All language subtitles for sdde-379-C

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใงใฏๅ‰ๅ›žใฎ็ถšใ ๆ€งใซใคใ„ใฆ่กŒใฃใฆใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ‚่€ƒๆ›ธ 43 ใƒšใƒผใ‚ธใงใ™ใญ ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑไบฌใพใง ไฝ• ใ“ใกใ‚‰ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

I ใปใซใ‚ƒใ‚‰ใ‚‰ in Tokyo for 3

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใŒใ“ๆŠœใ‘ใฆใฆ ้ธๆŠžๅ•้กŒใซใชใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆด—ๆฟฏใจใฃใฆไปŠ ๅ››ใคไธŠใŒใฃใฆใพใ™

ใฟใฏใ‚‹

ใจใ„ใ†ใตใ†ใซใ“ใกใ‚‰ใซ้ธๆŠž่‚ขใŒๅ››ใคใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ใ“ใฎ้ธๆŠž่‚ขใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใคใฎๅญ˜ๅœจใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ๆ—ฅๅธธใซ

็ช็„ถ็พใ‚Œใฆ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆถˆใˆใฆใ„ใ

ใ‚ใ„ใคใฎๅญ˜ๅœจใซ

ใ•ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ ๅฎถ

ใพใ‚Šใˆใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅ†—่ซ‡ใ ใจๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใƒผไปŠๅ›ž

ใงใ‚‚

ๅฎŸ้š› ็งใฏ

ใ“ใฎ็›ฎใง ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใฎ

ใ„ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง

ๆ€ง่กŒ็‚บใŒ

ๅนณ็„ถใจ่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใงใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฐใ‹ใ‚Š่กŒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆ

ใพใ‚‹ใงใชใ‹ใฃใŸใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅญฆๅœ’็”ŸๆดปใŒ

้€ฒใ‚“ใงใ„ใใฎใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅŽšๆœจๅธ‚ๅ†… ๅฑฑ้“ๅ ด

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“

School day

ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฝใƒณใ‚คใƒณใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผใ‚บ

ๆฐดใจใ‹ใƒใƒ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ‰ๆœฌใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ตใƒžใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ  ๆญŒ่ฉž

็„ผๆดฅใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผ

Walking in the park

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

Tomorrow is

ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

I will be I love you

ๆœ ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚ขใƒƒใƒˆใƒ›ใƒผใƒ  ใ‚ฆใ‚งใƒ–

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผ

ๆ–ฐๅนน็ทš

ๆœ‰ๆœฌใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 9ๆœˆใงใ™ใญ ใพใŸ่ช˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

C SMART

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒ˜ใ‚ข

็‡ƒๆ–™

ใƒใ‚ถใƒผใƒ‰ ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ 

ๆ„›่ปŠ ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ข

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผใ‚บ Little BABY IN MY ARMS

ใƒ•ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒšใƒชใƒผ Happy

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚ถใƒผ

ใ›ใ„ใ‚

ใƒ™ใƒชใƒผใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ•ใ‚กใ‚ถใƒผ

็œ ใ„

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ใƒžใƒณใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠ่ชญใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่จณใ—ใฆ่ชญใ‚“ใงไธ‹ใ•ใ„

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ ้ป’ๆฟใซ ้›จใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰้ธๆŠžใ—ใฆ ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ็ฉดๅŸ‹ใ‚ๅ•้กŒ ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชไธ‹ใฎๅ•้กŒใฏๅ›ฝใŒใ‚คใ‚จใ‚นใ‚ฟใƒ‡ใ‚ค ใชใฎใงใ“ใ‚Œใ‚’ใƒ’ใƒณใƒˆใซ ่€ƒใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๆด—ๆฟฏๆฉŸ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ไธ€ใคใชใฎใง้ ‘ๅผตใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ€ใค็›ฎ ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใ‚ใฃใฆใพใ™ใญ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ ใฃใŸใช ใ“ใฎใ‚คใ‚จใ‚นใ‚ฟใƒ‡ใ‚ค

้ŽๅŽปๅฝขใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‰ใŒๅฝ“ใฆใฏใพใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅฆปใŒๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใซใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆญฃ่งฃใงใ™ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง 3ๅ• ๅ…จ้ƒจ ๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ใ‚ˆใๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใพใŸใ“ใฎๆ™‚ไธ–ใงใ™ใญใ“ใ‚Œ ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง ๆฌกๅ›žใ‚‚็ถšใ‘ใฆไบŒไธ–ใซใคใ„ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅ†…ๅฎนใ‚’่ธใพใˆใฆ ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใฎ่พบ ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ ใ‚ใฎไบˆ็ฟ’ใ—ใฆใŠใใ‚ˆใ†ใซ

ใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง ใ“ใ“ใจใ“ใ“ใฎ่ฆ‹ๆฅตใ‚ใŒๅคงไบ‹ ใใ‚ŒใŒใงใใฆใ‚Œใฐ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ“ใฎๅ•้กŒใฏ่ชฐ

