Original subtitles

Ini kisah Willie si Buronan Gurun

Selamat pagi.

Ini indah.

Jadi ke mana kita?

Arizona?

Nevada?

Kabin gurun...

...dengan sebuah pemandangan.

Cukup jauh sampai kita tidak bisa tertangkap.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Itu pertanda.

Kau terdengar seperti ayahmu.

Apa itu?

Carlota!

Sudah berakhir.

Jadi, kau tidak mau patuh?

Tidak pernah. Mengerti? Tidak pernah.

Kau takkan pernah kuizinkan.

Dia sedarah.

Katakan.

Sekarang! Gerakkan kepalamu!

Katakan!

Aku tidak akan pernah mendapatkan izinmu.

Mengerti?

Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi.

Kumohon! Aku sudah mengatakannya. Cukup.

Apa yang kau pikirkan?

Tarian hantu?

Merampasnya dari keluarganya?

Beberapa hal bukan untuk hidup ini, Bocah Willie.

Nak, kita harus pergi.

Kelak, semua ini akan menjadi kenangan.

Kuda-kuda harus beristirahat selama jam terpanas hari ini.

Tidak berangkat. Ayo.

Ayo.

Carlota. Hei.

Carlota.

Panas gurun bisa kita hadapi.

Hari ini kami menderita karenamu.

Dia kabur dengan sepupunya. / Generasi kelima.

Kau juga?

Ada yang telah terjadi pada tradisi kita, Maria? / Tradisi?

Seperti memetik buah untuk peternak kulit putih? Tradisi itu?

Segalanya berubah, William.

Kita berubah.

Lihat sekeliling.Jumlah kita 26 orang di desa ini sekarang.

Tradisi tidak akan menemukannya seorang suami. / Baik. Cukup, Maria.

Jika kau mau keluarga ini musnah beberapa pekan sebelum rencana,

tunggu sampai keluarga ini siap mengucapkan selamat tinggal.

Perempuan Agensi Indian.

Tidak, tetap di sini.

Kau tidak perlu wanita lain mengajarimu bertindak.

Hei, aku butuh kedamaian di antara kita.

Bawakan kami kedamaian.

Permen.

Dia punya permen.

Baik, tenang.

Bukan begitu cara menyambutku.

Bukan begitu cara menyambutku. / Aku jatuh.

Apa? / Aku jatuh.

Maafkan aku. Kau jatuh?

Permen membuatmu merasa lebih baik?

Bilang apa?

Tolong. / Dan?

Terima kasih.

Hore!

Terima kasih.

Kau sudah mau pergi.

Panen masih sebulan lagi.

Ya, itu benar.

Aku datang tepat waktu.

Ini milik ibuku.

Dia berapi-api dan bersemangat sepertimu.

Jadi aku ingin kau memilikinya.

Terima kasih.

Cepat. Kita harus menyusulnya.

Nenek bilang dia pelari gurun.

Dia bisa jalan berhari-hari.

Kita tidak akan pernah mampu menyusulnya.

Bagaimana dia sampai di sana begitu cepat?

Sialan!

Lepaskan tanganmu, dasar Filistin sialan!

Jangan bergerak!

Bawa dia ke penjara untuk menenangkan diri.

Bawa itu ke yang lain.

Selamat pagi, Ticup.

Nona Benar.

Kubawa beberapa sumbangan yang tersisa dari Badan Malki.

Mungkin kau dan cucumu menginginkan pakaian baru?

Willie ada?

Kami belum pernah bertemu, tapi Carlota sangat suka dia.

Aku tahu dia menghabiskan waktunya di padang pasir,

tapi mungkin dia akan suka beberapa dari ini.

Kusimpan di sini.

Selamat siang.

Berhenti lebih awal untuk upacara malam ini.

Seseorang mati?

Seorang pria dari Riverside.

Tidak ada yang bernyanyi untuknya.

Hei.

Apa yang terjadi?

Kubuat kesalahan.

Aku baru membuat tingtur.

Bicaralah dengan ibumu.

Aku ingin berterima kasih.

Terima kasih semuanya sudah kemari hari ini.

Pencipta kita, telah memberi kita Lagu Garam.

Membimbing arwah kita ke Coyote yang membuat tangga ke Bima Sakti.

