Original subtitles

♪ Yo trigger violent in the trenches ♪

♪ look up we can still miss life yo ♪

♪ survival where the fittest scrappin' in fist fights yo ♪

♪ the hand to hand delis gettin' blitz with vice ♪

♪ flashing jewelry like you've never seen a rich this nice ♪

♪ they haven't heard of fuckin' fool like this his fight ♪

♪ if this is rainin' in the soys it would've missed six miles ♪

♪ I've told it once, no need of no logistics twice ♪

♪ somewhat the law I see that ever come to fix this place ♪

♪ you're too serviced, I played with god ♪

♪ so make the earth twitch

♪ the harder was to spin her

♪ besides it's so subversive

♪ and thank my name was written like that ♪

♪ protect the pilgrimage so seen in this ah my name's cursive ♪

♪ so homie where your first shazam ♪

♪ and shan't I say they pay the way for heinous circus acts ♪

♪ my climb to fame is getting zero game the work weekend ♪

♪ just love to hear to want some love so when I hurts it's jam ♪

♪ word up, it goes one foot is jeans ♪

♪ two foot is shorties who'll protect their mama kia ♪

♪ to drive a 100 miles to a venue just to see her ♪

♪ I told her we were making big did not wanna believe us ♪

♪ so a-hey just between us

♪ if you move like that I make a move right back ♪

♪ if you move like that I make a move right back ♪

♪ oh if you move like that I make a move right back ♪

♪ hey kids there kids 21 kids

♪ see Mr. Boombat bullying your neighborhood lurking ♪

♪ gimme the instrument or find the studio to working ♪

♪ I stand against the cars like it's a contract jerking ♪

♪ give me your leg to find red to combat to serving ♪

♪ I'm cool with the scalpel like I did to the detergent ♪

♪ I dissect the dialect to bypass the surgery ♪

♪ got my copter tickets 'cause the live tracks are urgent ♪

♪ I've got us there won't be any live acts emerging ♪

♪ we balanced the habits, plenty of the healing ♪

♪ hurricanes back cracking the atlas, we live to die ♪

♪ and I'm on point like jabbing the cactus ♪

♪ don't take me for a funny guy, ain't got no finicky ♪

♪ gotta make new tactics, imma working any workaholic ♪

♪ to send a man to church is firstly for purse or wallet ♪

♪ especially if it's a working personal purchase ♪

♪ I plant a seed to watch a girl like I'm the local florist ♪

♪ in all this it goes one foot is jeans ♪

♪ two foot is shorties who'll protect their mama kia ♪

♪ to drive a 100 miles to a venue just to see her ♪

♪ I told her we were making big did not wanna believe us ♪

♪ so a-hey just between us

♪ if you move like that I make a move right back ♪

♪ if you move like that I make a move right back ♪

♪ oh, if you move like that I make a move right back ♪

♪ hey kids there kids 21 kids ♪

[Theme music]

[Instrumental music]

Wong: Police. I need to take the body.

Please, ma'am, I need to take the...

Wong, who notified the family?

I can't work like this, detective.

She won't let go of the body.

Bad enough she moved it. Do something.

Why don't you convince her, I'll take the crime scene?

I don't think so.

I think you'll do better than me somehow.

Why is that exactly?

I'm like a bull in a China shop. That's all I'm saying.

Uh-huh. I'll be inside if you need me, wong.

Wong: Okay.

You know, I wish they'd let us know

when it's that time of the month.

I got warm meat to collect before it gets ripe

so can we get on with it?

[Sobbing]

Ma'am?

I'm detective McNamara.

My baby...

McNamara: Is there someone I can call for you, uh...

You need a doctor, or something?

No. No.

I just...

- Please. - What can I do?

Just give... give me some time.

Woman 1: I just want a little more time.

Okay. We can wait.

My baby...

Oh...

[Instrumental music]

Are you crazy?

We were just talking.

There is no "just talking" for you.

You're on punishment...

And now you just got yourself another two weeks.

For what?

Oh, so now you wanna flex in front of your boys?

Another two weeks for you, little man.

Upstairs now.

Yo, partner, we just caught a double. We got to roll.

- Yo, g! - Go upstairs and stay there.

What's up with him? G's hormones kicking in?

Hormones have nothing to do with this.

He's been forging my name. He got suspended from school.

And he's hanging with these knuckleheads.

Y'all get out of here.

Maybe he's just testing his old man.

You know, I did, and I know you did.

Yeah, until my pops kicked my ass.

- So, what you gonna do? - I don't even know, man.

Nina: And then what happened?

I guess I was taking too long

and one of them came over the counter

and bashed me with his gun.

I heard Troy dropped a bottle,

and then they shot him.

Now, you took a pretty good blow there.

- You saw all this? - I've got it all on tape.

I've been robbed a lot.

So I put cameras up there.

Where is it?

It's in the back.

I really liked that kid, you know?

He was really nice. Polite.

Mother raised him to respect other people.

The tape, sir.

[Gasps]

[Instrumental music]

[Sighs]

Jabuli: You alright, miss? - Yeah.

I'm fine.

Black male, early 20s found around the corner.

It look like, they're gonna need a spatula

to get the rest of him.

This one's about the same age.

Throat was cut, bled out quick.

Guns were found in the dumpster. Description's over the air.

Looks like the same two perps

that did that convenience store heist.

Who was the executioner?

Wish I knew.

Hey, hey, where you guys going?

Where the hell is wong with his damn Van?

[Instrumental music]

Williams: Our two d.O.A.S

Steve Barnes and Leroy Washington

were small-time skels.

Cooper: I'm listening.

Prints match on the guns

ballistics on the slugs they pulled

from the kid in the store.

McNamara: Well, that was easy.

Another closed squeal for the jacket. Cool.

Williams: So, you're keeping score, huh, Mac?

Cooper: We I.D.'d this guy yet?

Nina: No, the store owner said

he'd seen him before, but he doesn't know his name.

Well if he's regular then he

must live in the neighborhood, right?

Units are still working the canvas

but, uh, why are we looking so hard?

Because maybe he took care of it himself.

- But they had the guns. - Yeah.

And dumped them with nobody else's

prints on them but theirs?

You really think this guy played hero

after what went down?

Probably ran the other way.

Ah, maybe he did.

But I sure would like to hear him tell it.

Cooper: Alright, look I want somebody

to talk to the boy's mother again.

Maybe she knew the guy.

Maybe he took the kid's death personally.

Well, I can take that if nobody has a problem.

Look, I think we can handle it from here, alright?

Cooper: Look, just get it done, alright?

What gives, man?

I know you're not that interested

in talking to a grieving mother.

- What's going on with y'all? - Nothing.

We just decided to let it go, that's all.

Oh, again, huh?

She won't bend and I'm not about to get on my knees.

You know what you need, my man? A new set of knee pads.

And you need to step with that attitude.

Units picked this off the canvas.

The guy on the tape, his name's Walter Perry.

Address is on the sheet.

You know, we can take up your slack and talk to the mother.

I mean, if that's alright, I don't want to invade

your territory, or nothing.

- Yeah, whatever. - Good.

[Instrumental music]

McNamara: Mrs. Parker?

- Yes. - I'm sorry.

Could we have a minute of your time?

We need to ask you a few questions.

Of course.

Do you know this man?

No.

I heard my son's killers are dead.

The whole block is talking about it.

- Is it true? - Have you seen him before?

So, you think this man killed them?

He's a witness in the murder investigation.

Nina: He was in the store when it happened.

My son's killers are dead.

Mrs. Parker: So what are you investigating?

We'd like to know who killed them.

And I'd like to know why you care.

We got to do our job.

Sometimes it ain't fun

or even right.

You know, someone dies, and here they all come

with their casseroles and their dishes

tell you they're sorry for your loss

and just that quick, they're gone

and all that's left is me.

And the two killers who shot your son

they end up in a box, too.

- They got what they deserved. - Yeah. So?

So, maybe you're grateful.

Hell, yes, I'm grateful.

And if I did know him, I wouldn't tell you.

Now, if the two of you are finished...

[Knocks on door] Police! Open the door!

[Intense music]

Yeah.

Well, well, well, looks like we got ourselves

a little soldier here.

Wonder what branch.

Marines.

Always faithful.

[Instrumental music]

♪ Said I be down in the city

♪ walking around

♪ looking for someone

♪ to be my victim

♪ to lay my troubles on

♪ when the grass is green

♪ when the grass is green

♪ I'll be swimming in a zone

♪ I just dread to be alone

♪ 'cause I'm afraid of me

♪ well, well, well

♪ and ain't nobody here when I'm going through ♪

♪ I can't trust what I'll do to me ♪

♪ 'cause I have lonely dreams

♪ when your grass is green

♪ down on the river

♪ contemplating

♪ maybe suicide ♪ or anything

♪ or maybe I'll take somebody else's life ♪

♪ when the grass is green

♪ when the grass is green ♪ well, well

♪ I'll be swimming in a zone

♪ I just dread to be alone

♪ 'cause I'm afraid of me

♪ well, well, well

♪ and ain't nobody here when I'm going through ♪

♪ I can't trust what I'll do to me ♪

♪ 'cause I have lonely dreams ♪

[Indistinct chattering]

Wong: Cavalry arrives.

- This doesn't bother you? - I'm hungry.

What do we got?

Sliced throat.

Pierced lung and heart.

And this one, neck snapped at the stem.

Your guy's got sort of a theme going.

Are you saying this is definitely the same m.O.?

Nothing's definite, but this isn't your average drug fight.

I'll send you my report.

Load 'em and road 'em, gentlemen.

You know this is the same perp.

All I know is we got a fresh crime scene and three bodies.

Which are related to the other case.

Look, I spent enough time in the precinct.

You wanna park yourself and type reports, be my guest.

You think you got something to prove.

I just got off sick leave and I got a new partner

so I'm working this case until I'm pulled, alright?

[Sighs]

I'm gonna kill that boy when I get home.

Come on, man, maybe he's in the bathroom, or something.

Don't even try to help him, okay?

- Thank you. - Alrighty.

What's happening with the Perry situation?

Nothing. Still waiting on the military records.

We're still waiting on the military?

Still waiting, you know how they are.

Alright, as soon as you hear something, I need to know.

- Alright. - Detective Williams, torres?

I'm staff sergeant Andrew Bryant.

Ah, I'm lieutenant Cooper. How do you do?

What can you tell us about Walter Perry?

Andrew: Well, what's this all about, ma'am?

It's a murder investigation. He may be a witness.

Well, you don't usually request

military file for just a witness.

Well, you don't usually hand-deliver them either.

Is there some place less public?

Absolutely.

Walter Perry was an exemplary marine.

I know him, served with him.

Best of the best.

He was honorably discharged six months ago.

So, if he was so good why did you cut him loose?

Budget cuts, peace time, pick your poison.

- The military always suffers. - You don't seem to be.

Well, I'm proud to wear this uniform

but I'm just a politician in a five-sided building.

Not everybody can make the... change.

So is that what happened to Perry, couldn't stand the desk?

Andrew: Basically.

What did Perry do for the marines

exactly, sergeant Bryant?

Whatever he was told.

Well, I don't doubt that, but let's not play games here.

You obviously think he's capable of murder.

No, I'm just here to make sure that he didn't do this.

- I owe him. - Why?

Because, on our last mission he saved my life.

And what happened out there

made him ask the wrong kind of questions.

"Why am I killing this man?"

"What did he do to deserve it?"

See, that's been decided way ahead of time.

You ask the wrong questions about that

and all your training can turn you into a monster.

Honor, duty, obedience become a distant memory

and all that's left

is the single focus of the hunt.

[Instrumental music]

[Music continues]

[Grunting]

[Gunshot]

[Music continues]

Well, looks like your guy hit again.

Three known drug dealers, none of them shot.

- Any witnesses? McNamara: Not so far.

McNamara: Units are canvassing but I wouldn't hold my breath.

The fact is wong isn't definite it's the same guy,

so we'll work it until he says otherwise.

You can do what you want, but if it's our guy,

get out of the way. Listen, let's roll.

We got a tip on Perry.

Andrew: Maybe I be of assistance.

Williams: You're welcome to observe.

[Intense music]

Clerk says he's pretty sure it's him. Room 212.

- Look, let me go up alone. - No, no, no.

That's not how we get down around here.

You wanna take him into custody

with the least amount of resistance.

Now, I can talk him out. We got a history.

And what if he forgets about your history

and blows your ass away? Do ever think about that?

Well, there's no proof that he did any of this, detective.

You just wanna ask him some questions.

Alright.

[Intense music]

[Music continues]

[Sighs]

I'm unarmed, Perry.

[Cocks gun]

What're you doing here, Bryant?

The brass thinks you've slipped.

Even now, all they can think about is need to know.

Now you know that's not true.

You turned your back on the corps

not the other way around.

No United States citizen

shall engage in the assassination

of foreign leaders, period.

But that's exactly what we've been doing.

I taught you, grunt!

I know the law

and the terrorists we're hunting they don't count.

Libya counts, the p.L.O., the kurds, the I.R.A.

We hit them all, and somebody on the hill needs to know.

They already do...

And they sure as hell don't need some

guilt-ridden jar head saying it out loud.

You're a marine.

Your only job is to follow orders and to obey!

Now, you would think that.

After all these years you've been in,

you still haven't realized what an expendable

piece of meat you are.

Oh, you mean like the, uh

civilians you're popping off, huh?

Child killers, dope dealers.

You know, you need a little rest.

You're tired. You need some help.

- You're not a killer, Perry. - That's all we are.

All we'll ever be.

They told me who to hit

and that's what I did. And so did you.

Not on domestic soil.

And not without good reason.

Practicing your defense, huh?

Means a court martial all down the ranks if it ever comes out.

[Intense music]

That's why nobody wants you caught... and talking.

[Gunshot]

I think it's coming from over there.

You mother...

You, around the corner!

You, come with me. Let's go! Let's go!

[Intense music]

- I'll kill your ass... Andrew: Take it easy.

It's going to stop.

[Groaning]

Okay, you stay with him.

[Music continues]

[Groaning]

[Gunshot]

Police! Freeze! Perry!

[Gunshot]

[Groans]

[Gunshot]

[Music continues]

You do understand your rights as they've been read to you?

Understood and waived, will you get on with it, detective

so I can get back to base?

You just don't get it.

With what we got on you, you're not going anywhere.

What is it exactly you think you have, detective?

Oh, for starters, we have you lying

which is obstructing justice.

Well, I don't recall that.

Besides, he had the gun, remember?

And so did you, on the roof with a scope.

I have no recollection of that, but if you say

there was a sniper, then I guess you're right.

Oh... oh... oh, he's playing that game, ed.

A cop is dead because of you and your war games, Bryant.

And one other thing, we are not the federal government.

Deniability does not work here.

It works everywhere.

Well, I hate to bust your arrogance, my man,

but that sniper knew exactly where we were

and you were the only one who could've told him.

Your intelligence is completely inaccurate.

I was in constant contact with my superiors.

- Now, you call them. - Oh, we did.

And they said they don't recall sending you

and that according to them you're absent without leave.

Maybe, uh, we'll have enough

to, uh, charge you as a co-conspirator.

Now, since they have no recollection...

Would you like to change your story?

[Tapping on glass]

What do you think?

Let's use Bryant and really piss Perry off.

Well, he tried to kill him. Isn't that enough?

Let's get it out that he's just another punk

like the one's he's trying to pick off...

Cooper: How? - The media.

Let's feed him to the vultures.

Look, if these soldier boys want the man dead

they're gonna do it whether we have g.I. Joe

here locked up or not.

No, Williams has a point.

We have to find a way to get to him first.

Well, he's got a bullet in his gut.

Let's check the hospitals, circulate photos.

Fine. I'll work on a way of tripping him up.

But we need to work as a team, people.

Is that a problem? Anyone?

- No. - Not at all.

Good.

♪ In and out of my life

♪ oh

♪ can't keep running

♪ can't keep running

♪ the time has come for us to stop messing around ♪

♪ 'cause don't you know

♪ that I like having you around in my life ♪

♪ I need you in my life, yeah

♪ oh, baby

♪ whoa ohh

♪ blackstreet, sing it

♪ so many times I want to

♪ hold you, oh, so near ♪ so near

♪ I want to say I love you softly in your ear ♪

♪ oh, baby

♪ whoa

♪ don't keep running...

[Chuckling] That's what scared me.

You wanna know too?

Walk away.

There's a guy across the bar with a fat wallet

just your type. Go fetch.

♪ For your love

♪ my heart is yearning for your love... ♪

- That wasn't necessary. - That's too bad.

She was in my seat.

We need to talk.

Look, I know we have to work together so...

Consider me checked.

It won't happen again.

I love two things, Eddie.

You and the job. It's not fair to make me choose.

There's more to the job than just the street.

But it's not what I want.

Okay, so?

So whether we're together or not

you're still gonna worry, so what's the point?

[Scoffs] I don't know.

Maybe we can figure out a way to be friends.

Is McNamara a good partner?

- Yeah, he's alright. - Good.

'Cause you need somebody to watch your back.

Take care.

♪ My heart

♪ is yearning ♪ is yearning for your love

♪ Mark, help me sing it

♪ don't you know that

♪ my heart

♪ is yearning for you ♪ yearning for your love

♪ let me inside your love

♪ whoa-oh-oh, oh-oh-oh ♪ please baby oh yeah yeah

♪ my heart is yearning for you ♪ my heart

♪ for you baby

♪ let me inside

♪ to love

♪ oh, yeah

♪ yeah yeah

♪ gotta stop running ♪ keep running

♪ baby you can't keep running ♪

Suspect's name is Walter Perry.

He's an ex-marine.

Sergeant Bryant has been assisting

us in apprehending him.

What's Perry's background?

Sergeant Bryant?

Walter Perry had a lack luster career in the marines

and was dishonorably discharged six months ago.

He murdered a child and then tried to cover it up.

Mr. Perry is an unstable coward with a hero complex.

I urge Mr. Perry to turn himself in

or to contact me here and I will try to help him.

Thank you, sergeant Bryant.

This is his picture, if anyone sees this man

they should call 911 immediately.

Do not approach him.

He should be considered armed and dangerous.

Thank you.

Hope this works.

Well, nice touch calling him a coward.

Yeah, well, as far as I'm concerned

that's exactly what he is.

Man 1: Detective Williams?

Is this your son?

What the hell did you do now?

[Sighs] We caught some kids shoplifting.

Some of them got away. Your son was one of them.

- You fill out a 61? - Yeah, it's already filed.

But I'll close it out myself.

Come here.

Who were those boys?

- Peanut and the crew. - What is this "peanut?"

I want names, g, real ones.

Okay, so you wanna act like a petty thief.

I'm gonna treat you like one.

What's that supposed to mean?

Maybe it's time you got a taste

of what this system is really like.

So what, you gonna lock me up?

If that's what it takes to make you quit.

Quit what? I didn't do anything.

I didn't steal, you can ask the cop.

You know, as your father, I'm glad.

But as a cop, I don't care.

You were with those guys and that makes you an accessory.

So, unless you start naming names...

- You can't do this. - Oh, yes, I can, and I will.

Can I call mom?

She can't do anything.

[Instrumental music]

How many more hospitals on the list?

- Twelve. - This is fun.

If this is how you square things with your boyfriend

I want a new partner.

It wasn't his call. It's the job.

You don't like it, quit.

Come on, moreno, he'd do anything

to keep you off the real action.

I mean, what's he really want? You barefoot and knocked up?

Do you work at being this obnoxious, or is that a skill?

You only bleed when the truth cuts.

Oh, clever, you think that up by yourself?

This is what happens when you dump where you eat.

Oh, as opposed to having a hook, being connected, like you?

You know, word is your brother's got juice at one police Plaza.

Did you earn that shield or is that a gimmick?

If my brother had his way, I wouldn't even be here.

- Just so you know. - Oh, what's the matter, Tommy?

Did that cut you?

[Instrumental music]

[Phone ringing]

Torres, fourth squad.

Yeah, hold on.

Perry.

Perry on phone: That was a hell of a performance, Bryant.

- They taught you well. - Where are you?

I won't let you finish the job.

Look, i... I wanna meet.

We... we can hunt each other. Whoever lives, wins.

Perry: Ditch your company and it's on.

They're too good for you anyway.

- Where and when? Perry: 110th and pleasant.

1300 hours.

[Dial tone]

So now what?

We're gonna have to wait to pick him up at the meet.

- He won't be there. - After what you said to him.

The fact that you tried to kill him?

I bet he's dying to take you out.

Ah, he won't wait for you to set it up.

And he won't hunt from too far away either.

He's gonna wanna move in close.

Bryant: All of our training comes down to two things.

How to kill and how to die.

Perry's wounded.

He's probably dying, and he wants me his way.

He has to have control.

He'll stalk you first and then lure you into his trap

and demand me in exchange, and you'll do it in the end

because he'll kill one of you

to show you how very serious he is.

[Gunshots]

Stop!

[Intense music]

Nina! Are you alright? Nina!

Nina!

Oh, my god, I'm hit. I'm hit.

- I'm hit. Where am I hit? - Glass cut your head.

The glass cut you in the head.

Glass cut you. It's alright.

It's alright, you know how those suckers bleed.

So calm down.

Central, fourth squad detective, 10-13.

Uh, 117th and sixth.

Shots fired, officer wounded.

Perp, male black, ID'd as Walter Perry. Stay here.

- Bastard went in that building. - No! Wait for backup.

If that son of a bitch comes out, empty your damn clip.

[Intense music]

Eddie: They'll knock him down.

McNamara just called in a 10-13.

He needs backup and a bus. Perry opened fire.

An ambulance for who?

Lieutenant, he's probably gonna wanna trade for Bryant.

- Lieutenant! - Well, he can't have him.

He surrenders or dies, you tell him that.

Lieutenant!

How bad is she?

Torres, I can't use you like this.

So, either get it together or sit it out, please.

I want you to stay here until I get back, you understand?

- I can't hear you. - Alright.

Alright.

[Intense music]

[Music continues]

[Grunts]

[McNamara groaning]

- I'm a cop, Perry. - Yes, I know.

So what the hell are you doing?

- War! - There's no war going on.

Except the one in your head.

[Grunts]

You wanna die? Huh?

I've been in places and done things for my country

that would turn your stomach!

Don't you talk to me like some yo with a gun!

[Siren blaring]

Man 1: They're in there.

[Indistinct chatter on radio]

[Grunting]

McNamara: Help's on the way.

You can't get out of here, not alive.

I don't expect to.

As far as help, she's already here.

Can't you smell her?

Or is that you, huh?

Police, step away from him.

Or you'll do what?

[Intense music]

It's over, Perry. Just give it up.

Get Bryant here and you can have this one back.

That's not gonna happen. Bryant stays in custody.

Perry: You have to know I don't care. I'll kill him.

Williams: It's not gonna work like that.

Not even for a cop.

Then he dies for nothing.

Look, why're you doing this?

He didn't do a damn thing to you.

- He hunted me! - You forced his hand.

He knew the rules! Didn't you?

Yeah, yeah, yeah.

Bet you never even looked at death in the face before.

I mean, looked right into it!

'Cause these boys don't believe I'll spray your blood

across their faces. Do you believe it?

- Hmm? - Take the shot.

- You don't have a prayer. - Neither do you.

McNamara: Take the shot!

[Gun cocks]

Take the damn shot!

[Gunshot]

[Intense music]

[McNamara coughs]

- Thank you, corporal. - Thank you, ma'am.

Williams: Lieutenant, what's going on here?

The marines own him, Williams. They want him back.

Oh, for what? A court-martial or a medal?

Come on, the law says that we get to

process him first. Who's pulling the strings here?

I don't know, Williams and I doubt we ever will.

Excuse me.

[Sighs]

- Have you seen my son? Man 2: No.

They found Walter Perry dead in his cell, you know?

Semper fi.

That's all you got to say?

What else is there to say, detective?

I don't know, I thought you guys lived by

some sort of honor code.

Not to the self, to the corps.

Nothing and no one comes between the corps and the unit.

That must get old really quick.

I mean, isn't that why your man snapped?

You know, you civilians, you just don't understand, do you?

You just want to buck authority and question orders.

When they're wrong, they should be questioned

and disobeyed.

I don't have that luxury, detective.

Nor do I want it.

[Instrumental music]

[McNamara sighs]

You gonna be okay?

Look, about today, i'm...

I just...

I'm just glad that everything worked out okay.

I'm thrilled for you, now get the hell away from my desk.

[Sighs] Look, I just, i...

[thuds] You almost got me killed today.

I'm supposed to stand here and chit-chat with you now?

Hey! Who the hell you talking to like that?

- I'm talking to her. - Well, you're out of line, kid.

- And you better step back. - Eddie.

You better stand down before somebody dies.

[Sighs]

Sit.

Now, I know I told you to wait for me at the precinct.

I heard myself.

And I know you did, too.

Yeah.

- Why did you leave? - Because you took too long.

I got hungry, and I was tired of waiting.

[Sighs]

Boy.

So, why weren't you here when I got home?

What makes you think that it is okay

for you to run in those streets

and that's fine with me?

It's my fault, alright?

I just went to get something to eat and play some videos.

G, I am sick and tired of this. Okay?

I'm sick of it.

Now... I don't know what else to do.

I'm straight now.

No.

I don't trust you.

- Whatever. - No, not whatever.

You are gonna sit in that seat

until I tell you when.

Sit down, Gregory!

I'm going to bed.

Where the hell do you think you're going? Sit!

I told you to sit.

[Intense music]

Yeah, come in.

Detective.

You wanna tell me what happened out there today?

You know, there's two sides to every story.

I heard his.

Now I'd very much like to hear yours.

[Sighs] I can't help you

if you don't talk to me.

[Sighs]

Well, one thing you should never do

is make life-changing decisions when you're upset.

Nina.

Do you even hear me?

[Instrumental music]

♪ Oh, baby yeah

♪ be my lover

♪ be my lover oh yeah

♪ so many times I need to have you by my side ♪

♪ have you by my side ♪ to be my friend

♪ my lover and my guide

♪ oh, baby

♪ oh, baby, yeah

♪ don't keep running ♪ don't keep running

♪ in and out of

♪ in and out of my life ♪ 'cause my heart

♪ oh, yeah ♪ is yearning for your love

♪ yearning for you every day, baby ♪

♪ 'cause my ♪ my heart

♪ is yearning ♪ is yearning for your love

♪ Mark, help me sing it

♪ don't you know that

♪ my heart

♪ is yearning for you ♪ yearning for you

♪ let me inside your love

♪ please baby oh, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ my heart is yearning for your ♪

♪ for you baby

♪ let me inside your love ♪

[Wolf howling]

[Instrumental music]