All language subtitles for sdde-379-C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,824 --> 00:00:17,408
ใงใฏๅๅใฎ็ถใ ๆงใซใคใใฆ่กใฃใฆใใใใจๆใใพใ
2
00:00:17,664 --> 00:00:20,992
ๅ่ๆธ 43 ใใผใธใงใใญ ้ใใฆใใ ใใ
3
00:00:25,344 --> 00:00:27,648
ๆฑไบฌใพใง ไฝ ใใกใใซๆธใใฆใใใพใ
4
00:00:27,904 --> 00:00:31,488
I ใปใซใใใ in Tokyo for 3
5
00:00:31,744 --> 00:00:35,840
ใใฎๆ ผๅฅฝใใๆใใฆใฆ ้ธๆๅ้กใซใชใฃใฆใใใใใใงใใญ
6
00:00:36,096 --> 00:00:38,656
ๆดๆฟฏใจใฃใฆไป ๅใคไธใใฃใฆใพใ
7
00:00:40,192 --> 00:00:41,472
ใฟใฏใ
8
00:00:41,984 --> 00:00:48,128
ใจใใใตใใซใใกใใซ้ธๆ่ขใๅใคใใใพใใญ ใใฎ้ธๆ่ขใ่ฆใฆ
9
00:00:48,384 --> 00:00:49,664
ใฟใใช
10
00:00:49,920 --> 00:00:51,712
ใใใคใฎๅญๅจใซ
11
00:00:52,480 --> 00:00:54,528
ๆฌๅฝใซๆฐใฅใใฆใใชใใฎใ ใใใ
12
00:00:56,576 --> 00:00:57,600
ๆฅๅธธใซ
13
00:00:57,856 --> 00:00:59,136
็ช็ถ็พใใฆ
14
00:00:59,904 --> 00:01:01,696
ไฝไบใใชใใฃใใใฎใใใซ
15
00:01:02,208 --> 00:01:02,976
ๆถใใฆใใ
16
00:01:03,232 --> 00:01:04,768
ใใใคใฎๅญๅจใซ
17
00:01:09,120 --> 00:01:10,144
ใใใกใใ ๅฎถ
18
00:01:10,656 --> 00:01:13,216
ใพใใใกใใใซใใใคใฎใใจใ่จใฃใฆใ
19
00:01:13,728 --> 00:01:15,520
ๅ่ซใ ใจๅใๅใฃใฆใใใชใ
20
00:01:17,312 --> 00:01:17,824
ใใผไปๅ
21
00:01:18,592 --> 00:01:19,104
ใงใ
22
00:01:20,128 --> 00:01:21,152
ๅฎ้ ็งใฏ
23
00:01:21,408 --> 00:01:22,944
ใใฎ็ฎใง ๆฏๆฅ่ฆใฆใใ
24
00:01:24,224 --> 00:01:24,736
ๆฏๆฅ
25
00:01:25,504 --> 00:01:26,528
ใใฎๅญฆๆ กใฎ
26
00:01:27,040 --> 00:01:28,064
ใใใใจใใใง
27
00:01:28,576 --> 00:01:29,344
ๆง่ก็บใ
28
00:01:29,600 --> 00:01:31,392
ๅนณ็ถใจ่กใใใฆใใใฎใฏ
29
00:01:32,160 --> 00:01:32,672
ใธใฃในใ
30
00:01:35,232 --> 00:01:36,768
ใใฎๅญฆๆ กใงใฏ
31
00:01:37,280 --> 00:01:40,352
ๆฏๆฅใปใใฏในใฐใใ่กใใใฆใใใฎใซ
32
00:01:41,632 --> 00:01:42,656
ใปใใฏในใชใใฆ
33
00:01:43,168 --> 00:01:44,704
ใพใใงใชใใฃใใใฎใใใซ
34
00:01:45,728 --> 00:01:47,008
ๅญฆๅ็ๆดปใ
35
00:01:47,264 --> 00:01:48,544
้ฒใใงใใใฎใ
36
00:01:52,384 --> 00:01:53,152
ใใใใจใใใใใพใ
37
00:01:53,408 --> 00:01:55,200
ๅๆจๅธๅ