Pencipta juga memberi kita lagu ini untuk meringankan penderitaan kita.

Tapi dia hari Dia akan menyerahkannya kepada kita,

dia memperingatkan kita dia harus menghancurkan hati kita lebih dulu.

Karena begitu cara kita mempelajari Lagu Garam itu.

Dan dalam penderitaan, kita belajar kebahagiaan sejati.

Dalam hati yang hancur, kita menemukan kehidupan.

Dan di dalamnya, kita menemukan Lagu Garam.

Kalian siap untuk cerita?

Baik, aku ingin bercerita dan peringatkan kalian tentang John Hyde yang legendaris.

Dia pelacak terbaik di Barat.

Dia pendiam seperti Ticup, tapi dia punya mata elang.

Kalian tahu apa yang pernah dia lakukan?

Dia menyerang rumah pabean di Nogales, membunuh beberapa pria.

Dia punya milisi Amerika, infanteri Meksiko, tentara Buffalo.

Coba terka. / Apa?

Sekarang dia berlindung di sini, di gurun, dan melindungi kita.

Tapi di malam hari, tidurlah dengan satu mata terbuka.

Karena kalian tahu apa yang dilakukan John Hyde?

Dia menyelinap dan memakan anak kecil!

Aku cuma bercanda.

John Hyde adalah temanku.

Aku menakutimu? / Ya.

Itu bagus. Aku bermaksud menakutimu.

Ini.

Kau Ketua sekarang. Baik?

Kau mengambil alih jabatanku.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Carlota!

Carlota!

Kau pergi ke suatu tempat?

Sepadankah, Carlota?

Carlota.

Aku ingin kau memikirkan apa yang kau lakukan.

Carlota. / William.

Carlota! / William, tidak lagi.

Tidak. Aku tahu dia di luar sana. / Kataku tidak lagi.

Biarkan saja dia. / Biarkan dia, Maria?

Dia putriku. / Dia putriku juga.

William, kau terus mendesaknya, kau akan membuatnya lebih jauh.

Tidak.

Tidak.

William! / Tidak.

Carlota!

Carlota!

Carlota!

Senjata.

Kau membawa senjata untuk bicara denganku?

Kau takut sekarang?

Di mana dia? / Kuharap mungkin... / Ini yang ingin kau lakukan?

Lakukan.

Ya. Jika kau ingin membawanya... / Ayah.

...kau harus membunuhku. / Tidak. Tolong.

Ayo! / Tidak!

Ayah! Tidak!

Apa yang telah kau lakukan?

William.

Itu tak disengaja. / William!

Bu! Tidak. / Maafkan aku.

Tinggalkan kami.

Bu?

Tinggalkan kami!

Mereka akan mengejarmu.

Pergi!

Kumohon.

Sheriff?

Tidak.

Ini rumahnya.

Ya.

Di mana dia?

Libur.

Bisa kubantu?

William ditembak semalam.

Dia mati.

Suamimu? / Terbunuh.

Astaga.

Dia orang baik.

Meredam masalah Indian di tanah Indian.

Kau harus bicara dengan polisi suku.

Pria penembak suamiku sedang bersama putriku.

Polisi suku akan membunuhnya.

Kau perlu membantu putriku.

Pemerintah memberimu tanah dan kehidupan di luar hukum kami.

Kau harus bicara dengan polisi suku. Itu di luar perlindungan kami.

Suamiku tertembak di peternakan Gilman.

Itu di yurisdiksimu.

Baik.

Kenapa kau tidak pulang?

Pulang saja.

Aku tidak akan pergi sampai menemuinya.

Aku turut berduka atas kematian ketua.

Sudah kubilang sembunyikan mirasnya.

Dia tidak mau mendengarku. Kucoba menghentikannya.

Bangun, kawan.

Frank?

Tidak. Reche.

Turunkan aku, Reche.

Aku baik-baik saja.

Lihat di sini.

Ayo, kawan. Waktunya bangun.

Seorang Indian membunuh salah satu kaumnya.

Bukan masalah kita.

Baik.

Itu terjadi di peternakan Gilman.

Peternakan Gilman? Sial.

Kawan.

Kita harus membereskan masalah kita.

Taft akan datang ke Riverside.

Taft? / Ya.

Orang brengsek presiden.

Tidak ada yang suka perburuan, tidak saat itu sedang berlangsung.

Kawan, ada pagar betis yang harus dipasang.

Bukannya mereka harusnya membakar mayatnya?

Cuma harta miliknya.

Kau pintar mendatangi sheriff.

Kami akan meluruskannya.

Benarkah?

Bau tulang, datang berlari.

Tolong katakan dia tidak ikut kita.

Diam.

Mereka tidak butuh orang-orang itu.

Aku tidak meminta mereka kemari untuk membantumu dan Hyde menemukan Willie.

Mereka di sini andai kau mau membantu.

Big Jim, kau tetap di sini.

Awasi kota itu dan awasi sukunya lebih dekat.

Anak-anak ini mungkin mencoba kembali.

Kau butuh lebih banyak air.

Mereka akan baik-baik saja.

Maksudku kuda-kudanya.

Kau biarkan bajingan itu bicara padamu seperti itu?

Berhenti bicara.

Sekumpulan orang aneh.

Tunjukkan rasa hormat.

Astaga. Kalian dengar ini?

Apa yang merasukimu? Aku tidak memintamu bicara.

Cukup. Jangan bicara.

Tidak ada yang mau mendengar orang sok indian

yang dibesarkan di payudara kulit putih.

Astaga. Dari mana asalnya?

Perhitungan akan datang.

Begitukah, bocah monyet?

Kau baik pada Frank. Karena itu dia membolehkanmu ikut.

Sheriff, kami menunggu ucapanmu.

Dia tidak bicara?

Ayo.

Lihat jejak di atas sana?

Tidak.

Anak itu membingungkan kita.

Lebih pandai dari dugaanku.

Kuda itu melakukan hal yang sama untukmu?

Ya.

Bodoh.

Kuda itu terlihat haus.

Begitu juga yang itu.

Bisa seseorang beritahu aku bagaimana indian

mendahului sekelompok penunggang kuda berkaki empat?

Kuda tidak kuat lagi.

Kita harus kembali.

Aku tidak mau mengikuti anjing gurun.

Kita perlu menemukan tempat untuk bermalam malam ini.

Tempat ini terlihat bagus.

Mereka tahu sesuatu yang tidak kita ketahui?

Kuharap begitu.

Indian itu mengawasi kita sekitar satu jam.

Aku tidak pernah mengucapkan belasungkawa untuk istrimu, Frank.

Bagaimana tidurmu?

Kau Hyde?

Ya.

Segundo.

Frank Wilson.

Toutain di bebatuan sana.

Dan Reche, pelacakku. Dan Knowlin main harmonika.

Dia utilitas.

Dan Ben de Crevecoeur, dia cuma seorang bajingan.

Kita buang waktu di sini. Kudanya haus.

Kau tahu di mana ada air?

Juniper Pond peluang terbaikmu.

Bisa bawa kami ke sana?

Ya.

Terima kasih.

Ayo.

Kau percaya pak tua penunggang kuda di atas sana?

Tidak.

Tapi sampai pelacakku menemukan air, tak ada pilihan.

Di mana airnya?

Gurun meminumnya.

Astaga.

Terkecoh, Sheriff?

Ada sumber lain di dekatnya?

Perjalanan sehari.

Sudah kuduga.

Kau melakukan ini dengan sengaja, bajingan indian.

Menyeret kami kemari, tidak ada air,

memaksa kami kembali agar bisa menemukannya sendiri.

Tapi tidak akan berhasil. Tidak, Pak.

Ayo.

Mau ke mana?

Kembali. / Kembali?

Kembali untuk persediaan dan air. Kita tidak punya pilihan.

Bagaimana dengan mereka?

Kemasi apa yang kau butuhkan. Ikuti jejak kami di Pipes Canyon.

Frank, salah satu dari kita harus pergi bersama mereka

dan memastikan mereka tidak mempermainkan kita.

Aku saja. / Bukan kau.

Aku tidak mengikuti indian.

Aku saja.

Tidak, persetan itu. Aku saja.

Aku pergi untuk melihat ini. Aku akan melihatnya.

Tidak ada kuda.

Dua hari. Pipes Canyon.

Benar.

Kalian bergegaslah.

Willie sudah akan diikat saat kalian kembali.

Baiklah, tunjukkan pada kami kemampuanmu.

Kalian seperti sepasang anjing pemburu gurun, bukan?

Knowlin tidak akan berhasil.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Tuan-tuan!

Ini cuma kamera.

Ingin menanyakan beberapa pertanyaan tentang Willie.

Ada komentar untuk koran, Sheriff?

Kami berangkat di pagi hari.

Ada yang lain? / Tidak.

Wartawan.

Tuan Randolph Madison.

Jadi apa yang dilakukan seorang wartawan di gurun ini?

Aku butuh cerita.

Aku punya satu untukmu.

Ini.

Tanda di tanah...

...menunjukkan dia menarik wanita itu seperti sapi liar.

Mungkin dengan senapan tertodong di punggungnya.

Kami tadinya dekat.

Mendengarnya menangis, mengerang.

Bagaimana itu untuk sebuah cerita? Kau bisa membaca semuanya besok.

Sudah, Tuan Crevecoeur.

Cerita yang bagus.

Willie akan menjadi mimpi terburuk semua orang.

Ketakutan adalah penarik pembaca terbaik.

Masalahnya adalah... / Apa?

Akhirmu tak bagus. / Tunggu saja.

Yakinlah, Tn. Randolph, itu akan datang.

Kapan?

Itu masalah perspektif.

Kau memberi kami penjahat hebat di sosok Willie.

Tapi siapa pahlawannya?

Sheriff Wilson?

Pemabuk yang gagal menolong istrinya dari pisau berkarat?

Dia pahlawan kita?

Atau orang lain?

Mungkin pria yang keluarganya diusir pasukan AS

saat reservasi Malki ditetapkan.

Pria yang kelak menjadi, harusnya menjadi sheriff.

Kisahku butuh pahlawan.

Apa maumu, Tn. Randolph?

Kami akan mengangkatmu di tiap koran di seluruh gurun ini

sampai berita menyebar melintasi batas negara bagian California.

Semakin jahat Willie, semakin harum namamu.

Koran akan terbang dari rak ini.

Aku akan bertanya lagi.

Apa untungnya bagimu?

Aku butuh Sheriff Wilson untuk mengajakku.

Ini satu-satunya cerita bisa ditulis.

Dan itu satu-satunya cara aku bisa keluar dari gurun ini.

Masih banyak seperti ini di sepanjang jalan.

Sepanjang jalan ke Nevada.

Hei, Frank. Aku ada ide.

Kenapa kau tidak berikan rumahmu kepada kudamu?

Lalu kau ambil kandang kudamu.

Sheriff?

Dari mana asalmu?

Ada waktu, Sheriff?

Namaku Randolph Madison. Aku dari koran Banning Daily.

Tidak. Usir dia. / Kenapa?

Dia menaruh cerita kita di halaman depan.

Publikasi membuat kita terlihat bodoh.

Kita bodoh? Kau, mungkin.

Dengan segala hormat, Sheriff. Ada pembunuh India berkeliaran

dan beberapa hari lagi Presiden Taft akan berkendara ke Riverside.

Banyak hal yang dipertaruhkan di sini, Pak.

Sheriff, jika kalian kembali lagi tanpa bawa apa-apa,

orang-orang akan segera teliti dan menghakimi dan tidak mendukung.

Orang-orang akan berpikir kau gagal mengemban tugas, Sheriff.

Dan kita tidak bisa membuat publik menolak kita.

Kita? Seperti katanya.

Bagaimana kau akan membantu kami?

Ketakutan, Pak Reche.

Pikirkan itu, Sheriff.

Jika orang-orang takut dengan berkeliarannya Willie,

mereka akan berkumpul di belakang kita berapa lama pun waktu menangkapnya.

Tanpa cerita, tak ada rasa takut.

Publik akan berpikir kau yang gagal, Sheriff,

lalu akan muncul pertanyaan kenapa.

Dan, Sheriff, berita di sekitar kota adalah

seseorang harusnya tidak menggali masa lalumu.

Bangsat!

Hei. Ayolah, Reche.

Apa tujuanmu, Randolph?

Lakukan lagi!

Apa tujuanmu, kawan? Bisa memberitahuku?

Lepaskan! / Cukup.

Tidak ada tujuan.

