All language subtitles for NHDTB-295-ja
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,064 --> 00:00:30,208
ๅ็ๆฎใฃใฆ
2
00:00:30,464 --> 00:00:36,608
ใใฏใคใงๆๅใชใใงใณใฌใผใ
3
00:00:36,864 --> 00:00:43,008
ไปๅใใใใใใจใ
4
00:00:49,664 --> 00:00:54,016
้ป่ฉฑใใใใงใใ ใฉใใ
5
00:01:03,232 --> 00:01:08,864
ไปๅฐ ๆฅๆฌ้
ๅทฅๅ ด
6
00:01:44,192 --> 00:01:49,312
MW 75
7
00:02:19,008 --> 00:02:24,896
ใใฎๅ็ใจใ
8
00:03:13,280 --> 00:03:14,048
้ป่ป
9
00:03:20,960 --> 00:03:24,032
่ใใใฆใพใ
10
00:03:24,288 --> 00:03:30,432
ใใใใ
11
00:03:30,688 --> 00:03:36,832
ๅใใฃใฆใ
12
00:03:47,328 --> 00:03:48,608
ใใฎใพใพใใ
13
00:04:08,064 --> 00:04:09,344
ใใใฐใใฏ
14
00:04:10,368 --> 00:04:16,512
ใใใใ
15
00:04:18,047 --> 00:04:20,351
1ๆฅใซๆฅใซไธใใฃใฆใใฆ
16
00:04:28,543 --> 00:04:31,871
ไธญๅญฆ็ ใใใใ
17
00:05:38,687 --> 00:05:43,039
ใงใใใใใญ ใใฎ่ฏใ
18
00:05:43,807 --> 00:05:45,599
ๅ
จ็ถ ๅๅใงใใกใใใ
19
00:06:12,735 --> 00:06:16,319
ใใฏใคใขใณใญใซใ
20
00:06:16,575 --> 00:06:20,159
ในใใฌในใใใฃใใใใฆ
21
00:06:59,327 --> 00:07:05,471
ๆฒๆนไธใฎๅผทใๆใใฆใใใ
22
00:11:12,255 --> 00:11:18,399
ๅคงไบบใใใชใใฆ่ใใใ ใใใใใฎใใใฆ
23
00:12:23,935 --> 00:12:30,079
็ๆๆฐใชไบ่จใใใใใญใ
24
00:12:30,335 --> 00:12:36,479
ไธธๅฒกๆบ
25
00:14:58,303 --> 00:15:04,447
ๅ็ฟๅฟ้ใซใใใใใ ใ
26
00:17:12,703 --> 00:17:18,847
ๅฑฑ็งๅบ ใใซใชๅฑ
27
00:17:25,503 --> 00:17:31,647
ใใผใใใฃในใฏใใ
28
00:19:22,751 --> 00:19:28,895
ๆด่ป ใใใใ
29
00:21:08,735 --> 00:21:14,879
ใฏใใฉใใ
30
00:21:21,536 --> 00:21:23,840
ใๆฏใใ
31
00:21:37,408 --> 00:21:41,504
ใใใชๆ
ๅบฆใจใฃใใใ็ถใใ ใใกใใใจ ่บพ ๆใใชใใง
32
00:22:41,152 --> 00:22:43,712
ใใใฃใฆใใใใ
33
00:28:21,888 --> 00:28:28,032
็ช้ท2
34
00:29:54,304 --> 00:30:00,448
ใใผใใฃใ ใธใฅใผในใใผใ
35
00:30:03,776 --> 00:30:09,920
ๅคงไธๅคซใจใใ ใกใใฃใจๅ
ทๅๆชใใใ ใใฉ
36
00:30:14,272 --> 00:30:20,416
ไฝใใใฃใใใจใชใใ็ฑใงใใใ
37
00:30:20,928 --> 00:30:24,768
ใใคใ้ใ
38
00:30:27,328 --> 00:30:33,472
ๅ
จ็ถ ใธใฅใผใน้ฃฒใใงใชใใใใ
39
00:30:33,728 --> 00:30:39,872
ใขใใผใใงใ
40
00:31:24,928 --> 00:31:31,072
ใฆๆบถใใใฆ
41
00:31:52,832 --> 00:31:54,112
ๅ่็็ฅไบ
42
00:32:10,752 --> 00:32:15,872
ไฝใจ้ ญ
43
00:32:50,176 --> 00:32:51,712
ๅฏใฆใใปใใๆฐๆใกใใใงใใ
44
00:32:54,272 --> 00:32:55,552
ใฉใฃใกใใใ
45
