Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-Наденька, ну переодевайся уже.
Скоро Костик придет. Не дай Бог, платье увидит.
-Мама, это уже в прошлом веке – невеста с женихом знакомилась, только на свадьбе,
а у нас сейчас что?! Мы вообще не будем видеться.
-Ой, сейчас бы как раньше, а то знакомятся как ненормальные, а как женится, - их нет.
- Мама, Костя есть. - Да. прическу поправить не забудь.
-Ага. Ой. Алле. Привет, а ты уж подъехал?
А… как мне спуститься или ты поднимешься?
-Нет, нет… Не надо сегодня
-А почему?
-Понимаешь у меня тут со школьным сайтом громаднейшие запары.
Не успеваю сегодня. Зайка, …
-Заяц, давай в кино не сегодня
-Э, да. да, не волнуйся. Хорошо. Давай.
Пока. Зайка, он так меня еще никогда не называл.
-Ну, вот и ладненько.
-Костя, какой же ты молодец. Из моих скучных фотографий
сделать такое чудо. Научишь меня такие штуки делать?
-Ну, конечно. Можем сегодня и заняться. Я свободен.
-Дома есть фотки из Турции… Ну, правда я там не совсем одета…
ничего?
-Да, ничего. Ты знаешь, ничего.
-Ой, мама… Ну, как я его люблю.
Только иногда мне кажется, что я его совсем не знаю.
- Ой, год встречались.. - Да.
- Заявление подали… - Да.
-Платье вон… не знает она. Вот замуж выйдешь и изучай.
-Мама, как-то страшновато.
-Понимаю. Ой, доченька, а какие сомнения?
Тебе Костик предложение сделал?
-Сделал. Но мне иногда кажется, что это его мама заставила,
мне предложение сделать.
- Иногда мужчин надо подтолкнуть. - Поняла.
-Кто приходит к нам в тулупе? У кого есть борода?
И кого мешок подарков Согревает в холода?
Кто несет свой посох грозный, Разгоняя вьюгу прочь?
И кому олень морозный Может чем-нибудь помочь?
Ну, кого же мы заждались, У кого есть красный нос?
- Вы уже все догадались Это, дети … - Дед Мороз!
-Дедушка Мороз, наверное, уже очень старый,
поэтому нас плохо слышит. Давайте его позовем еще разок.
- Три-четыре! - Дед Мороз!
- Еще раз! - Дед Мороз!
-Дедушка, где же наш дедушка?
Наверное, у него что-то случилось. Я пойду посмотрю!
-А где Костя? Он что не успел переодеться?
-Мухин, когда надо - все успевает. Угу…
-Не верю, что ты собирался жениться на этой серой мышке.
-Надя?!
-С наступающим!
-В Новый год не зевай! Пирога покупай!!
Пирожки, пирожки, пирожки … с капустой! Так!
Отлично, покупаем пирожки с капустой!
В Новый год не зевай пирожки с капустой покупай!
-Алле. Да, добрый день, Меланья.
-Алло, Полина. У нас трагедия.
Надя из школы пришла, уволилась, закрылась,
говорит, - с Костей расстались.
-Значит, глупую панику прекратить. Пусть Надежда едет ко мне в Ершовку.
Да, ей нужно отвлечься от мыслей про Костю.
-Да, не поедет она. Ну, как мне ее уговорить?
-Как это?! Ты мать или не мать?!
-Подожди! О, Господи, ты что удумала?!
- Я из-за Кости в школу пошла работать! - Наденька…
Меня с мои дипломом в аспирантуру брали, а он … - Доченька, а ты погоди, погоди.
- Не повторяй судьбу матери. - Ради чего, мама?
Он меня не любит!
Ты папу простила, когда он тебе изменил?!
Нет. Все. С Костиком покончено.
- Надя… что ты… - Нет, больше Костика в моей жизни! Нет! Займусь наукой!
Буду в аспирантуру поступать.
-Доченька, послушай… Доченька, милая…
чи-чи-чи… подожди. А может быть тебе уехать, а?
-Да, куда, мама?
-Куда-нибудь уехать отдохнуть.
Подумать, будешь книжки читать, а?! Отдохнешь, подумаешь.
-Ну, куда я поеду? Только в Ершовку к тете Поле.
-Прекрасно. Надюша, это прекрасно.
- Что, Макаровна, Надежда твоя приезжает?! - Да.
-А Костя это кто? Новая любовь без взаимности, да?
-Э-э… Костя Мухин бывший Надин муж.
- Очень ее любил. - И где же он? Что же он не приезжает? А?
-Помер он.
Скончался скоропостижно.
- Пил значит. - Хватит! Некогда мне с тобой тут лалакать!
-У меня пироги остывают. Подходи, багажник открывай, пирогами заполняй!
-Макаровна, ты просто местный колорит.
Вот пусть бы тебя Володя Долгобродов в «Околице» снял.
-Хе-хе, да стара я сниматься-то.
-Юра, ну давай быстрей. Холодно я вон там с мужиком уже договорился. Ну?
-Холодно ему. Иди домой погрейся! Уже два месяца обещаешь отопление провести,
задолбал уже печку топить.
-А чего ты мне сейчас мозг выносишь?
-Я тебе сказал, все сделаем, будет нормально.
-Я просто уеду в Загорьевск, и все. У меня была там студия, пейзажи снимал,
- творчеством занимался. - Ха-ха-ха…Напугал! Все, давай!
- Езжал бы себе в город. - Угу… Я поеду! Доведете меня до белого…
-Пантелей Семеныч, подходите, пожалуйста!
-Не зря говорят, что в городе квартиру в карты проиграл,
еще денег должен остался.
-Говорят, в Москве кур доят, говорят… Чего ты понимаешь в городе, деревня?!
- Не дрыгайся. Фоку сбиваешь! - Не дрыгайся. Фоку ему сбиваешь! Наведи фокус!
-Пообщаемся, да? Ну, можем.
-Мотор! Начали!
-Здравствуйте, мои дорогие земляки. И снова свами этнографическая,
а значит народная программа «Околицы».
-Ты все сидишь?
Вот, что ты все время эту колбасу домашнюю малюешь?
-Мама, это на столе она колбаса, а на холсте – это натюрморт, искусство.
-А если я эту колбасу на вилочку наколю и к холсту приколю –
это вообще арт-объект получится. По-современному.
-По-современному. Олух ты, Тимка.
Я вот только, что с рынка пришла. Там Володьку видела.
- Ну? - Ну. Так он в люди выбился!
-Вы маленькие вместе бегали,
а он теперь телезвезда – Влад Долгобродов.
-Ой, тоже мне телезвезда. Из города выперли, сидит здесь спрятался.
А я, мама, художник! У меня будет все по-другому!
-Будет!
Телевизор включи. Скоро вон «Околица». \
-По сведениям из неофициальных источников, следствие
не подтвердило версию о заказном убийстве.
Смерть Константина Мухина наступила в результате обширного инфаркта.
-Это какой Мухин?
-Глава холдинга «Золотое сечение» миллионер.
Два месяца назад его нашли в ванной мертвым в собственном доме в Ялте.
Скончался скоропостижно.
-Это что же получается?
Надька-то теперь миллионерша?!
Холдин «Золотое сечение».
Вот прямо сейчас запах его чувствую\
- Да, это белье запахло! - Ой!
Господи, горим, Тимка! Караул!
-Ну, Ульяна Осиповна, прошу Вас, расскажите нам.
-Я хочу рассказать, о пользе коровьего и телячьего навоза.
Очень нужная в хозяйстве вещь.
Вот, например, дом помыть, посуду или детишков,
а если у ребенка, какая царапина, вот намажете ее навозом
и сразу лучше всякого йода, а ежили, в жару станет
жарко не выносимо – обмажьте себя навозом и такая прохлада. Я …
-Ну, что ж … я хочу… Спасибо, спасибо. Все.
-А теперь вот у меня к вам вопрос такой есть,
ну это не для камеры просто, как между нами пообщаться так.
Вот, говорят, что до революции здесь были зарыты, да не ешь ты меня,
какие-то ценности или это все вранье?
- Ценности? - Ну, да.
- Говорят. - Так.
- Искали многие. Не нашли ничего. Брехня все это. - То есть брешь все таки?
-Брешь. Мужчина, вы не уходите, я вам сейчас орешков принесу.
-Да, ну … Ну что вы?! Ну, что вы… Да, ну…
-Да, я быстро… Я быстро.
- Ну, что? - Ой, как меня это все достало… Коровы эти! Навоз.
-А чего ж тогда у начальства выбивал тему про деревни? Темнишь.
Все про клады какие-то спрашиваешь.
-Да, ничего я не темню. Просто интересная тема передачи могла бы получиться.
Да, уйди ты.
-Или ты рассказываешь, что там задумываешь
или я собираю свои вещи, уезжаю и копайся в навозе один.
-Мне моя бабка рассказывала…Что здесь, конкретно в Ершовке,
местные купцы до революции решили царю сделать подарок,
и не много, не мало золотую карету. Шаришь? - Ну.
-И они так ее и сделали. Отлили.
Но только подарить не успели, почему? Потому что началась революция.
А клад зарыли где-то здесь – в Ершовке. Понимаешь?
- Да, гон это полный. - Какой это гон?!
- Как? - Чую, что мы можем это найти. Понимаешь? Чую!
Во-первых, какой информационный повод, вот после такого репортажа,
Юра, можно смело в город возвращаться. Это сто процентов!
-Короче, так. Компромат у меня на тебя уже есть.
Значит, я в доле.
-Ты чего камеру не выключил?
- 50% моих, конечно. - Дурак, что ли?! 50?! 25! От силы. Все, вырубай.
-Подскажите, а до Ершовки далеко?
-Да, проехали одну остановку уже давно.
-А глаза твои, куда глядели все это время?
-Ой, остановите здесь, пожалуйста
-Через лес по прямой.
-Была карета золотая. Куда-то делась, куда? Никто не знает.
- Да, это все пишут… - Лучше бы написали, где зарыли.
-Ага… И тут же бы ее нашли. Без нас.
- Тут прикинь сколько это бабла. - Да-а.
- Это можно всю жизнь не работать. - Тебе лишь бы не работать, студент.
- О, здравствуйте, бабуль. - Здравствуйте
- Какая все таки «Околица» ваша хорошая. Ну, такая жизненная. - Спасибо.
- Угощайтесь. - Да, не… Ну, спасибо.
- Пожалуйста. Берите, берите. - Я тогда два возьму?
-Конечно.
-А вот как вы думаете, племяннице моей понравится,
она у меня такая девушка серьезная, разборчивая…
Кстати, Володенька, ведь вот Вы интересовались историей нашего района.
-Ну, интересовались, конечно.
-Так вот племянница моя – Надежда. Она в университете
писала работу по истории Загорьевского района.
-Вот. так вы знаете, академики столько не знают.
- Что прям серьезно писала? - Серьезно.
-Сегодня она приезжает. Володенька, вы бы уж сегодня пришли к нам вечерком,
отдохнули, развлекли ее. Я боюсь, она грустить очень будет у нас.
-Утрата такая. Ну, заходите, пожалуйста…
- Хорошо, бабуль. - Ну, всего доброго. Всего хорошего.
- Всего хорошего. Спасибо. - Всего доброго.
- Такое упустил. - Чего-то я ничего не понимаю… Племянница, утрата какая-то…
- Ты серьезно? - Сватает что ли?
- Вов, фиговый ты журналист. - Да, ладно!
-Да, уже вся деревня трендит то, что приезжает к Макаровне племянница ее.
- Ну, приезжает-приезжает! И чего?! - Вдова Мухина, который миллионер.
-Стой
-Девушка! Вам что делать нечего?!
-Извините, пожалуйста, я свою остановку проехала,
а мне нужно в Ершовку, может подбросите?
-Подбросите. У меня сил не хватит вас всех подбросить!
- Ну, пожалуйста. - Садись.
-Спасибо.
-Да, не в багажник! Там места нет. На крышу давайте.
- Я на крыше не поеду. - Юмористка. Девушка,
у меня времени нет на хиханьки, да хаханьки.
- Держите? - Да.
-Вот тебе и новый год.
-Что… Что у вас там? Золотые слитки что ли?
-Почти. Книги в основном. Осторожно!
- Вы откуда такая? - Из Москвы. В детстве сюда приезжала.
А что не заметно?
- Не заметно. Садись. - Спасибо.
-Понаедут тут москвички.
- Приехали. Стартер сдох. - И что теперь?
-Чего теперь?! Ночевать здесь будем, девушка, ночевать!
Места здесь глухие, мимо машина не проедет,
не пойму, никто не поможет. Блин, правда волки здесь шастают.
Ну, мы же отобьемся. Да? За одно и согреемся.
-Очень смешно
-Значит так, я эту машину остановила, я ее и толкать буду.
-Ага, хотел бы я посмотреть, как вы это сделаете.
-Включайте заднюю передачу!
-Нам вообще в другую сторону.
-Не умничайте!
-Макаровна, а это Надькин муж то, что миллионер в Ялте помер?
-Да, был муж. По морям ее возил, а теперь нет.
-А-а, и в прям золотая невеста. Подслушивала?
- Да, ты чего?! - Ляпнешь кому, убью!
-Да, я и не слышала ничего. Почти.
Бабы! Ну, у Макаровны племянница есть вдова миллионера.
-Да, кто ж не слышал то? Я слышала вдова миллиардера!
- Иди ты! - Никакого не миллиардера! У него миллионов триста было, не больше.
-Из-за этих миллионов она своего мужа и убила.
-Да, он сам помер! Завещание оставил, я по телевизору слышала!
И если за кого пойдет, то Надька ни шиша не получит!
- Ты что? - Да!
-Марусь, слышала, Надька ни шиша завещания не получит.
-Ты чего дура несешь-то? Ей через три месяца надо замуж выйти.
Вон, мужик ей нужен, чтобы за миллионами следил.
-Замуж это хорошо. Тут мы ей поможем.
Барин, Вы уж нас не забудьте, как миллионы получите.
- Полина. - Да.
-Мне люди в ноги кланяются, как барину. Рассказывай,
вся деревня гудит, что едет какая-то миллионерша.
-Да, клуши наши на рынке издевались, что Надежда не замужем.
Ну, стыдоба же.
-Ну, я и приврала, что она вдова Мухина – миллионера.
Долгобродов журналист, он известия быстро узнает. Я еще подмигну
и пусть знает, что не абы кто Надежда наша.
-В сводни решила заделаться на старость лет.
-А если вранье твое вскроется?
-Вскроется, не вскроется.
Главное, сделать первый шаг.
- Жек, ты чего тут? - Ограбить тебя решил на большой дороге.
- Ха-ха, ну я так и понял. - Помогай, давай.
-Я вот вообще удивляюсь, ну как это до сих пор у него эта колымага не развалилась.
Вот где только такие берут? А ты чего кому-то в гости на новый год приехала?
-Да, к тетушке двоюродной – Полина Макаровна.
-Подожди, к Макаровой?
- Так значит, ты Надежда. - Да, а откуда вы знаете?
-Да, кто же тебя … ой, простите, пожалуйста. Кто же вас не знает?
Э, разрешите представится, Гущин Илья –
мастер, оператор грузовых видов транспорта.
-Ну, если вы мастер, а что ж мы так медленно едем?
-Ну, я понял. Ускоряемся.
- Прошу Вас. Аккуратнее. - Спасибо.
-Гущин, очумел что ли, так гнать, чуть трос не лопнул!
-Скажите, пожалуйста, а какие вещи Ваши?
