Original subtitles

ウォロロロロ！

・～

鬼ヶ島決戦］

おにがしま

［熾烈を極めていく

しれつ

ムハハハハ！ ビカビカ シャ～！

弾丸ケラトプス！

タマ

ぐおおお～！

(ﾌﾗﾝｷｰ)ぬあっ！・

この…！・

捕らえたぜ｡・

と

将軍スープレックス！

ジェネラル

(ｲｯｶｸ)船長がいてくれたら…｡

これ以上の処置が分からねえ！

麦わら…｡

むぎ

(ｲｯｶｸ)麦わら！

麦わら！

(ｼﾞｬﾝﾊﾞｰﾙ)おい！

(ウニ)麦わら！

(一同)あっ…！

(ルフィ)ぐっ…｡

肉～！

(一同)え～っ!?

肉よこせ～!!

お前を殺しに行って・

数えきれないほど

打ちのめされた｡

数えきれないほど

おかげで強くはなったよ｡

あの手錠だけじゃない｡

てじょう

僕を この島にとどめたのは

ぼく

(ｶｲﾄﾞｳ)フン… んん～！

戦わずして…｡

(ヤマト)この国のために

僕は おでんを名乗れない！

腹には傷が残ってんな｡・

(ﾌﾗﾝｷｰ)八方頑丈な てめえも

がんじょう

これで終わりだ！・

フラン剣！

けん

(ﾌﾗﾝｷｰ)勝利のＶフラッシュ！

ブイ

しょうり

(ササキ)残念だったな ロボ野郎｡

やろう

(フリルの回転音)

終わるのは お前だ｡

(ﾌﾗﾝｷｰ)うっ…｡

(ササキ)ぬうん！

(ﾌﾗﾝｷｰ)わっ！ ぐっ…｡・

剣は あんまり得意じゃ…｡・

けん

チキショー｡

うっ…｡

(ササキ)ふん！ ぬあああ～！・

(ﾌﾗﾝｷｰ)ぬっ…｡

はあっ！

(ﾌﾗﾝｷｰ)んんっ！

(ササキ)うりゃあ！

(ﾌﾗﾝｷｰ)うおっと！・

一発逆転 最強の…｡・

こうなったら

うっ…｡・

ふっ！・

うぅ…｡・

(ササキ)逃げるとは恥を知れ！

はじ

に

えええ～！

(ﾌﾗﾝｷｰ)ふっ…｡・

うっ…｡

ライブフロアが すぐそこだ》

(ﾌﾗﾝｷｰ)《まずいな｡ いつの間にか

行かせるわけにはいかねえ》

(ﾌﾗﾝｷｰ)《こんなやつを

(フリルの回転音)

弾丸ケラトプス！

タマ

(ﾌﾗﾝｷｰ)準備完了｡

かんりょう

(ササキ)ん…｡

(ﾌﾗﾝｷｰ)出張版ガオン砲！

ほう

(ﾌﾗﾝｷｰ)将軍砲！

ジェネラル・キャノン

(ササキ)ぐほっ！

(ササキ)恐怖の象徴・

しょうちょう

きょうふ

なめんな！・

百獣海賊団 飛び六胞

ろっぽう

と

ひゃくじゅうかいぞくだん

自爆上等！・

じばく

マグ ナムケラトプス！

(ﾌﾗﾝｷｰ)うっ！・

ぬっ… 準備完了｡・

フランキー ラディカルビーム！

(ﾌﾗﾝｷｰ)ぐっ！ ぐぬ…｡

(ササキ)うう～！ わああ～！

ハァ ハァ ハァ…｡

(雷鳴)

らいめい

イヌイヌの実 幻獣種｡

げんじゅう

貴重な幻獣種だ｡・

モデル 大口真神

オオクチノマカミ

そいつは ワノ国の守り神｡

くに

｢おでん｣と名乗るやつに・

それを おのれを

食われちまうとは｡

不覚でしかない｡

俺のために ワノ国を守れ｡

おれ

だから言ってんだ｡

守り神としてな｡

意味が違う！

ちが

(ｶｲﾄﾞｳ)ふんっ！

くっ！

(ヤマト)くっ…｡

オロチには 悪政の才覚はあった｡

この国は 武器工場｡

働かせて お前が支配しろ｡

ハァ…｡

ウォロロロロ！

僕は 光月おでんだ｡

こうづき

僕は ワノ国を開国する｡

んっ!?

(ヤマト)僕は 彼らを解放する！

かれ

(ヤマト)侍たちを…｡

さむらい

この国を…｡

世界に解き放つんだ！

(ｶｲﾄﾞｳ)熱息！

ボロブレス

(ヤマト)無侍氷牙！

ナムジヒョウガ

・～

開国は させん！

フゥ…｡

(ﾌﾞﾙｯｸ)何ですか？

ただの霧じゃなさそうですね｡

きり

あっ ロビンさん！

・～

(ロビン)あっ…｡

あ… あ…｡

ロビン！

デレシ！ デレシシシ…！

サウロ｡

クローバー博士｡

《あ…》

(サウロ)《ぐはっ！》

《み… み… 水…》

《ミミズ？》

《駄目元で頼んでみるけどもよ・

たの

だめ

わしのこと・

おめえ うち 帰っても

誰にも言わんでほしいんだ》

だれ

《返事 良過ぎる｡ 絶対無理だで》

(ロビン)《分かった》

《嘘だで》

うそ

(ロビン)《言わないわよ》

秘密 守れるわけねえでよ～》

《子供が

あなたに そんなに興味ないもん》

《だって 私

デレシシシ…》・

《ぷーっ デレシ！

《デレシシシ…》

《｢デレシ｣？ 何ていう意味？》

《何って お前 笑ってんだで》

《笑ってるの？》

《シシシシ…》

《面白えやつだでよ》

おもしれ

《フフッ》

カワイイでねえか》

(サウロ)《おめえ 笑うと

デレシシシ｡

大きくなったな｡

デレシシシ…

ウフッ｡

見事 満点じゃ！》・

《先日の博士号試験

考古学者と名乗ってよいぞ》

《今日から お前

クローバー博士…｡

なったようじゃな ロビン｡

立派な考古学者に

《お母さん… ですか？》

《私の… お母さんですか？》

(ロビン)

《うっ うぅ…》

寂しい思いをさせたわね｡

さび

(ｵﾙﾋﾞｱ)今まで

お母さん…｡

(ｵﾙﾋﾞｱ)そうよ｡ お母さんよ｡・

来て｡

駄目ですよ ロビンさん！

《海へ？》

《ロビンも海へ出てえのか》

《うん｡ 私のお母さんは・

(ロビン)

ずっと忙しいんだけど・

いそが

考古学の研究が

この島に帰ってきたときには・

お母さんが いつか また

一緒に連れてってもらうの》・

いっしょ

今度は 海へ

私 やっと考古学者になれたのよ》

《そのために勉強して

《考古学者…》

《そんな ちびっこいのにか》・

覚えてねえんだで？》

《おめえ 母ちゃんの顔も

《あ…》

《うん…｡ でも お母さんだもん》

《会いたいよ》

《ハァ… だでな》

(ロビン)《知ってる？ サウロ》

《うん？》

100年間 ぽっかり空いた・

《世界には

誰も知らない歴史があるの》

それを調べて回ってるんだって》

《私のお母さんは 世界中で

《ん…》

《ん？》

ポーネグリフという石を・

(サウロ)《そ… それは まさか

ということではねえか？》

探し回っとる

《ポーネグリフ 知ってるの？》

《はっ… あ…》

母ちゃんの名前 分かるか？》

《ロビン おめえ

《オルビア》

(サウロ)《オルビア…》

(ロビン)《あ…》

(倒れる音)

たお

《サウロ!?》

《ロビンは オルビアの娘…》

むすめ

オハラという島では…》

《じゃあ まさか ここは

《うん》

ロビン！》

(サウロ)《こうしてる場合でねえ

わしの言うことを よく聞け》・

《おめえ 驚くだろうが

おどろ

《このオハラという土地に・

向かってきてるはずだで》

今 海軍の軍艦が

ぐんかん

《海軍？ どうして？》

消し去るためだ》

《この島の学者たちを

(ロビン)《ああ…》

(銃声)

じゅうせい

ここにおってはいかん》

《ロビン… バカ者！

《お母さん… ですか？》・

《私の… お母さんですか!?》

《うっ うぅ…》・

《私の… お母さんですか!?》

《あ…》

《うぅ…》

《人違いだと思いますよ》

ひとちが

(ロビン)《うっ… うぅ…》

《私 ロビンです！》

私を覚えてませんか!?》

《大きくなったけど

《ずっと帰りを待ってました！》

《サウロ！》

捕まった》・

つか

(サウロ)《わしは ここまでだ｡

《行け！ 海へ出ろ！》

《やだ！ 海には誰もいないよ！》

今は一人だけどもよ・

《よく聞け ロビン！

いつか必ず 仲間に会えるでよ》

《仲間…？》

いつか必ず・

《海は広いんだで｡

現れる》

お前を守ってくれる仲間が

一人ぼっちなんてことは・

《この世に生まれて

絶対にないんだで！》

《うっ！》

《苦しいときは教えたでよ》

デレシシシ…》

《デレシシシ…

《サウロ！》

デレシシシ…》

(ロビン)《デレシシシ…

そうよね｡

(ﾌﾞﾗｯｸﾏﾘｱ)幻霧｡・

げんむ

あなたを破滅させる｡

はめつ

優しい思い出が

(ｸﾛｰﾊﾞｰ)さあ こっちじゃ｡

どうしたの？ ロビン｡

デレシシシシ｡

分かっているわ｡

これは 幻｡ 残念だけど…｡・

まぼろし

この幻は 鏡ね｡・

私の甘えた心を映す鏡｡

あま

でも・

仲間が戦っているのに・

できないわ｡

私だけ思い出に浸るなんて

ひた

仲間なんて どうでもええんだで｡

(ロビン)ふっ！

おっ… うおお…｡

そんなこと言うわけない｡

サウロが

歴史は 人の財産｡

きっと照らしてくれる｡

これから生きる未来を

分からないでしょうね｡

あなたたちには

(ﾌﾞﾗｯｸﾏﾘｱ)ん…｡

三本樹 浅葱水仙！

フリージア

トレス・マーノ

うあっ！

なぜ幻霧が～！

(九忍)クニューン！

クニュン

なぜ効かないの…｡

(九忍)うああ…｡

(九忍)うっ…｡

《お母さ～ん！》

《ロビン…》

《生きて！ ロビン!!》

《ロビーン!!》

《｢生きたい｣と言え～!!》

手をつないでもらって・

《いつか 私

一緒に歩いてほしいから…》・

《私 一生懸命 勉強して・

いっしょうけんめい

考古学者になれたの！》・

《ポーネグリフも読めるよ！》

《うっ…》

《ずっと…》

(ロビン)《うっ… お母さん！》

(ロビン)《うっ… うえ～ん！》

(ｵﾙﾋﾞｱ)《生きて… ロビン》

仲間と一緒に｡

生きるって決めたから

ルンバー海賊団］

［突然 襲い掛かる

か

おそ

とつぜん

［ブルックに迫る 恐怖の時］

せま

海賊王に 俺は なる！

(ウタ)シャンクス…｡

(ｼｬﾝｸｽ)こいつは 俺の娘だ｡

死ぬ気で来い！

(ｼｬﾝｸｽ)それを奪うつもりなら

うば