Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:28,720 --> 00:03:29,760
Yes.
2
00:03:34,440 --> 00:03:36,920
You must get dressed immediately.
3
00:03:37,000 --> 00:03:40,920
You are being moved to a safer place.
4
00:03:41,680 --> 00:03:42,960
I repeat.
5
00:03:43,040 --> 00:03:46,720
You are being moved.
6
00:03:49,520 --> 00:03:51,000
It's Cousin George.
7
00:03:51,600 --> 00:03:54,560
I told you he wouldn't let us down.
8
00:03:55,720 --> 00:03:57,440
Do you think he will save us?
9
00:03:58,320 --> 00:04:00,000
Is he sending a ship for us?
10
00:04:14,840 --> 00:04:17,560
Alexei, sweetheart. Wake up.
11
00:04:19,400 --> 00:04:23,360
Girls! We are leaving! Wake up!
12
00:04:23,440 --> 00:04:25,040
Cousin George has saved us.
13
00:04:25,720 --> 00:04:28,360
Hurry, we have to leave now.
14
00:05:08,360 --> 00:05:11,440
A quick photograph, sir. Before you go.
15
00:05:11,520 --> 00:05:14,960
To show that you are alive and well.
16
00:05:24,600 --> 00:05:26,480
Here, please. Stand against the wall.
17
00:05:27,800 --> 00:05:30,840
No chairs. May we not sit?
18
00:05:34,400 --> 00:05:36,480
Bring two chairs. Quickly!
19
00:05:50,200 --> 00:05:51,120
My beautiful boy.
20
00:05:51,200 --> 00:05:54,120
Ladies, spread out a little bit.
21
00:05:54,960 --> 00:05:56,760
You stand over there.
22
00:05:57,440 --> 00:05:58,440
Good.
23
00:06:03,840 --> 00:06:04,880
We're ready.
24
00:06:05,680 --> 00:06:10,440
The photographer
will be here any minute now, sir.
25
00:06:45,120 --> 00:06:47,960
In view of the fact
that your relatives in Europe
26
00:06:48,040 --> 00:06:50,960
continue to attack Soviet Russia,
27
00:06:51,800 --> 00:06:54,800
the Ural Executive Committee
has sentenced you to death.
28
00:06:54,880 --> 00:06:55,960
What?
29
00:06:57,320 --> 00:06:59,120
This is for the workers.
30
00:06:59,720 --> 00:07:00,880
For the revolution!
31
00:19:03,280 --> 00:19:07,400
She has no business
lecturing me like that.
32
00:19:08,320 --> 00:19:10,360
We know the truth.
33
00:19:10,440 --> 00:19:13,040
It was in this house
that the Romanov deaths were sealed.
34
00:19:13,560 --> 00:19:14,640
Not the Kremlin.
35
00:19:15,600 --> 00:19:18,640
She should be careful.
36
00:19:19,200 --> 00:19:23,320
Or she will end up
with a bayonet up her arse too.
37
00:19:36,600 --> 00:19:38,640
And they call this a palace?
38
00:19:38,720 --> 00:19:42,720
We have shithouses
in St. Petersburg that are bigger.
39
00:32:53,640 --> 00:32:56,600
Golden words, Your Majesty.
2648
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof