Original subtitles

Luther...!

Var är grabben?

Är det redan din tur ? Ja.

Var inte nervös. Det är jag inte, pappa.

Om du ljuger så växer din näsa.

Nej...

Blir du nervös, så kom ihåg vad jag har sagt.

Blunda och låtsas att jag är där.

Riktigt.

Vad är det här?

Jag vill Visa den för mine vänner.

Vi är, allesammans, så stolta över Er, Pastorn.

Kom så, Luther.

Du måste komma iväg!

Kom...

Lycka till...

Gud välsigne eder.

Vad har du? Ingenting.

Säg det nu.

Varför slog du ihjäl den? För att jag var rädd.

Både svarta och afrikaner...

Mamma!

Håll käft.

Tror ni att Gud skapade himmlen och jorden, och befolkade världen,

utan att ha en avsikt med det?

Om ni gör det, så tar' ni fel.

Vi är bestämda till att leva avskurna.

Vad?

Han bytte kanal

och leva i fred och harmoni.

Utanför.

Jag förbjuder dig att titta på den mannen inför dina bröder, Owen

Va' ska' du idag?

Sitta i kallingarna och hinka bärs?

Det finns en möjlighet på matstället. Jag ska' inte vända burgare.

Jag har användning för din hjälp. Du är också en del av familjen.

Kallar du det en familj?

Godmorgon. Hur går det Marge?

Jag beklagar, Isobel. Jag ringde, men du hade åkt.

Vad år det som hänt, Marge? Ut med det!

Vill dom ge oss öknamn, borde dom lära sig att stava.

Låt oss få igång föreställningen.

Den heliga eden får aldrig brytas!

Vid att ansluta dig till oss, förnekar du staten,

och dens favorisering av niggrar.

Du avisar den gula horden och stimmen av "missfärgade",

som översvämmar våra kuster.

Du fördömmer de besmittade pengarna, från de judiska bankerna.

Föråd aldrig dina vita bröder1

Vila inte förrän vi har en ren arisk nation.

Under en Gud, för en ren ras.

Så länge en förorenad pöbel finns ibland oss, är hatet vår lag,

och hämd, vårat uppdrag. Owen Tucker, vad säger du?

Patrioter, låt mig bli en av er!

Du har ett hem nu. Res dig och var välkommen.

VIT STYRKA...!

Bra!

Davey lugna ner dig. Mikey du uppför dig som folk.

Till dagens samling, har vi något speciellt till er.

Till att uppträda, under Isobel Jacksons ledning,

hälsa välkommen till Iandsmästarna i körsång, Libertys egen baptistkör.

Vita bröder, idag har vi nåt' speciellt!

Tiny!

Pastor Phelps, trevligt att mötas.

Förr var det så, att en nigger visste vad en korsbränning betydde.

Att döda mig kommer inte att stoppa sanningen.

Pastorn, ingen har nämt nåt' om döda. Jag vill bara läsa tidningen.

Det är ortoligt vad man kan hitta i den.

Som i dag...

Pastor Luther Pelphs senior, baptispredikant från Liberty,

använde sin frisöndag till att Ianga ut efter rasistisk intolerans.

Bla, bla, och en hel hög med dynga.

Här kommer det: "Det ariska hemlandet"

"har dragit till sig radikala rasister som bara är här för att sprida hat."

"Säger pasto Phelps, som kallar dom grupperna,"

"för en "svepning" för landet."

En svepning...?

Ärligt talat Pastorn', det är ganska hårda ord, eller hur?

Säg mig Pastorn, har Ni någonsin spelat baseboll?

Självklart, har du det!

När Abner Doubleday, en vit man, uppfann baseball,

sökte han ett sätt att lära folk saker som, koordination...

Och hur man håller ögonen på bollen.

Jag har inbjudit Er, här idag Pastorn, för att utveckla sportsandan.

Du har behov för att utveckla respekten för det andra laget!

Gör jag mig förstådd, NIGGER!

Respekt är bra för alla, eller dåligt för någon.

Gud dömmer oss inte, efter vår hudfärg.

Det uppfattar jag som ett, ja.

Nå, Pastorn, jag är jublande glad för vårt lilla samtal.

Och att du kunde sprida din nigger- visdom, på oss vita slödder.

Gå hem nu! Hem och sköt om dig.

Gå så!

