Original subtitles

- Pot să mă uit? -Nu, ne-ar putea împușca.

Germanii s-au prăbușit.

Atunci războiul sa terminat?

Curând.

Dar care este zgomotul ăsta?

Panică.

Poți începe.

Mai întâi trebuie să-mi permit să spun, și cred că vorbesc pentru noi toți ...

cât de mulțumiți suntem, Marshal Von Rundstedt ...

că ați fost reînnoit comandantul forțelor noastre din Occident.

Discursurile sunt pentru sărbătorile de victorie.

Să ajungem la subiect. Puterea aerului?

Puterea aerului, câmpul mareșal?

Pe scurt, te rog.

- Puterea aerului este minimă. -Muniţie?

De asemenea, minim.

Rezervoare ... trupe ... înlocuiri?

-Minim. -Morale?

Inexistent.

Ce credeți că ar trebui să facem?

Termină războiul, proști.

-De ce în lume râzi? -Scuzati-ne.

Noi avem încredere în tine.

Toată lumea știe nu ai pierdut niciodată o bătălie.

Sunt încă tânără. Acorda-mi timp.

Primul lucru pe care trebuie să-l facem ...

este de a transforma această bâlbâială într-o armată.

Orice când intenționează să invadeze Olanda?

Se pare că au întreruptă în Belgia.

Cele mai probabile probleme de aprovizionare.

Altfel nu ne putem imagina de ce.

Cred că este pentru că ne retragem ...

mai repede decât pot avansa.

Câte vehicule în ultima oră?

Cincizeci și patru.

Și pentru aceeași oră de ieri?

Nouazeci si opt.

Săptămâna trecută mama ta și cu mine ar fi putut captura numai Olanda.

Deja panica sa oprit.

Nu sa terminat încă, și acei idioți nu-și dau seama.

-War ia timp. - Ascultă-l pe expert.

Am fost nouă când au ajuns aici.

Luna viitoare voi fi 14 ani. Ar trebui să știu ceva.

Tată, vor veni aliații.

Dar cand?

Iartă-mă că mă întorc, Maresal.

Trebuie să-ți cer permisiunea ...

dacă este necesar ...

să explodeze podurile la Arnhem și Nijmegen.

Acest lucru nu este în discuție.

Nu. E clar asta?

Avem nevoie de ele pentru contraatacul nostru.

Contra-atac? Cu ce?

Parașutiștii nu pot lupta mult. Ele sunt prea ușor echipate.

izolate, sunt pierdute.

Am vorbit cu Von Rundstedt.

Toate întăririle vin la noi în primul rând.

În fiecare oră devenim mai puternici și ele devin mai slabe.

- Dar dacă aruncăm podurile, - Nu doresc podurile.

Chiar crezi dacă doreau podurile ...

ar fi aterizat 1 2 kilometri depărtare?

E ridicol.

Mulțumesc pentru ceai.

Aceste planuri ar trebui să aibă au rămas în Anglia.

Sunt foarte secrete.

Și acum avem tot ce avem nevoie -

unități, planuri de apărare, obiective ...

precum și programul pentru alte picături.

Am pregătit podul Nijmegen pentru demolare ...

dacă o arunc în seara asta.

Această operație Garden Market trebuie să eșueze.

De ce sunt toți generali vrei să-mi distrugi podurile?

Hai, Ludwig. Vom lua cina.

Masa de seara?

Dar cum rămâne cu aceste planuri?

Aceste planuri? Sunt false.

Doar un truc. Trebuia să le găsim.

Vin alb sau roșu?

Furiosul lui Fool.

Si acum?

Flatten Arnhem.

Ce altceva puteți vedea pe lângă fum?

Nimic încă, dar sunt încercând să atace un râu.

Se va eșua.

Bineînțeles că va eșua, dar ...

ce facem dacă nu?

Îți cer permisiunea să explodeze podul.

Indiscutabil.

Înteleg, Field Mareshal.

Nu vor trece râul și nu vom arunca nici poduri.

Au taxele de demolare a fost verificat?

Da domnule. Totul este conectat și gata.

Căpitanul Kraft este în picioare, după cum a ordonat.

Podul nu va cădea în mâinile inamice.

De îndată ce prima British tank începe să treacă ...

O să-l arunc în aer.

Sunteți gata?

Da, general.

Acum.

Acum!

Din nou!

Doamne, sunt doar 1 8 km de Arnhem.

Cine îi poate opri acum?

Nimeni.

Întâmplări la ora 3:00.

Te rog, poți merge.