem om, ja.

Hij is wel een miniaturist, hè?

Wat is je boodschap dit jaar? Dat vragen we ons allemaal af.

Spreuken 31. De deugdzame vrouw.

Maar niet verder vertellen. -Dat zou ik nooit doen.

Denk je dat Grace ook komt?

Waarom niet?

Geen reden. Maar ze is onafhankelijk...

Ik ga ervan uit dat ze weet dat ze aanwezig moet zijn.

Ik geef toe, toen Jacob zei...

dat ze bleef om de kerk te dienen, snapte ik er weinig van.

Deze zalm wordt toch wel groter? Hij wordt toch niet...

Anders serveren we er twee en noemen we het een zalmduo.

Zo creatief.

Ik was dus in de war. -Dat zei je, ja.

Ja.

Ik vraag me alleen af waarom Grace de kerk weer dient...

als haar overtuigingen...

duidelijk niet overeenkomen met iets dat ik als doctrine beschouw.

Dat is wel zeker. -De bisschop gelooft in haar roeping.

Wat spiritueel inzicht betreft, volg ik zijn leiding.

Heeft ze aangegeven dat ze weer wil preken?

Ik vraag het alleen... -Kerissa.

Ja? -Die kracht van je...

kun je beter in stilte uitdrukken.

En dan sluiten we af met 'Voorwaarts, Christenstrijders'.

Nigel, kunnen we het naspel bespreken?

Ik heb een afspraak.

Ik dacht alleen dat we iets anders konden proberen.

In de zeven jaar dat ik koordirigent ben...

sluiten we altijd af met Christenstrijders, of heb ik dat gedroomd?

Nee, jij was klaarwakker. -We veranderen het naspel niet.

Nigel, als minister van Muziek...

is het m'n goed recht om je te vragen de dienst aan te passen.

Ik geef jou de leiding uit goedheid. -Waarom stop je daarmee?

Omdat Christenstrijders een saaie oude hymne is...

die we zat zijn.

Prima. Maak samen maar een liturgische structuur kapot...

die ik al tien jaar in de harten van onze leden opbouw.

Zeg maar wat m'n koor moet zingen als de boel instort.

En dan raap ik de brokstukken op.

Wat heb jij vandaag? -Ik weet het niet.

Kun je een geheim bewaren? -Ik heb nooit iemand verteld dat...

Kevin en ik willen een kindje. Ik wil mama worden.

Pas maar op, Calvary. -Toch? Amen.

Hoeveel avonden per week heb je de ruimte nodig?

Op woensdag en vrijdag.

Dat is prima. En hoeveel... -Cliënten.

Hoeveel cliënten ontvangen jullie per avond?

Meestal 75 tot 100.

Mannen, vrouwen, gezinnen? -Dat wisselt.

De ene week mannen, daarna vrouwen en kinderen.

Ze krijgen avondeten, een bed, ontbijt...

en dan zijn we om negen uur weer vertrokken.

Prima. We doen het.

Is het zo eenvoudig? -We zijn een kerk. Dit is wat we doen.

Dat is fantastisch.

Ik kijk uit naar onze samenwerking. -Ja, ik ook.

Tot snel, hoop ik. -Ja, ik ook.

Gefeliciteerd. Ik ben heel erg blij voor jullie.

Altijd.

Oké, dag.

Welk huis hebben ze gekocht?

Dat grijze op Martin Road in Germantown.

Waar Morgan Freeman woonde. -Nee.

Horace en Clara Jackson? -Contant betaald.

En de Heer neemt genoegen met ons aftandse vliegtuig.

Het is gewoon interessant.

Wat kan ik voor je doen, eerwaarde? Kom maar verder.

Je zei tijdens het avondeten, na de begrafenis van Faith...

dat David Nelson nooit contact met je opnam, nooit belde.

Niet dat ik weet.

Oké. Nou, ik vond vanmorgen een bericht op m'n telefoon...

waarin hij zegt dat hij keer op keer contact met je heeft gezocht.

Ik wist er niks van. Sommige mensen...

lijken mij te willen beschermen tegen m'n eigen integriteit.

Wie de gesprekken aannam...

dacht vast dat een connectie met die agent...

slecht was voor de kerk en liet mij niets weten.

Wat wil je dat ik doe?

Niks.

