Original subtitles

Jia Heng has run 20 laps today.

Who is he competing with?

He's competing with himself.

Xiaoxiao, did Fengming go racing again?

I can't reach him.

I was so worried.

X.

I'll catch him for you.

Jia Heng.

Hello?

Okay.

Jia Heng.

Mom.

Drink it while it's hot.

Almost done

What do you mean?

It's been a year.

I'm almost recovered.

I want to go out.

Please...

stop interfering with my freedom.

It's for your own good.

You have a heart surgery.

You can't do strenuous exercise.

I'm afraid my condition will relapse.

You really like to arrange my life.

What did you say?

I want to go out.

Jia Heng.

X.

I miss you so much.

You're too far away.

It's not easy for me to visit you.

X.

Let me show you something good.

How is it?

Is it nice?

This is the first dress I designed.

It's your lucky color.

If you wear this dress,

you must be the brightest boy on the street.

Here.

By the way,

Let me sing you a song.

Look.

I brought your favorite guitar.

This...

Why is a string broken?

Star.

It must be broken during the security check.

X, don't worry.

Wait for me.

Landlady

I'll take this.

Okay.

I'll get you a new one.

By the way,

do you have the piano strings of Martin's guitar?

Okay.

I'll check it for you.

There are security guards at the instrument store.

It's classy.

Hello, boss.

Do you have a martin guitar string?

Excuse me.

The last set of strings

was bought by this gentleman.

You...

I...

Boss.

Is it really the last set?

Yes.

Sorry.

Keep the change.

Bro,

let's discuss.

Can you give me this string?

This string is really important to me.

I've been to several shops.

but I couldn't find it.

Can you put this string...

No.

How about this?

I'll give you 200.

Give me 200.

OK?

200.

Let go of me.

No.

400.

400, okay?

Six hundred.

Six hundred is a lot.

No more.

Please, handsome.

Let's have a discussion.

Okay.

No.

I...

Sir,

Let's talk.

I came from Chongqing, China

from Chongqing, China.

This string means a lot to her.

How about this?

I don't need a whole set.

Just one.

Move.

No.

Think about it.

600 yuan.

600 is already a lot.

Keep up.

X.

Don't be angry.

I know.

This is not the string you usually use.

But you know what?

I met a silly face in Singapore.

He didn't even give me a string.

He even yelled at me.

You're a pervert.

Star.

I'm leaving.

This guitar

to you.

In heaven,

you have to write more and more beautiful songs.

I'll see you next year.

Good luck.

Let's go.

Here.

Brother.

Why did you steal a guitar from the cemetery?

You scared me.

How many times have I told you?

I borrowed it.

Not the guitar

This guitar

is exactly the same as the one I dreamed of.

I need it

to find the answer.

What are you looking for?

You can't play the guitar.

Are you kidding me?

You don't understand.

Whatever.

Cheers.

The party is ready.

Bro.

The most important thing today

is the surprise I prepared for you.

Let's go.

What surprise?

Let's go and you'll know.

Let's go.

What about my guitar?

Let them take it.

Let's go.

Your room is 906 Hello

Hello

The elevator is on the right.

Thank you.

Miss Yu,

Your check-in procedure is done.

Room 803.

The elevator is on the right.

Thank you.

You're welcome.

Welcome.

Mr. Luo.

Welcome to Mr. Pan's dream world.

Boring.

What?

Is it fun?

Are you funny?

Brother.

Ever since your surgery,

you've changed.

It's an important day.

We should celebrate.

I don't like these.

Do you like going home with your mom and your sister?

I managed to escape their surveillance.

Relax.

Come on.

Let's go.

Stand here.

Luoluo, are you ready?

Music.

Over there.

Why are you so late?

You're late.

Drink as punishment.

I...

You got the wrong person.

I am.

I live in Room 803.

I live in Room 803.

Your place is too loud.

It affects my rest.

Can you turn down the volume?

What?

You want some?

Forget it.

What do you think, bro?

Your rebirth party.

Isn't it creative?

Thanks, bro.

It's nothing.

By the way,

I just met a girl.

She talks

very...

Very fast.

Dada

I can't hear you.

Didn't you say it's a friend dinner?

And someone I just met.

No.

Yes.

Alright.

You're drunk.

Stop it.

802.

Pumpkin face.

It's you.

You live in Room 802?

Yes.

A bunch of people stayed up all night.

Are other guests still sleeping?

Sorry.

A bunch of people made a scene.

It's so noisy.

How can you be so confident?

You don't look like a good person.

She's the girl in my dream.

What's going on?

Who is she?

What's wrong with his face?

Is he a pervert?

Hello, sir and madam.

How can I help you?

Check out.

Do we get married together or separately?

Let's get married together.

I don't know you.

Why should we do it together?

Consider it as an apology for last night.

It's better if you don't mention it.

Can you solve

with money?

I'm sorry.

What's the use of apologizing now?

I couldn't sleep last night.

Not only my body,

but also my soul.

Why are you laughing?

No.

We...

No.

You misunderstood.

It's not what you think.

Tell me.

I'll get married.

No.

Why together?

How about

get married together?

We have to do it together.

I'm sorry.

Pumpkin face.

You're a man.

don't go out often without money.

This is my first time.

How are you going to pay me back?

Come home with me.

I'll give it to you.

I'll go home with you.

How do I know if you'll do anything to me?

My phone.

Send me the money when you get home.

Or I'll call the police.

Don't delete me before you transfer the money.

Or I'll teach you a lesson.

It's fierce.

Hey, bro.

your beautiful international friend

must have been offended by you.

Isn't this my dream house?

Take me somewhere.

You have a conscience.

Bye.

She deleted me.

This girl has a personality.

Your jinx.

Drive.

Are you trash?

You can lose him.

Jiaheng didn't come back all night.

He hasn't taken his medicine for a whole night.

What should we do

what should we do?

Got it.

Mr Luo.

Young Master is at the airport.

Airport?

Jia Heng is at the airport.

How could this happen?

Bring him back now.

If he doesn't come back,

you have to tie him up.

Yes.

Yu Wei.

I'm at the airport.

Don't forget to pick me up.

If you forget,

you're dead.

Brother.

I've prepared

you need.

But...

Let me make this clear.

You wanted to run away from home.

Don't drag me into this.

I can't afford to offend the Luo family.

Don't worry.

I have something to do.

I'll memorize it.

Okay.

You said it.

By the way,

when you get to Chongqing,

remember to say hello to Tai Ying Xi for me.

Bye.

Have a safe trip.

Hello

Hello

Latte, middle cup, less ice and extra sugar.

Okay.

Hello

Hello

Latte, middle cup, cold, no sugar.

Okay.

I'm sorry.

I didn't mean it.

It's okay.

It's okay.

Hello?

You're here.

I know.

Stop rushing me. Coming.

Hello?

Okay.

Smile.

You're back.

You're late for picking up a plane.

I'm speechless.

There was a traffic jam.

I don't believe you.

You went to play mahjong.

No, I went to exercise.

Come on.

Okay, let's go.

Okay.

Young Master Luo.

You scared me to death.

It's been two years.

Why are you so timid?

I'm not as bold as you.

You ran away from home without a word.

I can't do that.

You don't welcome me.

Long time no see.

Welcome to Chongqing, Jiaheng.

Get in.

Okay.

Thank you.

Brother.

Dad called just now.

to have hotpot at Uncle Cheng's hotpot restaurant.

So I'll pick up Cheng Fengming first.

I'm not going then.

I don't want to see

Cheng Fengming.

Every time I see him,

I never win in mahjong.

I've never won anything.

You said you didn't play mahjong just now.

With your skills,

with your skills.

I'm not going anyway.

Later,

I'm going to meet a big director.

Okay.

You're a superstar.

You didn't even see

you didn't play a serious role.

Don't you believe me?

There's only a big director this time.

I've rejected him twice.

It'll be too high profile if I don't go now.

You know.

Actors should keep a low profile.

I don't believe you.

How is it, Jiaheng?

This is where I work.

24 hours a day.

Except sleeping,

I'm basically here.

You haven't changed at all.

You've changed a lot.

In the past,

you weren't that deep.

Are you done, Young Master Luo?

My contract condition is the best.

What do you think?

Join me to start a business.

It doesn't sound cool.

You don't need me at all.

You can do well too.

And I came here for another reason.

Come in.

Mr Dai.

This is the team information of Rik Design Company.

Take a look.

And

the supplier's fabrics are here.

Director Lu is very dissatisfied.

He wants to invite you to have a look.

Jia Heng.

I...

It's okay.

Go ahead.

Okay.

Wait for me.

Xiao.

lend me 500 yuan.

I spent all my money on taxi.

It's my treat to a big director.

I have to treat him to something nice.

We need to pay attention, right?

Say something nice.

Yu Xiaoxiao is the most beautiful.

Yu Xiaoxiao is the most beautiful girl in the world.

Got it.

Yu Xiaoxiao is the strongest.

Yu Xiaoxiao always wins the shot.

That's enough.

Do you want the money?

Yu Xiaoxiao is the prettiest.

How is it?

Are you hungry?

I'll take you to a feast.

You're right.

It's time for you

a new partner.

You signed it?

Let's go.

I'll treat you to a big meal.

I look forward to working with you.

Let's go.

Cheng Fengming.

I know you're inside.

Open the door!

Cheng Fengming.

I'll use violence if you don't open the door.

Cheng Fengming, you bastard!

I really...

I...

I said,

Cheng Fengming.

Hello?

Orfila.

Why did he fly to Chongqing?

Is he going to see Tai Ying Xi?

If he really went to see her,

I'm more at ease.

I don't know.

But I believe

can take good care of Jiaheng.

When I think of his health, I...

Jia Xin.

Don't go back to China

don't go back to China.

Just fly to Chongqing

and bring him back.

When he gets better,

we'll set him up with Tai Ying-hee.

Okay, mom.

Don't worry.

I've booked a flight to Chongqing.

I'll bring Jiaheng back safely.

Okay.

I'm really old.

Jiaheng was against

and Ding Sheng Group.

It’s really my fault

It's really my fault.

No, Mom.

Don't blame yourself.

Although the company is in trouble,

you still have me and Ka Heng.

As the future successor of the company,

it's time to take responsibility.

Luckily, you're here.

You know Jiaheng's personality.

I hope he can understand.

I understand.

Take care of yourself.

Bye, Mom.

Okay.

You stupid pillar.

Why don't you go to Singapore?

I've bought you a ticket.

I don't want to go.

It's not you.

Forget it.

Uncle Cheng asked me to take you to the hotpot restaurant.

He wants to have dinner together.

No.

No.

What's wrong with having dinner together?

Your dad and dad are waiting for us.

I told you.

I'm not going.

Okay.

You're not going?

Don't regret it.

Well,

the hard disk I brought back from Singapore

But...

Give it to me.

Let me think about it.

I'll go.

Yu Xiaoxiao, what?

shot monster, wait.

Coming.

Xiao.

Little crispy meat.

Eat it while it's hot.

Thank you, Uncle Cheng.

Silly boy.

Take it to Xiaoxiao.

Xiao likes this.

It’s always like this.

Cheng.

Where did you put

Where did you put it?

Coming.

I'll teach you a lesson when I get back.

When I came here,

you asked me to help in the kitchen.

And you said

your kitchen is on leave.

I think

You won't give up, will you? Yes.

Yu.

They are shy.

We adults should stay out of it.

I know.