00:35:27,104 --> 00:35:31,200
ใฟใคใใณใฐใใช
46
00:35:42,720 --> 00:35:48,864
ใงใใใฐ ๅ
่ฒด
47
00:41:10,144 --> 00:41:16,288
ไปไบใใใช
48
00:43:10,207 --> 00:43:16,351
ใกใใใจใ็ถใใใฎ่จใใใจ่ใใชใ
49
00:44:28,799 --> 00:44:34,943
้ณ่ใใชใ
50
00:45:50,463 --> 00:45:56,607
็ธใใใใใ ใใ
51
00:46:56,511 --> 00:47:00,607
ๅ
จ็ถใใไปๆใใฆใใจใ
52
00:47:00,863 --> 00:47:02,655
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
53
00:47:09,055 --> 00:47:15,199
ใใฝใณใณ ้ปๆฐๅฑใใ ไฝ ใชใผใใใณใฐใปใผใซใใฃใฆใธใผใใใชใใ
54
00:47:18,271 --> 00:47:19,551
ใชใผใใใณใฐใปใผใซใง
55
00:47:20,063 --> 00:47:23,647
ๆฌๅฝใซ
56
00:47:25,439 --> 00:47:27,743
้ฃในๆพ้กใฏๅ
็100ๅ
57
00:53:11,807 --> 00:53:17,951
ๆ้ป่ฉฑใใฆใใ ใใ
58
00:55:28,767 --> 00:55:34,911
ๅพกไธๅฎถ ้ฒๅ
59
00:56:49,919 --> 00:56:53,503
ใญใ ใ
60
00:57:01,439 --> 00:57:07,583
่ฅฟๅท
61
00:57:13,983 --> 00:57:20,127
ไธใฃ่
น ็ฉใใใพใง
62
00:58:02,111 --> 00:58:06,207
ๅ
่จณ
63
00:58:30,527 --> 00:58:34,623
G-shock
64
01:06:22,591 --> 01:06:28,735
ใๅฃใงๅใๆญขใใ
65
01:08:02,175 --> 01:08:04,479
ๆ้ใใใใใใใใชใ
66
01:08:15,487 --> 01:08:19,071
ไป่ตทใใฆใใจๆใฃใฆใ
67
01:08:36,991 --> 01:08:39,295
ใฉใใใใใพใใ
68
01:08:39,807 --> 01:08:40,575
ๅ้ขจ
69
01:08:41,855 --> 01:08:44,415
ๆ
่ก่กใฃใๆใซใฏใ
70
01:08:44,671 --> 01:08:48,255
ใใใฟใฎ้ท ใใใใจใใใใใพใใ ใฏใ
71
01:08:54,399 --> 01:08:56,703
ใฏใ
72
01:10:44,735 --> 01:10:50,879
ใใใใ ้ฃใฎๅฎถใ ใใ
73
01:10:51,391 --> 01:10:53,183
ๅฃฐๅบใใใ้ฃฝใใกใใ
74
01:11:26,975 --> 01:11:33,119
ใใฎไบบใ ใ
75
01:14:30,015 --> 01:14:36,159
ใ็ถใใใ่งฆใใฎ ใใใชใซๆฐๆใกใใใใ
76
01:14:36,415 --> 01:14:42,047
ๆใใงใ
77
01:14:51,519 --> 01:14:55,103
ใใฃใใ ไฝ่ฆใฆใใใใ
78
01:15:55,263 --> 01:15:58,335
ใใฃใก่ฆใฆ
79
01:17:05,663 --> 01:17:11,807
็่ฐท็ตใฏ ไนณ้ฆๅฅฝใใ ใช
80
01:17:50,207 --> 01:17:54,047
ใใใใตใณ
81
01:18:14,271 --> 01:18:16,831
ใใญ้็ ใญใฃในใฟใผ
82
01:22:49,216 --> 01:22:53,568
็พๅฐๅฅณ ใจใใ
83
01:23:29,920 --> 01:23:31,200
ๅคงๅใใณใ
84
01:23:31,456 --> 01:23:33,248
ใทใใๆถใใใ
85
01:25:26,656 --> 01:25:30,496
่ๅฅฎใใใ
86
01:25:37,920 --> 01:25:40,992
ไธใ้ใฃใฆ
87
01:28:08,192 --> 01:28:11,776
ๅฅณๆงใฎใใณใใๅบใใฆ
88
01:29:13,984 --> 01:29:18,848
ๅบ่บซใงๅธฐใฃใฆใใ
89
01:29:30,624 --> 01:29:32,160
ๆฅใใใใ
90
01:29:35,232 --> 01:29:37,024
