Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,410 --> 00:00:21,456
[Scott]
The BMF drug organization
2
00:00:21,586 --> 00:00:24,633
is running like
a well-oiled machine.
3
00:00:24,763 --> 00:00:27,897
Then violence erupted
at Club Chaos.
4
00:00:28,028 --> 00:00:29,725
[reporter]
In the wild shoot-out
5
00:00:29,855 --> 00:00:32,467
that shattered windows
of bars and restaurants...
6
00:00:32,597 --> 00:00:34,556
[Bryant] There were
over 50 rounds fired.
7
00:00:35,992 --> 00:00:37,907
It was a double homicide.
8
00:00:38,038 --> 00:00:42,520
[reporter] Demetrius Flenory
was identified by a witness.
9
00:00:43,478 --> 00:00:44,218
[Yolanda]
Meech is on house arrest,
10
00:00:44,348 --> 00:00:45,828
handcuffed to a bed.
11
00:00:45,958 --> 00:00:48,178
I'm like, "How? Why?"
12
00:00:48,309 --> 00:00:51,181
[Bryant]
Meech is charged with murder.
13
00:00:51,312 --> 00:00:54,793
But Demetrius
was 100% innocent.
14
00:00:55,707 --> 00:00:58,754
But Club Chaos just put
a even bigger target
15
00:00:58,884 --> 00:01:01,800
on the BMF organization.
16
00:01:03,019 --> 00:01:04,368
[Bryant] And Terry
was totally upset by this
17
00:01:04,455 --> 00:01:07,328
because Meech
is bringing the heat to us.
18
00:01:07,458 --> 00:01:10,113
Now you have
these two brothers feuding.
19
00:01:10,244 --> 00:01:11,419
[Scott] Terry's birthday party
20
00:01:11,506 --> 00:01:14,074
was the straw
that broke the camel's back.
21
00:01:14,204 --> 00:01:15,423
Guns were drawn,
22
00:01:15,510 --> 00:01:18,904
with both crews
preparing to go to war.
23
00:01:21,994 --> 00:01:23,213
[dramatic hip-hop music plays]
24
00:01:23,344 --> 00:01:26,086
[Meech] E-everybody move
like brothers.
25
00:01:26,216 --> 00:01:26,956
[echoing] Like brothers.
Like brothers.
26
00:01:27,130 --> 00:01:30,916
♪ ♪
27
00:01:37,836 --> 00:01:39,664
Everybody's shining
like new money.
28
00:01:39,795 --> 00:01:41,492
[echoing] New money.
New money. New money.
29
00:01:41,666 --> 00:01:44,452
♪ ♪
30
00:01:48,151 --> 00:01:49,109
It ain't no other crew
like this in the world,
31
00:01:49,239 --> 00:01:51,459
and never will be another.
32
00:01:51,589 --> 00:01:52,329
[echoing]
Never will be another.
33
00:01:52,460 --> 00:01:53,809
Never will be another.
34
00:01:53,983 --> 00:01:56,768
♪ ♪
35
00:02:00,903 --> 00:02:03,297
[tense music plays]
36
00:02:03,427 --> 00:02:06,691
[Scott]
Terry's 34th birthday party
37
00:02:06,778 --> 00:02:09,041
was the event that ended
38
00:02:09,129 --> 00:02:11,653
the Flenory brothers'
business partnership.
39
00:02:11,783 --> 00:02:13,176
Guns were drawn.
40
00:02:13,307 --> 00:02:14,221
Nobody fired,
41
00:02:14,351 --> 00:02:16,353
but it had never
reached a point
42
00:02:16,484 --> 00:02:19,008
where violence was gonna
break out between them.
43
00:02:19,139 --> 00:02:22,403
And Terry was fed up.
44
00:02:22,577 --> 00:02:25,057
♪ ♪
45
00:02:25,145 --> 00:02:27,147
[Wayne] I tried my best, man,
to keep them both together
46
00:02:27,277 --> 00:02:30,324
as much as humanly possible.
47
00:02:30,454 --> 00:02:31,412
That sibling rivalry, man,
48
00:02:31,542 --> 00:02:33,283
it was just
too fucking strong, man.
49
00:02:33,414 --> 00:02:34,937
That shit is deep.
50
00:02:35,067 --> 00:02:36,068
It's like the wars
in the Middle East,
51
00:02:36,199 --> 00:02:37,679
you know, them religious wars.
52
00:02:38,506 --> 00:02:39,855
They just have
a different way of thinking.
53
00:02:39,942 --> 00:02:42,858
It's Cain and Abel.
54
00:02:43,032 --> 00:02:44,425
♪ ♪
55
00:02:44,512 --> 00:02:45,991
[Scott]
From that point forward,
56
00:02:46,122 --> 00:02:47,384
Terry and Demetrius
57
00:02:47,471 --> 00:02:48,124
were no longer
doing business together,
58
00:02:48,255 --> 00:02:50,996
no longer spoke to each other,
59
00:02:51,127 --> 00:02:54,913
and would only communicate
through intermediaries.
60
00:02:55,044 --> 00:02:58,700
That right there was
the beginning of the end.
61
00:02:58,874 --> 00:03:01,790
♪ ♪
62
00:03:01,877 --> 00:03:04,880
[Drew] Law enforcement
wanted Demetrius charged
63
00:03:05,010 --> 00:03:07,187
in the double murder case
outside of Club Chaos,
64
00:03:07,317 --> 00:03:09,276
something that it was
65
00:03:09,406 --> 00:03:12,192
patently obvious
he did not do.
66
00:03:12,279 --> 00:03:13,280
I was like, "Why are they
charging this guy?
67
00:03:13,410 --> 00:03:17,806
Like, who is he?
He is innocent.
68
00:03:17,936 --> 00:03:21,201
Like you--you put up this
piece-of-shit case, you know?
69
00:03:21,331 --> 00:03:22,985
Unless you had some reason
70
00:03:23,115 --> 00:03:24,726
that you were trying
to set this guy up.
71
00:03:24,900 --> 00:03:26,554
♪ ♪
72
00:03:26,684 --> 00:03:27,207
Law enforcement
had a perception
73
00:03:27,337 --> 00:03:29,687
of Demetrius Flenory
74
00:03:29,774 --> 00:03:30,035
that I was completely
unaware of...
75
00:03:30,210 --> 00:03:33,343
♪ ♪
76
00:03:33,474 --> 00:03:34,649
...and, for whatever reason,
wanted him
77
00:03:34,779 --> 00:03:36,781
to be weighed down
with the fact
78
00:03:36,912 --> 00:03:39,306
that he was charged
with a double murder.
79
00:03:39,480 --> 00:03:42,657
♪ ♪
80
00:03:42,787 --> 00:03:44,963
I literally asked the
district attorney at the time,
81
00:03:45,094 --> 00:03:45,529
the elected official himself.
82
00:03:45,660 --> 00:03:47,705
I go, "Look, man."
83
00:03:47,836 --> 00:03:49,185
I said, "You know,
I've read all these reports.
84
00:03:49,316 --> 00:03:51,927
Everybody knew
he was innocent."
85
00:03:52,057 --> 00:03:54,843
I said, "Can you officially go
and dismiss the case?"
86
00:03:55,017 --> 00:03:57,846
♪ ♪
87
00:04:05,375 --> 00:04:07,551
[Yolanda] He went to court
with Mom and Dad.
88
00:04:07,682 --> 00:04:09,901
The judge was like,
"Case dismissed.
89
00:04:10,032 --> 00:04:12,817
"Son, tell your father
to cut that monitor off
90
00:04:12,948 --> 00:04:13,862
of your ankle."
91
00:04:13,992 --> 00:04:16,343
Finally,
the prosecutor conceded
92
00:04:16,473 --> 00:04:19,171
that the case was dismissed
and there was no case.
93
00:04:19,302 --> 00:04:22,653
Dad cut off
the house arrest monitor.
94
00:04:22,784 --> 00:04:25,917
House arrest over.
95
00:04:26,048 --> 00:04:26,788
Call everybody.
96
00:04:26,918 --> 00:04:31,096
Everybody going to Mexico.
97
00:04:32,097 --> 00:04:34,361
Meech chartered
a commercial flight
98
00:04:34,491 --> 00:04:37,973
for hundreds of people,
and Meech paid for everybody.
99
00:04:38,103 --> 00:04:40,323
[hip-hop music plays]
100
00:04:40,454 --> 00:04:43,065
[indistinct chatter]
101
00:04:43,195 --> 00:04:44,762
[cameraperson] Nigga, Jeezy.
102
00:04:44,893 --> 00:04:46,982
[indistinct chatter]
103
00:04:47,112 --> 00:04:48,897
-Everything checking in!
-[cameraperson] Yeah, yeah.
104
00:04:49,027 --> 00:04:50,681
-Motown Records!
-[cameraperson laughs]
105
00:04:50,812 --> 00:04:53,902
[Yolanda] It was
a full-on party in the sky.
106
00:04:54,032 --> 00:04:54,598
Have you seen
the movie Soul Plane?
107
00:04:54,729 --> 00:04:56,078
It was likeSoul Plane.
108
00:04:56,208 --> 00:04:57,471
[cameraperson] Yeah!
109
00:04:57,601 --> 00:04:59,124
Big Cuzz!
110
00:04:59,211 --> 00:05:01,257
[indistinct chatter]
111
00:05:01,388 --> 00:05:04,129
Got the mob support 100%.
112
00:05:04,216 --> 00:05:06,044
Yeah! Roll with that!
113
00:05:06,218 --> 00:05:09,091
♪ ♪
114
00:05:09,221 --> 00:05:10,440
Meech had everything set up.
115
00:05:10,527 --> 00:05:13,661
Everything was set up
for us to party.
116
00:05:13,791 --> 00:05:15,532
[cameraperson]
Goddamn! Naw, man!
117
00:05:15,663 --> 00:05:18,056
[person] I need to me get me
one of these, man.
118
00:05:18,187 --> 00:05:19,493
[cameraperson]
Big dog. What's up, baby?
119
00:05:22,496 --> 00:05:23,540
[cameraperson] Fo' sho.
120
00:05:25,412 --> 00:05:27,544
Meech had
everybody's room comped.
121
00:05:27,631 --> 00:05:30,112
[cameraperson]
We got a pool in our room.
122
00:05:30,242 --> 00:05:33,855
-[person 1] Black Mafia!
-[person 2] That's right!
123
00:05:33,985 --> 00:05:35,117
He rented out Jet Skis.
124
00:05:36,205 --> 00:05:39,121
We partied so hard.
125
00:05:42,907 --> 00:05:44,518
Yeah!
126
00:05:44,648 --> 00:05:46,911
[Raheem] There were
so many people everywhere.
127
00:05:47,042 --> 00:05:49,827
-[laughter]
-[person] We got you, my nigga.
128
00:05:49,958 --> 00:05:52,308
That's right. Clearly.
129
00:05:52,439 --> 00:05:54,005
[cameraperson] You having fun?
Ready to go to the club?
130
00:05:54,092 --> 00:05:55,746
Yeah, I'm ready
to go to the club.
131
00:05:55,877 --> 00:05:56,573
-[cameraperson] What? Okay.
-[Meagan] Back up.
132
00:05:56,747 --> 00:05:59,489
♪ ♪
133
00:06:02,840 --> 00:06:07,192
We went to the same club
every night.
134
00:06:07,323 --> 00:06:10,326
-[emcee] Cancun! Yeah!
-[cheers and applause]
135
00:06:10,500 --> 00:06:11,545
[rapper]
♪ I'm the champ already ♪
136
00:06:11,719 --> 00:06:12,937
♪ I'ma win it, I can feel it ♪
137
00:06:13,111 --> 00:06:14,809
♪ When I step up
In the building, man ♪
138
00:06:14,983 --> 00:06:16,593
♪ They know
I'm finna kill it ♪
139
00:06:16,724 --> 00:06:17,289
[Raheem] Cancun was
one of the best times
140
00:06:17,377 --> 00:06:19,379
in my life, man.
141
00:06:19,509 --> 00:06:21,337
Yeah, I don't know if anybody
even slept that weekend.