- Мой? Да, вот две сумки. - Две, да?
- Снимай верхнюю. - Осторожнее.
-Аккуратнее.
Это нормально. - Не ушиблись?
-Я надеюсь, я ничего здесь не примял? Я сам!
-Давай, иди сюда, помощник.
- Осторожнее. Тяжелый. - Ну, сам так сам.
- Шапочку. - Спасибо.
-Извини. Очень, очень приятно было познакомиться
- До скорой встречи. - Ну, что пойдемте я Вас провожу.
-Да, вы не забыли, что тяжело?
-Помню. Пойдемте. ЭйЙ!
Стой!
-Ах! Надюша, это тебя Волков, что ли привез?
- Ну, да. - Ты смотри он у нас бабник известный.
-Да, ладно. Раз бабы любят, значит есть за что.
Ну, здравствуй, племяшка. Тащи, тащи чемодан
-Сейчас дотащу.
- Заходи. - Сфотографировал.
- Молодец. - Сто рублей гони.
-О, Боже, мама, где вы тут видите красавицу? Ой…
-Холдинг «золотое свечение» ты хоть понимаешь, сколько у нее денег?
-Да, не свечение, а сечение. Мама, и вообще меня деньги не интересуют.
-Не интересуют, а тогда гони мою сторублевку, которую я только что
за эту фотографию отдала
-А вот так вот… И весь твой аргумент
-Ну, Надька то, конечно, неказистая.
-Слушай, мама, а знаешь, что я только что сообразил?
Она ведь живет в Москве. У нее был богатый муж,
значит, у нее очень много знакомых галеристов.
-Да, а кто это?
-Мама, у каждого художника должна быть своя галерея, которая верит в него.
Сначала продадут одну картину, потом другую,
потом выставка, и ты уже знаменит, мама!
-Чего-то ты темнишь, Ильюха.
Нарядиться он решил. Ну-ка, давай колись.
-Слыхала, к Макаровне племянница приехала.
-Надюха то… Ой, вранье.
-Она же теперь это – вдова этого… разве такая сюда поедет?
-У меня уже был с ней контакт. Личный. В кабине моего самосвала,
как двигатель внутреннего сгорания.. Шах…
Зажигание, обоюдное, с увеличением скорости.
Вначале мы с тобой прогуливаемся по деревне,
потом беседуем, потом поближе узнаем друг друга.
-Гущин, ты с дуба рухнул?
-Не надо подслушивать. Ты пойми, я тренируюсь, тут же ну все не просто.
-Чего тут все не просто? Я твоей Валентине быстро все расскажу,
не просто у него.
-А вот Валентиной попрекать меня не надо. Я, между прочем
давным-давно бы на ней женился. Да, ну она же колеблется.
-Алле, Гриша?! Ты скоро приедешь то? Дело у меня к тебе есть. Да.
Невесту тебе богатую нашла, только претендентов уже много,
так что ты давай это быстрее приезжай.
- Надюш, ну иди, давай, а то стынет все. - Иду, иду.
-Так сколько времени, ага… Дед, пульт дай.
- Так… очень хорошо. - Ой, спасибо.
-Сейчас что-нибудь посмотрим. О! «Околица»!
-В нашем сегодняшнем репортаже мы расскажем о народных промыслах.
-А это звездочка наша – Долгобродов.
Сам родом из РАЙ центра из Загорьевского.
Ну, на каникулы приезжал к бабке, а в прошлом году бабка представилась.
-М…а я его помню, он со старшими пацанами все гулял.
Такой городской пижон.
-Точно.
-Ой! Кто это? Сейчас открою. Сейчас.
- Можно? - Конечно.
- Гости дорогие заходите. - Как вы здесь?
-Раздевайтесь. Раздевайтесь. Да, ничего. Потихонечку.
- Хозяюшка. - Прошу.
- Молочка не дадите усталым путникам? - Конечно, садитесь, располагайтесь.
- Спасибо. - Дед, давай сгоняй за молочком быстро.
- Садитесь. Садитесь. Садитесь. - Спасибо.
Добрый вечер. - Здравствуйте.
- Шляпу сними. Сними шляпу. Молодец. - А мы вас только что по телевизору видели.
-Что ж приятно, приятно. Спасибо.
Ну, это так сказать запись, да, Юра?! До прямого эфира нам
так сказать далековато. Это мечты.
-Вот познакомьтесь, Юрий, кстати, наш местный гений изображений,
- а я Владимир. - Надежда, очень приятно.
- Мне тоже. - Вас разве не Влад зовут?
-Ну, Влад – это псевдоним так сказать.
-Да, а так для своих – Володя. Просто Володя.
- Платон. Диалоги. М… Великий был человек. - Что Платона читали?
-Ну, конечно, а как же. Как-то он написал.. э-э..,
если не ошибаюсь, - хорошее начало – это уже половина дела.
А вы вообще надолго к нам? - Пока не знаю.
-Жаль. Жаль, что не знаете, Надежда,
потому что у нас здесь замечательные места. Мда…
каждая поляна, как машина времени, выходишь
и ощущаешь, что ты уже в прошлом. Мда…
Ну, от культурной цивилизации мы так сказать тоже не отстаем. У нас здесь есть
пансионат возле синего озера носит великое название «Слобода»
Да, там так сказать, местный культурный центр и танцы
по вечерам иногда в трактире случаются.
- Увлекательно. - И мы вас приглашаем.
- Да, мы вас приглашаем. Кушай, Юрочка, кушай. - Спасибо.
- Всегда рады. - Ну, что ж!
Засиделись гости дорогие, молочка выпьете на дорожку, а нам спать пора.
-Ну, Надежда, было приятно познакомиться. Нам пора.
-Всего доброго. Был рад знакомству. О! Молочко!
-Молочко.
Козье молочко, но запаха никакого.
-Да, действительно никакого хотя козье.
Э.. Наденька, а вы не уезжайте так скоро.
Ну, погостите подольше, порадуйте нас своим присутствием.
Еще раз был рад знакомству. Приятного вечера. Всего доброго.
Юра, на выход!
-Иду-иду…
- Ой, люблю я вот эти … Все. - До свиданья, до свиданья.
- Слушай, а ты тоже ему понравилась. - Что значит тоже?
-Да, невеста крепкий орешек оказалась.
Голыми руками просто так ее не возьмешь.
Надо менять план, студент. Фу-у.
- Да, ладно, давай. - Как ты вообще можешь пить эту гадость?
-Хорошее молоко. Слушай, твоя это невеста вообще не похожа на миллионершу.
-Не-не-не… ты так не говори. Она пытается быть веселой, правильно?
Сидит, а глаза то, глаза то грустные, грустные. Понимаешь, потом еще
эту шаль на себя накинула. Цвет какой – фиолетовый, а фиолетовый цвет – это что?
Вдовий, студент! Учись.
-Ой, Господи, да погоди, а Платона ты где так шпарить научился то, а?
-Да, какой шпарить? Мне Макаровна прожужжала все уши, что она его читает.
Я вот чего думаю, знаешь, что можно сделать, - нужно заняться невестой,
а на карету она нас выведет по любому. Почему?
Потому что Макаровна мне сказала, что она знает местную историю,
а карета где-то здесь в Ершовке. Чую. Найдем
- По любому найдем. - Давай, давай.
-Не, бабы не… одета скромненько. Ни сколько на богатую не похожа.
-Курам на смех одета. Я видела.
-Ну, я тебе говорю. Девки, видать, мужик у нее скупой был.
- Никакого шарму нет. - Чего?
-Я б такую не взял.
-Девки, я так думаю, любовниц молодых одевал.
Молоденьких моделей, а ей видать одни обноски.
О! Я посмотрела, девки, срам один: куртенка коротенькая,
но мы то видали олигархов, правда?
-Ты-то точно повидала. Телезвезда.
- Здрасте, а вы кто? - Здрасте. Тимотео Петров – живописец.