Det är inget skämt! Iväg!

En sak till Pastorn... jag glömde...

Låt det vara ett budskap, Till alla som går emot oss.

Vi vill inte längre vara den tysta majoriteten.

Det här är den vite mannens land!

Svarta människor kommer inte att tolereras!

Vad säger ni?

VIT STYRKA...!

Ursäkta mig... har ni en mynt-telefon?

Ja, vid toaletten.

Klar med slagträt'...

Har du problem, min vän? Det gör ont.

Bort med händerna! Han menade inget med det.

Han gjorde dig väl inte illa, va' ?

Fröken...

...kan jag få en kopp kaffe?

Såg ni hur han tittade på mig Han kanske vill vara vänner.

Jag kanske skulle Visa honom, hur vänliga vi kan vara.

Det är gratis. Det är fint.

Säkert ?

Tack.

Hej, hur går det? Hur har du det?

Du kommer inte härifrån, va'?

Bara på genomresa?

Ja... ursäkta mig.

Namnet är Donnie Hansen.

Godag... Tommy Lee.

Lee...? Ett fint sydstatsnamn... som general Robert E. Lee?

Är det någon i familjen?

Trevligt att träffa dig. Ursäkta mig.

Vart skall du? Vi kan köra dig en sväng.

Nej, tack.

Säkert?

Ja.

Fint...

Kom nu tillbaks...

Åh, Gud.

Är det nåt' problem, konstapeln? Ja, du kommer för sent,

och du är till fots. Jag fick ditt medelande.

Skönt att se dig, Jack.

Skönt att bli sedd.

Låt mig ta' den. Jag skickar en bärgare efter din bil.

Din syster har väntat på det här, hela veckan.

Hon lagar mat. Lagar hon mat?

Det blir bättre. Det kunde inte bli' värre.

Jack... vad har hänt?

Liberty är inte som den brukar vara.

Kom igen nu Luther. Den var lätt att fånga.

Justin, så är det nog!

Han ville ingenting, Mamma.

Han kanske inte har lust?

Pappa är här!

Titta vem jag hittade.

Tommy...!

Hej syrran! Jag kan inte fatta att du är här!

Hej morbror Tommy. Hej, Justin!

Titta på dig...

Fram med dem...

Han har blivit snabb.

Tommy, du kommer ihåg Luther? Självklart... Hej, Luther.

Vet du, förra gången jag såg dig... så var du så här stor.

Hur går det

Bra, tror jag.

Är det nån' som är hungrig? Ja...

Lever med lök. Åh nej...

Vår stad har blivit en krigszon.

Gatorna i våra områden, är fulla med välfärdsbarn.

Vårat arbete har stylits från oss, och givet till invandrarna!

Och den zionistiska regeringen är Iikgiltiga.

Om du inte precis har gått av båten

Vi är här i kyrkan för denAriska korsfararna.

Vi är här, därför att vi vill hjälpa.

Utvidgningen av det ariska hemlandet, är våran framtid.

Arbetande för oss själva, vill vi skapa vårt eget land.

Under Gud, med frihet och rättvisa för våra barn,

och deras barn.

Jag räknar med erat deltagande. Jag vet jag kan lita på era offer,

därför att vi arbetar, allesammans för de samma, slutgiltiga mål.

Var har du varit? Runt omkring.

Vad gör du? Flyttar.

Kom tillbaks, Owen Tucker.

Owen!

Se på mig!

Gode Gud. Om din far var här...

Men det är han inte, eller? Det söjde du för!

Owen, var nu snäll. Vet du vad dom människorna,

har gjort med staden?

Vi kämpar för vår ras!

Nej... ni vanärar den!

Jag blev överfallen av en av dom idag.

Vä?

Du hade väl gjort dig förtjänt av det.

Jag satte dig till världen och du går runt och hänger folk!

Varför satte du mig till världen?

Owen...

Hatet har gett mig nåt' att leva för!

Hat får dig ihjälslagen.

Hat får dig ihjälslagen!

Varför arresterar du dem inte? Inga vittnen.

Inga lik. inget fall.

Du har en idé om vem det är?

Ja.

Vad med Luther?

Han stannar hos oss. Du vet inte vad jag går igenom!

Jag ser grabbens ansikte varje dag. Ger honom hopp.

Och jag vet att det inte finns nåt' !

Hej...