Aku butuh kau untuk cerita, dan kau butuh aku untuk mengulur waktumu.

Cuma itu.

Baiklah, Tuan Madison.

Baik.

Kembalilah bekerja.

Hei, Ben, kau ada hubungannya dengan ini?

Tidak.

Bagaimana dia tahu di mana menemukan kita?

Mari kita mulai.

Kalin tidak perlu istirahat?

Kotak.

Makan siang.

Aku tidak bisa...

Bajingan!

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Adakah yang mengikuti kita?

Kurasa tidak ada.

Ayo.

Hei.

Hei.

Hei.

Itu dia.

Astaga.

Air! Cepat!

Beri ruang. Di belakang.

Ayo.

Ayo, Knowlin.

Kami memegangmu.

Indian ada di sana cuma memandanginya.

Lewat sini. Bawa dia ke dalam gerobak. Ayo.

Pelacak ikut kita.

Kita tidur di sini malam ini.

Hewan akan datang untuk minum. Kita bisa menjebak beberapa makanan.

Bukannya kita harus terus bergerak?

Jika ada yang mengikuti kita, mereka akan tertinggal sehari.

Kita aman.

Segundo.

Kenapa kau di sini?

Bawa Carlota pulang.

Cuma Carlota?

Ya.

Kacangnya menggelegak.

Sepertinya Indian meninggalkanku mati.

Lalu kudengar gerobak.

Mereka tahu.

Karena itu aku masih hidup.

Kenapa?

Karena mereka orang baik.

Tuan Toutain, kudengar dari Reche

jika kau dibesarkan di reservasi Indian.

Kau bersimpati pada Indian?

Dia berkhotbah kepada mereka.

Kenapa kau tidak mengecat wajahmu merah saja,

bergabung tim mereka.

Siapa yang sadis?

Menyukai Indian tidak membuatmu pintar, Toutain.

Membuatmu menjadi pengkhotbah yang bodoh.

Selamat pagi.

Dagingnya agak keras.

Carlota!

Tidak.

Biar kulihat...

Tenang. Bernapaslah. Kemungkinan gigitannya kering.

Ada kabin pemburu tidak jauh di depan.

Pasti ada persediaan, mungkin obat-obatan.

Jangan panik. Itu cuma akan memperparahnya.

Ayo.

Kau tahu kenapa Chemehuevi membakar harta benda orang yang telah meninggal?

Itu membebaskan mereka dari keterikatan mereka

dan membiarkan arwah bebas.

Aku tahu kematian saudariku menghantuimu, Frank.

Tapi mungkin kita yang menghantuinya...

...berpegang teguh pada cara kita.

Makanlah sesuatu.

Hei, Pak.

Bersiaplah. Kita akan pergi ke tempat Garth.

Ada sumur di sana. 10 menit.

Ya, Bos.

Pagi.

Masalahnya, kami kemari mau membawa bocah itu hidup-hidup.

Jadi jika kau di sini untuk balas dendam,

itu memperumit situasi.

Kau paham?

Aku akan menemukannya, dan silahkan urus saat aku selesai.

Kau paham?

Apa urusannya suku Yaqui dengan suku Chemehuevi?

Kuharap William akan membawamu pergi...

...membuatmu melupakan semua hal mengerikan yang telah kau lihat.

Tapi kedamaian tidak mengikuti kematian, bukan?

Miras mengikuti.

Kau, pindah.

Astaga.

Mau air lagi?

Kabin ini.

Ini seperti Pahrump.

Kabin dengan pemandangan.

Toutain, awasi mereka. Reche, majulah lebih dulu.

Ada jalan setapak di sekitar sisi utara.

Sepertinya mereka menemukan sesuatu.

Baik.

Kau baik-baik saja?

Aku sudah selesai.

Kulihat beberapa jejak di sini.

Siapkan kameranya.

Bajingan.

Sumurnya rusak. Dia mematahkan pegangannya.

Bisa memperbaikinya?

Tidak.

Berapa lama?

Hitungan jam.

Kita harus berhenti berputar-putar dan akhiri ini.

Berhenti bicara. / Jejak mengarah ke tempat yang kita tahu.

Ini memaksa kuda. Tapi ada air di situ.

Kau tidak membawa kami ke air, bukan?