- Тимотео? - Ну, можно просто Тимофей.
-А-а, я вспомнила. В детстве с Долгобродовым гуляли, да?
Вы, наверное, за молоком. Сейчас позову.
-Нет, подождите, я … Я хотел бы вас пригласить для того,
чтобы написать ваш портрет.
Эскиз я уже сделал. Вот.
-А почему вы решили написать мой портрет?
-Ну, потому что вы прекрасны.
-Я-то? Ах!
-Танюха! Ой! Привет, я как узнала сразу к тебе.
Слушай, я магаз закрыла, пойдем погуляем, а? - Ну, мне переодеться надо.
- Да, тебе и так хорошо. - Ой, сейчас.
С портретом не получится, извините. Лучшая подруга пришла.
-Ты с этим Тимофеем по аккуратнее.
Он голову задурит, пару раз нарисует, а толку ноль.
-Ты зараза!
-Красота. Тишина.
-Это сейчас, а вечером тут фонари горят, народу полно,
сама увидишь. Слушай, а ты брата моего помнишь? Гришку, а?
-Ну, смутно, он же старше.
-Ой, Гришка классный. Он в городе живет.
А тут так потусоваться только приезжает.
Ты, кстати, на Тимофея-то внимания не обращай, он нелепый
и Гущин, кстати, тоже.
-Да, они такие забавные: один – художник, другой - как же он сказал,
э-э мастер оператор грузового транспорта.
-Ой, да ну. Тюти оба. Один еще в детстве все стены в школе
изрисовал своей этой живописью, сейчас каким-то клубом заведует
никому не нужным, а второй так вообще – у него баба есть.
- Да? - Да, Валентина зовут. Она в медпункте работает,
они все никак не поженятся. Хотя взаимно страдают.
Толи дело Гришка: значит, летом он в футбол, зимой – на квадриках,
на снегоходах, понимаешь? Он спортивный, он любит экстрим,
он еще и зарабатывает. Он мне телефон навороченный подарил.
Такой только у Волкова есть.
-Подожди, у какого Волкова? Который на старом драндулете ездит с коробками?
-Ой, он на этой развалюхе только на рынок за товаром ездит.
Все чинит ее, чинит. Родная, говорит ему. А это между прочим,
вот это вот все… Это вот все его.
- Да? - Да, это его база отдыха. Вот там трактир есть «Слобода» называется.
Тут РАЙ центр весь съезжается на праздники. Модное место.
-И что же он у вас местный магнат что ли?
-Ой, да ну! Странный какой-то, жены у него нет,
он для наших халявщиков отдельный стол накрывает,
детей и стариков бесплатно кормит. Прикинь?!
-Ну, что молодец.
-Да, он бабник. Гришка по любому лучше.
-А! что вы делаете?!
- Бежим! Шухер! - Стой! Вы что делаете?
Это же электричество. Так, где у вас взрослые, ну-ка пошли.
Нет, ты что не знаешь, что с электричеством играть нельзя?
Ты понимаешь, что это опасно или нет?
- Пустите меня. - Ты меня слышишь?!
-Так, что здесь происходит?!
-Это вы мне объясните, что здесь происходит?
Почему у вас дети без присмотра залезли на крышу, и вешают
электрические гирлянды? Это опасно!
- Здрасте. А я здесь причем? - А чье это все?
Это вы здесь местный магнат?! А если его током ударило?!
Хорошо ее только закоротило.
-Я вам звоню-звоню, у вас телефоны отключены.
- Здрасте. У нас там ЧП. - Что случилось?
-Вы шампанское для голубого огонька привезли, так
шеф-повар уже третью бутылку открывает.
- Ну, Ваня. Гений кулинарный. - А вы куда?
-Электричество отключать. Вот, куда.
-Нормально?! Стой!
-Подожди-ка. А где я могу найти Тимофея?
- А тебе зачем? - Он обещал мой портрет нарисовать.
- Здорово, а возьмешь нас с собой? - А что вам здесь вообще заняться нечем?
-Сейчас же каникулы. Скучно. Интернета нету.
-Свет, слушай у меня тут идея.
У тебя в магазине есть карандаши и альбомы? Для рисования.
-Надя. Да, ты чего, мы же гуляем.
-Слушай, я не понимаю… Последний раз гуляем? Я же не завтра уезжаю.
Надо детей хоть развлечь чем-нибудь. Пошли.
-Пошли. О, Господи.
-Тимофей, а можно на ваш рисунок посмотреть одним глазком?
- Ну, пока это только эскиз. - Ну, пожалуйста.
Ну, ладно
- Ой. А разве я такая? - Ну, что вы? Вы в жизни гораздо красивее.
Просто мне не хватит таланта это передать.
Ну, что ж?! на сегодня ребята все.
-Давайте скажем Тимофею спасибо.
-Спасибо!
- Молодцы. Ой, как красиво. Спасибо большое. - Вот красота.
- Санки отдай! - Да, хватит тебе. Санки завтра получишь. Иди отсюда.
- Так стоять. Чего происходит? - Сотину гони.
-Вот ты малый вымогатель. Так, вот чтобы я тебя до завтрашнего дня не видел.
Санки вернем. Чеши отсюда. Смотри, ее лицо должно быть крупным в кадре.
-Да, света мало.
-Да, Бог с ним со светом. Юрочка, давай родной, давай.
- Добрый вечер, Надежда. - Добрый вечер, Владимир. Что вы здесь делаете?
-А вот приехал украсть прекрасную принцессу.
Вот Поля, точней Полина Макаровна сказала, что вы здесь и я вот и..
- Да, я как раз домой собиралась. - А давайте мы туда не пойдем, а поедем?
- На санках? - Конечно, вспомним детство. Прошу, прошу садитесь.
- Ой. Спасибо. - Пока не за что. Держимся.
-Держитесь, держитесь!
Ой, Надежда, у нас ведь здесь очень много замечательных и легендарных мест.
-Вон, там например есть Егоркин луг, там Земляничный ручей,
куда мы сейчас едем, откуда вы пришли там есть старая Часовня…
-Да, я знаю очень красивую историю про княжну.
Мне тетушка Поля ее в детстве рассказывала вместо сказки.
-Совершенно верно только, что ж вам мешает это все рассказать у нас в передачи в «Околице»?
- Ее и так все знают. - Но есть же много других интересных легенд,
например, про золотую карету.
-Да, кстати, в архиве я наткнулась на письмо Семилетова.
- Так интересно и что? - Но он пишет что на самом деле золотую карету
распилили на части и спрятали где-то у нас в Ершовке.
- Да? То есть люди правду говорят. - Наверное.
-Ох, интересный вы собеседник. Надежда, держитесь!
Ой, тихо. Наденька. Простите меня дурака неуклюжего. Не ушиблись?
- Да, нет. Немножко. - Ай. Извините, ради Бога.
-Ничего.
-Надежда, ну, может быть, мы с вами …
Ну, я имею в виду телефонами обменяемся?
-Думаю, может, вы меня до дома проводите?
-Я попробую.
Без риска для жизни. - Да.
-Скользко. Аккуратно.
-Ну, сейчас распорочку из сарая принесу и елочку поставлю.
-Дед, а ты когда будешь освобождать свой хламник?
В сарае все завалено.
- Да, зима же. Весной вот все разберу. - Нет, нет, нет.
-За одно тебе подпол вырою.
- Никаких весной. - А чего?
-Вот сейчас морозы настанут, а у меня погреба нет.
Значит так, чтоб до нового года сарай освободил.
Иначе вот ты у меня получишь, а не пирожки. М? Понял?
-Отлично. немного ускорения.
-Карета подана.
Наденька.
-Спасибо.
-Я был бы вам очень признателен,
если бы вы все таки были бы гостем моей программы.
-Владимир, спасибо вам большое за прогулку, а мне сейчас пора домой.