Jag tar ungana med och köper en glass.

Vill ni följa med?

Nej, stick ni bara.

Kom nu, morbror Tommy. Fint...

Jag ska' köpa ett par småsaker.

Du vill garanterar ha' choklad.

Åh, vrid runt min arm.

Vi ses.

Tommy... det är skönt att är tillbaks, hos oss.

Det är länge sedan. Det är skönt att vara här.

Tack...

Kom så pojkar.

Köpmannen? Därborta.

Vi ses om en stund.

Fint pojkar, bara en glass!

Yrsäkta mig... har Ni rakräm?

Va' sa' Ni? Rakräm!

Åh... iskräm. Det finns här vid sidan om

Det spelar ingen roll...tack så mycket.

Går det...?

Så...

Fint... lägg den bara där.

Lägg er ner!

Få' hem ditt gula arsel!

Det är en, två...

Jag kommer...

Va'? Inte Dom.

Sluta med det där!

Ner med er!

Sluta med det där!

Försvinn härifrån!

Ja, hem dit du hör hemma!

Tommy!

Karen!

Satans sneögon, dom fortplantar sig som kaniner!

Kom så.

Se vad vi har här.

Nej... jag vill inte ha' nåt' bråk

Du är långt hemmifrån, pysen!

Ni behöver inte göra det. Vi sticker.

Ja, ni sticker.

Snyggt grabben... riktigt snyggt. Jag sa', jag inte ville ha' nåt' bråk.

Dumma svin, du knäckte min näsa!

Tommy!

Kom... bort härifrån!

Är du ok? Ja... kom så.

Karen! Far!

Mår ni bra? Fint.

Jag vill ha' barnen hem, nu!

Har ni sett nåt'? Nix...

Sluta nu. Inget alls?

Mr. Morgan Sheriffen...

Jag vet att du såg bilen. Jag har fru och barn!

Så vet du bättre än någon, hur jag har det.

Karen...?

Jag har det bra!

Jag skall vara orolig! Du är min syster.

Jag var inte klar över att nåt' så motbjudande kunde hända här.

Det har aldrig varit så här.

Sicken en kväll! Hur har du det?

Fint.

Det är i sin ordning att vara rädd, någon gång imellanåt.

Dom kallade oss sneögon. Vad betyder det.

Det betyder att de är ovetande. Jag beklagar att jag inte var där.

Du kan inte vara överallt pappa. Du har rätt.

Du vet hur mycket jag älskar dig, eller hur?

Jag lovar dig att det aldrig händer igen.

Bra...

Jag vill inte låta det hända!

Åh, titta där, han är vacker. Du menar henne.

Han är vadå? Hon.

Hon? Förlåt min flicka.

Bra Justin, på tiden att göra dig klar, tvätta dig.

Vi ses... Vi ses unge man.

Han har saknat dig. Det har vi allesammans.

Jag har längtat efter er.

Han vill att du lär honom, hur man försvarar sig.

Karen, du vet, att jag inte undervisar längre.

Det beklagar jag.

Jag är ledsen, okay? Hjälp mig med att lasta henne,

så kan vi dra' iväg. Vart då?

Till 4H utställning.

4H utställning? Ja... du är frivillig.

Är 369?

Kom nu...

SIag...!

Hej pysen. Du har inte ätit dina havregryn.

Lägg kraft i det.

Var inte en morsgris, kom igen!

Det var andra slaget. Hej, grabben.

Är det det bästa du kan? Du kastar som en liten tjej!

Vänta Davey, låt mig köpa bollen för fem dollar.

Hej damen?

Fem dollar...

Hej, vad gör du? Det är grabbens kast,

inte fuska.

Jag vill Visa dig, hur en tjej kastar.

Det ser ut som om pajasen är rentvättad.

Låt oss komma iväg.

Dan, hur går det idag?

Bra jobbat min pojk! Vi ses nästa år!

Du borde komma in ock prata med oss, du vet...

Vi vill berätta för dig om...

Va' är det för fel på er!? Ut härifrån!

Försvinn med dig! Det är allmänt område.

Owen? Owen Tucker?

Vi undervisar inte i hat!

Det är sanning!

Du är inte min lärare.

Ge' mig dom. Bort med fingrarana!

Låt oss komma iväg!

Varför går du inte hem, bruden?

Hej-

Vem fan är du, grabben?