ๆฏไพ ๅ่ฃ่
91
01:30:18,240 --> 01:30:24,384
ๅคงๆจ็บ
92
01:31:09,952 --> 01:31:16,096
ๅฎใใจใ ๅฝใใใ
93
01:34:32,192 --> 01:34:37,312
ไผ็คพใ้ใใใใ
94
01:35:15,712 --> 01:35:19,296
ๅฐๅญฆ็
95
01:35:33,632 --> 01:35:34,144
ๅผทๅฃฎๅค
96
01:39:21,728 --> 01:39:27,872
IWC
97
01:39:39,136 --> 01:39:41,952
ๅคไพ
98
01:43:12,896 --> 01:43:19,040
้ฃใใใชใฃใฆใใ
99
01:43:23,136 --> 01:43:24,928
็งไฟ ใฒใจใใ ไฝใฆ่ชญใ
100
01:43:26,208 --> 01:43:28,768
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
101
01:43:33,120 --> 01:43:39,264
ใใคใพใใใทใซใฏในใคใผใ
102
01:50:18,624 --> 01:50:21,440
ใจใณใฟใผใใคใใผ
103
01:57:23,072 --> 01:57:25,888
JOC
104
01:57:26,144 --> 01:57:32,288
ๆฌฒใใใงใ ๅผใ ใใญใ ใใใใใ
105
01:57:32,544 --> 01:57:38,688
ใกใใกใๆฌฒใใใงใ
106
01:57:47,648 --> 01:57:49,952
ใ็ถใใใฎใกใใกใๅ
ฅใใฆใฃใฆ
107
01:57:53,792 --> 01:57:55,840
ๅไฝๅ
ๅผ
108
01:59:15,712 --> 01:59:21,856
ใใใชๆฐๆใกใงๅ
ฅใฃใฆใใ
109
02:00:52,736 --> 02:00:56,320
ใ็ถใใใฎใใจๅฅฝใ
110
02:01:14,752 --> 02:01:20,896
่ตค็พฝ ใใจไฝใงใ่ใใใ ใ
111
02:06:35,264 --> 02:06:38,848
ใใผ ็ฒใใ
112
02:06:39,104 --> 02:06:41,920
ๅฅฅ่ฝ็ป
113
02:06:42,432 --> 02:06:44,480
ไธญๅญฆ่ฑ่ชใพใจใ
114
02:06:45,248 --> 02:06:48,320
ๅคชใฃใใใ็ฒใใ
115
02:06:52,160 --> 02:06:58,304
ๅใใๆนใใพใใ
116
02:07:17,504 --> 02:07:22,880
็ ใใใฆใ
117
02:07:30,560 --> 02:07:31,584
ๅฎ
้
118
02:07:38,240 --> 02:07:44,384
ใใใ ใฃใใใ ใ
119
02:07:51,552 --> 02:07:52,576
ใกใผใซใผ
120
02:07:58,208 --> 02:08:01,024
ใใใใๆธใใใใจ ไฝใใฃใฆใใฎ
121
02:08:23,552 --> 02:08:27,648
ใๆฏใใ
122
02:08:27,904 --> 02:08:29,696
็ง้จๅฑ ๆฌฒใใ
123
02:08:36,352 --> 02:08:37,376
ใใใใญ
124
02:08:37,632 --> 02:08:43,776
ใ็ถใใ ไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆๆใใใ
125
02:08:59,904 --> 02:09:02,464
ใ ใฃใฆใใผ
126
02:09:02,976 --> 02:09:06,048
ใใฎไบบใ ๅๆใซๆฅใซๆฅใฆใ
127
02:09:11,936 --> 02:09:16,800
ใฆใใใผใใฃใจใใ็งใฎ้จๅฑใๅใใใไบบ
128
02:09:37,536 --> 02:09:39,584
ใ็ถใใใใใชใ ใใใชไบบ
129
02:10:09,280 --> 02:10:09,792
ใใใใญ
130
02:10:14,144 --> 02:10:16,448
ใฉใฃใ่กใใใ
131
02:10:24,896 --> 02:10:26,176
ใใผใ
132
02:10:28,992 --> 02:10:31,296
ใฉใฃใ่กใใใ
133
02:10:47,936 --> 02:10:50,240
่ฉฑ่ใใฆใใฎใใช
134
02:11:03,296 --> 02:11:05,344
ใ็ถใใ ่ซใใชใใใช
