All language subtitles for Canaris (Alfred Weidenmann, 1954) ENG

Admiral Canaris
A LIFE BY GERMANY

Based on existing documentation
on the life and work

German intelligence chief,
Admiral Canaris.

All characters
outside

to the facts of this time
are fictitious.

Any resemblance to reality
is purely coincidental.

LONDON, 1935

- Can I go with you?
- Of course.

What happened?

Attention Attention!

Alarm one! Alarm One!

visitors are advised
that all exits are closed

These are the details:

The man wore a raincoat ...

WANTED. HALF HEIGHT ...

GERMAN SPIES IN MINISTRY

He arrived in Prague today, Captain.

"The man who sent
the Ministry of War?

- Yes, sir.
- What about the technical details?

They are also there.

Anything else?

No, that's all. Light, please!

Fine. Make a copy
to Headquarters.

What
with the new micro cameras?

We need smaller aircraft.
How is Neumann?

Regarding their new cameras,
here come three in a matchbox.

- What works well?
- Perfectly.

- The optics are ...
- One moment, please.

Note, Holl.

Neumann should spare.
This is too important.

What do you think, Holl?
Taken at 12 km height ...

All the industrial area
northern France.

Where are my dogs?

Dogs captain!

Are you there?

Yes, sir. Here they are.

Thank you. Leave them on the floor.
They can walk.

- Where is the letter from Lisbon?
- Here, Captain.

Thank you.

This is for you, Captain Behrens.

Yes, sir.

- Do not talk so stretched out, dear Behrens.
- Excuse me?

- Let it be.
- How to order.

- Give him the texts immediately.
- At your service.

His method of points
works perfectly.

Ratke, remove the map.

INVESTIGATE USE OF AIRCRAFT WITH RADAR
ANTI SUBMARINE

It seems that the other
have not yet discovered.

- Neither will discover it, Captain.
- Do you believe?

Have you ever taken a leaf as well?

I can find
tell me anywhere.

Think of something new, Ratke.

It occurs to me that something
similar to stamps, you know?

A code by extending
print points.

Can you imagine that?

Yes, of course.

Yes? Well, actually, not me.

But I'm not technical.
Hasta la vista.

Get up a good section here
especially the technical department.

But for that we need
at least 40 million.

Tell those guys the Inspectorate
that the Fuhrer wants it.

If I can not sit with my colleagues
London and Paris on a gaming table

at least give me money.

I do not play for a few cents,
and I'm not a hick who can cheat.

Good morning, Fernandez.

- Good morning, Captain.
- Come with us.

And just think 40 million.

Yes, sir.

So is this, Fernandez.

Are you a little dangerous.

Why is it so tough?

Ether ...

Is that now the gun
German agents?

I had no captain.

But I did
as gently as possible.

Anyway, thank you very much,
has given us a great service.

Do you know what was in the briefcase?

The secret program
Construction of the German fleet.

I looked. I wanted to know why
I played ten years in prison.

It was a trick,
but now we have the papers,

many people can
sleep peacefully again.

- Is there more news about London?
- They are nervous, Captain.

For them,
Canaris is a formidable man.

"I Dread?
If I am harmless.

Totally harmless.

- The ether I did not like.
- Next time take cream, Captain.

It might be better ...
in some cases much better.

What makes tonight?

- Captain, is that?
- It is, it is Fernandez.

Chili con carne.

The table is at the bottom.
Althoff, pass me the blue bag.

- Does he know as good as it smells?
- Yes, Fernandez. The captain could be

- Head chef at the Hotel Adlon.
- I wish!

You know, Fernandez: I like to cook
my own dishes. When my ...

Pass the strainer, Holl.
When my wife and my children are not ...

Ah, but if Mr. Dannhof!
My neighbor, the pianist.

The only way to make it stop
piano playing is invited to eat.

I present to Fernandez,
Spanish business friend,

a dangerous fellow, I assure you.
You already know.

Well, now, inside, gentlemen.
Oc?pense some dogs.

Althoff, take the dishes,
please, you know the house.

Meanwhile, I drain the rice ...

Well, gentlemen,
Sit down, please.

I think Fernandez is willing
tell us your last affair.

- Me?
- What's your name?

Vivian, and told me.
Looks like an angel.

I can show you a picture.

Well, well.

Sorry, Captain. I hope not ...

Mr. Von Harbeck. Do you Here?
Did not work the bell?

- I see you have seen.
- But whatever.

No, I would like ...
I can not, it would be dangerous for you.

I want to stop. +

Between and do not worry.

All are friends.

Mr. von Harbeck.

He was the editor of a magazine
who have recently criticized.

Please come and remove
that coat is wet.

Captain, I would not bother him.

You might think
I've actually done something ...

I know I can stop now
without anyone having done anything.

Captain, please ...

Can I do something for me?

What if I can do for you?

First,
have to put another plate.

Wait here.

R. Heydrich
GENERAL

Watch this passport.

Would you call something the attention?

Yes, sir. This is ...
by the photo, von Harbeck.

Yes suddenly
von Harbeck disappeared.

- And what's the photo?
- Weber.

Plain and simple Weber.
A false passport.

Very well done. Had he seen some
so well forged passport?

No, sir. Where?
In other words, how have you discovered?

They caught von Harbeck
at the border.

I wanted to go to Spain to work
in the import of fruit.

It will surprise:
For a known company.

Do you know Euhako?

Yes, I think so.

Yes? You think, how nice.

But I know!

The owner is Baron Trenti,

who knows
if Spanish or Italian or what.

We'll find out, sir.

Is that all you have to say?

Do you believe that any fruit
and forge a passport?

Who, Beckmann?
Who could?

Only one person.

Come and say the name. No fear.

"Canaris?

Indeed, Captain Canaris,
The German intelligence chief.

He makes those passports.
And he has done this.

What can we do?

Nothing. With that, nothing.

Against that man can not
do nothing, this trifle.

All you admire.
And he is a very efficient man.

And very dangerous!

- But, General ...
- We hate Beckmann.

It's one of those old official
do not forget the past,

continually talking
of consciousness, and God

and have no idea
of how to make

politics and history ...
How they do today.

Canaris is one of the Germans
more important.

With a budget millionaire.

You can go and return
when he wants.

It has its own telephone network,
and his own passport section.

Has practically
the power of a head of state,

nobody can control.

Go!

Well, what news Canaris?

For weeks
tells me there is nothing new,

and what tells us
I can read in the newspaper.

It's too careful, Captain.

Everything is very organized.
No way to find out anything.

I ...
really do not know how ...

Well, okay. Go away.

I pillars.

Sooner or later
succumbing our methods.

Have quite messy
and gentlemen?

It seems that a thief entered.

Eight years working
in this house and never saw ...

Excuse me, Miss Von Harbeck
our duty.

- And that's all. See how it looks.
- Please calm.