Jag är Homey, dräparklownen.

Håll i honom!

Kom så!

Låt bli...

Skit också!

Kom så an, skevöga!

Gula satan! Jag är inte skraj för dig!

Skit!

Kom så! Vi ses senare.

Det var inte nödvändigt. Jag kan klara mig själv.

Vä?

Du slog nästan ihjäl honom! Hej... tack för hjälpen.

Fan också, det är det dubbla av vad vi pratade om!

Hej, det är militär utrustning! Det är väldigt dyrt!

Men för din skuld, är den här från mig.

Det känns bra.

Ta' nu en provtur.

Jag hatar arrangerade avtal. Det är inte arrangerat.

Det är Justins lärare. Jag känner min syster.

Hon är här.

Vad tycker du? Åh, Gud... isdrottningen.

Jag tror att du glömmde en fläck. Vardå?

Jag kan inte rå för att jag är nogrann!

Jag vill bara be om ursäkt för att jag var en kärring i går.

Starka ord. Träffande, men starka.

Jag försökte att tacka dig.

Nej, du hade fullständigt rätt. I vadå?

Jag skulle ha' låtit honom slå dig.

Du är inte i stridshumör.

Sig mig en sak, Marge. Vadå?

Är du alltid så hård. Ja.

Därför du inte har nåt' förhållande? Jag har ett förhållande.

Med honom.

Perverst...

Han är min kille.

Vad med dig? Mig?

Har du ett förhållande?

Nej, men Rosie har kanske en syster.

Vi kanske skulle gå ut tillsammans?

Det tror jag inte. Du får snart én...

Du får en, snart én... Iyftare... Sluta nu.

Va' nu, ska' du slå mig med skeden? Ja.

Du borde inte slå tjejer.

Tommy! Kom ut hit, fort!

Va' fan är det?

Få in honom i huset!

In i huset.

Ni har fem sekunder på er att lämna min tomt! Fyra...

Tre! Två!

Vem är vi?

VIT STYRKA!

Luther år försvunnen! Vas!?

Jag hittar honom. Jag vet var han är.

Kom då.

Kom nu Jack, in i huset.

Luther... hej.

Går det bra. Det var dom som dödade min far.

Hur vet du det?

Jag har sett det förut. Dom brände ett kors och tog honom.

Jag har aldrig gjort dem något.

Varför hatar de mig?

Luther, jag skall berätta något och du skall höra noga efter.

De hatar inte dig.

Dom hatar alla som är annorlunda.

Pappa lärde mig att älska alla.

Jag hatar dom!

Du kan inte bekämpa hat med hat. Det fräter upp dig innifrån.

Vad nu, om de dödade din pappa?

Jag vet inte.

Jag vill ha' honom tillbaka!

Han har aldrig lämnat dig. Jag tror att han ser efter dig, just nu.

Om du bara kommer ihåg, vad han lärde dig,

kommer han alltid att vara med dig.

Kom här... ge mig en kram.

Det ska' nog gå.

Det tar oss till sidta punkten på dagsordningen.

Ett erbjudande från de ariska korsriddarna.

Utbjudet från Liberty, villa 1.5.4.

Det är 2500 ha. i det nordöstra hörnet av stadsgränsen.

Med mindre det är några i invändningar, vill jag...

Mina herrar, det finns tomma stolar, om ni vill, öh...

Fint...

Som jag sade, om det inte är protester,

vill jag föreslå ett godkännande komunalnämden.

Mycket bra, så om det inte är annat,

är mötet...

Ursäkta herr Borgmästare!

Jag vill gärna säga något.

I går firade vi vårt lands kamp för friheten.

Vi firade Amerikas kamp, för att beskydda våra rättigheter,

till liv, frihet och strävan efter lyckan.

Ja, jag vet att det okänt material för någon av er.

Dom rättigheterna var värda att beskyddas för 200 år sedan

och värda att beskyddas nu.

Det har du rätt i.

Pastor Phelps visste det.

Vi känner alla varandra här, vi är grannar.

Vi känner allesammans Bryan. Han är också vår granne.

De flesta av oss, tycker inte om vad Mr. Bryan säger.

Men vi har respekterat hans rätt att säga det.

Riktigt.

Men nu vill Bryan köpa vår mark,

så han kan bygga ett monument över hatet.