135
02:11:09,696 --> 02:11:10,720
ไฝใใ
136
02:11:11,232 --> 02:11:12,256
ๆใฃใฆใใฎ
137
02:11:15,840 --> 02:11:16,608
ใคใผใใค
138
02:11:33,504 --> 02:11:35,296
่ใใใชใใฎใใชใผใจๆใฃใฆใญ
139
02:12:55,424 --> 02:12:57,216
ไป ใใณใ่ฆใฆใใงใใ
140
02:24:18,688 --> 02:24:19,712
้ขจๅ ๆตใใฆใใช
141
02:24:21,248 --> 02:24:23,296
ใใใใ่จใใใจ่ใใใ ใใ
142
02:24:39,680 --> 02:24:41,216
ใๆผใใใใใช
143
02:24:45,568 --> 02:24:47,360
ใงใ
144
02:24:48,128 --> 02:24:50,944
็ตๆงใใๆใใใช
145
02:24:51,456 --> 02:24:53,760
้ธๆ้ธใฐใใใ
146
02:25:28,576 --> 02:25:29,600
ไฝใ ใฃใ
147
02:25:33,952 --> 02:25:35,744
ใพใ ใงใใญใกใใใจ
148
02:25:36,768 --> 02:25:38,560
ๅคใ้ฃฏ้ฃในใชใใจ้ง็ฎใ ใใใญ
149
02:26:42,560 --> 02:26:43,840
ใกใใฃใจใใใจใใใฎ
150
02:26:48,448 --> 02:26:51,264
ใใใใใญ
151
02:27:04,064 --> 02:27:05,088
ๅฏใใใช
152
02:27:24,288 --> 02:27:24,800
ๅทซๅฅณ
153
02:28:00,640 --> 02:28:02,688
ใๆฏใใ
154
02:28:52,608 --> 02:28:58,752
้ข่ต
155
02:29:23,072 --> 02:29:29,216
ใ ใใไฝใชใใ
156
02:29:29,472 --> 02:29:35,616
่จใใใจ่ใใ
157
02:30:52,160 --> 02:30:57,792
ๆฐๆใก ๆ้
158
02:31:54,112 --> 02:32:00,256
ไปๆฅใง7ๆญณใฆ
159
02:32:00,512 --> 02:32:05,376
ใชใใ ใใญ
160
02:32:05,632 --> 02:32:06,912
ใชใใงใใใช
161
02:33:00,672 --> 02:33:05,024
่ถณๆ
162
02:33:21,920 --> 02:33:28,064
ใ็ถใใ
163
02:33:30,624 --> 02:33:36,768
ๆฟๆฉๅบ็็ฉๅ
164
02:34:17,728 --> 02:34:23,360
ใฟใใ ๆฐๆใกใ ใฃใใ
165
02:34:41,536 --> 02:34:47,680
ๅฐๆจฝใฌใฉในๅทฅๅ ด
166
02:34:47,936 --> 02:34:54,080
ๆฑๅในใฟใคใซ
167
02:35:21,472 --> 02:35:27,616
ๅคงไบบใๅชใใใใ
168
02:35:27,872 --> 02:35:34,016
่ป ใใใชๆ
169
02:35:37,344 --> 02:35:43,488
่ฑ่ช ใจ่ใๅ ใพใๆฅใใใ ใใ
170
02:36:51,840 --> 02:36:57,984
ๆฐๆใกๆชใ็ปๅฎถ
171
02:36:58,240 --> 02:37:02,080
ใใฎๆฒไฝ
172
02:37:02,336 --> 02:37:08,480
ไธๅณถใงใใใชใซ้
ใใชใฃใฆ
173
02:37:08,736 --> 02:37:14,880
ไธ้ทนๅ
ๅจ
174
02:37:25,120 --> 02:37:27,936
ใซใผใฟใผใ่ถ
ใใใจ
175
02:37:29,472 --> 02:37:35,616
็ถใใ
176
02:39:12,384 --> 02:39:18,528
่ฆใใ ๅใๆฐ
177
02:39:18,784 --> 02:39:24,928
ใงใใชใ่ชๅใง่ใใใใชใ
178
02:39:26,720 --> 02:39:29,024
ใๆฏใใ ใใใฏๅ
ๆฐใ ใ
179
02:41:58,528 --> 02:42:00,320
ใใๅบใใใใใจๆใฃใใใ ใใฉ
180
02:42:00,576 --> 02:42:02,112
่ฐทไธญ ใกใใฃใจใญ
181
02:42:05,184 --> 02:42:05,952
ๆนฏๆต
182
02:42:06,208 --> 02:42:08,768
ใใฎใผ ไปๆขใ็ฉใใใฆใใใ ใใฉ
183
02:42:09,280 --> 02:42:10,560
ไฟบใฎใกใฌใ ็ฅใใชใ
184
02:42:16,448 --> 02:42:20,032
ใใฃใใใใใฟใชใใ ๅคงไธๅคซ
185
02:42:20,544 --> 02:42:26,688
ใใใใใใฎ ็ใใใใซ้ป่ฉฑใใชใใฆใใใฎ ใใฎ่ถ
้ฃ่งฃใช
186
02:42:26,944 --> 02:42:33,088
ไปๆฅใฎ ไปๆฅใ ใใใ
187
02:43:49,632 --> 02:43:55,776
ใใใฃใใญ
188
02:44:08,832 --> 02:44:14,976
ใพใ ่จใใใจ่ใใชใใฎใใช
189
02:44:15,232 --> 02:44:20,352
ใใผใณใณ ใ ใฃใใจๆใฃใ
190
02:45:14,880 --> 02:45:21,024
็งใใใ
191
02:45:34,080 --> 02:45:40,224
้ณๆฒๆฑฐใชใ
192
02:45:40,480 --> 02:45:46,624
ใฏใใ ใฒใใใช
193
02:45:46,880 --> 02:45:53,024
ๅทๅด ๆททใใงใ
194
02:45:53,280 --> 02:45:59,424
ๅฅใใใ
195
02:47:10,335 --> 02:47:16,479
้ณไธใใฆใใช
196
02:47:16,735 --> 02:47:22,879
ใใใชใซ่ฆใกใใ ใใ ใ
197
02:47:55,135 --> 02:48:01,279
ใ่
น ใใใ
198
02:48:01,535 --> 02:48:07,679
ๆฐๆใกใใใใงใใ
199
02:49:51,359 --> 02:49:57,503
่ใซๆชใ่ซใใคใใชใใ
200
02:50:28,991 --> 02:50:33,343
ๅคงไบบใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใ
201
02:50:33,599 --> 02:50:39,743
ไธญ็ฐๅคง่ผใฎๆญใใใชใ
202
02:50:39,999 --> 02:50:46,143
ใ็ถใใ่ชฐ
203
02:50:46,399 --> 02:50:52,543
ใฉใซใในใฎใ็ถใใใฎใใจใใใใ ใใ ใ
204
02:51:15,327 --> 02:51:21,471
ๆฌ้จ็บ ใใใถใใใถ
205
02:51:21,727 --> 02:51:27,871
ๆๆจ่กๅญ
206
02:52:34,175 --> 02:52:40,319
ๅๆๆใ ใใใใใชใซ
207
02:52:40,575 --> 02:52:46,719
ใใใกใๅฑ
208
02:54:48,319 --> 02:54:54,463
้ณไธใใฆใฟใฆใใใ
209
02:54:54,719 --> 02:55:00,863
ใใใชๅฅณใฏ ๅ
210
02:55:34,143 --> 02:55:40,287
ๆใใใชใ
211
02:55:59,743 --> 02:56:04,863
ใธใงใธใง ้ฌผๅคช้
212
02:58:19,519 --> 02:58:22,079
ใ็ถใใใฎใกใใกใๆฐๆใกใใ
213
02:59:20,959 --> 02:59:24,799
ใใใชไบบใฎ
214
03:00:53,631 --> 03:00:59,775
็ทใฎๆฐๆใก
215
03:01:00,031 --> 03:01:06,175
้
็ฐๅธ ๅ
็ง
216
03:01:06,431 --> 03:01:11,551
ใใใง ใ็ถใใ
217
03:01:18,207 --> 03:01:24,351
ใใฎใพใพๅบใใกใใใ
218
03:01:37,407 --> 03:01:43,551
ใใใชใใฃใใใ ใญ
219
03:02:03,007 --> 03:02:09,151
้ฃในใฆใใใ ใใญ
220
03:02:15,807 --> 03:02:21,951
ใใงใใพ ใฟใใ ใใคใฝใผ
221
03:02:22,207 --> 03:02:28,351
ใใใ ใกใใใจๅ
ฅใใใ
222
03:02:28,607 --> 03:02:34,751
ในใใผใฏใใซใใผ
223
03:03:22,623 --> 03:03:26,975
ใใใใใฏใ็ถใใใจๅผใถใใ ใ
224
03:04:01,791 --> 03:04:02,559