Any day set fire to a house
arguing that doing their duty.

- Relax.
- Why?

I always say what I think.

Then,
company soon will make my father.

Good morning, Captain.

Excuse me, Admiral.

- I congratulate you on your promotion.
- Thanks.

Good morning, Heydrich.

Glad to see you. I had thought
visit one of these.

I had a great idea
which I think will interest you.

- Yes?
- I wanted ...

- Has some magnificent horses.
- Yes

- They say it's a great horseman.
- Thanks.

Unfortunately,
I'm always in my office.

- No more than watch their intelligence.
- Do not overdo it.

We hear incredible stories
documents on his department.

- I'm flattered with your comments.
- It's my honest opinion.

Come here, Fuss.

What do you think of the Red Army?

According to my information,
is an exemplary army.

Look, that's
than I'd like to talk.

There is a path
to weaken the Red Army

without firing a shot.

I'm interested, follow.

The red army chief is
Tuchatschewski Marshal.

I know that even in the secret archives
correspondence of the time there

in which the Red Army was working
with the former army of the Reich.

So?

If we, say,
manipulate these letters,

so that it seems
that Tuchatschewski

have thought
to overthrow their own regime,

and we wanted to use
these letters against the Russians,

You know what would happen?

That would account,

take him before a judge,

and the Red Army
would be without their leader.

I understand. He wants to murder.

Me? Of course not.

Stalin will do for us!

It's simple.

Make no mistake, Heydrich.

I'm no saint.

Sometimes my job requires
that allows stealing, blackmail ...

I bribe people,
speculate on human weaknesses,

but everything has a limit,
even for us.

You can not do that.
Do not you understand?

"Scruples?

If you want to call it, yes.

Do not count on my help
in that case.

Admiral
with such thinking,

will get into trouble.

You have not understood
that times have changed.

The morning paper!
Death for Russian Marshal.

The morning paper!
Death for Russian Marshal.

The newspaper! Breaking News.

General Tuchatschewski
before the court in Moscow.

The newspaper! Breaking News.

General Tuchatschewski to
the court in Moscow.

Latest news ...

And you're proud
it has been the work of its people.

So ... and have done
impeccably.

Recognize it.

Impeccably ...

What kind of person
you, Heydrich,

that is wonderful thing?
It is murder!

- It was a Bolshevik, Admiral.
- She was a person, Heydrich.

No matter who or what they are.

Interesting.

Keep talking, please.

We are alone.

We contact
with Tuchatschewski,

and you have broken
once and forever.

I had communicated
that would work, but it seems

Does "our country"? It is also about
of my people, my country,

about whose future I think.

You and your party are not their owners
and would not hurt to not forget it.

- I gotta go, Admiral.
- Do it.

- Have you heard, Holl?
- Yes

But what has not been imprudent?
Heydrich not easily forgotten.

"I should have quiet?

But you're right.

Heydrich is the only one who can
be dangerous for us.

Great, sir.

- Yes
- He had a daughter, is not it?

- Yes
- How come? "Silly, smart, pretty, ugly?

She? Guapa.
Very pretty, I guess.

I need someone in the office
Canaris. K?ppke, no, he's useless.

Fire him.
It must be someone close.

I need to know
what happens inside,

what they say,
what they plan, what you think.

- I know.
- And how?

Canaris was an old fox,
as evidenced by the case Harbeck.

But sometimes a little careless,

when put into play
feelings,

Yes, that is.
We'll try that.

You are Irene von Harbeck

23 years, daughter of von Harbeck
now ... prisoner in Buchenwald.

Yes

His father asked the Admiral Canaris,
acquaintance, a false passport.

I wanted to go abroad using
Euhako the company as a cover.

I know nothing about that.

Naturally, his father
not talked about it with you.

- No, I ...
- Okay.

You lie, I know.
How do we move?

You know the Admiral Canaris?

No.

Canaris knew his father in Spain.

You were born there.

Do you speak Spanish yet?

Yes

What about other languages? English, French?

Yes We traveled a lot.

Have not heard from her father?

No.

You may not write.

Do not want to cheat.
I'll tell you how it goes.

He lives in barracks.
You have to work very, very hard.

Building roads and rock crushing,
any type of work.

It is not an easy life,
some do not support them.

Why me this?

I want to propose something.

It could have jobs easier,
better food, even I could write.

What does he want in return?

We will find a way for you
Between working with Canaris.

From there we will report

absolutely everything
on the Admiral.

I can not.

Do not even know
if my father is still alive.

Go to the next room.

Go

Father!

Up on the second floor.
All as agreed.

We know that Canaris
is there.

Do its part.

Would not hurt a tear.

You know what is at stake.

- Good morning.
- Good morning. Can I help?

I would talk with Baron Trenti.
This is a personal matter.

I'll see what I can do.

We do what we can.

Where's your plans
of the new French destroyers?

In the safe. You bring them.

Althoff will come after them.

- It will soon.
- To France?

Yes to this question
I need my best man.

God knows why I participate
in this life so exciting.

Mr. Baron, a lady
to speak with you.

Who wants to talk?

- With Baron Trenti.
- I am.

My name is Irene von Harbeck.

"Von Harbeck?
So what brings you here?

Long ago, you helped my father.

- He got a passport ...
- No, it must be a mistake.

- I beg you. You have to help.
- Wait. Wait a minute.

Good morning, ladies.

Well, Inge, is increasingly looking.
What's new?

Has this man lost his mind?

I urged him
not to say a word.

After all, is his daughter.

What does he want? Let her go.

We'll see where you have that urge
yours to help everyone.

Good morning.

Good morning, Miss Von Harbeck.
I know your father. How are you?

Well ... ie not so well.

It's in Spain.
Try to start there again ...

I am so grateful for
Thus, Baron,

It is not fair to come now
only to ask him to help me but

Believe me, there would have been
if I had another chance.

Everything is so ...

Tell us.

We have removed
all we had

I have to work,
I do not know where.

Why? Today
is easy to find work.

Yes, indeed,
but it has everywhere

looking for my father and immediately
people do not trust me.

Understand?

Here's your tea.

How the tea?

Ah, yes. My tea.

SECRET POLICE

How can drinking tea
taking a wine like this?

You're right. Also, not sure.

Please sit down.

He told me he wants to work.
What can you do?

I know these languages. I speak Spanish.

Yeah, right.
His father lived ten years there.

- Are you fluent?
- Yes

Do you speak other languages?

- Yes, English.
- Fluid also?

Yes Before we traveled a lot.

Would you like to work for me?

Yes I would be delighted.

I'll see what I can do for you.
Please wait a moment outside.

Thank you.

By the way, Althoff,
How did she know?

That has brought Beckmann
drive to the corner.

I went out there
and seen to be lowered.

Rebuild.

If Heydrick is behind all this,
What do you mean?