ๅฑฑ้ๅ ด
38
00:01:58,528 --> 00:01:59,552
ใธใฃใณใฏใขใผใฟใผ
39
00:02:00,576 --> 00:02:01,344
ใฏใใกใใ
40
00:02:03,648 --> 00:02:04,416
School day
41
00:02:04,928 --> 00:02:08,512
ใธใงใณใฝใณใคใณใฐใฉใณใใใกใผใถใผใบ
42
00:02:09,792 --> 00:02:11,328
ๆฐดใจใใใ
43
00:02:11,584 --> 00:02:13,376
ใใใใจใใใใใพใ
44
00:02:13,888 --> 00:02:15,936
ๆๆฌใใใฉใใ
45
00:02:21,568 --> 00:02:24,384
ใในใฟใผใตใใผใฟใคใ ๆญ่ฉ
46
00:02:25,664 --> 00:02:27,456
็ผๆดฅใฐใฉใณใใใกใผใถใผ
47
00:02:27,968 --> 00:02:30,528
Walking in the park
48
00:02:32,320 --> 00:02:33,088
ใขใณใตใผ
49
00:02:34,624 --> 00:02:36,160
Tomorrow is
50
00:02:36,416 --> 00:02:37,184
ใใผในใใผ
51
00:02:38,976 --> 00:02:40,768
I will be I love you
52
00:02:44,096 --> 00:02:45,888
ๆ ใใผในใใผใใฌใผใณใ
53
00:02:47,936 --> 00:02:49,984
ใขใใใใผใ ใฆใงใ
54
00:02:50,752 --> 00:02:52,288
ใฐใฉใณใใใกใผใถใผ
55
00:03:26,848 --> 00:03:32,992
ๆฐๅนน็ท
56
00:13:35,103 --> 00:13:41,247
ๆๆฌใใใใใใจใใใใใพใ 9ๆใงใใญ ใพใ่ชใฃใฆใใ ใใ
57
00:13:49,183 --> 00:13:51,231
C SMART
58
00:13:51,487 --> 00:13:55,327
ใขใณใใผใใข
59
00:13:55,583 --> 00:13:56,863
็ๆ
60
00:13:57,119 --> 00:13:58,655
ใใถใผใ ใใฉใผใ
61
00:13:59,423 --> 00:14:01,471
ๆ่ป ใคใณใใชใข
62
00:14:01,983 --> 00:14:06,335
ใใณใใฃใผใบ Little BABY IN MY ARMS
63
00:14:08,383 --> 00:14:10,943
ใใฌใใใใชใผ Happy
64
00:14:12,223 --> 00:14:13,503
ใฐใฉใณใใใกใถใผ
65
00:14:13,759 --> 00:14:14,527
ใใใ
66
00:14:15,039 --> 00:14:17,343
ใใชใผใใฟใณ
67
00:14:20,415 --> 00:14:21,951
ใฐใฉใณใใใกใถใผ
68
00:14:29,887 --> 00:14:30,655
็ ใ
69
00:14:44,735 --> 00:14:46,015
ใใคใใฃใผ
70
00:14:58,815 --> 00:15:01,631
ใใณใใฏใผ
71
00:15:04,447 --> 00:15:06,751
ใตใถใจใใๅคงไธๅคซใงใใ
72
00:16:23,551 --> 00:16:29,695
ใใชใ ใใฃใใ่ชญใใงใใ ใใ
73
00:17:30,623 --> 00:17:36,767
ไป่ชญใใ ใใ ่จณใใฆ่ชญใใงไธใใ
74
00:19:31,711 --> 00:19:37,855
ใๅ็ฃใใใใจใใใใใพใ ใใกใ ้ปๆฟใซ ้จใงใไฝใไฝใใพใใใฎใง
75
00:19:38,111 --> 00:19:44,255
ใใกใใใ้ธๆใใฆ ใฉใผใกใณใใใชใใฃใฆใใฆใใใฃใฆ ็ฉดๅใๅ้ก ใใฃใฆใใ ใใ