ใคใชใณ
225
03:04:31,487 --> 03:04:32,255
ใกใใใจ
226
03:04:34,047 --> 03:04:35,071
ใใฆใใใใ ใญ
227
03:04:37,119 --> 03:04:38,143
ใ็ถใใใฎ่จใใใจ
228
03:04:40,447 --> 03:04:41,727
่ใใใใใซใชใฃใใใ ใช
229
03:04:51,711 --> 03:04:52,735
ใ็ถใใใซ่ฆใใฆใใใ
230
03:04:53,759 --> 03:04:54,271
ใฎๅถๆ
231
03:04:56,063 --> 03:04:57,343
็ซใคใใ
232
03:05:02,719 --> 03:05:03,999
ใใฃใจ ใใใ ใใใ
233
03:05:08,607 --> 03:05:09,631
่ถใฎๅญ
234
03:05:14,495 --> 03:05:16,031
ใใ่ฆใใใใใซ
235
03:05:19,103 --> 03:05:20,383
3ๅ่ปขใใใใ
236
03:05:31,391 --> 03:05:31,903
ในใใใ
237
03:05:48,287 --> 03:05:51,103
ใใฃใฑ ใฟใใกใใใฎใใใ ๆ้ซใ ใชใ
238
03:05:56,991 --> 03:05:57,503
็ฝๆนฏ
239
03:05:57,759 --> 03:05:59,039
ๆ ใใฃใก่ฆใฆใใใ
240
03:06:16,703 --> 03:06:17,215
ใฉใใใใ
241
03:06:20,031 --> 03:06:21,055
ๆฅใใใใใ
242
03:06:24,639 --> 03:06:27,967
ใใใงใใ็ถใใใฎ่จใใใจใ่ใใฎใใใใชใซๅซใ
243
03:06:35,391 --> 03:06:35,903
ใใใ
244
03:06:37,695 --> 03:06:38,719
ใใณใ่ฆใใ
245
03:06:39,487 --> 03:06:41,023
่ชๅใงในใซใผใใ
246
03:06:42,303 --> 03:06:42,815
ใคใณใใซใจใณใถ
247
03:06:46,655 --> 03:06:48,703
ใใฃใจๆฅฝใใใใช้กใใใ
248
03:07:11,743 --> 03:07:13,023
ใใฃใจไธใซใใใใใ ใ
249
03:07:24,287 --> 03:07:24,799
้ผๆ
250
03:07:34,015 --> 03:07:35,039
ไธๆฒณในใฟใผ
251
03:07:39,391 --> 03:07:40,159
ๅฐๅฒฉๅ
252
03:07:45,791 --> 03:07:47,071
ใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใ
253
03:07:49,375 --> 03:07:50,399
ใใใใงใ่ฒทใฃใฆใใใ
254
03:08:18,559 --> 03:08:19,839
ไธ็ฌ
255
03:08:20,095 --> 03:08:22,143
ๅๅผทๆใใฆใปใใใฃใฆ่จใใใ
256
03:08:23,423 --> 03:08:26,751
ใคใพใใใฎไบกใใชใฃใใฎ
257
03:08:37,247 --> 03:08:40,319
ใใ ใใใ้ ๅผตใฃใใใ ใ
258
03:08:46,463 --> 03:08:47,231
ใใฃใใ
259
03:08:47,487 --> 03:08:50,303
้ป่ฉฑ้ณดใฃใฆใใใฉ ๆฌๅฝ
260
03:08:50,815 --> 03:08:56,447
ใพใใใฎๆ้ใ ใใๆใ่ฟใ้ป่ฉฑใใๆนใใใใใใใชใใฎ
261
03:09:41,759 --> 03:09:42,783
ๆใใฎ
262
03:09:45,087 --> 03:09:47,135
ๅคงไธๅคซใ ใ
263
03:09:53,279 --> 03:09:54,047
LOVERS
264
03:09:55,327 --> 03:09:56,095
ใ็ถใใใฎ่จใใใจ
265
03:09:56,863 --> 03:09:58,143
ใฆใใฐใใใใ ใใใญ
266
03:10:09,151 --> 03:10:15,295
ใจ่จใใใจ่ใใใ ใ
267
03:10:53,951 --> 03:10:58,047
ใ็ถใใ ๆฐๆใกใใ้กใใฃใฑใ่ฆใใฆ
268
03:11:02,143 --> 03:11:08,031
ๅผ็ๅปบใฆ ใใใชใใจใงใใชใๅบ
269