What do you think, Althoff?

Exactly what
he proposed to her.

That works for us.

And what does
the old rule of defense?

A known enemy is dangerous.

Let us then
Heydrick that favor.

But there is still
More interestingly, Althoff.

What is it?

The form, Admiral.

Why send
it just here?

He must know now
you are here.

Have you seen either the girl?

Very well, Admiral.

No paint to be an agent.

I agree.

Try to learn something from it.

That will be a mission
especially nice, Admiral.

Does not say "mu". What happens?

- It need not be afraid.
- No.

And it's not so bad
what to do.

Too bad.

What do you mean?

Precisely
I have to leave soon.

I would like to see
how it works for us.

This needs to be seen Holl
before you leave.

Yes, Admiral.

Well, Miss Irene, now begins
for you real life.

Sit with Miss Winter
at the reception.

At first you may find it difficult,
but within days will be used.

- I hope so, Admiral.
- We have special rules.

Thank you, Miss Winter.

Look at these three animals.
Three monkeys.

Three monkeys that are not
just a paperweight.

They teach the secret of
his current occupation:

Or hear or see or say anything.

Well, that's all for now.
Thank you very much.

Miss Winter,
wait a second, please.

What do you think
Miss von Harbeck?

Come on. Tell me what you think.

Charming, Admiral.

Well, that lovely girl
works to Heydrich.

You mean as an agent?

Yes

Do not be like that, woman.

What we do is that
not give you anything you do not want.

I'll give you what I want
Heydrich know.

Well.

Yes?

If I may, Admiral.

Come, gentlemen.

Good morning.
Well, a new face!

Since when Intelligence
is so lovely?'m Behrens.

Do you? "The last?

- Yes I ...
- Please come.

I do not know ... Sorry.

Well, how are you feeling?

There I know. Actually,
I would run.

Why?

I'm afraid he could not,
make a mistake.

I'll see that it is not.

DO NOT ENTER
OTHER THAN PERSONAL SERVICE

And here, gentlemen, planes
the new model number 5.

You know, gentlemen, that the Ministry
insisted on rapid execution.

Ministry ...
We work day and night.

For material ,
will not have surprises.

Everything is planned.

- Yes I will do a good report.
- I hope so, and I think ...

Colonel

Fijense especially
in the new method

applied to the bow construction ...

Please come at once to official
that has arrived today in Paris.

How? Disappeared?
Sound the alarm immediately.

Naturally,
you are a German officer.

- My papers are in order.
- Very good counterfeit.

Of the best work I've seen.

By the way,
There is something that has betrayed them.

Would not you know?

course, Captain.

I'd love to know.

When he entered the general,
greeted wrong.

You have been inclined, as he taught,
but the French army salute:

We took the shoulders back
when we greet.

Pardon . Will my German education.

- Cigarette?
- No thanks. I do not like.

Are you a man of courage .

That we like the French:
The value but also to the Germans.

Only we are not sure
you always make good use of it.

I have other questions.

Do not bother, I will not answer.

Do you think there will be war?

- That makes no sense.
- Are you blind, officer,

if you do not see the turmoil in Europe.

Right now, German troops
march in Austria.

is something unique so we are
living in these days.

Everywhere
the same image intoxicating.

The cries are heard
increasingly high: 483

Listen to this.

Well staged, Admiral.

"Staged? Naturally, yes.

You simplifies everything.

The emotion is true.

It has fulfilled a dream German
mine also, Holl ...

even if it is staged.

A dream?

But how did
to become reality?

By force.

For the threat of divisions,
What else?

A small country has capitulated.

The rest is propaganda.

A first-propaganda, with which
people can get drunk ...

but not to us, Admiral.

Ours are the facts.

Facts! And these are not?

You know the information
London, Rome and Paris.

Again are playing with fire.

Remember
occupation of the Rhineland?

How they sit and wait
and trembling with fear?

No.

A man like Hitler,
and decision maker,

can not expect the best,
but fear the worst.

Those down there

all,

have no idea.

But we are
behind the scenes.

Everything passes through our hands,
the truth.

And there have hung like a flag.

But so far has been lucky.

Surely one of these days
will not let more.

But this ...
this will have to go crazy.

Vienna I

The Fuhrer makes its entry
in the Austrian capital

As Leader

and Chancellor
of the German Nation and the Reich,

Ad entry into the German Reich

land of my birth.

Sieg Heil!

Captain, the prisoner Althoff.

- stay out.
- Yes, sir.

It has happened.

Please.

What do you think will happen?

Ten years in prison, I suppose.

Cigarette?

Thank you.
Even I have got used to them.

Do you want to tell you something
of our prisons in Morocco?

I remove the suspense master.

Then tell him otherwise.

You mean
also the French

we have interests in Germany.

For example, in aircraft factories.

- Save yourself the talk.
- I was afraid they would take it amiss.

Goodfellas
has been unlucky.

I have stopped.

Precisely because he could not
accustom the German cigarettes.

The German intelligence chief
has proposed an exchange:

Man for man,
and we have accepted.

I have the mission to inform
you're free.

As I see, freedom
means something to you.

- When can I leave, Captain?
- Today at noon.

At the same time,
Our man will leave Berlin.

- I've been going around 15 minutes.
- I could not go before.

I think you have forgotten your homework.
The reports give us

we do not contribute anything.
It's all insignificant.

- I do my best.
- Not really.

I'm not interested in secondary things.
I want to know what makes Canaris:

Their talks, visits,
what you think. Understand?

- Yes
- Canaris has interviewed Beck.

There are simple views of a former
Chief of Staff. There's more.

But what?

That's what I want
let me know, I do not care how.

You understand me now?

Yes

Please remember
what is at stake for you.

It was a great idea
the coming here.

Good heavens,
could look for hours.

Can not you understand?

And certainly not in France,
in jail, always told me:

"Hopefully out of here and then ...

and then you will take
in your arms,

trembling. "

I never knew were here
Reserve a Frenchman for me.

But if we have been
just an hour.

What I mean,
that was too short.

I do not know. You are so direct ...

Most of the time.
I was prepared for that.

By the way,
has not yet learned to smile.

Well, that's something.

I'm enjoying this day.
You too?

Yes It was so long
that did not dance ...

- Why? Would not you like to dance?
- Yes

And I reproached me.

Why?

I knew there was something
stranger to you.

I had to have
simply said ...

What is it, girl?

You tell me anything.
I want to help as best I can.

Why I say that now?

Because I still think so.

I give advice, Irene;

then with it what they please;

You have to throw more value.

Just get up and say:
"So far we have come."

What do you mean?

Hello?

Yes, Holl. What happens?

Well, until tomorrow.

Thank you. Good night.

Keep playing.

Who can be at this hour?

Miss Irene!

Excuse me, Admiral, I know it
very late, but I saw the light and I thought ...