Тетя с дядей меня уже заждались.
-Ты чего? Сдурел что ли? Это ж стекло! Разобьешь!
- Здрасте. Ну ладно ругаться ну?! - Ладно ругаться.
-Ну, снег то мягкий.
И лепиться хорошо. Я без льдинок. Реально.
-Ну, если мягкий и без льдинок можно.
- Погодка та сегодня, да? просто шепчет. - Да.
Эх, если б всю зиму была такая было б хорошо.
-Вы, говорят историей интересуетесь? Дореволюционной купеческой жизней?
-Ну-у да. Ну, интересно просто…
-А вы слыхали такую историю, мне батя рассказывал,
про золотую карету? Слыхали?
-Ну, как слыхал? Что-то частично, краем уха. Ну, так в общих чертах.
-Вот это была вещь. Всем каретам, карета. Из чистого золота.
-Да? Захарыч.
- Ну, так и чего с каретой то? - С каретой?
- Ну, да история. В чем? - В чем история то?
Ну, значит вот такая версия была… Разобрали ее по частям,
накидали в сарай. Она в сарае спрятана была, что за нашим огородом.
- Ваш сарай? - Наш, да. Наш, конечно. И забросали всяким хламом.
Чуть ли не под самый потолок.
- Так. - Вот, а потом советская власть…
Потом я забыл, потом радикулит, стал лечить
- Вот. - Так а вы?!
-Крепко сплю теперь.
-А не выкопали, потому что советскую власть боялись?
- Да. - Спокойной ночи.
-В сарае?
-О, какой завал. Нет, слушай, я убирать этот хлам не буду.
-Да, ты подожди, подожди, подожди, студент. Ты смотри сколько дров.
На зиму наберем нормально будет.
Ух, ты да. На-ка, держи.
- Метало искатель? - Естественно.
-Слушай, это же подсудное дело.
-Да, ладно. Какое? О! Подсудное.
Тебя же никто не увидит, никто не заметит, правильно?
Ты же никому не расскажешь.
-Втянешь в авантюру очередную.
-Да, ладно. Глаза, говорят, бояться, а руки делают.
А Захарыч у нас спит крепко. Нормально. Поехали.
-Нам главное пол нам здесь разобрать, а все остальное фигня.
- Вовка, Вов, нашел. Большое. - Молодец, студент.
- Молодец! Где? Где нашел? - Вот, прямо по центру.
- Подожди, подожди. - Давай.
-Представляешь сколько здесь может быть золота?
Не нужна нам будет невеста, ни золотая, ни платиновая.
-Капай давай. Капай. Ну-ка, сейчас подцепи.
-Так все, тормози. Взял. О. Тихо, тихо. Ну, чего? Не идет?
- Подожди. Чего то я не понял? - Чего здесь понимать то?
-Золото же ведь не ржавеет по-моему, да?
-Ну, дед, твою дивизию!
-Ну, чего? Один ноль.
В пользу деда. - Искал клад, забирай.
-Себе оставь пятьдесят процентов
-Коробку чипсов я привез. Ты там посчитай сколько? Ладно?
Так. Следи за Ваней. Никакого спиртного ему.
-Извините, я вас не на долго отвлеку. Можно?
- Здрасте, Надя. Чаю хотите? - Нет.
-Нет. Тогда давайте перейдем на ты.
-Давайте. Хотя я по делу.
Мы вчера с детьми занимались рисованием. И я подумала,
может быть, вы этими рисунками украсите вашу «Слободу»?
Детям было бы приятно.
-Да, что-нибудь придумаю. Сделаю. Да.
Они не рассказывали, что вы вчера с ними занимались.
Обычно к нам приезжают, знаете, раны залечивать от всяких брошенных,
а тут… - Ну, вы не очень то деликатный.
Я приехала готовиться в аспирантуру. Что ж...
Спасибо за внимание.
-Я что-то не так сказал?
-Пойдем.
Здрасте. - Капец, золотая рессора. Это ж надо было так поверить.
-Ничего. За то дров набрали на халяву. На первое время хватит.
-Валить надо, Вов. Сгинем мы здесь. Сгинем.
-Не сгинем. Не боись. Здесь клад. Я чую. Здесь.
Подумаешь первая попытка провалилась. Ничего будет вторая.
Да, что ж ты едрена матрена.
-Уеду я. Слушай я уеду точно.
-Куда ты уедешь? А голубой огонек кто будет снимать?
Начальству будет интересно, куда оператор делся.
-Думаешь меня это остановит?
-Слушай, у тебя в школе, наверное, погоняло нытик было. Да? Че-че?
- Студент, у нас есть что? - Что?
-Правильно, золотая невеста у нас есть. Стой, смотри и учись.
-Алле, Надежда? Здравствуйте, это я, Владимир. Узнали меня?
-Владимир, ну, конечно, я вас узнала.
Я как раз обдумываю ваше предложение об участии в передаче.
-Ну, все больше ничего не говорите. Это уже очень много.
Вы знаете, у меня к вам есть другое предложение,
покупающие своей новизной, так сказать.
Сегодня голубой огонек, хотите пойти со мной?
- Это как ее в «Слободу»? - Слободу совершенно верно.
-Э-э… Ну, ладно. Договорились.
Эх… А одеть то мне нечего.
- Пошли, пошли. - Ну, и куда ты меня опять повел? Хрыч, ленивый.
Опять будешь уговаривать подождать?
Я тебе сказала не медленно освободи сарайку.
- Ладно, ладно. - Освободи ее.
-Давай, давай.
-О! Когда успел то? Всю ночь дрых без задних ног.
-И даже подпол успел выкопать. Надо только углубить.
-А это чего?
-А это мне не под силу. Потом уберу. Ну?
Заслужил оладьи на завтрак, а? - Ладно, не нахальничай.
Оладья ему. Вот что Захарыч, сейчас надо о елке позаботиться.
Ну, ты меня уже совсем замучила.
- Ну, чего это ты нарядиться решила? - Меня пригласили на голубой огонек.
Долгобродов что ли? - Да.
- Ну, я так и знала. А? - А мне он нравится. Такой галантный кавалер.
За мной никогда такие мужчины не ухаживали.
-Подожди, а как это так не ухаживали? А этот? А Мухин твой?
- Костя? - Ну, да?!
-А откуда ты про него знаешь?
- Все знают. - Ох, тетя Поля.
Я для него всегда серой мышкой была.
Да, он сам не принц, а тут журналист, телеведущий,
такой внимательный, образованный, читал Платона.
-Ты влюбилась что ли?
-Не знаю.
Он такой внимательный, позвонил, пригласил. А я посмотрела на свой гардероб,
а у меня такая одежда только в поход идти, а не на голубой огонек.
-А вот ради Гришки тебе вообще ничего не пришлось покупать.
Он бы тебе все сам купил.
-Едва знакомый мужчина не должен ничего покупать, это пошло.
Ты что не понимаешь?
- А у тебя ничего поинтересней нет? - А как же? Вот. Пальто.
- Свет, ты издеваешься, да? - А че?
-Ясно. Спасибо, подруга. Ты со мной так раньше не разговаривала.
Ладно, поеду в Загорьевск может быть там что-нибудь успею купить.
Спасибо.
-Ну, и иди. Ишь ты Долгобродова ей. Не обломиться!
-Вот, Юрка, надо ее как-то прощупать.
-А чего миллионерши наощупь совсем другие?
-Ха-ха-ха… Как смешно, Юра. Не остри. Тебе не идет.
-Чего ты взъелся то? А?
-Да, кто тут взъелся?! За такие шутки в зубах бывают промежутки!
Допрыгаешься когда-нибудь и огребешь по полной программе. Попомни мое слово.
-Слышь ты, фофан нарисованный, руки убрал!
Ты фотографию выбросить давно должен был! Понял?!
-Долгобродов, а ты от нас, что ли под столом прячешься?