03:11:45,407 --> 03:11:50,271
ใคใซใฏๆฌๅฝใซใใใใ
270
03:11:59,999 --> 03:12:01,279
ใญในใงใใใใญ
271
03:12:06,143 --> 03:12:06,655
่ๅบใใฆ
272
03:12:15,359 --> 03:12:16,895
็ตกใพใฃใ
273
03:12:18,943 --> 03:12:19,967
้ใใใฆใใใ
274
03:12:35,583 --> 03:12:37,375
ๅผใฃ่พผใใกใใ ใใ ใ
275
03:12:54,527 --> 03:12:57,855
ใซใกใฉๅบใใฆ
276
03:13:10,911 --> 03:13:17,055
ใฌใญไฝฟ
277
03:13:44,959 --> 03:13:50,847
็พ้นฟใฎๅฐใซๅทฎใๅบใใๆใฏ่ชฐใ่ฆใฆใ
278
03:13:51,103 --> 03:13:51,871
ใ ใใ ใ
279
03:14:07,743 --> 03:14:13,887
่ชๅใงใงใใ
280
03:14:31,295 --> 03:14:32,831
ใใใใ ่ฆใใชใใ
281
03:14:34,623 --> 03:14:35,391
ในใใใฉใฎ
282
03:15:25,311 --> 03:15:27,359
่ใฎใใใใงใงใใ่ฆใใชใใฃใ
283
03:16:00,639 --> 03:16:01,407
ๆใๅบใใฆใใใ
284
03:16:02,687 --> 03:16:06,271
ใใใซใฐใใกใใใใช
285
03:16:22,911 --> 03:16:29,055
ๆฐๆใกใใใงใใ
286
03:16:29,311 --> 03:16:35,455
ใปใใจ ไบบ้ใ ใใฎ
287
03:16:59,263 --> 03:17:05,407
ใใใ ใใชใใ
288
03:18:11,711 --> 03:18:17,855
็งใ้ใใชใใ
289
03:19:05,471 --> 03:19:06,751
ใใฃใจ ใจใใ
290
03:19:24,415 --> 03:19:30,047
่ถณใ้ใใฆ
291
03:20:02,047 --> 03:20:03,071
ใ็ถใใ
292
03:20:03,839 --> 03:20:04,351
ใฉใใ
293
03:20:11,519 --> 03:20:13,567
ใฏใชใใชในใฏใฉใผใใ
294
03:20:17,407 --> 03:20:18,943
ใทใฃใณใใฃใใซ ไปๅฐ
295
03:20:36,095 --> 03:20:37,631
ใ็ถใใใ่งฆใฃใฆใใใใใ ใ
296
03:20:40,447 --> 03:20:41,471
่ชๅใง่งฆใฃใ
297
03:20:48,639 --> 03:20:49,151
ใใใ
298
03:20:50,687 --> 03:20:51,967
ๅ
ฑๅไฝๆฅญๆ
299
03:20:54,783 --> 03:20:55,807
ในใฑใใชๅฅณ
300
03:20:58,879 --> 03:21:01,183
ใใใใฟใใช ใ็ถใใใฎใใใใ ใ
301
03:21:13,983 --> 03:21:17,567
ใใฆใใญ
302
03:21:25,247 --> 03:21:31,391
ใใฃใจๅบใใฆใใใ
303
03:22:07,487 --> 03:22:07,999
็ๅฐป
304
03:23:40,415 --> 03:23:41,183
ใใฎใใณใ
305
03:23:42,463 --> 03:23:44,255
ใธใ ็ทด้ฆฌ
306
03:24:27,519 --> 03:24:29,055
่ถณใ้ใใฆ
307
03:24:31,871 --> 03:24:32,383
ใใฉใผใฏ
308
03:24:35,711 --> 03:24:36,735
ใ็ถใใใซ่ฆใๆน
309
03:24:39,039 --> 03:24:40,063
ๅๅใๅคงๆ น
310
03:25:32,799 --> 03:25:38,175
ไป ใใฃใจใใใใฆใใใ ใ
311
03:25:44,063 --> 03:25:46,367
ใๅฐปใฎ็ฉด
312
03:26:17,599 --> 03:26:19,135
ๆฐๆใกใใใฆ้ใใฆใใใชใใ
313
03:27:41,055 --> 03:27:46,943
ใๆใกๅธฐใ
314
03:27:56,671 --> 03:27:57,695
ใใใ ๅบใใฃใฆ
315
03:29:19,615 --> 03:29:23,199