142
00:06:21,511 --> 00:06:24,079
[rapper] ♪ Ball with no limit ♪
143
00:06:24,166 --> 00:06:25,428
♪ Game so vicious
Going hard when I'm in it ♪
144
00:06:25,602 --> 00:06:27,169
♪ One-on-one, authentic ♪
145
00:06:27,256 --> 00:06:29,127
♪ I don't see no competition
Yeah ♪
146
00:06:29,301 --> 00:06:31,216
♪ ♪
147
00:06:31,347 --> 00:06:33,871
[jet engines roaring]
148
00:06:34,002 --> 00:06:36,657
[funky music plays]
149
00:06:36,831 --> 00:06:39,834
♪ ♪
150
00:06:40,661 --> 00:06:42,837
[Scott] By the start of 2004,
151
00:06:42,967 --> 00:06:46,623
Terry rebranded his crew
as the 263 Crew
152
00:06:46,754 --> 00:06:50,540
and referred to himself
as the boss of 263.
153
00:06:51,236 --> 00:06:53,674
Two-six-three is simply BMF
154
00:06:53,804 --> 00:06:55,371
spelled out
on a telephone pad.
155
00:06:55,502 --> 00:06:58,069
[touch tones beeping]
156
00:06:58,200 --> 00:07:01,029
The relationship
between Demetrius and Terry
157
00:07:01,116 --> 00:07:05,686
was frayed to the point
where they weren't speaking.
158
00:07:05,816 --> 00:07:08,906
They were operating
as sole entities.
159
00:07:09,037 --> 00:07:10,125
[engine turning over]
160
00:07:10,299 --> 00:07:13,084
♪ ♪
161
00:07:15,086 --> 00:07:18,133
Terry was laser-focused
on business.
162
00:07:19,090 --> 00:07:20,396
Demetrius just wanted
the benefits
163
00:07:20,483 --> 00:07:22,050
from the fruits of his labor.
164
00:07:22,180 --> 00:07:23,965
He hasn't actually
learned anything
165
00:07:24,095 --> 00:07:26,750
from the Club Chaos shooting
and house arrest.
166
00:07:26,924 --> 00:07:28,535
♪ ♪
167
00:07:28,665 --> 00:07:31,059
[Rand] The Club Chaos shooting,
168
00:07:31,189 --> 00:07:32,277
it was a zero.
169
00:07:32,408 --> 00:07:35,193
[dramatic music plays]
170
00:07:35,324 --> 00:07:36,934
I remember the conversation
with Jack, and he was pissed.
171
00:07:37,065 --> 00:07:38,327
And I was pissed.
172
00:07:38,458 --> 00:07:40,634
At that point, we were
putting in 20-hour days.
173
00:07:40,764 --> 00:07:42,462
I don't remember
sleeping at all.
174
00:07:42,592 --> 00:07:43,854
I-I just remember it was just,
175
00:07:43,985 --> 00:07:45,465
every day
turned into another day.
176
00:07:45,595 --> 00:07:47,684
I remember just being
in the same clothes.
177
00:07:47,858 --> 00:07:50,557
♪ ♪
178
00:07:50,687 --> 00:07:52,733
[Bryant]
I get a call from Jack,
179
00:07:52,820 --> 00:07:55,170
and I was getting ready
to leave for the day.
180
00:07:55,257 --> 00:07:57,433
I had some obligations
with my family, and Jack said,
181
00:07:57,564 --> 00:08:02,046
"Hey, Bry, are you available
for surveillance tonight?"
182
00:08:02,133 --> 00:08:05,093
"Oh, Jack, I kind of had
some other obligations."
183
00:08:05,789 --> 00:08:06,877
But when Jack calls,
184
00:08:07,008 --> 00:08:10,011
there's something
more important.
185
00:08:10,141 --> 00:08:12,404
And he goes, "Well, I'll fill
you in when I pick you up."
186
00:08:12,492 --> 00:08:14,755
"Okay, Jack."
187
00:08:14,842 --> 00:08:17,192
♪ ♪
188
00:08:17,322 --> 00:08:18,672
He got some information
189
00:08:18,802 --> 00:08:20,587
that Meech is having
a huge birthday party
190
00:08:20,717 --> 00:08:21,501
at one of the local clubs,
Club Compound.
191
00:08:21,675 --> 00:08:23,590
♪ ♪
192
00:08:23,720 --> 00:08:27,768
He shows me a fancy invite,
193
00:08:27,898 --> 00:08:30,684
and we kind of got in position
to get some pictures.
194
00:08:30,814 --> 00:08:33,338
[hip-hop music plays]
195
00:08:33,469 --> 00:08:35,515
[indistinct chatter]
196
00:08:35,689 --> 00:08:39,475
♪ ♪
197
00:08:41,651 --> 00:08:44,436
[camera shutter clicks]
198
00:08:44,524 --> 00:08:47,178
I know I had worked a long
shift this particular day,
199
00:08:47,309 --> 00:08:51,269
but I see walking down
Brady Street...
200
00:08:51,400 --> 00:08:52,096
is a tiger.
201
00:08:52,227 --> 00:08:53,010
[camera shutter clicks]
202
00:08:53,141 --> 00:08:54,969
And I was like, "Holy shit.
203
00:08:55,056 --> 00:08:56,318
Am I dreaming?"
204
00:08:56,448 --> 00:08:58,668
And then I see an elephant.
205
00:08:58,842 --> 00:08:59,495
♪ ♪
206
00:08:59,626 --> 00:09:02,019
And these women,
207
00:09:02,150 --> 00:09:04,065
they were nude,
just with body paint.
208
00:09:05,545 --> 00:09:07,372
Like, what in the world?
209
00:09:07,503 --> 00:09:09,418
And it clicked.
210
00:09:09,549 --> 00:09:11,681
The invitation said,
"Meech, king of the jungle."
211
00:09:11,768 --> 00:09:13,944
♪ ♪
212
00:09:14,075 --> 00:09:15,337
What's really good
with you, Meech?
213
00:09:15,467 --> 00:09:16,991
-What's crackin'?
-Good to see you, baby.
214
00:09:17,121 --> 00:09:18,514
-Man. It's good, man.
-Yo, happy birthday, man.
215
00:09:18,645 --> 00:09:21,038
[Clifford] Star-studded affair.
216
00:09:21,169 --> 00:09:23,040
Every celebrity that lived
in Atlanta was there.
217
00:09:23,171 --> 00:09:24,781
People that came into town
from New York.
218
00:09:24,912 --> 00:09:26,391
You name it. Cali.
They were there.
219
00:09:26,478 --> 00:09:29,830
Everyone with a bottle
of champagne in their hands.
220
00:09:29,917 --> 00:09:31,179
♪ ♪
221
00:09:31,309 --> 00:09:32,920
[Scott]
It was a whole jungle theme.
222
00:09:33,050 --> 00:09:36,401
This was inspired
by his love ofScarface.
223
00:09:37,402 --> 00:09:39,404
Was quite the statement
from Demetrius
224
00:09:39,535 --> 00:09:42,538
at-at what level
he was ballin' at.
225
00:09:42,669 --> 00:09:43,757
[Bryant] And these entourages
of people are going.
226
00:09:43,887 --> 00:09:47,499
It was the who's who
of the drug trade.
227
00:09:47,587 --> 00:09:49,632
They were all in one spot.
228
00:09:49,763 --> 00:09:50,590
[suspenseful music plays]
229
00:09:50,720 --> 00:09:51,634
[camera shutter clicks]
230
00:09:52,330 --> 00:09:55,725
It was perfect
for intelligence
231
00:09:55,856 --> 00:09:57,814
and information gathering.
232
00:09:57,988 --> 00:09:59,555
♪ ♪
233
00:09:59,686 --> 00:10:01,775
[Jack] As we were trying
to build the case at the time,
234
00:10:01,905 --> 00:10:05,909
we had a wire going
on Terry Flenory.
235
00:10:05,996 --> 00:10:09,696
Hours and hours of conversation
has been recorded.
236
00:10:09,783 --> 00:10:12,568
They made millions
and millions of dollars.
237
00:10:12,699 --> 00:10:14,265
[touch tones beeping]
238
00:10:14,396 --> 00:10:15,615
[line trills]
239
00:10:32,849 --> 00:10:33,981
[Scott] So now
we have Terry in pocket
240
00:10:34,111 --> 00:10:36,374
as part of the conspiracy,
241
00:10:36,461 --> 00:10:39,290
but Meech was very different
from Terry.
242
00:10:39,421 --> 00:10:41,641
You know, you gotta link Meech
to drugs at some point.
243
00:10:42,990 --> 00:10:45,514
[Walt] Meech was very cautious.
244
00:10:45,645 --> 00:10:47,255
He changed phones a lot.
245
00:10:49,126 --> 00:10:50,606
He sorta had other people
working along with him.
246
00:10:50,737 --> 00:10:53,522
Members of his chain.
247
00:10:53,653 --> 00:10:55,306
Had assistants.
248
00:10:55,393 --> 00:10:57,091
They would call and say,
249
00:10:57,221 --> 00:10:58,875
"Hey, I want something done,"
and he would do it.
250
00:10:59,006 --> 00:11:00,964
We could never actually
251
00:11:01,095 --> 00:11:03,227
put Meech
with any of the drugs.
252
00:11:03,314 --> 00:11:05,708
♪ ♪
253
00:11:05,839 --> 00:11:07,884
So it was difficult, you know?
254
00:11:07,971 --> 00:11:10,539
But evidence
gotta be collected
255
00:11:10,626 --> 00:11:11,671
and put
in its right perspective.
256
00:11:11,845 --> 00:11:15,805
♪ ♪
257
00:11:15,892 --> 00:11:17,720
[Scott] This wasn't
the type of behavior
258
00:11:17,851 --> 00:11:20,592
that should be
being exhibited by someone
259
00:11:20,680 --> 00:11:22,551
that was
public enemy number one
260
00:11:22,682 --> 00:11:24,118
for the federal government.
261
00:11:24,205 --> 00:11:27,425
I don't think Demetrius
fully comprehended
262
00:11:27,556 --> 00:11:28,644
the concept of conspiracy.
263
00:11:28,775 --> 00:11:30,994
He was content in knowing
264
00:11:31,125 --> 00:11:32,996
that he wasn't touching
any drugs
265
00:11:33,127 --> 00:11:34,781
and he wasn't talking
on the phone
266
00:11:34,911 --> 00:11:36,826
about any drug transactions,
267
00:11:36,957 --> 00:11:37,914
which are two
very important things
268
00:11:38,001 --> 00:11:39,699
if you're going to be
a drug dealer
269
00:11:39,829 --> 00:11:41,613
and be a good drug dealer,
270
00:11:41,744 --> 00:11:44,225
but it's far
from the full picture.
271
00:11:44,355 --> 00:11:46,053
If you can prove
272
00:11:46,140 --> 00:11:48,925
that two other people
are working on your behalf,
273
00:11:49,012 --> 00:11:51,101
you're the head
of a conspiracy,
274
00:11:51,232 --> 00:11:53,800
but he had convinced himself
that he was in the clear.
275
00:11:53,930 --> 00:11:54,757
He thinks he's untouchable.
276
00:11:54,844 --> 00:11:58,674
♪ ♪
277
00:11:59,631 --> 00:12:03,418
[solemn music plays]
278
00:12:03,592 --> 00:12:06,160
♪ ♪
279
00:12:42,892 --> 00:12:46,113
Another violent weekend
in Atlanta.
280
00:12:46,243 --> 00:12:47,854
Atlanta's homicide rate
continues to grow.
281
00:12:47,984 --> 00:12:50,813
Atlanta is still a major hub
282
00:12:50,944 --> 00:12:52,554
for the Mexican drug cartel.
283
00:12:52,684 --> 00:12:54,121
The entire BMF outfit,
284
00:12:54,251 --> 00:12:55,687
even though, as a general rule,
285
00:12:55,818 --> 00:12:57,733
they were not a violent group,
286
00:12:57,864 --> 00:13:00,214
that all changed in 2004.
287
00:13:00,344 --> 00:13:01,998
[reporter]
Two people gunned down
288
00:13:02,085 --> 00:13:03,608
during a middle-of-the-night
home invasion
289
00:13:03,739 --> 00:13:05,088
at the Highland townhomes.
290
00:13:05,175 --> 00:13:07,264
Neighbors heard
the flurry of gunfire
291
00:13:07,395 --> 00:13:10,354
and saw two men run off,
one of them still firing.
292
00:13:10,485 --> 00:13:12,139
[Bryant]
A double murder occurred
293
00:13:12,269 --> 00:13:15,229
on Highland Avenue
in Atlanta, Georgia,
294
00:13:15,316 --> 00:13:18,623
of Misty Carter
295
00:13:18,754 --> 00:13:20,408
and Ulysses Hackett.
296
00:13:20,538 --> 00:13:21,583
[door bangs open]
297
00:13:21,713 --> 00:13:22,366
At four o'clock
in the morning,
298
00:13:22,497 --> 00:13:24,281
someone kicks the door in
299
00:13:24,412 --> 00:13:26,762
and kills them both
execution-style.
300
00:13:26,893 --> 00:13:28,677
Shot them in the head
both while they were in bed.
301
00:13:28,851 --> 00:13:30,722
♪ ♪
302
00:13:30,853 --> 00:13:32,812
[gunshots]
303
00:13:32,942 --> 00:13:34,857
There were thousands
of dollars
304
00:13:34,988 --> 00:13:36,424
left on the dresser,
305
00:13:36,554 --> 00:13:39,122
Rolex watch
left on the dresser,
306
00:13:39,253 --> 00:13:42,386
so robbery
was definitely not a motive.
307
00:13:42,517 --> 00:13:45,737
I knew from my experience
that this was a hit.
308
00:13:45,868 --> 00:13:47,261
[reporter] Misty Carter died,
309
00:13:47,391 --> 00:13:49,829
but she was likely
not the target.
310
00:13:49,959 --> 00:13:51,569
Misty died
along with her boyfriend,
311
00:13:51,700 --> 00:13:53,571
Ulysses Hackett, known as Hack.
312
00:13:53,702 --> 00:13:56,748
He is one of ten men listed
on a recent federal indictment
313
00:13:56,879 --> 00:13:59,490
following the bust
of an interstate drug ring.
314
00:13:59,621 --> 00:14:00,970
Those who knew Misty said
315
00:14:01,101 --> 00:14:02,972
there had been some indication
that perhaps Hack
316
00:14:03,103 --> 00:14:06,410
was cooperating
in the investigation.
317
00:14:07,542 --> 00:14:10,153
[Bryant] Ulysses Hackett
was a BMF associate
318
00:14:10,284 --> 00:14:12,547
and had previously been
stopped by law enforcement,
319
00:14:12,677 --> 00:14:14,462
trafficking cocaine.
320
00:14:14,592 --> 00:14:15,855
Carter was killed
just because she was there.
321
00:14:15,985 --> 00:14:17,552
Hackett was the target,
322
00:14:17,682 --> 00:14:19,902
and he was targeted
because he was thought to be
323
00:14:19,989 --> 00:14:22,687
a potential government witness
324
00:14:22,818 --> 00:14:24,602
against other people.
325
00:14:24,733 --> 00:14:26,213
[reporter] The indictments
made news earlier this year
326
00:14:26,343 --> 00:14:27,214
because two local men
were centerpieces,
327
00:14:27,301 --> 00:14:29,216
including Tremayne Graham,
328
00:14:29,346 --> 00:14:32,088
the son-in-law of Atlanta
mayor Shirley Franklin.
329
00:14:32,262 --> 00:14:33,873
♪ ♪
330
00:14:34,003 --> 00:14:37,311
[Bryant] Tremayne Graham,
he was a BMF associate
331
00:14:37,441 --> 00:14:40,531
and also the supplier
for Ulysses Hackett.
332
00:14:40,662 --> 00:14:43,578
Hackett is the only person
that could point
333
00:14:43,708 --> 00:14:44,709
to Tremayne Graham to say,
334
00:14:44,796 --> 00:14:47,495
"This guy put dope
in my hands."
335
00:14:48,757 --> 00:14:51,455
Tremayne Graham also happened
to be the son-in-law
336
00:14:51,586 --> 00:14:54,110
to the mayor of the time,
Shirley Franklin.
337
00:14:55,677 --> 00:14:58,114
[Jack] Ulysses Hackett
and Misty Carter
338
00:14:58,245 --> 00:15:01,074
remains to this day unsolved.
339
00:15:02,466 --> 00:15:03,772
[reporter] Friends and family
say it's still hard to believe
340
00:15:03,859 --> 00:15:06,731
Misty Carter died
in such a violent way.
341
00:15:06,862 --> 00:15:08,777
[gunshot]
342
00:15:08,864 --> 00:15:10,953
[Scott] Now you've had
these acts of violence.
343
00:15:11,084 --> 00:15:14,652
This just pushed BMF
to the center of that radar
344
00:15:14,783 --> 00:15:17,699
and being zeroed in on
by law enforcement.
345
00:15:17,829 --> 00:15:19,962
All of a sudden,
BMF took on a--
346
00:15:20,093 --> 00:15:21,790
it wasn't just
a drug organization.
347
00:15:21,921 --> 00:15:23,748
Now they've murdered
an innocent young lady.
348
00:15:23,879 --> 00:15:26,273
It hit Jack.
349
00:15:26,360 --> 00:15:28,492
It took on a different--
a different face for him.
350
00:15:28,623 --> 00:15:30,016
Jack got angry.
351
00:15:30,146 --> 00:15:32,061
I couldn't have a conversation
with him anymore
352
00:15:32,192 --> 00:15:33,280
about joking around.
353
00:15:33,367 --> 00:15:35,151
He was not going
to let this go.
354
00:15:35,282 --> 00:15:36,936
It touched a lot of people
in the community.
355
00:15:37,066 --> 00:15:40,026
It was a heinous crime.
356
00:15:40,156 --> 00:15:42,332
Made me want to investigate
even more,
357
00:15:42,463 --> 00:15:44,769
knock on doors,
and work with Jack Harvey,
358
00:15:44,900 --> 00:15:45,814
take down all these guys.
359
00:15:45,901 --> 00:15:49,731
♪ ♪
360
00:16:22,329 --> 00:16:24,244
At a certain point,
Demetrius realized
361
00:16:24,374 --> 00:16:26,376
that they were listening to
conversations of BMF members,
362
00:16:26,507 --> 00:16:28,726
because they were
showing up at places
363
00:16:28,857 --> 00:16:29,727
that he was, like, saying that,
364
00:16:29,858 --> 00:16:31,555
"Hey, I'll be here
in ten minutes."
365
00:16:31,642 --> 00:16:32,774
And the next thing you know,
the cops are there.
366
00:16:32,904 --> 00:16:34,254
[tense music plays]
367
00:16:34,384 --> 00:16:35,690
At that point, Meech said,
368
00:16:35,820 --> 00:16:37,822
"Nobody talk on the phone,"
369
00:16:37,953 --> 00:16:39,955
so the wire went cold.
370
00:16:40,086 --> 00:16:42,653
[line beeping]
371
00:16:43,915 --> 00:16:45,700
[Jack] Eventually,
372
00:16:45,830 --> 00:16:48,572
they were not getting
any good intercepts,
373
00:16:48,703 --> 00:16:49,791
so they were kind of
at a standstill.
374
00:16:51,706 --> 00:16:56,189
[Scott] The warrants for wires
have a finite time span.
375
00:16:56,319 --> 00:16:58,191
You don't just get
to put up a wire on someone
376
00:16:58,278 --> 00:16:59,409
and-and leave it there
forever.
377
00:16:59,540 --> 00:17:02,586
Your wire could be a-a week.
378
00:17:02,673 --> 00:17:05,198
It could be a month.
It could be six months.
379
00:17:05,328 --> 00:17:09,115
You need to keep on
providing a judge information,
380
00:17:09,245 --> 00:17:12,553
uh, that lends support
to needing to have that wire
381
00:17:12,683 --> 00:17:13,902
up and running.
382
00:17:14,033 --> 00:17:14,598
Hey, these wires
are running out.
383
00:17:14,729 --> 00:17:16,470
We need to do something
384
00:17:16,600 --> 00:17:18,907
so that we can further
the wire or re it up.
385
00:17:19,038 --> 00:17:20,213
You have to be proactive
386
00:17:20,343 --> 00:17:22,041
and you have to be
strategic about it.
387
00:17:22,215 --> 00:17:25,392
♪ ♪
388
00:17:25,479 --> 00:17:28,438
This technique that we use
is called tickling the wire.
389
00:17:30,310 --> 00:17:32,616
We were investigating
a BMF member.
390
00:17:32,747 --> 00:17:35,837
His name is Omari McCree,
known as O-Dog,
391
00:17:35,967 --> 00:17:39,101
and he becomes
the top seller for BMF.
392
00:17:39,232 --> 00:17:41,234
Meech loved this guy.
393
00:17:41,321 --> 00:17:43,192
And then you have
Jeffrey Lehrer.
394
00:17:43,323 --> 00:17:45,977
Those two
always hang together.
395
00:17:46,065 --> 00:17:48,632
Jeffrey was dating a girl.
396
00:17:48,763 --> 00:17:50,591
He calls her and asks,
397
00:17:50,721 --> 00:17:55,204
"Hey, can I put dry cleaning
at your house in your closet?"
398
00:17:55,335 --> 00:17:57,511
Dry cleaning
is dirty talk for dope.
399
00:17:57,641 --> 00:17:59,252
'Cause she was going
out of town,
400
00:17:59,382 --> 00:18:01,428
so he wanted to take
the products to her house.
401
00:18:01,558 --> 00:18:04,779
[Bryant] We follow this SUV.
402
00:18:04,866 --> 00:18:07,434
He just drives
like a bat out of hell.
403
00:18:07,564 --> 00:18:08,652
[engine revving]
404
00:18:08,783 --> 00:18:09,958
Eighty miles an hour,
405
00:18:10,089 --> 00:18:11,220
90 miles an hour
in and out of traffic.
406
00:18:11,351 --> 00:18:14,310
And he goes to an apartment
complex location
407
00:18:14,397 --> 00:18:16,138
off of Northside Drive.
408
00:18:16,269 --> 00:18:18,532
Jeffrey goes back
to the apartment,
409
00:18:18,662 --> 00:18:21,665
and he come back
with a duffel bag.
410
00:18:21,796 --> 00:18:24,320
[Bryant] And he just threw it
in the back seat.
411
00:18:24,407 --> 00:18:26,583
[engine turning over]
412
00:18:26,714 --> 00:18:27,106
He takes off...
413
00:18:27,236 --> 00:18:30,805
[engine revving]
414
00:18:30,935 --> 00:18:32,807
...but there's a traffic stop.
415
00:18:32,937 --> 00:18:35,940
[siren wailing]
416
00:18:36,071 --> 00:18:39,030
[indistinct chatter]
417
00:18:39,161 --> 00:18:41,076
[Walt] Yea, and behold,
guess what's found.
418
00:18:42,469 --> 00:18:44,079
Ten kilos of cocaine.
419
00:18:45,428 --> 00:18:46,908
We meant to pull him over.
420
00:18:47,038 --> 00:18:47,300
We were gonna
scare the hell out of him.
421
00:18:47,387 --> 00:18:49,128
That was it.
422
00:18:49,258 --> 00:18:51,478
So the question
comes back to me:
423
00:18:51,608 --> 00:18:52,783
"What do we do?"
424
00:18:52,957 --> 00:18:54,611
♪ ♪
425
00:18:54,698 --> 00:18:56,352
I was like,
"We're gonna let it go."
426
00:18:56,526 --> 00:18:58,702
♪ ♪
427
00:18:58,833 --> 00:19:01,662
"Take the drugs and let him go,
and let's see what happens."
428
00:19:01,836 --> 00:19:03,403
♪ ♪
429
00:19:03,490 --> 00:19:05,318
[Bryant] Investigators
take the cocaine...
430
00:19:06,928 --> 00:19:08,321
...seize the car,
431
00:19:08,451 --> 00:19:10,932
tell him, "Have a nice day.
432
00:19:11,062 --> 00:19:11,889
Start walking."
433
00:19:12,063 --> 00:19:14,675
♪ ♪
434
00:19:14,805 --> 00:19:18,766
As a investigator,
I was confused on that part,
435
00:19:18,896 --> 00:19:22,596
and I was told by another
investigator, Walt Britt,
436
00:19:22,726 --> 00:19:25,816
"Hey, calm down.
We haven't done anything wrong.
437
00:19:25,947 --> 00:19:28,297
This is just gonna
create conversation."
438
00:19:28,384 --> 00:19:30,604
Now, when you sit there
439
00:19:30,734 --> 00:19:33,781
and you take ten kilos
from somebody
440
00:19:33,911 --> 00:19:35,435
and they sitting there and
you hadn't put them in jail,
441
00:19:35,522 --> 00:19:37,828
what do you think
they gonna do, huh?
442
00:19:37,959 --> 00:19:39,439
They gonna wonder, "Why didn't
the man put me in jail?"
443
00:19:39,526 --> 00:19:43,007
You know? He gonna have
to talk to somebody.
444
00:19:43,138 --> 00:19:44,008
And guess what. He did.
445
00:19:44,139 --> 00:19:47,229
[line trills]
446
00:19:47,360 --> 00:19:49,275
[Bryant] He calls Omari.
447
00:19:49,405 --> 00:19:51,755
Omari is kind of questioning,
448
00:19:51,886 --> 00:19:53,322
"Why are you not arrested
or whatever?"
449
00:19:53,453 --> 00:19:57,065
Jeff's phone calls to Omari
were hysterical.
450
00:19:57,196 --> 00:19:59,850
It was--he was stuttering,
and he would hang up,
451
00:19:59,981 --> 00:20:01,025
and he'd stutter back.
452
00:20:01,156 --> 00:20:02,375
He was like, "Y-yo-y--,"
and he'd just--
453
00:20:02,505 --> 00:20:04,028
and Omari would hang up on him,
454
00:20:04,159 --> 00:20:05,508
and he'd be like, "D-d-d--,"
455
00:20:05,639 --> 00:20:06,727
and Omari would just,
like, be like--
456
00:20:06,857 --> 00:20:08,685
you know, they were
cussing at each other.
457
00:20:08,816 --> 00:20:10,948
And he, like--he could not
get it out of his mouth.
458
00:20:11,079 --> 00:20:13,212
It turned out to be great
'cause it tickled the wire.
459
00:20:13,342 --> 00:20:14,169
People started talking.
460
00:20:14,343 --> 00:20:17,085
♪ ♪
461
00:20:17,216 --> 00:20:19,479
[Bryant] Tickling the wire,
462
00:20:19,609 --> 00:20:21,568
you're creating chatter
among the wire.
463
00:20:21,698 --> 00:20:23,439
You're forcing them to talk.
464
00:20:23,570 --> 00:20:24,614
One of the later calls
465
00:20:24,701 --> 00:20:27,269
involves high members
of the BMF.
466
00:20:27,400 --> 00:20:29,228
"Okay. You got arrested?"
467
00:20:29,315 --> 00:20:31,795
"No." "What did they do?"
468
00:20:31,926 --> 00:20:33,057
"They took the work."
"What else did they do?"
469
00:20:33,188 --> 00:20:36,060
"They took the car."
470
00:20:36,191 --> 00:20:37,801
"What did they say to you?"
471
00:20:37,932 --> 00:20:38,672
"Have a nice day."
472
00:20:38,802 --> 00:20:40,761
"We're gonna call you back."
473
00:20:40,935 --> 00:20:42,632
♪ ♪
474
00:20:42,763 --> 00:20:44,025
At that point,
475
00:20:44,155 --> 00:20:45,940
it just caused
all type of confusion
476
00:20:46,070 --> 00:20:47,724
within that organization.
477
00:20:47,855 --> 00:20:49,204
Now BMF guys
478
00:20:49,291 --> 00:20:52,555
have to report the seizure
to the boss,
479
00:20:52,686 --> 00:20:54,427
Big Meech.
480
00:20:54,601 --> 00:20:57,430
♪ ♪
481
00:20:57,560 --> 00:20:59,649
With every organization,
482
00:20:59,780 --> 00:21:01,738
you have a board of trustees.
483
00:21:01,869 --> 00:21:03,392
But you have that one person
that is the spokesperson,
484
00:21:03,523 --> 00:21:07,309
and they kind of
keep everyone grounded.
485
00:21:07,440 --> 00:21:10,660
With the BMF,
that was Yolanda Dreher,
486
00:21:10,791 --> 00:21:12,662
and everyone called her Yogi.
487
00:21:12,836 --> 00:21:16,100
♪ ♪
488
00:21:17,014 --> 00:21:18,102
When we first became
familiar with her,
489
00:21:18,189 --> 00:21:19,800
it was when we went up
on Jeff's phone
490
00:21:19,930 --> 00:21:22,803
and she was giving orders
to Jeff and Omari.
491
00:21:24,457 --> 00:21:26,502
[Bryant] She was the glue
to the organization.
492
00:21:28,287 --> 00:21:32,987
Meech would
give marching orders to Yogi,
493
00:21:33,117 --> 00:21:35,859
and Yogi would dispense
those marching orders
494
00:21:35,990 --> 00:21:38,688
out to everyone else.
495
00:21:38,775 --> 00:21:40,560
If something was going wrong,
496
00:21:40,690 --> 00:21:42,692
she would talk
to the younger guys about it.
497
00:21:42,866 --> 00:21:44,215
♪ ♪
498
00:21:44,346 --> 00:21:47,436
[Walt] Yogi. She talked a lot.
499
00:21:47,567 --> 00:21:50,309
You hear conversation,
you make a notation.
500
00:21:58,229 --> 00:22:00,710
She explained to Omari
and Jeffery
501
00:22:00,841 --> 00:22:02,582
what their responsibility was
502
00:22:02,712 --> 00:22:05,019
and what Meech expected
out of them,
503
00:22:05,149 --> 00:22:09,806
which gave us an idea that,
hey, Meech is the boss.
504
00:22:09,937 --> 00:22:11,199
From Omari to Yogi,
505
00:22:11,330 --> 00:22:14,724
from Yogi to Meech
506
00:22:14,855 --> 00:22:16,160
to BMF.
507
00:22:16,291 --> 00:22:17,248
[chuckles]
508
00:22:17,336 --> 00:22:21,165
♪ ♪
509
00:22:27,433 --> 00:22:31,959
[Scott] We now know that Meech,
he was very much a boss,
510
00:22:32,089 --> 00:22:34,353
but we did not have
enough evidence
511
00:22:34,483 --> 00:22:36,920
to show a conspiracy.
512
00:22:37,094 --> 00:22:40,141
♪ ♪
513
00:22:40,271 --> 00:22:42,143
Two nights before Thanksgiving
of 2004,
514
00:22:42,273 --> 00:22:44,754
we had a meeting.
515
00:22:44,885 --> 00:22:48,192
We decide to conduct
a series of raids
516
00:22:48,323 --> 00:22:51,544
to gather other evidence
of drug trafficking.
517
00:22:51,674 --> 00:22:53,415
[Scott] At that point,
518
00:22:53,546 --> 00:22:55,417
the investigation
was already full throttle.
519
00:22:55,548 --> 00:22:58,333
It went from zero to a hundred
in the blink of an eye.
520
00:22:58,464 --> 00:23:01,118
[indistinct chatter]
521
00:23:01,292 --> 00:23:05,122
♪ ♪
522
00:23:08,604 --> 00:23:12,086
[Wayne] A dirty police
showed up at Meech's house.
523
00:23:12,173 --> 00:23:13,914
♪ ♪
524
00:23:14,044 --> 00:23:17,004
The dude showed up in his
boxers and a wifebeater
525
00:23:17,091 --> 00:23:18,875
so he can show you he wasn't
wearing no wires or nothing,
526
00:23:19,006 --> 00:23:20,660
you know what I mean?
527
00:23:20,790 --> 00:23:23,967
Meech gave the man $10,000,
and the man said,
528
00:23:24,098 --> 00:23:26,796
"Man, we just had
a big meeting today.
529
00:23:26,927 --> 00:23:31,105
"They got 1,200 hours
on your brother on the phone.
530
00:23:31,235 --> 00:23:33,760
They don't got shit on you."
531
00:23:33,890 --> 00:23:35,544
He said, "I don't know
what's gonna happen.
532
00:23:35,675 --> 00:23:39,940
"If I was you,
take all your pretty cars
533
00:23:40,070 --> 00:23:42,682
"and go to that beautiful house
you got in Miami.
534
00:23:42,812 --> 00:23:44,814
Just leave."
535
00:23:44,988 --> 00:23:47,904
♪ ♪
536
00:23:48,035 --> 00:23:49,210
[pager beeping]
537
00:23:49,340 --> 00:23:51,168
Meech hits me on the chirp.
538
00:23:52,169 --> 00:23:54,781
Pick him up.
Everything is normal.
539
00:23:54,911 --> 00:23:56,913
Meech and I ride together.
540
00:23:57,044 --> 00:23:58,872
-No one else.
-[engine turning over]
541
00:23:58,959 --> 00:24:01,135
So this car is safe, you know?
542
00:24:01,265 --> 00:24:03,311
It's no drugs.
543
00:24:03,442 --> 00:24:08,142
I mean, we're definitely gonna
smoke a blunt in the car,
544
00:24:08,272 --> 00:24:09,926
but I keep him safe.
545
00:24:10,057 --> 00:24:12,929
[Walt] We wanted to follow them
to see what was going on.
546
00:24:13,103 --> 00:24:15,976
♪ ♪
547
00:24:16,063 --> 00:24:20,676
It was extremely important
to always keep up with them.
548
00:24:20,807 --> 00:24:22,286
They do weird things to see
if anyone is following them.
549
00:24:22,461 --> 00:24:26,029
♪ ♪
550
00:24:26,160 --> 00:24:30,294
[Yolanda] He was like,
"Yogi, run through the light."
551
00:24:30,381 --> 00:24:31,905
I ran through the light.
552
00:24:32,035 --> 00:24:33,689
[engine revving]
553
00:24:46,006 --> 00:24:47,573
I was like,
"Okay, so what we doing?"
554
00:24:47,703 --> 00:24:49,879
He's like,
"Hop on the highway."
555
00:24:50,053 --> 00:24:52,882
♪ ♪
556
00:24:56,495 --> 00:24:57,452
So now we get a chirp...
557
00:24:57,583 --> 00:25:00,063
[pager beeps]
558
00:25:00,150 --> 00:25:01,630
...from J-Bo.
559
00:25:01,761 --> 00:25:05,242
"They hitting the houses.
Don't come back here."
560
00:25:17,516 --> 00:25:20,040
They hit my house.
561
00:25:20,214 --> 00:25:21,302
♪ ♪
562
00:25:21,432 --> 00:25:23,826
Every house
that they thought we had,
563
00:25:23,957 --> 00:25:26,263
they hit it simultaneously
the same day.
564
00:25:26,437 --> 00:25:29,528
♪ ♪
565
00:25:36,665 --> 00:25:38,667
He's like, "You know now, sis,
566
00:25:38,798 --> 00:25:41,191
"shit getting real right now.
567
00:25:41,322 --> 00:25:43,716
"You could pull this
motherfucker over right now,
568
00:25:43,846 --> 00:25:45,935
"hop out, and I'll drive.
569
00:25:46,066 --> 00:25:48,111
"They-they can't fuck with you.
You never did anything.
570
00:25:48,242 --> 00:25:49,373
"'Cause then
from this day forward,
571
00:25:49,504 --> 00:25:51,375
you understand we hot."
572
00:25:51,550 --> 00:25:55,423
♪ ♪
573
00:25:57,164 --> 00:25:59,253
I said, "For life or death,
it's for life or death.
574
00:25:59,383 --> 00:25:59,601
I'm riding with you, brother."
575
00:25:59,775 --> 00:26:03,474
♪ ♪
576
00:26:06,782 --> 00:26:09,742
[upbeat hip-hop music plays]
577
00:26:09,916 --> 00:26:12,745
♪ ♪
41381
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.