Wij helpen toch mensen? -Dat is parels voor de zwijnen gooien.

Een man mag scherpzinnig zijn. Een pastoor dient dat te zijn.

Hoe ging het met zuster Wilcox?

Fijn. Ze komt morgen, zodat je haar kleindochter kan dopen.

Dat kun jij ook doen. -Nee, ze heeft liever jou.

Doop dat kind gewoon.

Omdat ze van de Ronde Tafel is? -Omdat het je werk is.

Werk waar je om vroeg en dat je vader je gaf.

Dit bedoelde ik dus, Gigi, toen ik sprak over het verschil...

tussen preken en het pastoorschap.

Prima.

Ik heb je gezegd dat dit een vergissing was.

Allemachtig, Nikki was gisteravond zo TK.

Rashan zei: 'Kom je vriendin halen.'

Zagen jullie hoe ze zich op die jongen van Raleigh-Egypt wierp?

Ja, hè? En ze dacht echt dat ze een kans maakte.

Echt niet. Meid, boem. -Neem meerdere stoelen.

Wat is TK? -Weet je niet wat dat is?

Nee. -Waar komt zij ook alweer vandaan?

Phoenix. -Arizona.

Dat is als je te kleppie bent.

Ja. -Veel te kleppie?

Ja, ik snap het.

Hoe zeg je dat in Arizona?

Wij zouden zeggen...

Kronken.

Kronken.

Het is maar een grapje.

Hoe heet je?

Danielle Turner.

Leeftijd?

Vijftien.

Kun je me vertellen over de avond tussen jou en Mr McCready?

Hij nam me mee naar het kamp van de kerk.

Hij zei dat hij me alleen zou leren vissen.

Toen ik de hengel uitwierp, haalde hij die uit m'n hand.

En toen...

begon hij me te zoenen.

En wat gebeurde er daarna?

Ik zei dat hij moest stoppen.

En wat deed hij?

Hij bleef me zoenen, harder en harder.

Het deed zeer.

Toen stopte hij z'n hand in m'n broek en...

Rustig maar. Neem de tijd.

Ik zei dat ik het zou zeggen.

Dat interesseerde hem niet.

Mr McCready was niet bang...

dat je iemand zou vertellen wat hij je had aangedaan?

Nee.

Waarom niet?

Hij zei dat niemand mij zou geloven.

Ja, ik mis jou ook.

Ik wist dat het fout zou gaan als je bleef slapen.

Wel goed fout, maar... Ik ben hier en jij bent daar, dus...

Ik bel je zo terug, er staat iemand voor de deur.

Is het te laat? -Nee. Wat is er aan de hand?

Kom ik echt niet ongelegen? -Nee.

Ik had Isabel net aan de telefoon. Wat is er aan de hand?

Niks. Het kan wel wachten. -Nee, als het snel kan...

Wat gebeurt er als iemand een aanklacht indient...

tegen iemand van de kerk?

Gaat dat via jouw kantoor? Of gaat het via de beveiliging?

Alleen als het incident in de kerk is gebeurd.

Hoezo? Is er vandaag iets gebeurd?

Nee.

Ik vroeg me alleen af waar de dossiers daarover worden bewaard.

Ik probeer wegwijs te worden.

O, oké. Super. Ik ben alleen het aanspreekpunt...

als er wordt ingebroken of iemand voor de deur uitglijdt.

Weet je zeker dat alles in orde is? -Ja.

Sorry dat ik je zo laat stoor. -Nee.

Je stoort echt niet.

En zeg tegen Isabel dat het me spijt.

Of niet. Het zal wel.

Doe ik. Geen probleem.

Het is bedtijd. -Ik wil wel, maar ik kan niet.

Wat is er?

Ik heb drie uur huiswerk gemaakt en nu moet ik een uur lezen.

Ik was het enige zwarte meisje op een blanke school...

en nu ben ik het enige blanke meisje.

Ik voel me net een nijlpaard in m'n uniform...

en ik weet nog niet waarom we hier wonen...

om bij mensen te zijn die je haat. -Nee, ik haat niemand.

Je bleef 20 jaar weg.

En ik heb je verteld dat dat een vergissing was.

Het was jouw vergissing. Niet die van mij.

Ik wil bij papa wonen.

Heb je hem dat verteld?