Do not worry, go ahead.
This is my neighbor Mr. Dannhoff,

who occasionally plays for me.
Ms. Irene von Harbeck.

- Please come.
- Anyway, I was just going.

It's late.

- I'll walk.
- Thanks.

- Good night, neighbor.
- Good evening.

Have a good rest.

Until tomorrow.

Excuse me, Miss Irene.
I only accompanied him to the door.

Please sit down.

"A glass of wine?

No thanks. Admiral
I have to confess something.

Hello.

He abused his trust.

Dogs.

They recognize his voice.

- Did you hear me, Admiral?
- Yes Continue.

I began working with you
Commissioned by Heydrich.

I report to him,
I write what happens in the office,

photocopy documents,
I tell her everything he does.

But sit down first.

Why me this now?

I can not.
Simply can not stand.

I have said.
It's like what happens now.

But small,
I knew that long ago.

That's why I care to report
Heydrich just what I wanted.

Did you know?

It has been difficult.

Althoff saw her Beckmann
the first day,

when he came to the office.
I was with Trenti.

"Althoff also knew?

Yes

- Admiral, my father is not in Spain ...
- Ya. Is a prisoner ...

Heydrich and blackmailed him.

He had no courage to tell him.

Look, Irene ...

Basically, we always know
what we must do,

and only a little fear stop us from

follow the true path.

Do you?

Yes I.

How did he know I was here?

It was not that difficult to guess
where he wanted to go so fast.

Now all is well.

And now there is someone
who can care a little about yourself,

for anyone hurt.

I'm serious. What do you think?

We just know that the head
Sudeten German,

Konrad Heinlein, has communicated this
morning the German Reich government

the failure of a peaceful solution.

The Prague government
has announced a state of siege.

Paris has ordered
partial mobilization of the army.

In any case, it is time
we have always feared.

- We are on the threshold of war.
- Are you sure?

Absolutely, Admiral.

But the people do not want war.

Do not ask.
They never ask.

But we can not deceive
on the seriousness of the situation.

How could we, if not,
convince them that

not us who
want war,

they do not even have
that responsibility?

But we, Admiral,

simply
because we know the situation.

What can I say about it?

Admiral, now required
we make a decision.

Or we say amen to everything that comes,
even if a disaster ...

o. ..

Or what?

There are some men close
Gen. Beck

do not want to wait any longer.

What do you want?

A change in regime.

The coup d'etat.

I have to ask

whether to participate.

Admiral ...

- The photoprint, Admiral.
- Leave me alone!

Sorry, my dear Winter.

I do not want to be bothered today.

Gentlemen,
now is the time to act.

We could not find a better one.

Alone.

We are one step away from war.

Every second we get closer.

And needless to say what it means
for us the war:

The end of Germany.

Even the street people see it that way.

Have you seen how full
which is the church?

They're afraid, everyone,
no more than to see them.

But we must do something.

I brought some documents ...

He hoped, Admiral.

But, gentlemen, what we have
ahead is unavoidable and necessary.

You consider
well?

"General von Witzleben?

Yes

"Mr. von Dochnany?

Yes

"Mayor Goerdeler?

Of course.

Who would have said to me, Holl,
that a day would be a spell?

We sit here for hours.

Half of the life of a soldier
he spends waiting, you know.

- Do you know what's going on?
- No.

But the chief
does not give it all up.

I mean, because we are here ...
It's all so strange.

Do not live there behind
Gen. Beck?

Chief of Staff
French Gamolin,

held a meeting
with the President.

The Maginot line is busy.

The French government has ordered

mobilizing the Sixth Corps
army to the border.

Quick occupancy of all buildings
telephone and telegraph,

making radio,
newspaper delivery extras

communications breakdown
Foreign Ministry.

- Who?
- Lt. Col. Becker.

Occupation of Chancery
Reich and Hitler's arrest

by a group of officers.

The command will go to the orders
General Degenhard.

- Can you trust your people?
- Absolutely, Admiral.

Those assault troops
will come from the old museum.

- What if we succeed?
- We stop y. ..

- Should resign on the spot.
- Then there will be dead.

- If we have to shoot ...
- I do not want dead, Holl.

We can not start with death.

These are the targets.

Everything is planned
as military practice.

APPEALS TO GERMAN PEOPLE

HITLER MUST RESPOND
THE COURTS

Degenhard asked when we started.

He says he can be
in the Chancellery in five minutes.

But what says Brauchitsch?
Will it give him the order or not?

The has to give.
He knows that everything is ready.

Admiral, a call from Oskar.

Torgau 1.

Yes

Yes Thanks.

I think it's time.

Definitely
Brauchitsch participates.

In Chancery
seems everything is controlled.

From the latest news from England,
Hitler did not know what to do.

Brauchitsch "has already given the order?

Not yet. He wants to wait a bit.

But Beckdorf
It has warned his men.

We have enough time.

Incidentally, for some of you
this must be something new, I guess.

We proceed.

Brauchitsch has not yet given the order.
We pass the time, Admiral.

What if Hitler
now yields to England?

"Giving? That's not going with him.

Brockdorf reached their positions.

I'll see if I find something
the Bendlerstra?e.

Yes, let me know with Bendlerstra?e.

Here Torgau 1. Is there
new news?

Yes, give me the status of Oskar.

Well, I hope.

What happens, Althoff?

Nothing, Admiral. Only ...

- Que ...
- Talk.

Admiral ... I admire him.

You know that I could
imagine a better top,

but do not understand this. I ...

Follow, follow.

Naturally, there is much to do.

I mean, it is clear
that not everything is going well up there

but Germany ...

"Germany now leads the
thanks to one man ...

and if someone does something
against him is high treason. "

Is this what you mean, Althoff?

Yes, I know, I know.

Not only do you feel that way,
but almost everyone.

You can not understand
belonging

group there,
those who say "no"

and are willing
to overthrow Hitler.

Do not believe it, Althoff,
I do it for greed,

or otherwise enter
in history. No, not so.

Young man, tell you what,
You may have to repeat tomorrow.

The policy of those people
leads us to war.

That is as clear as water.

And knowing that,
What should I do?

Should I say I care?

Should I sit quietly
and see how an entire people,

with all his capacity to love,

and belief, and trust, is deceived
and led to the catastrophe?

A catastrophe, Althoff,

even dimensions
in their worst nightmares

one might imagine.

And I'm here to stop it,

with the men inside,

those who say "no".

Well, gentlemen. If I may,
the time has come.

Are we ready, general?

I do not know
but we can not wait.

Admiral
a call from the Foreign Ministry.

- Finally!
- Yes?

Yes

Who is this?

Hello?

I do not understand.
Talk a little slower.

How?

What happens?

Well, thanks.

Yes Short

Admiral, has something happened?

Yes

We need to abort the mission.

But why?

British Prime Minister,
Chamberlain, has landed in Munich.

The Fuhrer has clarified
late

to heads of state
of England, France and Italy

suspension
the requirements of the Reich.

Daladier, the French president,
reviews the honor guard.

El Duce in his post
Brown House.

The whole world is watching expectantly
and hopefully what happens in Munich.

I have a different view, Admiral.
We should not have aborted the mission.

Basically, nothing has changed.

Yes, Degenhard.

The people,
that until yesterday he feared the war,

have to believe now
that the danger has passed,

and Hitler, will see tomorrow
in all the newspapers,

is suddenly the great German

without a single shot that recovers
the former German people.

The moment has passed,

definitely.

President Daladier

has been greeted with great excitement
by the French people

following the successful end
of the Munich Conference.

Chamberlain is the center
of the warmest ovations

after his return to London
next to the English king.

Mussolini in Rome on his return.
Fascist Italy welcomes you

with cheers and torches.

The people of the capital of the Reich

thanked the Fuhrer
on behalf of the German people.

The Munich Conference
means the start

an era of peace and understanding
among all nations.

There is no reason to carry
Europe into the chaos of war.

Are you there?

No, I waited but it was canceled
in the last minute.

Cancel?

Holl, is now a matter of minutes.

Is anybody there?

Heydrich.

Heydrich ...

Yes, I have to try.

Well, Admiral.

You here?

Excuse me if I interrupt
in the middle of the performance.

Does not bother me at all.
Come, have a drink with me.

- Thanks.
- An excellent representation.

Is not the Fuhrer was coming tonight?

Yes, but you know
there are more important issues.

What Poland.

It means war Poland.

E England
immediately enter into it.

England, Admiral,
not want, and France can not.

That would be suicide
for our Wehrmacht.

My ministry
has deciphered a message

of ministers
Affairs in London and Paris.

France and England are determined

to fulfill its obligation
guarantee to Poland.

I know their fears. I know that bombards
Keitel with it, even the Fuhrer.

But it makes no sense, Admiral.
The Leader is ...

The Fuhrer
is also human, Heydrich,

and it is our duty to inform.

He is a genius, and not left
"report" as you call it.

What do you mean? When it starts,
will not be alone.

"Italy?
They do not march with us.

Ah, you know More
that Foreign Affairs.

I know the Italian king not sign
no mobilization order.

I brought some documents,
is my duty to let them know ...

What does this mean now?

Why do you think, otherwise,
I have come to the opera?

I have exhausted all avenues,
I did what I could.

But you, Heydrich,
still has a chance.

Yes, I admit,
I'm no genius,

but I do
As any student: Add.

Armies, cannons,
planes, factories ...

- And the result is ...
- What, Admiral?

That if we went to war,
will be the end of Germany.

Please forgive me.

Start the next act.

Without even having had a glance.

I think I can not stand it.

Plan Golgotha.

Here radio station
of Greater Germany.

Les communicate
Late news

senior command of the Wehrmacht.

Today at 5:45 am,

divisions
of the new German Wehrmacht

have crossed
the borders of Poland.

Unstoppable, our troops
advance without fear,

eliminating enemies
in vicious attacks

and conquer win
after victory for his country.

After 18 days,
in a blitzkrieg beaten,

the fate of the Polish Army
has been sealed.

victory march in Warsaw.
Poland has ceased to exist.

May 10, 1940.

The German army breaks
French defensive positions

and bursts unstoppable
inside the country.

After eight days,

after a battle of attrition
and unprecedented tanks,

begins catastrophe
for the French army and its allies.

And this disaster means

extermination,
capitulation prisoners.

Hello.

- Heydrich!
- Well, what do you say now?

Gentlemen, leave us alone for a few minutes.

What do you mean?

About what?

Poland in 18 days,
France now ...

Genuine triumphal march!

Do you remember your warnings?

If you were,
would not be here now.

I understand well
she was concerned,

to be afraid
how could get out.

And look, Admiral,
you are a veteran,

but has not been able to understand
our way of seeing the world.

It has a great example:
Intelligence has worked very well,

especially in France.
Each figure was accurate.

But you have not calculated
what can not be counted with numbers:

The weak will to defend
of French

and the impact force of a nation
imbued with an idea

that no power on earth can stop.

Two hours ago Verdun
has raised the white flag.

Verdun, Admiral!

Sorry.
I know I can not say anything now.

It is unfair on my part
that just at this moment ...

I ...

Well, I have more time.

I wish I
in the march on Paris.

Warning!

What did?

He has made a demonstration
like a circus horse.

Germanic Gods
drunk.

They begin to tear the world
and I fear that they succeed.

It feels strange to
caution when you hear things like:

"No power in the world
can stop us. "

Should I retire?

Go away anywhere?
Raising bees collect stamps ...

I have no place in this.
I'm not like them.

- You do not ever retire.
- Why not?

How many times
I think he thought?

Why should I continue?

Why serve a cause
I do not believe in?

I must do my duty

and not even know what it is.

Hello!

But Werner, here in public ...

Kissing on the seasons
is now a duty to the motherland.

How about in Hamburg?
I'm glad you're here again.

Well, so is back.

And what about good relations
with the Ministry of Defense?

Have you read it, general?
Paris is already ours.

I've read it several times and I thought:
"Yes, your eyes do not deceive you."

It would be possible.

Yes I had already been defeated
14 or 15 times, something I read ...

but now we have them.
We no longer can stand.

- Do you know how to continue?
- How?

First south
toward the coast.

Then we took Spain,
and then we jump

the Mediterranean through the air,
and crossed to England.

- Ya.
- Do not you think? You'll see.

Before they realize,

will have a place in London
with Adolf Hitler's name.

- You are here. Hello Irene.
- Hi, Anna. How are you?

Needless to Hamburg was
at the end of the world.

Well, it has been half a year away.

Have you been told at least
what he did there?

- No, me neither.
- You do not tell it all.

Do not believe a word. But sit down.
Soon my daughter will have something to eat.

Have not you said anything?

"About Hamburg? Lieutenant,

I know the rules
on the Secret Service.

How are you? Still there the old Becker
with invisible ink?

Yes, still there.
We have chosen.

Yes, I heard.

That's not a school
for agents, but a university.

What gives pleasure to return home.

I'll get it.

Hello?

Irene von Hardbeck.

Yes

No, just arrived.

We have not forgotten.
We have to see us.

Tonight.

- Who was that?
- Beckmann.

And I thought that after this
half a year since I had forgotten.

I like to go there
and say four things.

Shall I go and see him.
What should I do?

When you get the documents,
brings me right away.

Well, young lady,
Heydrich do you think knows everything?

At least sensed that already
not work for him but for you.

- You asked for it.
- Of course they ask.

They live questions. Just that they
no one can ask.

But it must be worthwhile.

Incidentally, I read your assessment
School staff.