Или нам показалось? - Да, не… Показалось, конечно,
вот ложечка упала я… - Ну, и чего поднял?
- Поднял. Да. - Молодец.
-Парни, а чего пришли то? Вы же мне отсрочку вроде дали.
-Ну, знаешь в новый год надо вступать с чистой совестью.
- И кредитной историей. - Ребят, это что лихие девяностые?
Бандиты выбивают деньги?
- А мы не бандиты. Мы корректоры. Понял? - Мы частные приставы, понял?
- Техасские рейнджеры. - А это чего типа сарказм, да?
-Ре-ре-ребят тихо. Не обращайте … Он дебил.
В смысле у него шутки дебильные, он не понимает с кем сейчас разговаривает.
Не понимаешь ты, с кем сейчас разговариваешь
- Так это юмор? - Да, КВН местный. Ой.
-А-а! юмор тоже, мы очень любим юмор. Мы очень любим юмор.
Но в меру.
Пойдем, поговорим. Юмор будем из тебя выбивать дубиной!
-Ребята, подождите! Денег нету, но есть идея.
Идея есть гениальная. Выслушайте меня.
Есть вдова Мухина, она мульти миллионерша у нее денег куры не клюют.
Вот сейчас. - Говори.
- У нас с ней в общем контакт наладился и … - Конкретнее.
-Но если она выйдет за меня замуж,
я отдам вам все деньги, честное слово, только мне нужно время.
-Ну, чем докажешь?
-А так я … вот.
Ему на мыло скинут фото миллионера Мухина с женой.
Прочтете заметку, там все написано –
она мульти миллионерша и все дела. - Слыш
- А? - Ну, смотри, если ты нас опять кинуть решил …
-Не не не… Ну, что вы? Я же вижу, что вы такие серьезные ребята.
Ну, куда … Смысл. - Ладно, ладно. Мы часика через два-три вернемся
Ну чайку там попить и не дай тебе Бог включить заднюю.
Не дай тебе Бог … - Не не… Ну что вы?
- Понял? - Да, я понял. Только передняя.
-Ты чего говорил? Какой друг? Какой мне на почту?
-Ты бы вместо того, чтобы выеживаться лучше думай сиди.
-Чего думать? Ты влип то!
-Я влип?! Сейчас не я влип. Сейчас мы с тобой оба влипли! \
-А ты можешь взять фотографию Нади и приставить к Мухину?
- Да, плевое дело. - Точно?
- Да, конечно. - Давай.
- О! а где Надежда? Занимается? - Надежда, в город уехала.
- Так. - Вечером с Долгобродовым у них голубой огонек.
-Правда? Слушай, а вот ты как будто не рад. А?
- А чего радоваться? - Ну как же…
-Не, хмырь еще, противный до невозможности,
а вот Волков это парень стоящий.
- Ой! - Что такое?
- Спину прихватило. - Волков бабник и не пара он ей.
Давай-ка, давай-ка присядь. Вот так вот вот… вот. ой…
-Что это меня так?! Разверни ж ты. Больно.
-Вот, хорошо.
-У вас у всех в крови – бабник. Другого не бывает.
-Знаешь, что я сейчас… тихо, тихо…
я сейчас к Валентине сбегаю у нее мазь для растирки
возьму и самой мне надо тоже уколоть сердце, то сплошные волнения.
-Сердце. Нет, у тебя сердца и ума, кстати, тоже.
-Перестань трепаться то. Долгобродов - самый хороший вариант.
-Долгобродов …
-В город?
- Ну, да. пытаюсь добраться. - Садись, я тоже.
-Да, не спасибо, я сама как-нибудь доеду.
-Ну, вот, а то бы до вечера добиралась до города.
Слушай, ты извини меня за то, что я утром ляпнул. Насчет брошенки.
-Ну, что ты опять? Все, проехали, забыли.
-Ну, проехали, значит проехали.
Чего в город едешь? - Кое-что купить надо.
Может быть красивое платье.
- Зачем тебе у тебя вроде и так все нормально. - Ну, если я еду значит мне надо.
-Просто магазин могу посоветовать.
-Спасибо большое за помощь, Женя. Но с платьем я как-нибудь сама разберусь.
-Ну, да. Ты же знаток Загорьевска.
-Древнего.
-Валентина, я тебе сейчас кое-что расскажу,
но ты прежде, чем драться пойми. Мне кроме тебя никого не надо.
-Что ты мне голову морочишь? Женись пока я согласна.
-Вот. Вот об этом я и хочу с тобой поговорить.
В общем я решил жениться, посмотри.
Вот, по вот этому брачному контракту мы распишемся с Надеждой.
-Что? С какой Надеждой? У тебя еще Надежда есть?!
С какой Надеждой ты собираешься?! - Потом сразу развод. Сразу.
И на ее супружеский долг я не претендую.
Здесь все прописано. Почитай. - Ты что пил?
Давление в норме.
-Ну, нет. Ты только дослушай.
Полагаются солидные деньги после развода мне. Ну, нам.
Двадцать три тысячи пятьсот рублей. - Ой.
-Да. на крышу починить хватит. А чего ты решил,
что она на это пойдет?
-Потому что я знаю у этой «золотой невесты» есть секрет.
Ей нужно срочно выйти замуж. Валенька, ты даешь добро?
- Ладно. Хорошо, только на супружеский долг ты … - Не-не-не…
Не претендуешь. - Не претендую ни в коем случае.
Только чистые и светлые отношения ждут нас с тобой впереди.
- Надь, тебе очень хорошо. - Да?
- Правда. - Ты так думаешь?
- Надо брать. - Дороговато, я должна подумать…
-Ну, что? Сколько там?
-А я думала, что у меня больше денег.
-Двадцать пять тысяч.
- Ну, как? - Вы знаете, я, наверное, подумаю еще.
-А у нас новогодние скидки. Девяносто процентов. Посчитать?
-Ничего себе.
-Да, посчитайте.
- Две тысячи пятьсот тридцать рублей. - Надь, надо брать.
- За все? - Да.
- Ну-у… Тогда я определилась. - Давайте я упакую.
- Вот. Вот еще. - Тебе страшно повезло.
Здесь такое бывает, правда. Девяносто процентов. Новый год.
- Угу, мне еще на укладку останется. - Кстати, по поводу укладки.
Здесь за углом.. а-а… есть салон красоты называется «Кристина».
Придешь туда, спросишь Кристину, скажешь, что от меня.
- Ну? - Готово.
-Юрка, слушай, прям как… как живая. Гениально. Ты гений!
Юра, во! Выиграем время. Это главное. - Ну? Давай.
Присаживайтесь, ребятки. - Давай. Показывай.
- Юрочка, покажи, пожалуйста. - Чего у тебя там? Угу…
-Да, вот это вот и есть сам Мухин, а это его … жена. Ну, в смысле вдова теперь.
Мульти миллионерша. Я с ней на огонек иду.
У нас с ней кое-какой контакт, - и все будет нормально.
- Слышь, а! Это типа Мухин? - Ну, и чего будем делать?
- Ну, не знаю. - Ну, давай. Ну, за ним.
Ну, последим, так для порядка. А?! - Ну, давай.
Показывай. Ну, где у вас огонек то?
-Меня отсюда пацаном увезли на север.
Там я вырос, учился, женился.
Потом, когда с женой развелся, сюда вернулся обратно.
- Зализывать раны? - Ну, да. зализывать раны.
На работу устроился в убыточный пансионат. Вот.
И то потому что туда никто не хотел идти работать.
Приватизировал.
А вот на личном - как-то все и не клеится.
-У меня тоже есть своя грустная история.
Один человек меня предал.
Сейчас я понимаю,
что это была странная любовь, странные отношения.
-Подожди, любовь или отношения?
- Не поняла? - Ну, это немного разные вещи.
Отношения от головы, а любовь – вопреки всему.