Kau cuma membuat kuda lelah.

Benarkah? / Ya.

Kudamu membawa bau kematian bukan karenaku.

Itu karena kalian berkeliaran di gurun ini seperti anak-anak.

Kalian akan membiarkan dia mengeroyokku?

Aku sudah menyuruhmu berhenti bicara.

Letakkan itu, Hyde. Semua orang akan celaka.

Bawa gerobak kembali bersama Knowlin.

Aku tidak pergi. / Pergi.

Dan bawa pendorong tinta bersamamu.

Kau kehilangan kendali di sini, Sheriff.

Cuma masalah waktu sebelum mereka berkuda dengan orang lain.

Randolph, ayo.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Kami sudah di akhir.

Baca dari, "sumber yang tidak disebutkan namanya."

"Sumber yang tidak disebutkan namanya memberitahu pemilik Ben de Crevecoeur"

jika Willie mengonsumsi dua botol air iblis

"sebelum membunuh William dalam tidurnya dan menculik putrinya yang berusia 16 tahun."

Dia berusia 14 tahun.

Tapi katamu 16 tahun.

Sekarang dia berusia 14 tahun.

Kita menjual rasa takut, Tuan Randolph, benar?

Aku suka gayamu, Pak Ben.

De Crevecoeur.

Itu bahasa Prancis.

"Dan menculik putrinya yang berusia 14 tahun."

Tuan Ben De Crevecoeur memperingatkan jika ada desas-desus tentang pemberontakan Indian

"yang mungkin naik ke gurun."

Sisanya bagus.

Cetak.

Apa mereka menyanyikan Lagu Garam untuk William?

Aku tidak tahu.

Kita harus pergi. Segera.

Aku butuh obat.

Apa?

Nenekmu.

Dia pasti punya sesuatu untuk menolong.

Tidak.

Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini.

Aku butuh obat.

Bisa pergi?

Baik.

Aku mencintaimu, Willy.

Baik. Aku akan pergi. / Aku mencintaimu.

Maafkan Billie dan dosanya.

Jangan biarkan roh

marah pada kami.

Rebecca?

Ada seseorang di luar sana.

Jangan mendekat.

Willie.

Di mana Carlota?

Dia sakit.

Gigitan ular.

Dia butuh obat.

Aku tidak punya tempat tujuan lain.

Pergi ambil obatnya.

Ambil yang kau butuhkan.

Sheriff Wilson punya polisi bantuan.

Melacakmu sejak Banning.

Terima kasih.

Kita semakin dekat, 'kan?

Kita akan menangkap anak itu. Tapi aku butuh dia hidup-hidup.

Itu hukumnya, John.

Aku pernah mengenal pria sepertimu.

Penegak hukum menegakkan hukum kalian di tanah asing.

Aku bosan dengan itu.

Jika kau tembak anak itu...

...aku akan menembakmu.

Tidak.

Kurasa tidak.

Kau telah mengisi kematianmu.

Bisa kulihat di matamu.

Bau itu memancar darimu.

Pergilah ke neraka, Willie.

Bukan ini caranya.

Tembak yang cepat.

Bidikanku bersih.

Yakin itu dia?

Ya.

Kau lihat dia?

Siapa?

Anak itu.

Kau lihat Frank?

Ditembak? Kudengar tembakan.

Tidak.

Lewat sini!

Willie, tidak.

Astaga.

Kau bisa mengatakannya lagi.

Bajingan itu membunuhnya.

Willie. / Aku tahu dia akan melakukannya.

Kau memotret itu, kupenggal kepalamu.

Tuan Madison, kau akan kembali ke kereta dengan Hyde.

Sisanya, naik.

Segundo, kita butuh tenaganya.

Bagaimana rasanya? Pertama kali naik kuda.

Tangkap dia!

Dia di atas sana. Dia merunduk di bawah bebatuan di sana.

Willie!

Sial.

Kita akan menemukannya.

Sheriff, kau harusnya tidak berada di sini.

Maaf.

Mundur.

Di mana dia?

Lurus ke atas!

Bertahanlah, Toutain.

Dia di atas!

Menyebar!

Naik membelakangi bebatuan.

Bertahanlah, Toutain!

Dia harus turun!

Di sana.

Toutain, amankan. / Dia di atas batu!

Ayo! / Tembak balik!

Dia berlari ke barat. / Tembak dia!

Kejar dia! / Tembak dia!

Sial!

Siapa yang melihatnya?

Ben!

Kembali ke ngarai!

Kosongkan!

Dia menembaki kuda-kuda. Bukan kita.

Kau bisa menulisnya di batu nisanmu, aku tidak.

Mau ke mana?

Berhenti bergerak!

Hentikan, Toutain!

Sial! Kembali kemari!

Frank?

Jangan pernah percayai musuh.

Mau ke mana?

Mencelakaimu.

Sheriff.

Sheriff!

Willie!

Willie!

Carlota sudah mati.

Hyde melacakmu ke Pipes Canyon.

Kami menemukan mayatnya di bebatuan.

Mayatnya akan kembali ke Banning.

Jika kau menyerahkan diri...

...kau bisa berpisah dengan cara tepat.

Dia mati.

Dia mati.

Aku tidak bisa menemukan jalan ke atas.

Aku tidak melihatnya.

Apa yang ingin kau lakukan?

Kita pulang. Sheriff.

Sheriff! Kita pulang.

Doc bilang kau akan baik-baik saja.

Selama dia terus memberiku ini.

Frank. Kenapa kita mengejar bocah itu?

Apa maksudmu?

Keadilan.

Kita hukum.

Tak seorang pun dari kita mengejar anak itu demi keadilan, Frank.

Paling tidak aku begitu.

Frank, kita membuat kekacauan.

Kita membuat kekacauan.

Frank.

Ya, aku lupa.

Saku rompiku. Ada sesuatu untukmu.

Ke mana perginya?

Frank.

Minum tidak akan mengembalikannya, kawan.

Kupikir dia menembak dirinya di sini.

Pengecut.

Sekarang apa?

Kita melacaknya.

Kita tidak bisa menangkapnya saat dia mendahului kita sehari.

Dia hampir lima hari jauhnya sekarang.

Apa yang kau lihat, Jim?

Bagaimana jika itu bunuh diri?

Tidak ada mayat.

Jelas tak ada di sini.

Tubuhnya akan terlalu berat untuk bergerak.

Dia terluka.

Ayo.

Kenapa kita di sini, Frank?

Sudah berakhir. / Tidak.

Kita tidak bisa kembali tanpa apa-apa. / Kamera.

Sedang apa kau? / Jim, berbaring.

Tidak.

Kau akan membiarkan Indian itu menang.

Dia mengalahkan kita. Yakin tentang ini?

Tidak ada yang akan melihat anak itu lagi. Entah dia mati atau tak punya harapan hidup.

Kita mengejar hantu.

Tidak ada yang akan percaya kita tanpa melihat kepalanya.

Tidak ada!

Aku akan meyakinkan. Orang-orang ingin ini berakhir.

Kita suguhkan pada mereka.

Satu foto, aku dapat tiketku keluar dari lubang neraka ini,

dan kalian akan kembali ke rumah sebagai pahlawan.

Kau merampok kemenangan kita di sini, Sheriff,

dan Tuhan tolong aku, semua orang akan tahu apa...

Kau harus belajar diam.

Sekarang berfotolah atau jangan.

Aku tidak peduli.

Di mana kau menginginkanku?

Di sana.

Lebih banyak senjata.

Di sampingmu.

Baik, ini lama. Jadi jangan bergerak.

Jangan bergerak.

Tersenyumlah.

Kalian pahlawan.

Selesai.

Terima kasih, Tuan Madison.

Kau bisa ikut Ben.

Dan kalian berdua bisa menyingkir dari pandanganku.

Berapa lama untuk memunculkan gambar itu?

Semuanya.

Cukup?

Cukup.

Lewat lisan Tetua Chemehuevi, Willie selamat dari peristiwa tahun 1909.

Dia tinggal terasing di dekat Pahrump, Nevada, dan meninggal karena tuberkulosis.

Tak ada catatan bertahan yang menunjukkan lokasi tulang-belulangnya.

Willie dan Carlota bertahan sekitar 26 hari dan berjalan 600 mil

menjadi pengejaran terlama dan terhebat di era koboi.

SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar sekarang di agenmantul138.com

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138