Jag påstår, att Liberty inte är till salu.

Ge dem besked Marge.

Fröken, det är inte imot lagen att jag köper mark.

Det är fortfarande ett fritt land.

Ja, det är ett fritt land.

Du känner orden, men saknar deras betydelse.

Man kan se det i barnens ögon, när de blickar in i framtiden,

i hopp om att de alltid skall kunna leva fritt,

och ärligt som Gud menade det.

Oansett deras ras, tro eller färg.

Jag vill gärna säga nåt'.

Ett hot mot friheten här, är ett hot mot friheten överallt.

Hör ni vad jag säger?

Ett hot mot friheten här, är ett hot mot friheten överallt.

Jag predikar bara enkel separation.

Vi har rätt till att leva våra liv...

Det har alla...

Men det är någon ibland era anhängare,

som tolkar Era ord som en licens till hat och mord!

Hon har rätt!

Vi vill inte längre skrämmas av Er, eller era anhängare.

Liberty har inte plats för fördommar, hat eller våld.

Ja.

Ordning!

Mister Bryan,

det är tydligt att er kyrkas intressen,

inte harmonerar med stadens!

Ja, ja... Vi gjorde det!

Trivdes din familje med grillen i går kväll?

Svin!

Så är det nog! Gå din väg!

Kom nu.

Du hatar mig som jag hatar dig!

Kom ihåg att ditt blod är lika rött som mitt!

Inte i min bok!

Hgnsen, gör dig själv en tjänst. FORSVINN!

Sluta, det är över! Kom nu!

Tommy? Va' faan gjorde du?!

Jack, vill du låta dom göra det samma mot oss,

som de gjorde mot Phelps?

Tommy, jag gör nåt' åt det. Men jag måste göra det enligt boken!

Jag tror inte att det andra laget spelar enligt dina reglar.

Hej Margo. Ja.

Varför kallar du honom för Rosey? Han heter verkligen Roosevelt.

Men du kan kalla honom Rose?

Ibland måste man betala ett pris för det man tror på.

Är det därför du har slutat att undervisa?

Har Karen berättat det? Ja.

Vad har hon sagt mer? Att du dödade en man.

Han mördade min vän.

Så kom han efter mig.

Jag hade inget val.

Jag är ledsen, jag skulle inte ha' nämt det.

Marge, det 'geg game,

är emot allt det jag tror på!

Tommy, du skall sluta med att klandra dig själv.

Du hade inget val och jag tror på dig.

Nu har du ett val.

Du kan hjälpa din familj eller du kan gå din väg.

Jag vill inte låta Hansen skada min familj.

Jag önskar att jag kunde ta' något av smärtan.

Nu skall du tala om för mig vad det är!

Håller den onda andar borta?

Det är bara en amulett.

Titta här! Det är nyckeln till kärlek och rikedom.

Den kostede 7 dollar, så jeg købte den. Den kostade 7 dollar så jag köpte den.

Fungerar den?

Det vet jag inte.

Bra grabbar, ställ undan varorna, så ser jag om morbror Tommy är uppe.

Nu har du ett val.

Du kan stanna här och hjälpa din familj,

eller du kan gå din väg.

Kom nu grabbar, låt oss lasta av prylarna och in på lagret.

Kom nu grabbar...

Ge den till Tiny.

Ställ resten uppe i vapenlagret.

Hej!

Ursäkta...

Var fan är Hansen?

Han är i mötesalen, sir.

Hur kunde du lura mig!? Det är angreppsvapen!

Vapen till krig!

Ja, sir ett raskrig, som är oundvikligt.

Det är exakt därför folk fruktar oss. Dom tror vi vill utrota,

inte avskilja!.

Men Pastorn, det vill vi!

Jag litade på dig. Jag gav dig ett liv,

och det är så här du betalar tillbaks!

Han som predikar om krig, är djävulens tjänare!

Jag vill ha' dig och honom ut härifrån imorgon bitti!

Männen behöver ett nytt Iadarskap.

Enig.

FÖRSVINN!

Ja, männen behöver en ny ledning.

Men han var en av oss.

Jag b .. estamm E r Vem som är u oss”.

Va' gör du här? Jag trodde jag bad dig om att följa dom felfärgade?

Det gjorde jag. Jag lämnade dom i går kväll hos läraren.

Bra!

Två flugor med en smäll.