76
00:20:56,959 --> 00:21:00,799
ใ็ถใใๅคงไธๅคซใงใใ
77
00:21:50,464 --> 00:21:56,608
ไธ็ชไธใฎๅ้กใฏๅฝใใคใจในใฟใใค ใชใฎใงใใใใใณใใซ ่ใ
78
00:23:10,848 --> 00:23:16,992
ใๆฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
79
00:25:05,024 --> 00:25:07,328
ๆฎใฃใฆใๆดๆฟฏๆฉ ใ้กใใใพใ
80
00:25:35,232 --> 00:25:41,376
ๅคงไธๅคซใงใใ ไธใคใชใฎใง้ ๅผตใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใ
81
00:26:51,264 --> 00:26:56,384
ใใใ
82
00:27:42,976 --> 00:27:45,024
ใใใใใใ
83
00:29:59,424 --> 00:30:05,568
ไธใค็ฎ ใใฌใค ใใฃใฆใพใใญ ใใคใณใใ ใฃใใช ใใฎใคใจในใฟใใค
84
00:30:05,824 --> 00:30:10,176
้ๅปๅฝขใฎใใฌใผใใๅฝใฆใฏใพใใจใใใใจใใใใใพใ
85
00:30:10,432 --> 00:30:12,992
ๅฆปใๆธใใฆใใใ ใใใฎใซใญ
86
00:30:13,248 --> 00:30:15,040
ใใใๆญฃ่งฃใงใใญ
87
00:30:17,600 --> 00:30:20,416
ใจใใใใจใง 3ๅ ๅ
จ้จ ๅใฃใฆใพใใ
88
00:30:22,976 --> 00:30:27,328
็ใใใฎไปๆฅใฎใใคใณใใใใๅฟใใชใใใใซๅพฉ็ฟใใฆใใใฆใใ ใใ
89
00:30:27,840 --> 00:30:33,984
ๆฌกๅใใพใใใฎๆไธใงใใญใใ ๅคงไบใชใจใใใซใชใใพใใฎใง ๆฌกๅใ็ถใใฆไบไธใซใคใใฆ
90
00:30:35,264 --> 00:30:41,408
ไปๆฅใฎๅ
ๅฎนใ่ธใพใใฆ ๆๆฅใใฎ่พบ ใใใฎใใช ใฃใฆใใใจใใ ใใฎไบ็ฟใใฆใใใใใซ
91
00:30:41,664 --> 00:30:42,688
ใซใใฆใใใฆใใ ใใ
92
00:30:54,720 --> 00:31:00,864
ใใใใใใใง ใใใจใใใฎ่ฆๆฅตใใๅคงไบ ใใใใงใใฆใใฐ ใจใใใใ ใใฎๅ้กใฏ่ชฐ
93
00:31:01,120 --> 00:31:07,264
ใใใใ ๆๆฅญใฎๆ้ใใช
94
00:31:07,520 --> 00:31:09,312
ๆไผใฃใฆใใใใ
95
00:31:09,568 --> 00:31:15,712
ๅใกใใฎใณใใผ 25ๆ ใใช
96
00:31:15,968 --> 00:31:18,528
ใใคใ ใ ใฃใใ ใณใใผ ใใใฃใฆใใใฆ
97
00:31:18,784 --> 00:31:20,064
ไฝฟใๆน ๅใใ
98
00:31:20,576 --> 00:31:25,440
ๆฏๆฅใไฝฟใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใงใ ใใใใ
99
00:32:22,016 --> 00:32:28,160
ใกใใฃใจๅฏใ
100
00:32:28,416 --> 00:32:34,560
ใใไธๅ ใใฃใฆใปใใใชใใใๅฃฐใใใฆ
101
00:32:34,816 --> 00:32:40,960
ใฏใผใ
102
00:34:51,008 --> 00:34:57,152
็ตใใใพใใ ใใใใจใ
103
00:34:57,408 --> 00:35:03,552
ใใใใใใใใใใใใ ใๅฅฝใใซใใฆ้
ใฃใฆใใใฆๅพใใ่กใใใ
104
00:35:03,808 --> 00:35:05,600
ๅๆฉๅ
ฌๅ
105
00:38:16,576 --> 00:38:22,720