Nee. Maar dat doe ik wel.

Zodra ik m'n huiswerk af heb, wat toch nooit gebeurt.

'Wilt u dat dit kind gedoopt wordt?'

'Wilt u dat dit kind gedoopt wordt?'

'Belooft u met uw gebeden en getuigenis...

dit kind te helpen groeien in de navolging van Christus?'

'Belooft u met uw gebeden en getuigenis...'

'Belooft u met uw gebeden en getuigenis...

dit kind te helpen groeien in de navolging van Christus?'

Prima, waarom niet?

Darlene? -Ja, eerwaarde?

Waar kan ik een robe...

of gewaad vinden om de doop uit te voeren?

Erica Jane Wilcox.

Ik doop je in de naam van de Vader...

de Zoon...

en de Heilige Geest.

Amen.

Mag ik? -Ja.

Welkom bij de familie van God.

Eerwaarde Greenleaf?

Je mag Grace zeggen.

Bedankt voor je komst. En je telefoontje.

Sorry dat het zo lang duurde voordat iemand van de kerk contact opnam.

Kom binnen. -Dank je wel.

Woon je hier?

Goedenavond. God is goed.

Altijd.

De bisschop biedt z'n excuses aan...

dat hij er niet bij kan zijn, maar hij vroeg mij ook...

om zonder hem te beginnen.

Dan wil ik iets zeggen. -Diaken Sykes.

Er staat een aantal dingen op de agenda...

waarvoor de bisschop aanwezig moet zijn.

Zoals wat?

Nou, laatkomers tijdens de dienst.

Het is erg lastig gebleken...

om de groep van 08.00 uur van de parkeerplaats te krijgen...

voor de groep van 11.00 uur.

En waarom kan dit niet opgelost worden zonder de bisschop?

Zijn mededelingen zijn de grootste oorzaak van het oponthoud.

Dan zetten we dat opzij.

Zijn er dingen waar we wel iets aan kunnen doen?

De dienstverlening wil een presentatie geven over daklozen.

Ja, maar ik zou het niet fijn vinden om verder te gaan zonder de bisschop.

Maar ik zal kijken. Ik kan m'n verslag voorlezen...

van het congres van Women on the Move in Chicago.

Het is heel inspirerend. -Weet je wat?

E-mail dat maar naar de groep, diaken.

Maar de vrouwen van de kerk...

Als we de presentatie toestaan...

kunnen we allemaal naar huis. Goed idee?

Als jou dat het beste lijkt.

Jullie mogen beginnen.

Politieagenten waren ooit helden.

Nu zijn we antistoffen.

Het lichaam wordt ziek en zet antistoffen in.

Als de ziekte verdreven is...

stoot het lichaam de antistoffen af of worden ze vernietigd.

Je voelt je vervangbaar. -Dat ben ik kennelijk ook.

Dezelfde mensen die me ooit quiches en cakes brachten...

staan nu de hele nacht voor m'n deur te schreeuwen.

Waarom belde je m'n vader? Wilde je alleen praten?

Nee, m'n advocaat is bang dat het OM mij wil vervolgen...

om de protesten tegen te gaan.

Dat moet eng zijn. -Ja.

Ze wil dat ik publiekelijk m'n verontschuldigingen aanbied.

Het zou goed zijn als iemand van m'n kerk...

naast me staat als ik m'n verklaring afleg, als spiritueel adviseur.

Ik vroeg me dus af of hij dat zou willen doen.

Wil je een spiritueel adviseur...

of wil je dat iemand achter je staat en doet alsof?

Op dit moment...

maakt me dat niet veel meer uit.

Wat is er?

Ik vroeg me af of je ergens voor me naar wilt kijken.

Hoe kom je hieraan?

Wat is er?

Niks. -Heb je je bedacht?

Dan moet je het nu zeggen. -Nee.

Ik heb me niet bedacht. Ik wil dit doen.

Luister, ik wil een gezin.

Wat is er dan? Wil je wachten?

We hebben drie dagen. -Nee, dat is het niet. Maar...

Wat is het probleem?

Hoe weten we het?

Hoe weten we wat?

Dat dit...

Dat dit iets goeds is. Luister, Charity.

Misschien ben ik niet volmaakt.

Ik ben ook niet volmaakt.

De volmaakte ouder bestaat niet.