Tiny, du vet vad du skall göra.

Marge.

Hej Rosy, är du hungrig? Det tror jag att du är.

Sitt.

Du är en sådan snäll bebis. Roosevelt, du är så klok.

Vem är du?

Hej du! Stopp!

Få tag i missfärgningen! Kom nu, efter han'!

Rosy, var tyst.

Rosy, vad är det för fel?

Håll dig borta!

Nej!

Slå mig, ja!

Du gillar det hårt va'?

Sluta, eller så skär jag halsen av dig!

Stopp det. Sluta!

Han är inte här! Hitta han!.

Nej! Jag först.

Kom hit!

Ge mig kniven.

Se det der. Ja.

Sluta!

Det kunde du tänka dig, va' ?

Bort från mig! Låt mig vara!

Margo, det är jag. Det är jag ...Tommy.

Kom så.

Dags att gå!

Tack för turen.

Karen! Jack?

Dumma svin.

Dom tog pojkarna!

Spelar du fortfarande enligt reglerna, Sheriffen?

Ni är galna! Ni blir ihjälslagna!

Marge, jag kan inte gå min väg!

Mina ariska bröder.

Guds krigare. Jag har triste nyheter.

En missfägad har mördat vår ledare.

Det avskummet, försökerer att ödelägga vår rörelse.

Och denna kväll, leder han en styrka mot oss.

Jag är kallad av Gud för att infria den största utmaningen.

Att tjäna som Pastor Bryans efterträdare. Och jag ber er män,

om att uppfylla erat kall som våran ras' krigare.

Undervärdera inte detta monsters klokhet.

Ögonen i mörkret. Hans hjärta är mer djävulskt,

än vårat. Han känner ingen ära.

Så jag säger eder blodsbröder.

Res er!

Och uppfyll erat öde

Res er! Och kräv den jord,

våra förfäder dog för!

Vi är Guds röst. Vi är födda,

för att stiga högt över gyttjan av svarta, bruna och gula.

Färgen på vår hud, är vår uniform.

Hundrade hjärtan slår, hundrade hjärtan, ett slag.

Tusen hjärtan. Ett slag. Hell segern.

Sige Hej!!

Sige Hej!!

Var är pojkarna?

Varnånstans!

Dags att prata, pojk.

Låt oss göra det.

Nu har jag dig!

Han är här.

Grabbar! Justin.

Pappa!

Lutrer. Pappa!

Här!

Mår ni bra?

Vänta!

Jack!

Tommy, ner!

Omröstning, iväg...! Kom igen!

Där är han. Skjut efter honom!

Låt oss komma vidare.

Margot?

Härborta...!

Jack, räkna!

Klara pojkar?

Lutrer! Justin kom så!

Ner mellan sätena. Stanna nere!

Jack!

Pappa!

Margot! Backa tillbaka! Nu...!

Pappa!

Ner med er! Vi klarade det!

Kör, jag håller dom borta!

Tommy!

Kom nu, kom nu!

Jack!

Pappa! Här pojkar!

Kom nu!

Pappa! Pappa...!

Kom nu i gång. Va' väntar ni på?

Stick, innan jag sticker opp revolvern i arselet på dig.!

Kom nu!

Kom nu!

Åh Gud, nej!

Tack så mycket!

Margot! Kom nu!

Kom den här vägen! Kör mot porten!

Din idiot!

Försvinn!

Sprid ut er!

Släng den! Släng den!!

Du!!

När lär du dig?

Kom nu Lee. Kan vi inte bara komma överens?

Nu skall vi se färgen på ditt blod!

Kom nu.

Han er min!

Kom nu, gör det! Jag hatar den här världen!

Kom nu, kompis.

Hat är inte svaret.

Åh nej, du gjorde ett stort misstag!

Skjut det jävla aset!!

Va' gör du?! Jag sa' att du skulle skjuta honom!

Skjut den dumma jäveln'!

En utländsk plåga är över oss!

Dommedagen är här!

Ulven skall också i dvala,

tillsammans med Iammet, kalven och det unga Iejonet,

och göddjuret.

Kon och björnen skall äta. Deras ungar skall ligga tillsammans.

Och jag vill ge fred till landet. Och ni skall ligga ner,

och ingen skall skrämma eder. Amen.

Amen.

Svensk text: Jan-Erik Swahn.