- Такой любви сейчас нет. - Ой ли…
-Ну, скажи мне, как бабник, как мужчина, если он не любит,
может сделать предложение, а через месяц предать?
- Как бабник? - Тебя все здесь считают бабником.
- Меня как … - Ты не знал?
-Нет. Бабник, вот что за люди, а?
Ну, почему если мужчина приезжает в деревню,
живет здесь пять лет и за это время еще не женился, - значит, сразу бабник.
Тогда у меня теперь встречный вопрос:
как может женщина выйти замуж, а через месяц изменить?
-Мне, кажется, нам с тобой нужно забыть, что было
и попытаться начать что-то новое.
-Я и пытаюсь начать все заново.
У нас сегодня вечером в «Слободе» будет голубой огонек.
- Угу. - Я хотел бы тебя туда пригласить.
Буду очень рад тебя там видеть. - Хорошо, я обязательно приду.
-Здравствуйте, Александр Захарыч, Полина Макаровна.
-Слушай, Илья. Чего это ты так вот вырядился?
Чего вырядился?
-Принял я решение, так сказать, положить финал своему непредвзятому существованию.
- Помирать, что ли собрался? - Нет.
Нет-нет, имею намерение сделать предложение племяннице вашей.
-А-а… посвататься хочешь.
Люди, говоря, для того, чтобы получить наследство племянница ваша
Надюшенька должна выйти замуж в течении трех месяцев обязательно.
- Наша? - Ваша.
-С чего это? Допился?
-Нет, нет, нет… вы поймите, ситуация позволяет повернуть обстоятельства
к обоюдной для нас с вами выгоды. Вот я хочу,
чтобы понимаете, чтобы … - Двадцать три тысячи пятьсот рублей.
-Откуда вы знаете?
-А вот это видал? Свободен. Ой, так тебе и надо.
- Ваня. Иди сюда. - Иду.
-Значит, смотри сегодня будет особая гостья.
Так что смотри не запей. Положи шампанское.
-Евгений Саныч, ну сколько можно вспоминать?
Ну, выпил пару шампусиков за то кухня работает, как швейцарские часы.
-Тебе до швейцарских часов, как Ершовке до самой Швейцарии.
Будет все нормально получишь два выходных.
- Три. - Три – это уже запой.
-Ну, два так два.
-Галь, в общем съезди купи мне букет цветов.
Галь, ну какая разница для кого?! Мне нужен нежный для девушке букет цветов.
- А то аспирантура, аспирантура. - Одно другому не мешает.
- Да. -Мать?! - Ау! - Чего-то не хватает?!
-Чего не хватает? Понимал бы чего.
- Забыла что ли? - О! сейчас! Минуточку!
-Вот, это мне дед подарил, когда мне было столько лет,
сколько тебе. - Какая красивая. Винтаж.
-Это ты у меня красивая. Ты всех на празднике сразишь.
- А вы-то точно не пойдете? - Да, конечно, не пойдем.
Ну, у деда спина заболела. Прихватило.
- Да. С наступающем! - Да.
-Счастья, здоровья в следующем году.
-Спасибо, а тебе в следующем году мужа хорошего, знаменитого.
- Чтоб был начальником базы отдыха. - Да, хватит болтать то.
Ну, давай. С Богом.
-А! Светик, привет. С наступающим.
-Привет, подруга. Классный прикид. Дорогущий.
В РАЙ центре не то, что в моем магазине.
- Там девяносто процентов скидки было. - А тебя кто возил?
- Волков. - Не было никакой скидки.
- Что? - Да, Волков тебе все купил.
-Это же двадцать пять тысяч стоит.
А Ленку продавщицу, подругу мою подговорил, чтоб тебе про скидку сказала.
- Зачем он это сделал? - А он всегда так делает:
сначала шмотьем заманивает, потом спит и бросает.
Ладно, подруга, пойду я.
- Красотуля. - Галь, держи.
-Владимир, с наступающим.
-Взаимно.
-Шикарно выглядишь.
Очень красиво. С наступающим.
-Дорогие друзья, по сложившейся традиции первое слово
предоставляется нашему руководителю.
Свой тост он скажет чуть позднее, поэтому я с удовольствием
приглашаю на эту сцену нашего знаменитого гостя, от Загорьевского телевидения
вас поздравит Влад Долгобродов. Прошу.
-Спасибо. Дорогие мои, спасибо дедушка Мороз. Неожиданно, но приятно.
До прекрасного праздника под названием новый год осталось
всего на всего двадцать секунд, хочу вам пожелать, чтобы на вашем жизненном
пути встречалось как можно меньше преград, препятствий и пожелать, конечно,
крепкого здоровья и большой любви.
А сейчас внимание. Десять! Девять! Восемь! Семь!
Шесть! Пять! Четыре! - Алло, мамочка, с наступающим новым годом.
Здоровья тебе, счастья, я тебя очень люблю! С Новым годом!
-С новым годом, родные мои. С новым счастьем. \
- А давайте потанцуем. Такой праздник. - С Новым Годом.
Наденька, с новым годом. Уважаемые, ну неужели вы не видите, что дама
уже ангажирована. Я прошу вас, пожалуйста, идите. Спасибо.
Желаю тебе большой и чистой, откровенной любви.
Володя, ты не слишком торопишься?
-Нет, потому что новый год, новая жизнь, новое счастье.
Да, же может быть, новая семья.
-Разоделся-то.
-Если у нас ничего не получилось, с замужеством, с женитьбой…
может дадите в долг двадцать три тысячи пятьсот рублей?
-Я бы с удовольствием, только у меня нет.
- Нету значит?! - Нет.
- Зажала! Наследство! - Что происходит?
-Надюша, сейчас. Вы знаете уважаемый, по-моему вы немного перегрелись.
Да, идите, вы так хорошо танцевали. Идите потанцуйте. Давайте.
Во-во-во… Только в обратную сторону. - Ни рубля!
Ни рубля не дала! - Не обращай внимания.
- Скупердяйка! - А есть вообще миллион то?
Да, не наследница она!
Володя у нас что-то знает, да ты погоди-ка.
-Приврала видать то Макаровна то, приврала.
-А я сразу сказал, что не похожа она на миллионершу.
- Володь, я хочу уйти. - Надюш, Надюш, ну, пожалуйста, я тебя прошу.
Ну, погодь. - Да, можешь ты сказать, золотая ты вдова или нет?!
-Да, вы что здесь все с ума посходили?! Какая я вдова?!
-Надя, Надя, ну подожди. Господа, что вы делаете?! Ну, Новый год же!
- Аферистка! - Надя, Надь, послушай! Подожди, послушай!
-Папарацци! Хватит снимать вообще!
-Баба Поля сказала, что ты являешься вдовой Мухина,
и чтобы тебе получить его состояние тебе так же срочно нужно выйти
замуж вот и все. - Тетя Поля обо мне?
- Да. - Зачем?
-Ну, не знаю?! Может быть она не это имела в виду!
Но в деревне разнесли так. Вот и все, Надя.
-То есть тебе тоже нужны мои миллионы?
-Да, нет Надя. Ну, зачем? Ну, зачем так?! Ну, почему миллионы?
Ну, просто бы если бы было бы больше времени
я бы за тобой ухаживал, нормально, медленно, конфетно-букетный период.
-Тебе, что шампанское, в голову ударило?
-Надь, Надь, пожалуйста, послушай меня. Я тебя очень прошу.
Маленькая доля, пойми меня сейчас. Маленькая часть твоего состояния,
может реально спасти мою жизнь. Я тебе правду говорю, правду.
-То есть ты за мной ухаживал, потому что я золотая невеста.
Какая же я дура! - Да, нет. Надь, Надь, ну послушай.
Ты вдова или нет? Ты хочешь знать правду?
- Да! - Хорошо. Раз ты так! Правда – Костя Мухин от меня ушел.
Но ни копейки из моих миллионов ты не получишь! - Надь, Надь!