Magnificent.

How about abroad?

The could put as a courier.
It is too dangerous.

Would happen to England from Lisbon
and then to Spain.

So do not take into his path.

What? Is glad to have
Irene back to her?

You do not know how much.

Now I crave a vacation ...
Honeymoon.

Have you run out of words?

Yes, it just amazes me.

What happens?

I am going to get a Spanish passport
and go to London via Lisbon.

How? Are you going again?
And just to London?

Fine.

They do well in Berlin.

With this I can go everywhere.

It is the key.

Well done.

This is the key
of the safe.

A Mr. Brent would
very nervous if I knew that I have.

- Did you come good?
- Yes Direct from Lisbon.

- Had a lot of control?
- Very much so.

- Have you ever gotten nervous?
- A little. But everything went well.

Among .

Sorry.
Did you hear the alarm air

Yes, thank you.

Alarm! German Aircraft
reconnaissance flight.

It happens several times a day.
Will be to entertain.

- When you comin '?
- The ship sets sail in about 14 days.

Might need you.

That safe belongs
to a Mr. Brent,

and that Mr. Brent belongs
the Ministry of Energy ...

and there is cooking something;
circulating news stories

on coast defense.

Long. Long.

Short. Short ...
- Are you going to end soon?

- We have one half hour.
- So, about ten minutes.

Ratke, hurry.
The old man wants to go today

- The letter with that thing there.
- Short.

Short.

Long ... Were it
passports and the key?

We'll see. Anyway,
has already received.

Short.

Long, long.

Short.

7 ...

M. .. A. ..

Urgent, of course.

8 ...

2 ...

See? The Berlin Games in a hurry
to know what happens.

B. .. 3.

Is that all?

Yes

Listen, Irene.

- I've met Mr. Brent.
- Yes

What do you think?

Well, I know that in comparison
with Althoff has nothing to do,

but it seems he's crazy for you,
which I can understand.

Listen.

- I think I can help.
- Yes?

Tomorrow at noon
you go to lunch with him,

to get it out of the way
for a couple of hours.

At that time there should be
move the site. Got it?

- What restaurant so nice.
- Yes, I found it by accident.

I'm glad you came
to eat with me.

I, too, Mr. Brent.

I hope not the last
time we're together.

- Let's hope so.
- Good.

for you and our
next meeting.

Thanks.

- Excuse me. "Miss Tillmeyer
- Yes

- A call for you.
- For me?

- Yes, ma'am.
- Excuse me a moment.

- Over here, please.
- Thanks.

Hello?

- Excuse me.
- Do not worry.

just hope you do not have
to run away.

I mean, you can
stay a little longer here.

- As much as you want, Mr. Brent.
- Great.

- Another sherry?
- Yes, thank you.

Bring other two.

Jenkins has given me
less than usual.

- not what you normally take.
- No way.

- In my book, you ..
- You and your pocketbook.

And tea is weaker every day.

For that matter,
can not do anything, sir.

All I want
is a milk bottle filled with ...

Good morning, sir.
Your extra tea and milk.

Does not this Mr. Brent

have to have yet
three bottles empty.

Here.

Mr. Brent is right to save,
with the times.

Althoff, do you see anything?
1091

It is again the coast of Hastings.

That photocopy this immediately.

It looks like a coast defense.

Positions of battery or something.
How does this work?

I think once
know how it works.

- Holl.
- Yes?

That they do once a model
According to these documents.

For these pipes do not run
water, but oil, gentlemen.

You can see the tanks,

and here the pipes
going underwater.

Through them, the oil pump
the sea until it covers an area

several miles,
and then burn it.

I'm going to teach.

- Here is the documentation.
- Thanks.

Nice toy, Admiral.

Maybe for you.

You fly.

- Yes
- But this is more

for the Navy and the Marine,
you have to cross that fire.

The Fuhrer has said that when we start,
England will be taken at 6 weeks.

In 14 days, commander.

Yes, it is possible.

Please!

Imbecile.

Come on.

Gentlemen, I want to show
now some pictures

which, curiously, the same
English have done for us.

Turn off the lights.

The English coast.

The bags of oil from
of buried pipelines.

Electronically will be lit
from the shore.

Since the English know
we plan an invasion,

technicians have been working day

and night with all the forces
available in this ...

defense of Fire,

Fire defense.

Try to imagine, gentlemen,

what awaits
a fleet of German assault

if you have to cross
that ring of fire.

Right behind that barrier

there are thousands of so-called
"flamethrower" along the shore,

seem barrels of bitumen.

If you explode, fire flame

They also expect our Luftwaffe
with those flamethrowers vertical

that would eliminate any air

that is close enough
for a landing.

Light, please.

Do you think that such serious
fire trick can stop us?

Can I ask
the map that look now?

The defense has succeeded
a highly detailed map

defense plans
in southern England.

Even if we could take
ports are full of mines.

One could start with the evacuation

when the English fleet
Channel is carried out.

The Navy says it's possible
ensure maritime space

for a landing at Dover
between Eastbourne and Folkestone.

A landing in this space
so narrow it would be suicide.

Furthermore, the premise of all landing

is a total control
airspace, but this does not

and that in light of our losses
equipment, never have.

Here you see the whole coast
from the Isle of Wight to Dundee,

a chain of modern
radar stations.

The English know of the presence
our planes

when they still
are within 50 miles.

I'll go to details.

The losses of the Luftwaffe
from the day the Eagle

13 of agosto, 47 devices.

14 of agosto, 76 devices.

18 of agosto, 71 devices.

The British army and the world
awaiting Operation Sealion,

the German invasion of England.

But a new threat behind
of the German Wehrmacht

Adolf Hitler carried
to change its strategy.

The attack on Russia!
A new victory unparalleled!

The Red Army,
again rejected

limp, dispirited,
suffers one defeat after another.

The dreaded scale
of that country, was once

Napoleon's downfall,
overcomes the German soldier.

Moscow is getting closer!

The Russian winter
comes to aiding the enemy.

On the vast fields of snow,
icy Siberian wind blows.

But despite the cold,
snow and ice,

the will to fight
the German soldier is unwavering.

Thanks, gentlemen.

- Behrens.
- Admiral?

Give him the report
of the Partisans in Kiev.

At your service, Admiral.

Holl ...

reports are now
and more reports.

I had never worked
Intelligence as well ...

but I do not get to him,
not want to see,

because they are not needed.

The Lord only needs
good news. ... In order

- Did he teach me?
- Yes, in the projection room.

Hello, Degenhard. Where does it come?

From front, Admiral.

- A little touched. I wanted ...
- He hoped his visit, Admiral.

Well, well.

Are they plotting?

Excuse me a moment.
Maybe we'll see then.

Wait in my office Degenhard.

What happens to Degenhard, Holl?

You have three months' leave,
to heal their wounds.

He will go to Switzerland to visit a old friend.

Just because of that?

I asked her to go to Geneva
to see a special detonator

with only the Swiss.

What pictures are these?

In the first air strikes
German cities.

And what do you do
with the detonator?

Admiral, what is
wall is reality

and that's just the beginning.

And I'd like
talk to you.

Admiral, is the only way out.

I see no other possibility.

No, Holl.

I do not think the solution to all this

is in a package of explosives.

I do not believe again that figures
secondary like you and me

we can change the destination.

That's over.

I protest my detention, Heydrich.

I demand to call
Army High Command.

As an officer I am
under the command of the Wehrmacht.

I will report about you,
will resort to the Fuhrer.

- With this trigger?
- I have already explained.

- This fuse is entirely without interest.
- Not really.

Please kindly
to clarify how it works.

Works with acid.

Continue.

The acid corrodes copper plate.

The time of the explosion is regulated
changing the thickness of the plate.

All quiet, no clock,
not ticking, nothing. That's it.

Look, General, that what I consider
extremely interesting.

- Did you go to Switzerland to recover?
- Yes

"Their interest in time bombs
are then, say, a hobby?

I remember that I have been
on the front and therefore

I continually see
with all types of ammunition.

- Do you smoke?
- Thanks.

Why, general,
need as an officer in the front

a trigger like this?

Do you put bombs in the front?

Want to know more?

Where did you get
passport to Switzerland.

Intelligence, that we know,
but who gave it?

Del. ..

general Holl. I'm a friend.

It was a favor I was doing,
I asked him.

Admit that we have to talk
a little more about that.

How long
Holl who knows?

How could it happen
something?

Did not noticed?

Did not I tell the unnecessary
and dangerous it was?

Degenhard not say anything.

You do not know
Heydrich interrogations.

You know that our phones
are tapped,

that there is an agent
for each of us.

They want to destroy the network
once and for all.

- I assume full responsibility.
- "I assume full responsibility" ...

Holl, that's talk.
Enti?ndalo than once:

It was an opportunity
Heydrich was waiting.

If now the Intelligence
falls into their hands,

with all its equipment and the thousands
people who work here ...

he can count
take the opportunity.

SPAIN 1941

- For you.
- Thanks.

- Is that all?
- Why? Althoff Not?

- Sure.
- Ah, of course.

Still waiting
receiving news of his father.

Yes Every time I think I get mail
maybe I'll hear from him.

- But it may already be dead.
- Do not say that. We see again.

When the war,
and that will be soon.

What?

Heydrich was assassinated
by Czech nationalists.

Heydrich was the victim of an attack
bomb while returning from Rhadschin.

We were lucky.

He was the only thing that could
having been dangerous.

But anyway ...

Anyway, the obligatory
telegram of condolence:

"Our sincere condolences
for the loss ... "etc, etc.

You can write down:
"I lost a friend. Canaris."

Ya know what I mean.

Good morning, gentlemen.

Sit down, gentlemen.

Thank you. Well, let's start
with the situation in Russia.

And I hope they forget
All newspaper articles

and news that have been read,

since reality
is quite different.

According to all documentation
which in part they are known,

signs
that will have a turn.

And I fear that the coming winter

be an ordeal,

very hard for our soldiers.

The time of the first
victories over.

Now they have sent whole armies
Iodine and the mud.

The mud gets
side with the Soviets.

Difficulties
of the German offensive

excessive increase drastically.

But the German soldier,
tanning in a hundred battles,

relentless march.

He knows :
the end is victory.

Again the Russian winter with a
hitherto unknown hardness.

is unimaginable heroism
of our divisions.

Unperturbed,
keeps your willpower,

even when
in momentary retreat.

Our soldiers break
Russian counterattacks by fire.

The first position
is located at 349 degrees ...

Admiral.

- Good to see you. How will you here?
- Well, Admiral. Thanks.

It comes at the right time.
Our map has gone mad.

57 degrees.

What is that? Is the new station?

Yes, Admiral.

Is this from here?

This space is filled
suddenly enemies.

Admiral, and the time has come.
From here to here,

an enemy force advancing
about 30 divisions,

marching forward.

Could it be a mistake?
"A diversion?

No, Admiral.

So I have to go
to the column immediately.

Admiral
there can be no doubt.

I know, but they will not believe.

They say we have fallen
again in the trap.

I am a pessimist recognized.

- Keitel will laugh at me.
- But we can not hide.

Of course not, but ...

I need to know
exactly what happens.

The task is as follows:

Out behind the Russian front

accurate recognition
of the situation,

of force and weapons
Russian divisions.

Synchronize your watches: 14.12.

After the jump,
we meet at X-3.

- Still no connection?
- No, Admiral. Not hear anything.

Keep trying.

Come, try again.
Turn it on.

Anton Anton, Anton,
come, please.

Anton Anton, Anton,
come, please.

Do you hear something?

I think I heard something.

Two hours!

Can not stand this waiting.

With air in the bunker
can not breathe.

- Admiral.
- Yes?

What?

- What does this mean?
- The Reich Marshal regrets.

What he regrets?

Excuse me, Admiral,
believe your report is ...

highly unlikely.

But it is absolutely true.

He risked his life
of my men for this report.

Do not you understand? At least
30 divisions are underway.

- I repeat only what ...
- What did he say exactly?

That is, excuse me, Admiral,

fantasies
Intelligence Service.

It is impossible.

You can go with that the Fuhrer.
I'd start kicking.

- I would speak with Keitel in person.
- Sorry, is with the Fuhrer.

Regrets.

Sorry, but you can not
as if there were no such reports

just because they agree
with their plans. It's crazy!

Admiral!

Gentlemen, where is
Marshal Keitel?

Do not let me near him.

- They will not listen.
- Admiral!

I have here reports
on new Russian divisions

which could be tomorrow at the front.
An accurate documentation.

There is a pair
Russians ragged,

are whole armies
coming toward us.

Take me with Keitel, or with the Fuehrer.

- Please do not raise a fuss.
- Let me go!

For two years
not talk to me.

The highest leader of an army
at war refuses to talk

with his chief of intelligence.

All who are with him
know better.

You too, gentlemen.

But nobody has the courage
to tell the truth in the face.

The reality is that we are finished.

You will feel
the responsibility we have?

Does the responsibility for
our soldiers, our families?

You want to be party?

Gentlemen, I must say
once and for all

We can not continue.

We face a landing

U.S. forces
and British in North Africa,

perhaps even in France, whose
dimensions we can not imagine.

But obviously I'm saying
nonsense, I invented everything.

And here in the front,
30 divisions Russian approach.

Even could count,
but nobody believes me.

There are fantasies
Intelligence service.

If you do not want to hear it

can send their armies
directly to slaughter.

I talk to him.

Do you miss home, Irene?

To be honest, yes.