ใใ‚ใใ‚ ๆŽˆๆฅญใฎๆ™‚้–“ใ‹ใช

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅ†™ใƒกใ“ใฎใ‚ณใƒ”ใƒผ 25ๆžš ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ณใƒ”ใƒผ ใ‹ใ‹ใฃใฆใŠใ„ใฆ

ไฝฟใ„ๆ–น ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆฏŽๆ—ฅใŒไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ใฏใƒผใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ ใ‘ๅฅฝใใซใ—ใฆ้…ใฃใฆใŠใ„ใฆๅพŒใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅ‰ๆฉ‹ๅ…ฌๅœ’

YouTube ใงใ• ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒ”ใƒผ

ๅฐ‘ๅนดๅ›ฃ

ไปŠๆ—ฅๆŽˆๆฅญใฎๆœ€ๅˆใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ง ่งฆใ‚‰ใ‚Œ ่ฆชๆˆšใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ ่กŒใๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 15ๅˆ†้–“ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใฎไปŠใฎๅฎŸๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใฎใงใ‚ใพใ‚Š็ทŠๅผตใ›ใš ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใŒ7ๅ€‹ใ ใ‘

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๆฒณๅˆ่–ซ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ใŠ่Šฑ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„

ๆ—ฅๆœฌใฎ็€ๆ›ฟใˆๆ–น

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ไปŠๆ—ฅ

ๅฏๆ„›ใ„

ๆทก่ผช

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

้‡Žใ€…ๆ‘

ๆ–ฐไธ‰้ƒท้ง…

็ฝชใจ็ฝฐ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚‹

ใชใ‚ใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚ณใƒ‹ใ‚ซ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใใชใ‚‹ใ‚„ใ‚Šๆ–น

ๆš‘ใ„ใฎใชใ‚“ใจใ‹

้–ข้›ป

10 M

็”ทใฎๅญใฎ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ•ฐๅญฆใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฎใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸ

ใƒคใƒžใƒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ๅฏพๅ‡ฆๆณ•

ไปŠๆ—ฅๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใฎ

่ตค็‚นใจใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ธใƒณใ‚ฎใ‚นใ‚ซใƒณ

ๆ‚ฒใ—ใ„้€ฑ้–“ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅๆŽ›ไธๆ”ฏๅบ—

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

็ฅžๅ›ž ๅ‹•็”ป

ใฏใ‚‰ใบใ“ใ‚ใŠใ‚€ใ—

ใชใ‚“ใ‹ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใช

Google ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œ ้›ฃใ—ใใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ ่–ฌใจใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹

ๅนณๅ‡ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ ใ“ใ“ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ“

ใŸใถใ‚“1000 ไธ–ไปฃ

่‡ชๅฎถ่ฃฝใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‹ใ‘ใฐ

่ฆšใˆใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใƒคใ‚ฏใ‚ถใ‹ใ‚‚ใญ

ใƒชใ‚นใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใชใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใ‹ใช

็„กๆ–™็„กไฟฎๆญฃๅคœ้€™ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ๅคšๅˆ†

ๆฌกใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅพŒใง่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ“

ๅƒ•ใฏ่Šฑ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธ ใญ

ๆ›ธใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ่ˆˆๅฅฎใ• ่ค‡้›‘ใ™ใŽใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅผทๅŒ–ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒชใ‚นใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณ

ไปŠๅพŒใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒœใ‚ฟใƒณใจๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“ใฎ้‡Ž็ƒใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใฎ่–ฌใฃใฆใ• ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซๆญฉใใ“ใจใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใ 

ไปŠใฎใ‚‚ใฎใพใญ

ไฝฟใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฌกไฝ•ใ ใฃใ‘

ใƒชใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ๆ„ๅค–ใจ

ๅ…จ็„ถ้ง„็›ฎใ ใญ

ไฟบใฎๅ‹ใกใ 

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฎ็ตฆ้ฃŸ ใ•ใ‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ้ฆฌๅ ดใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅˆฅใฎใ‚„ใคใจไธ€็ท’

ใ‹ใผใกใ‚ƒใฎใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚„ใค

ๆฝฎ

ใ‚พใƒณใƒ“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑ

ๆฌกใฎๆŽˆๆฅญ ใฉใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ฆชใฎ้ƒฝๅˆใง

96ๅนดใฎๅ†™็œŸ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ ใƒžใ‚ซใƒญใƒณ

ๅ‹้”ใงใใ‚‹

ใใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ขจ้–“ๅ›ใจใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใšใฃใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ไบ•ๅทใกใ‚ƒใ ใ‚

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใญ

ๅ‘ใ“ใ†ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใ“ใฎๆ—ฅ ๅˆใ‚ใฆ

ใƒ•ใƒญใƒžใƒผใ‚ธใƒฅ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.