YouTube ใงใ ใกใใฃใจๆไผใใใฆใใใ ใใญ
106
00:38:24,000 --> 00:38:30,144
ใณใใผ
107
00:38:30,400 --> 00:38:34,240
ๅฐๅนดๅฃ
108
00:38:34,752 --> 00:38:40,896
ไปๆฅๆๆฅญใฎๆๅใซใใใฃใฆ
109
00:38:45,504 --> 00:38:51,136
ๆใใฆใใใฆใใใใจใ
110
00:38:51,392 --> 00:38:57,536
็ง ่งฆใใ ่ฆชๆใใๅ
จ็ถๅคงไธๅคซ
111
00:45:06,431 --> 00:45:12,575
ใใ ใใพ
112
00:45:39,967 --> 00:45:46,111
ใใฏใใใใใใพใ
113
00:45:46,367 --> 00:45:52,511
ใใชใณใ ่กใๅฝใใใพใใใ
114
00:45:54,047 --> 00:45:57,631
ใใใ 15ๅ้ใงใใญ
115
00:45:57,887 --> 00:46:04,031
็ใใใฎไปใฎๅฎๅใ่ฆใใใใฎใใฎใงใใฎใงใใพใ็ทๅผตใใ ๅงใใฆใใ ใใ
116
00:53:10,271 --> 00:53:13,087
ใใใใใฎใ7ๅใ ใ
117
00:53:19,231 --> 00:53:20,767
ใฟใใชๅพ
ใฃใฆใฆใญ
118
00:53:53,023 --> 00:53:54,303
ๆฒณๅ่ซ
119
00:53:54,559 --> 00:53:57,631
ใฟใชใซ ใ่ฑ
120
00:54:14,527 --> 00:54:15,807
ใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใฆใชใ
121
00:54:55,999 --> 00:55:01,631
ๆฅๆฌใฎ็ๆฟใๆน
122
00:55:20,319 --> 00:55:26,463
ไฝใ ใฃใ ไปๆฅ
123
00:55:35,935 --> 00:55:42,079
ๅฏๆใ
124
00:55:44,895 --> 00:55:45,919
ๆทก่ผช
125
00:55:48,991 --> 00:55:54,111
ใใใงใใ
126
00:55:55,135 --> 00:55:57,439
้ใ
ๆ
127
00:55:58,463 --> 00:55:59,487
ๆฐไธ้ท้ง
128
00:56:18,943 --> 00:56:25,087
็ฝชใจ็ฝฐ
129
00:56:57,087 --> 00:57:03,231
ใฉใใใใใใฃใฑใๅคงใใใชใ
130
00:58:08,255 --> 00:58:11,327
ใชใใใๅ
ฅใใ
131
00:58:53,567 --> 00:58:54,591
ใณใใซ
132
01:00:01,663 --> 01:00:06,527
ใใฃใฑใใๅคงใใใชใใใๆน
133
01:00:17,535 --> 01:00:21,887
ๆใใฎใชใใจใ
134
01:01:24,863 --> 01:01:29,727
้ข้ป
135
01:01:50,463 --> 01:01:56,607
10 M
136
01:03:06,495 --> 01:03:08,287
็ทใฎๅญใฎ
137
01:03:08,543 --> 01:03:14,687
ๆฅฝใใใ ใ ใใฃใฑใ
138
01:13:49,823 --> 01:13:52,895
ๆๆฅ ๆฐๅญฆใฎใในใใฎใใใใใ ใใฉ
139
01:13:53,151 --> 01:13:53,919
ๅๅผทใใ
140
01:13:55,967 --> 01:13:58,783
ใคใใใใใ ใใฉ ๅ
จ็ถใใใใชใใฆ
141
01:14:00,831 --> 01:14:01,855
ๅฏพๅฆๆณ
142
01:14:07,487 --> 01:14:09,535
ไปๆฅๅๅผทใใใฎ
143
01:14:13,887 --> 01:14:15,935
่ตค็นใจใฃใกใใใพใใใญ
144
01:14:16,191 --> 01:14:19,007
ใใพใใญ
145
01:23:09,696 --> 01:23:10,464
ใธใณใฎในใซใณ
146
01:23:33,504 --> 01:23:39,648
ๆฒใใ้ฑ้ใซใชใใพใ
147
01:25:07,456 --> 01:25:09,248
ๅๆไธๆฏๅบ
148
01:25:20,256 --> 01:25:21,024
ๆธใใฆใ
149
01:25:24,608 --> 01:25:25,888
็ฅๅ ๅ็ป
150
01:25:31,520 --> 01:25:37,152
ใฏใใบใใใใใ
151
01:25:37,408 --> 01:25:40,736
ใชใใ ใใคใณใใฟใใใช
152
01:25:41,760 --> 01:25:44,320
Google ๅ
็ ๆฅใใใใ
153
01:25:45,088 --> 01:25:46,880
ๅคงไธๅคซใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
154
01:25:47,136 --> 01:25:52,512
ใใ ้ฃใใใฆใใใใใใญ ่ฌใจใใใใชใใจใใใชใใใใ
155
01:25:53,024 --> 01:25:53,792
ใชใใ
156
01:25:55,840 --> 01:26:01,984
ๅนณๅใฆใใใฐใใ
157
01:26:02,240 --> 01:26:04,288
ใใใ ใใญ
158
01:27:06,752 --> 01:27:08,032
ใญใ ใใ ใใใใชใใใ ใใฉ
159
01:27:08,800 --> 01:27:09,568
ใฉใ
160
01:27:10,848 --> 01:27:11,872
ใใถใ1000 ไธไปฃ
161
01:27:16,736 --> 01:27:21,856
่ชๅฎถ่ฃฝใในใฟ
162
01:27:28,768 --> 01:27:30,048
ไฝๅใใใใฐ
163
01:27:52,576 --> 01:27:58,720
่ฆใใใ ใใใงใใชใ
164
01:28:03,072 --> 01:28:09,216
ใคใฏใถใใใญ
165
01:28:18,944 --> 01:28:21,248
ใชในใใณใฐ
166
01:28:21,504 --> 01:28:27,648
ใชใใใกใใฃใใใ ใใญ ๆใฃใฆใ
167
01:28:27,904 --> 01:28:34,048
ใกใใฃใจใใคใใใช
168
01:29:29,856 --> 01:29:36,000
็กๆ็กไฟฎๆญฃๅค้ใ
169
01:29:40,096 --> 01:29:42,400
ใใใชใใใช ๅคๅ
170
01:29:45,728 --> 01:29:48,288
ๆฌกใฉใ่กใฃใกใใฃใใใ
171
01:29:50,848 --> 01:29:54,176
ๅพใง่ฒธใใฆใใใใ ใใใใจใ
172
01:32:34,944 --> 01:32:35,712
ใฉใ
173
01:32:39,296 --> 01:32:40,832
ๅใฏ่ฑ
174
01:32:41,344 --> 01:32:43,136
ๆ็งๆธ ใญ
175
01:32:46,464 --> 01:32:47,744
ๆธใใฆใชใใฃใใฃใ
176
01:32:48,512 --> 01:32:49,536
ๆธใใฆใใฃใใฃใ
177
01:32:50,560 --> 01:32:55,424
ใชใใ ใใฎ่ๅฅฎใ ่ค้ใใใฆ ใกใใฃใจใใใใใชใใ
178
01:32:55,936 --> 01:32:56,960
ใใใ ใใญ
179
01:33:00,032 --> 01:33:02,336
ๅผทๅใใๆนใใใใใช
180
01:33:12,832 --> 01:33:14,624
่ใใฐใใใใใใชใใ
181
01:33:16,160 --> 01:33:16,928
ใชในใใณใฐ
182
01:33:17,184 --> 01:33:18,976
ใชใณใซใผใณ
183
01:38:56,128 --> 01:39:00,480
