Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
Legendas: @ marlonrock1986 (^^ V ^^)
2
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
Anuncie seu produto ou marca aqui
contate www.OpenSubtitles.org hoje
3
00:00:16,001 --> 00:00:20,500
me diga uma coisa, garota
4
00:00:21,001 --> 00:00:26,000
vocรช estรก feliz
neste mundo moderno?
5
00:00:26,001 --> 00:00:29,400
ou precisa de mais?
6
00:00:31,001 --> 00:00:35,400
hรก algo mais
vocรช estรก procurando por?
7
00:00:35,401 --> 00:00:39,500
estou a cair
8
00:00:40,701 --> 00:00:44,800
em todos os bons momentos
eu me encontro
9
00:00:44,801 --> 00:00:49,800
saudade de mudanรงa
10
00:00:50,601 --> 00:00:56,400
e nos maus momentos
eu me temo
11
00:00:58,000 --> 00:01:04,074
ูู ุจุงูุฅุนูุงู ููุง ุนู ู ูุชุฌู ุฃู ุนูุงู ุชู ุงูุชุฌุงุฑูุฉ
ุงูููู www.OpenSubtitles.org ุชูุงุตู ู ุนูุง
12
00:01:05,901 --> 00:01:09,900
me diga uma coisa, garoto
13
00:01:10,801 --> 00:01:16,000
vocรช nรฃo estรก cansado?
Tentando preencher esse vazio?
14
00:01:16,001 --> 00:01:19,800
ou precisa de mais?
15
00:01:21,001 --> 00:01:25,500
nรฃo รฉ difรญcil
Mantendo isso tรฃo hardcore?
16
00:01:25,501 --> 00:01:30,000
estou a cair
17
00:01:30,801 --> 00:01:34,800
em todos os bons momentos
eu me encontro
18
00:01:34,801 --> 00:01:40,700
anseio por mudanรงa
19
00:01:40,701 --> 00:01:45,200
e nos maus momentos
eu me temo
20
00:01:45,301 --> 00:01:50,300
estou fora do fundo do poรงo;
ver como eu mergulho
21
00:01:50,301 --> 00:01:55,200
eu nunca vou encontrar o chรฃo
22
00:01:55,201 --> 00:02:00,100
colidir com a superfรญcie,
onde eles nรฃo podem nos machucar
23
00:02:00,101 --> 00:02:05,500
estamos longe do raso agora
24
00:02:05,801 --> 00:02:10,700
no raso, raso
25
00:02:10,801 --> 00:02:15,700
no raso, raso
26
00:02:15,801 --> 00:02:19,900
no raso, raso
27
00:02:20,001 --> 00:02:25,400
estamos longe do raso agora
28
00:02:45,401 --> 00:02:50,300
estou fora do fundo do poรงo;
ver como eu mergulho
29
00:02:50,301 --> 00:02:55,100
eu nunca vou encontrar o chรฃo
30
00:02:55,101 --> 00:03:00,000
colidir com a superfรญcie,
onde eles nรฃo podem nos machucar
31
00:03:00,001 --> 00:03:04,600
estamos longe do raso agora
32
00:03:05,901 --> 00:03:10,700
no raso, raso
33
00:03:10,801 --> 00:03:15,800
no raso, raso
34
00:03:15,901 --> 00:03:19,800
no raso, raso
35
00:03:19,901 --> 00:03:25,300
estamos longe do raso agora
36
00:03:26,305 --> 00:03:32,478
Apoie-nos e torne-se membro VIP
remover todos os anรบncios de www.OpenSubtitles.org
37
00:03:33,305 --> 00:03:39,651
ุฃุฏุนู ูุง ูุฃุตุจุญ ุนุถู ู ู ูุฒ
url% ููุฅุฒุงูุฉ ุฌู ูุน ุงูุฅุนูุงูุงุช%
2790
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Esperanto
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof