All language subtitles for SPZ-1106

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้‘‘่ณžไผšใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใง็ตๆง‹ใงใ™ใฎใง

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ DVD ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

10ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“ใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ๆฏๅญใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใƒขใƒŽใฃใฆๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

้ก˜ๆœ›ใŒใ‚ใ‚‹ๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใฎใง

ๆฏๅญใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅซใ‚ใฆ

ใใ†ใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใฏ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่€ƒใˆใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ไพ‹ใˆใฐ

ๅพŒใ‚ใซๆตฎใ‹ใฐใ‚ŒใŸใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฆ„ๆƒณ

ๅฆ„ๆƒณใฏ

่‰ฒใ€…ใ—ใพใ™

ๆ›ธ้กž

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‰ฏไผš้•ทใซ้›ป่ฉฑ

ใใ†ใใ†ใงใ™ใญ ๆ™‚ใ€…ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง

ๅฐใ•ใใ‚’ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใฃใฆๅฏ่ƒฝใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใจ่จ€ใ†ใ‹ใญ ใ‚ใฎไพ‹ใฎๆ–นใฏๅ‡บใพใ™ใฎใง

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

DVD ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใพใง่กŒใ

ใ‚ทใƒฃใƒซใƒซ ๆฅฝ่ญœ

ๆ˜”ใชใ„ๆ‰€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ ไฝœๅฎถ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไบบใ‚ˆใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฉใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฎใƒ—ใƒฉใƒณใซใ—ใฆใฟใพใ™

ๆฐดๆณณ้ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ—ใฆ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆๅ‹•็”ป

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ–ฐไฝœใฎ DVD

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ‚ ็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใ‘ใฉ

้ ‚ใ ๆตทๅฒธ ใ‘ใฉๅฏพ่ฑกใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ ่ฆ‹ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ใฆ ๅฅฝใฟใ ใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„

ใŸใพใซ่ฆ‹ใ‚‹ๆ™‚ใฏ่ชฐ

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใฎใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชใฎใซ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ•ใƒฉใƒณใจๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง ๆ™‚้–“ใŒ็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใชไฝ“ไฝ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†

่›‡ใฎ็”ทๆ€งๅ™จใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ„ใจ

ๅฅณใฎๅญใงใ™ใ‹

ๆ†งใ‚Œใพใ™

ใพใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆๅพŒใงใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

้€ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใฎ่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญŒ ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆŠผใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ•ใฃใ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใง ็งใซ่ฟทใ„ใพใ—ใŸ

็”ป้ข

ใ‚นใƒˆใ‚ข

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็™ฝ็ ‚้’ๆพ

ๆ—ฉ้€Ÿ

DVD ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใ‹ใ”ๅธŒๆœ›ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏ ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ‚‚ใฎ ๆฅฝใ—ใ„

ใƒ˜ใƒซใ‚นๅค้ƒฝ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใจใ‹้ฆฌ่พผ ้€ฒๅŒ–ใฎ็ตŒ้จ“

ใใฎๆƒ…ๅ ฑใจใ—ใฆ้›†ใ‚ใฆใพใ™ใฎใง

่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ‚‚ใฎใจใ‹ใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸ

AV ่‡ชไฝ“ใฏ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ DVD ใจใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใฎ DVD ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ”ใ–ใ„ใพใ™

่’ธใ™ใ ใ‘

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

้‹่ณƒ

ๅนด้ ƒใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠใใ‚‰ใ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใซใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใซใ‚ณใƒ–ใƒฉใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใญ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธŠใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒใ‹ใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฅ…้ ญ ๆก‘ๅๅธ‚

้›ชใพใคใ‚Š

ใพใ‚ไธ€่ˆฌ็š„ใซใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ‰ใƒˆใƒผใƒซ ใจใŒใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ ใฃใฆใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

็”ฐ่พบๅธ‚ๅ†…ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ™ฉ ใ—ใŸใ„้ก˜ๆœ›

ใฉใ‚“ใช้ก”

ใใฎ่กŒใๅ…ˆใฏใฉใ“ใซ

ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ไธ–ใฎไธญใซๅ‡บใ™ใ‚‚ใฎใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ไฝ™้Ÿปใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜ฅ้›จ

ใใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ๆฅใฆใชใ„ ใ ใฃใฆ ๅฉ†ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒˆใƒชใƒƒใƒ—

ๆ…ฐใ‚ใ‚‹ ่จ€่‘‰ใซใ™ใ‚‹

ๅฎถใซใฏๅƒ•ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„ใจใ‹ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰

ๆ™ฎๆฎต ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใ„ใฃใฆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใตใ™ใพ็ด™ ใจ truncate ้•ใ„ ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š ๆ›ธ้กžใŒ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’

ใŠๅฏฟๅธใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจ

ใ‚ทใƒฃใƒฌใƒผใƒ‰ +

ๅƒ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจ

ใ‚ทใƒฃใƒซใƒญใƒƒใƒˆ

ๅƒ•ใฏใ“ใ“ใง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใฎๅŠน่ƒฝ

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ƒใ€…่ฟฐในใ‚‹

ๅคงใใใ—ใฆ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ—

ๅญฆ็”ŸใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใ‚“ใจใ“ใฎใฆใ‚‹ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ดใ‚ธใƒผใ‚ฟ

ใƒ•ใƒฉใƒณใƒ‰ใƒผใƒซ

ใŠใ‚€ใคใ‚’ใ•ใ›ใŸ

ใŠใƒผใ„

ๆธฉๅบฆใฏใฉใ†

็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ“ฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใงใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

่‰ๆดฅๆธฉๆณ‰

ไป•ไบ‹ ๆญฃ็คพๅ“ก

ไธญๅ›ฝ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ธใ‚ง

ไฝฟ็”จใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅบฆใฏ ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ DVD ใฎ้‘‘่ณžใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๆฅใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ DVD ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๅ‰ใซ

็ฐกๅ˜ใชใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใšๆœ€ๅˆใซใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ DVD ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ฒทใฃใฆใพใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใงใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒƒใƒˆใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆ˜” ๅคซใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸ้ ƒใซ ใƒฉใƒ–ใƒ›

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ†

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใจใ‹ใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใจ้•ใ† ้–‰ใ˜ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎๅ‹•็”ปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

AV ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ ใใ†ใงใ™

ไผšๆดฅ ่ฑŠ็މ

็—…้™ขใจใ‹ๅญฆๆ กใจใ‹็ตๆง‹ ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”Ÿๅพ’ใจๆตฎใ‹ใณใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใฃ ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใซ่ฟ‘ใ„ๆ–นใŒๆ„Ÿๆƒ…็งปๅ…ฅใงใใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ไบบๅฆปใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใง

ไบบๅฆปใ‚‚ใฎ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

่คฅ็˜ก

ใฏใ„ใฏใ„

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ ใใ‚Œใซ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใพ ๅˆฅใฎ็”ทๆ€งใจใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ๅคช้™ฝใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

่ปฝใ ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ้€Ÿ

DVD ใ‚’ๅ†็”Ÿใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใพใ›ใ‚“ใญ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆผขๅญ—

ใ‚ณใ‚คใƒซใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใจใ‹

ๆ™ฎ้€šใซๆ™ฎๆฎตใจๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใƒžใ‚นใƒˆใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงไผใˆใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏ ใงใ™ใญ ไปŠๅ›ž ใ‚ใฎ ใพใ‚ ๆ™ฎ้€šใซ้–‹ใ‘ใฆๆฅใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚‚ใŠๆด’่ฝใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใพใŸ +ใง

ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…นใฎๆ ผๅฅฝ

ใคใ‹ใชใ„็’ฐๅขƒใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใใ‚Œใ‚‚ไธ€ๅฟœใ“ใฎไปŠๅ›ž ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐใฎ

้บๆ†พใชใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ็‰นใซ ่Œœ

ใชใžใชใž

ไป•ไบ‹ใฎใ†ใก ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ไบ‹ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏ

ใ“ใฎ็”ทๆ€งใจใงใใ‚‹ใฎใซ

่ตทใใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸๆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ้‡‘ใฎๅ•้กŒใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜ ๅƒใฎ้‘‘่ณžไผš

DVD ใฎ้‘‘่ณžไผš ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใง็ตๆง‹ใงใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒ‡ใƒž

ๆšใ’ใจ่จ˜ๅ…ฅใ—ใŸใ‚‰

ไธ€ๅฟœ

็ต‚ไบ†ใฆใใ‚Œ ไธ€็•ชๆœ€ๅพŒใพใง DVD ใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใๅฝขใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฉใฉใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใ‘ใฐ

ใ‚ณใ‚ณใƒกใƒญใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ่จ€ใฃใŸ็งใฃใฆไปŠๆ—ฅ่ฉฑใ—ใพใ™ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใใ‚Šใง

็งใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฃใกใฎ็ฉดใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

็ตๅฉš็›ธ่ซ‡ๆ‰€

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใญ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๅฅณ็คพ้•ท

ๅ‡บๅผตใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅ‡บๅผตใง่‚‰ใ‚’้ฃŸในใฆใŸ

ใ‚จใ‚ฏใ‚ปใƒซ

็”ทใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ Web ่ฆ‹ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒฌใƒŠใ‚ปใƒซ

่‡ชๅˆ†ใงๅฏพๅ‡ฆใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ่ณผๅ…ฅใ—ใชใ„

ๆœ€่ฟ‘

ๅฐๅถบ้บ—ๅฅˆ

ๅฆปใซใƒกใƒผใƒซ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

้–‹ๅง‹

็ŸญๆญŒใฎ็Ÿญใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไธ‹ๅœฐๆฐใฎ่ฃฝไฝœ

็ขบ่ชใ—ใฆใญ

็ถบ้บ—ใช่Šฑใงใ™ใญ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

5ใค 6000ๅ††ใงๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฉๆœจใ˜ใ‚…ใ‚“ ็”ปๅƒ

ไปŠๆ‚ชใใ‚‚ใชใ„ ใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒซใƒกใ‚น

ๅ€‰ๆ•ทๅธ‚

1ๆ—ฅใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€ง ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป็„กไฟฎๆญฃ

ใ‚ฝใƒผใ‚ตใƒฌใ‚น

ๅฃใฎ็ซฏ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆšใ’้ค…

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใŒ

่ถŠ้‡Žใฎๆ—…่กŒไผš็คพ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใจใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎๅฎŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ใ‚ใฎ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใงๆ˜ ๅƒ่ฆ‹ใฆ้ ‚ใใพใ™ ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆ้ ‚ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ DVD

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ ใ“ใฎ็”ป้ขๅ‡บใพใ™ใฎใงใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็…งๆ˜Žใ‚’ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใญ

ๅงซ่ทฏ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅ–œๅคšใฎๆนฏ

ใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ฟใƒผ

ใƒกใ‚ฌใƒ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ๅบ—

่‡ชๅˆ†ใงใ™

ๆฑๆตทๅคงๅญฆ

ใงใกใ‚ƒใ† ใงใกใ‚ƒใ† ใงใกใ‚ƒใ† ใงใกใ‚ƒใ†

ๅฎŸ็ฟ’ ๅฎŸ็ฟ’ ๅฎŸ็ฟ’

ใŠ่Œถใฎ DVD

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆ

ๅฑฑๅดŽใฎ DVD ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ DVD

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ ่‹ฅใ„้ ƒ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใ„้ ƒใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใจใ‹ใใ†ใ„ใ† ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฏใ“ใ†่ฆ‹ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฎใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†่ณชๅ•ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚‚ใ—ใใฏใจ็—ด*ใฃใฝใ„ใฎใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚

ๆ‚ ๆ–— ใจ่จ€ใฃใŸใฎใฏ ใƒ‰ใƒฉใƒžใƒขใƒผใƒ‰ ใ‚ณใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ใใ†ใ„ใ†้ก”

ๅ›บๅฎšใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฎๆˆฆไบ‰

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆบๅธฏใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไธ€ไบบใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ๅฆ„ๆƒณ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใ‹

่‹ฅใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚็š†ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ™ใ‘ใฉ

ๅคไปฃๆ–‡ๅญ—

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใ“ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใซใ”ๅ”ๅŠ›ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใง ๅƒ•ใฎ่ฆ‹ใฆใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฏใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’้€ƒใ—ใŸ

ๅฅณๅ„ชใฎ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใ†ใคใ— ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆŠœใ„ใฆใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใจๆ€ใ†

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ—ใฆ

้‡‘ๅดŽๆ˜Žไบบ ใ‚ใฎๅพŒใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ‚‚ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่‡ช็”ฑใชใ‚“ใงใ™

่ถณใ‚’ใใ‚Œ

็„ก็†ใซใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ— ๅคฑ่ชฟ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆ˜ ็”ป้คจ

ใ†ใ—ใ”ใ‚ ๆจชๆตœ

1ๆ™‚็›ฎ่ฆšใพใ—ใ—ใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ญใƒซใƒฌใ‚น ๅฑžๆ€ง

ใ“ใ“ใงๆๆกˆ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒจใƒƒใ‚ทใƒผ

5ๆ™‚

ๆธ‹่ฐทๅŒบ ้›ช

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

่ปŠไธกใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฏๅญ Twitter

ไธญๅญฆ็”Ÿ

ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใ‚นใ‚ซ

XJ 20

ใ‚ถใ‚ฐใ‚ถใ‚ฐ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.