ไปๅพใฉใใใๆๅณใ ใฃใใฃใ
184
01:39:15,584 --> 01:39:21,728
ใใใฏ
185
01:40:02,432 --> 01:40:08,576
ใใฟใณใจๅบใใใช
186
01:41:39,456 --> 01:41:45,600
ใใใฎ้็ใฃใฆใฉใใใใใ ใฃใ
187
01:42:36,288 --> 01:42:38,848
ใใฎ่ฌใฃใฆใ ใฉใใใใ ใฃใ
188
01:42:48,832 --> 01:42:50,624
ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใชใใฃใใฃใ
189
01:42:52,416 --> 01:42:56,256
ๆฌๅฝใซๆญฉใใใจใๆฅฝใใใ
190
01:45:28,576 --> 01:45:34,720
ไปใฎใใฎใพใญ
191
01:45:34,976 --> 01:45:41,120
ไฝฟใใชใใใ
192
01:45:54,176 --> 01:46:00,320
ๆฌกไฝใ ใฃใ
193
01:46:44,096 --> 01:46:49,216
ใชใณใผใใผ
194
01:46:51,776 --> 01:46:57,920
ใใฆใชใใ
195
01:47:25,568 --> 01:47:31,712
ใใใ็ขบใใซใชใใใใพใใฃใๆฐใใใใ ๆๅคใจ
196
01:47:39,136 --> 01:47:45,280
ๅ
จ็ถ้ง็ฎใ ใญ
197
01:47:45,536 --> 01:47:51,680
ไฟบใฎๅใกใ
198
01:48:21,888 --> 01:48:28,032
ใซใฉใชใฑ่กใฃใฆใใใๅพใ
199
01:49:19,232 --> 01:49:21,024
ใชใใ ใใ
200
01:49:44,320 --> 01:49:50,464
ไปๆฅใฎ็ตฆ้ฃ ใใ ใใใพใ ้ฆฌๅ ดใฃใฆ่จใใฎ
201
01:49:55,072 --> 01:50:01,216
ไฝใใใชใใฃใใ ใใใใชใๅซใใชใใ ใใญ
202
01:50:20,160 --> 01:50:26,304
ใขใใซใใใชใใฆๅฅใฎใใคใจไธ็ท
203
01:50:33,216 --> 01:50:35,520
ใใผใกใใฎใณใญใใฑ
204
01:50:43,968 --> 01:50:47,552
ๆฎ้ใฎใใค
205
01:51:12,128 --> 01:51:18,272
ๆฝฎ
206
01:51:24,928 --> 01:51:31,072
ใพใณใใใ้ป่ฉฑ
207
01:54:38,464 --> 01:54:44,608
ๆฌกใฎๆๆฅญ ใฉใใงใใฃใฆใ
208
01:59:01,632 --> 01:59:07,776
ใขใซใณใใใฏใน
209
02:06:14,784 --> 02:06:20,928
่ฆชใฎ้ฝๅใง
210
02:06:40,384 --> 02:06:46,528
96ๅนดใฎๅ็
211
02:07:44,384 --> 02:07:50,528
ใณในใใณ ใใซใญใณ
212
02:09:33,184 --> 02:09:39,328
ๅ้ใงใใ
213
02:09:55,712 --> 02:10:01,856
ใใใกใใใฎ้ขจ้ๅใจใใใชใ
214
02:14:02,496 --> 02:14:06,336
ใใฃใจๅบใฆใใใ
215
02:14:12,480 --> 02:14:17,344
ไบๅทใกใใ ใ
216
02:16:40,960 --> 02:16:47,104
ใฃใฆ่จใใใใใฉใญ
217
02:17:11,424 --> 02:17:17,568
ๅใใใซ่กใฃใฆใ้ ๅผตใฃใฆใญ
218
02:19:19,168 --> 02:19:25,312
ในใใใฎใซใฌใณใใผ
219
02:19:38,368 --> 02:19:44,512
ใใฎๆฅ ๅใใฆ
220
02:19:46,816 --> 02:19:50,400
ใใญใใผใธใฅ
14418