Almost there.

- Well?
- Hold up in the balcony.

Well. I will go immediately.
Sorry, Irene.

Would you expect someone?

Yes, a Swedish
with very good contacts.

- A pretty picture.
- An image of peace.

The Swedes
we love these pictures.

Not only to the Swedes.

Excellency,

you know I'm
interested in

under what conditions would collaborate
allied with the German opposition.

Admiral, I have spent a question
my ... I know.

So?

There is no very good opinion
German opposition, as you say.

You know that there ...

but that does nothing.

What if I do something?

Sorry, Admiral.

I myself do not want more
that the end of this war.

And for me,
as neutral in this contest,

would be a joy
having been able to help.

Please speak clearly.

There is talk of capitulation
without conditions.

But you know that's
unacceptable to us.

Excellency,

this means that there will still be
millions dead on both sides.

Sorry, Admiral,

but unconditional surrender
is something inescapable.

They insist on a surrender
without conditions.

I thought so.

But there is one more thing.

- I do not know if ...
- What?

I received news from Berlin.
Holl has been arrested.

- What, Holl?
- Yes

Wait. Not again.

You will be removed or stopped.

You did all you could.

Since starting this war has not
had a second of peace.

You've traveled all over Europe, but
and you do not have to risk more.

Never mind. Nonsense.

"And stay here?

Now are capable of anything.
I have a bad feeling.

Me too.

But why stay here?

No, I can not.

An interesting picture.

- And do you know why?
- No.

By personalities
that appear together in it.

For example, in this corner

The German intelligence chief,
Admiral Canaris.

And here, on the other corner,

another man who is not
unknown to us,

Swedish industrialist,
coincidentally, is in London.

- And you think ...
- Of course.

There is a relationship between them.

But you can not prove.

Canaris not tell us anything,

but you might ...

this girl here.

I received a telegram.
My father is released.

- I go to Berlin.
- To Berlin?

Located in Charlottenburg.

I do not know, Irene. I do not like.

I would very carefully.

I'll pick Paris.
There'll see Althoff.

If something is not right,
sure he'll know.

I'll go tomorrow.

ALL SECURITY POSTS
THE REICH AND THE POLICE

IRENE VON Harbeck
MUST BE STOPPED IMMEDIATELY.

Does it return you to Paris?

- Yes
- What holidays?

Yes

I come from Nice.
I thought: "Go to the Riviera".

It would be crazy to return
home on leave, is not it?

Alarms, all day
in the basement and nothing to eat ...

No, it's not for me.
Do not you think?

Passports, please.

They are already over.
Always asking for passports.

No need to check.
They are in order.

Please.

Thank you.

They become important, then,
Paris wants to come out with one.

I know.

In 20 minutes we are in Paris.
Are you coming to the restaurant car?

- No, I'm staying here.
- So far.

- And the name?
- It's a false passport.

Is the girl in the photo,
which they seek.

Let go, please.

Paris, Gare du Nord.

Passengers with destination
Epernay, Ch?lons sur Marne,

Verdun, Metz,
Saarbruecken and Frankfurt,

climb on the train, please.

train from Calais,
Bologna, Abbeville, Amiens, Beauvais

has a delay of ten minutes

and enter the station
via 3.

pickpockets Care

- You can not have jumped out the window.
- It is my uniform.

Now I understand. Come!

Stop!

Stop!

- Quick! Follow that car.
- Yes, sir.

- What happens?
- I can not do anything.

- The car will not start.
- Let us take the next.

I do not know what happens.
I noticed on the train.

- Have we lost?
- Yes I do not see them.

You Fernandez!

Sometimes I am a racing driver.
I see that you've changed, too.

Why are you here?

In a telegram.
They have liberated my father.

"And you believed?

Do not you see?
That telegram is from Beckmann.

You see: You're in search and seizure.
We were waiting.

- Jeanette!
- Yes!

Jeanette!

Good morning, Jeanette.
Is your father

Dad, a man

- Althoff.
- Good morning, Andre.

Here it is. I've had
to kidnap, almost stopped.

Who would want to stop
so charming a young lady?

This is Andre.
Once I almost put to death.

- You see, a close friendship.
- Years later took his revenge,

after which we decided
end this madness

Signing of peace between us.

It is very brave, mademoiselle.
Please come.

Merci.

Incidentally, I have received
news that will interest you.

Yesterday deposed
your Admiral Canaris.

The front in heavy fighting
ATTACKS AGAINST RUSSIANS

BATTLE OF WEAR
IN EAST AND WEST

BY ORDER OF RUSSIAN ENGLISH
AND AMERICANS JOIN THE FIGHT

THE INVASION

ORDER OF READINESS FOR ALL!

We are running alone, Dannhof.

Holl arrested, Althoff in Paris
the other on the front ...

and I have taken the Ministry.

You've done enough.

Enough?

You know I never
I am afraid of nothing, Dannhof.

I did not want no murder.

But there is no other way out.

They are right Witzleben men.

This is the last,
the only option left to us,

or everything will be dashed.

And when?

They're waiting for the right time.

Would you play something for me?

With pleasure.

19 JULY
WEDNESDAY

Hello?

Hello?

Hello?

Dannhof.

Staufenberg called.

Hitler is dead.

Have dared to do so.

Maybe now things are going well.

... in German history
for their peers.

A small group of ambitious,

unconscious and stupid
official criminal

has planned a plot
to get rid of me

and destroy all the German Wehrmacht.

The bomb that put
General von Stauffenberg

exploded two meters from me.

What now?

The curtain rises for the last act.

I'm safe and sound, except for
few small cuts, bruises ...

Capitulation of German Army
on all fronts.

Millions of dead

and entire columns
German soldiers

prisoners through the streets of Moscow.

Do you think you are seriously in danger?
What you may accuse you of anything?

If they can not know ...

but surely will.

But it is time
that you disappear.

I will not go alone.

No. I'm staying here.

I can not disappear from one day
morning and make me look

with an order, like a criminal.
No way. Sit.

Take a glass of wine.

You're very quiet.

From time to think.

I have had much time for it.

One recognizes the baseness,
wickedness.

One tries to change them

save his people a destination
one has seen it coming

and believed that with good enough
purposes for doing so.

A mistake.

It was all a mistake.

You may not know

what our friendship
has always meant to me.

Dannhof not get discouraged.

You do not think seriously
what we predict,

that after the war
will all be over?

On the contrary.

It means a great opportunity
for those who want to start over.

I do not know if I'll be among them, but ...

sure that continues.

Always continues.

It's been a car.

I know.

I heard it.

- Go.
- I'm staying.

- Do not be silly and go.
- No.

On behalf of the Fuehrer, is arrested.

On 9 April 1945,

few hours before the post
of American tanks,

Admiral Canaris
was executed by order of Hitler

in the concentration camp
Flossenb?rg.