Maar, Kevin, wij hebben iets...

dat jouw en mijn ouders niet hadden.

Iets wat de meeste stellen niet hebben.

Wat dan?

We zijn vrienden.

We zijn beste vrienden.

En wij gaan dit beter doen dan wie dan ook.

Ik wil gewoon niemand kwetsen van wie ik zo veel hou.

Dat doe je niet.

Dat is X.

Wat is X?

Dat. Dat is het antwoord.

Ik ga dit nooit gebruiken. Wanneer moeten m'n hersens...

Wat is daarboven?

Faiths oude kamer. Alle spullen uit haar appartement staan er nu.

Alles in dozen.

O, moet je dit zien.

Leg dat terug.

Misschien over een paar dagen.

Wat is Little Saints? -Een kinderkerk.

Een soort zondagsschool.

Tante Faith runde het voordat ze verhuisde.

Wat denk jij? Kan zo'n zaak heropend worden?

Niet echt. Ze kwam terug op haar verhaal.

Ze is een onbetrouwbare getuige geworden.

Wat als ik kan bewijzen dat de tweede verklaring afgedwongen is?

Ik ben geen advocaat.

Maar zoals m'n vader altijd zei: 'Dat zou kunnen werken.'

pas op voor de hond

Janice Turner? -Ja?

Ik zou graag met je willen praten over Danielle.

Waarom? Wat wil je?

Ik ben Grace Greenleaf, pastoor bij Calvary Fellowship.

Ga naar binnen, DeAndre.

Wij gaan niet meer naar Calvary. -Dat weet ik.

En ik weet waarom.

Ik weet wat Danielle is overkomen. -Wie is daar?

Niemand. Blijf in je kamer.

Er is Danielle niks overkomen. Ik weet niet waar je het over hebt.

Ik weet dat ze een verklaring heeft afgelegd.

En dat ze haar verhaal heeft veranderd.

Ik zou graag willen weten waarom. -Laat m'n gezin met rust.

Noah. -Ja?

Jij bent de man die ik zoek.

Hebben Isabel en jij al een locatie? -Voor de bruiloft? Nee.

Uitstekend. Ik wil dat jullie het thuis vieren.

Meen je dat? -Ja.

Kun je je de bruiloft van Jacob en Kerissa nog herinneren?

Al die tenten in de tuin?

We willen het net zo doen.

En maak je geen zorgen, schat. Wij betalen alles.

Ik weet niet of ik dat kan aannemen...

Je vader heeft al die jaren zo hard voor ons gewerkt.

Je bent familie. Het klopt gewoon.

Ik ben alleen boos op mezelf dat ik het niet eerder heb bedacht.

Dank je wel. Ik zal het tegen Isabel zeggen.

Ik zou haar gezicht wel willen zien als ze het hoort.

Ze is zo'n leuke meid. -Dat is ze zeker.

Noah? -Ja, mevrouw?

Ik heb altijd het gevoel gehad dat wij een band hebben...

omdat we allebei zo dol zijn op Gigi.

Als je het gevoel krijgt dat ze hier niet kan wennen...

of dat ze met ongewone dingen bezig is...

dan laat je me dat toch wel weten?

Ja, mevrouw. Absoluut.

Als we boos worden op onze vrienden...

en ouders omdat ze niet volmaakt zijn, dan missen we het punt.

Geen elk mens is volmaakt geweest sinds Jezus.

Verwachten dat mensen volmaakt zijn, is als...

Alsof je verwacht dat een appel naar een cheeseburger smaakt.

Dat is niet alleen maf, maar ook best smerig, hè?

En als je teleurgesteld bent in mensen moet je je tot God wenden.

God zal je leren om die onvolmaakte mensen te vergeven.

Het leven dat ons is gegeven, draait niet om perfectie.

Het draait om liefde.

Wat doe je hier?

Niks.

Ging het vandaag beter?

Hallo? -Er kwam iemand langs...

die vroeg naar jou en Danielle.

Politie? -Nee.

Ze zei dat ze een Greenleaf was.

Grace Greenleaf? -Ja.

We hadden een afspraak.

Ik los het op. -Wat als ze terugkomt?

Dat doet ze niet, geloof me.

Ik regel het wel.

Ondertiteling: Marleen Kerssens-Gimpel