Все бабы стервы! - Не все.
- Ты кто? - Я Светлана.
-Светлана. Появилась, как черт в юбке.
- Во, гад а! - Я уезжаю, не могу здесь больше оставаться.
Меня били.
- Оператор, гад, уехал. - Да ничего раньше утра не уедет.
Автобусов же нет.
-Действительно, нет, а ты смышленая.
Очень сообразительная. - Я могу быть разной.
-Надя, мне надо поговорить с вами.
В деревне появились сомнения на ваш счет.
-Что ты хочешь узнать? Из какой я пробы?
-Мне это неважно. Я сначала подумал.. Ну…
Богатая вдова со связями, а потом когда начал тебя рисовать, я понял, что
это не главное, главное душа. И прости меня я,
кажется, я люблю тебя. Нет, это точно! Я уверен.
-Тимоша, ты не меня любишь, а придуманный образ.
- Надя, нет. Надя… - Просто ты сам этого не понимаешь. Прости.
Мне нужно идти. - Недосягаемая.
-Ну, что? Спать пойдем или Надежду дождемся?
- Ну, тетя Поля, вы учудили. - Что такое?
-Я оказывается вдова миллионера и срочно себе ищу жениха.
Что там творилось, если бы вы только видели.
-Наденька, да это случайно получилось. На рынке.
Ну, понимаешь запала мне мысль выдать тебя за Долгобродова.
-За этого алчного эгоиста?! Нет, спасибо.
Ему же мои миллионы нужны, а их нет. - А я ей говорил.
Пусть выходит за Волкова.
-А об этом мне вообще не напоминайте.
Да, как вам такое вообще в голову пришло? Всю деревню на уши подняли,
чтобы меня замуж выдать.
Я пожалуй, поеду домой. - Наденька.
-И даже не отговаривайте.
- Студент, а ты куда? - Уезжаю я.
- Как это? - Стремно тут стало, то эти бандиты, то население.
-А ты знаешь чего, ты прав студент. Ты прав.
Я тоже уезжаю и чем быстрее, тем лучше. Слушай, а где моя сумка.
Ты ее не видел? - Ба-ба-ба-ба-ба-ба…
-Здорова! Присаживайся. Ну, ты гений.
Замутить Золотую невесту, ну это маза.
Но ты не все продумал.
А вот мы за то все продумали. - Короче, мы с ЗАГСом договорились.
Так что ради тебя первого января откроют. Так что давай собирайся.
Сначала Загорье заедем, потом в Москву.
- Как в Москву? Зачем? - Не вдупляешь?
У нас поживешь. А вот когда она наследство получит,
ты с нами рассчитаешься… Вот тогда ты свободен,
как птица в небе.
-Подождите, ребят.
Вы понимаете, что вы сейчас делаете? Что это статья по любому.
Это даже три статьи: шантаж, вымогательство и
вы меня насильно заставляете меня куда-то перемещаться.
Это просто срок от трех до восьми.
- Серьезно? - Так вы же с нами добровольно поедите, да?
-Но рискните, сделайте милость, а то мы ведь вас закопаем
на малой родине в снегах.
Короче, позвонишь ей.
- ПозвонИшь. - Ну, позвонИшь. Пригласишь погулять.
Ну, там на утренние зорьки. Понял?
-Да, понял я, понял.
Не подождите, а если она откажется, я чего тогда делать буду?
-А это уже твои проблемы, Вов. Ну, примени свое обаяние.
Ты же звезда!
-Алле, Надюш, это я. Не клади трубку, пожалуйста,
мне надо с тобой поговорить. - Нам не о чем с тобой разговаривать.
Я еду в Москву. - А когда?
-На первом автобусе.
-Не, ребят, я не смогу ее пригласить на свидание.
Она утренним автобусом первым же рейсом уезжает отсюда.
Зарядка от телефона есть? - Есть.
-Им всем угрожает опасность. Ты слышишь, всем!
- Кому? - Я тебе покажу сейчас.
Вот смотри, смотри давай. Вот смотри.
Это шутка? - Какая шутка? Какая шутка, Женя?!
Они же отморозки, они автобус остановят и
вытащат оттуда Надю! Понимаешь? Что ты сидишь?
Что ты сидишь? Надо что-то делать?! Ну, что ты сидишь?!
Встань! Надо что-то делать!
-Света, успокойся! Вперед за полицией,
а я попробую ее перехватить. Ваня! Иди-ка сюда!
-Есть что-нибудь тяжелое?
- Ну, найдем. - Очень хорошо.
- А че?! - На бандитов едем.
-Хе-хе… Че?! Три дня выходных, Евгений Саныч!
- А ты как здесь оказался? - Да, мы.
- А! Пустите меня. - Легче, ребят! Ну?!
- Володя, что происходит? - Тихо. Не усугубляй.
Будешь хорошо себя вести для тебя все кончится очень быстро.
-Какой же ты гад, Долгобродов. Что вы хотите?
-Короче, расклад такой. Пацанчик снимает на видео всю
церемонию бракосочетания. Ну, что все по обоюдному согласию.
И не дай Бог тебе, девочка, рыпнуться. Поняла?
-Да, отлично придумано. Только маленькая неувязочка.
Я не вдова Мухина и вообще ни разу замужем не была.
Хотите паспорт покажу. - Ага, смотри ушлая какая.
Это не важно, в крайнем случае мы заберем твою Московскую квартиру. Тихо.
Ты не дрыгайся. А то не доедешь. Вон речка рядом.
- Ну, показывай чего у тебя там. - Хорошо, что спросил.
- Вань, ты больной?! - Нет, Саш, ты сказал, что-нибудь взять. Я взял.
Мы на уголовников идем. - Я их задержу.
-Давай убирай свою помойку, торопимся.
- Ну, мужик встал. Ну чего ты?! - Это чего у тебя такое?
-А это.. Это... Хорошо, что спросил.
-Работаем. Ты как? Нормально?
Так. Подожди, подожди. Стой. Отлично. так сейчас секунду, подожди.
Дорогие телезрители, сегодня сенсационный репортаж мы ведем из
Егорьевского района, Загорского шоссе. Сегодня наша съемочная группа была
похищена преступниками. Бандиты требовали выкуп
и угрожали оружием. Все могло бы закончится плачевно,
если бы не вовремя подоспевшая группа спасения.
Евгений Саныч, минимум пять выходных. - Ваня, ровно три.
Ваня, без разговоров!
-Давай принесу плед.
-Нет, не замерзла. Я просто немножко испугалась.
Я поеду домой в Москву. Отойду.
-Надь, какая Москва? Ты что?! В машину греться, быстро!
- Не трогай. - Что случилось то?
Чего ты вообще встречала Новый год с этим Долгобродовым?
-А почему ты меня обманул?
- В смысле? - Ты думал, я не узнаю, что ты мне платье купил?
-Как ты мог вообще так со мной поступить? Я теперь должна тебе денег.
- Из-за этого? - А что тебе этого мало?
-Надь, я…
я когда тебя в первый раз увидел на дороге. Помнишь?
Я, ты, ржавый автомобиль,
тебе, покажется смешным, но я сразу подумал, что ты мой человек.
И мне захотелось сделать тебе приятное.
Ты так храбро бросилась на бандитов, как рысь.
Больше так не делай. - Почему?
- Потому что ты мне здоровая нужна. - Что?
-Внимание! Все собрались поближе! Отлично! Улыбочку! Снимаю.
-Тетя Надь, а вы будете у нас в школе работать?
- Так-так-так, так школа или аспирантура? - Ну, конечно, я остаюсь с вами.
- Горько! Горько! Горько! - Горько! Горько! Горько!
-Ну, и где тут у вас золотая невеста?! Чего Светка все звонила?
-Да, поздно ты подъехал, Гриша, нету уже золотой невесты!
Есть золотая жена!
- Ура! - Горько! Горько! Горько!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.