ใคใณในใฟใณใใณใผใใผ ใฉใณใญใณใฐ
316
03:30:01,599 --> 03:30:02,623
ใใใใใ
317
03:30:28,991 --> 03:30:31,295
ใพใ ๅฆนใใ
318
03:30:32,575 --> 03:30:38,719
ใใญใใญใใฆ
319
03:30:39,999 --> 03:30:43,327
ใ็ถใใใฎๆๆ
ขๆฑใฎ้
ขใฎ็ฉใฎ้กใ ใ
320
03:31:31,455 --> 03:31:37,599
ๅฅณๅญๅคงๅญฆ
321
03:32:15,487 --> 03:32:21,631
้ขจ้ชๅผใใกใใฃใ
322
03:32:28,543 --> 03:32:30,079
้ณใใงใใใจใใ
323
03:32:47,743 --> 03:32:50,047
ใใฃใจๅฅฅใพใง
324
03:32:59,263 --> 03:33:01,055
ใพใ ใใใใ
325
03:33:33,311 --> 03:33:34,591
ไปๆฅๅฎถใซ้ป่ฉฑ
326
03:33:35,615 --> 03:33:36,127
ๆฒข็ฐ้บๅฅ
327
03:33:38,431 --> 03:33:38,943
ใใใ
328
03:33:40,479 --> 03:33:40,991
ใใกใใกใ
329
03:33:43,295 --> 03:33:44,319
ใใใๆใใฆ
330
03:34:12,223 --> 03:34:14,783
็ฝๆฐด้คจ
331
03:35:43,103 --> 03:35:45,663
ใ็ถใใใฏไฝใใใชใใญ
332
03:36:08,191 --> 03:36:08,959
ใขใใกใณใใณ
333
03:36:14,847 --> 03:36:16,383
ใใใไธๆใ ใ
334
03:36:19,199 --> 03:36:19,711
่ถใใฐ
335
03:36:22,527 --> 03:36:23,807
ใ่ค็พใใใ
336
03:36:28,927 --> 03:36:32,767
่ฒ้กใๅใใฃใฆใใใญ
337
03:36:34,303 --> 03:36:40,447
ๆจชใซใชใฃใฆ
338
03:37:21,407 --> 03:37:25,247
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
339
03:37:25,503 --> 03:37:27,295
ใใใ ใใ ๅผใฐใใชใใ
340
03:38:26,943 --> 03:38:33,087
77
341
03:39:19,935 --> 03:39:22,495
็ๆฎใจใญๅ็ป
342
03:39:23,007 --> 03:39:26,847
่ๅบใใฆ
343
03:40:25,471 --> 03:40:31,615
ใใฃใใๅงใใใใ ใ
344
03:40:31,871 --> 03:40:38,015
ใใฃใฑใ ็ฌใฃใฆใปใ
345
03:41:36,127 --> 03:41:40,735
8ๆญณใฎไนณ้ฆ
346
03:42:45,503 --> 03:42:51,647
่ชๅใฎๆฐๆใก
347
03:42:51,903 --> 03:42:53,951
ๅๅฟ่
ใงใ
348
03:43:10,847 --> 03:43:16,991
ใณใใใฏ
349
03:43:21,087 --> 03:43:22,367
ใธใใใฃใณใ ใใ
350
03:44:59,903 --> 03:45:00,415
่กๆ
351
03:45:03,743 --> 03:45:04,767
ใใถใผใฉ
352
03:45:33,951 --> 03:45:40,095
ๅพใใซๆฏใฃใฆ
353
03:46:24,639 --> 03:46:27,199
ๆ้ป่ฉฑใใฆใใญ
354
03:47:18,143 --> 03:47:21,983
ใในใฟใ
355
03:49:16,927 --> 03:49:21,791
ใใๅญใ ใญ
356
03:49:22,047 --> 03:49:24,863
้
ใใพใงใงใใ
357
03:49:30,239 --> 03:49:31,519
ใ็ถใใใฎใใคใใฎ
358
03:49:36,383 --> 03:49:39,455
่ปๅบซใฎใ็ถใใใใตใฃใฆใใใใ
359
03:49:43,807 --> 03:49:48,159
็ชใๅบใใชใใ
360
03:49:49,951 --> 03:49:51,231
ไผใใ
361
03:51:51,039 --> 03:51:51,551
ๆๅญๅใ
362
03:53:36,511 --> 03:53:40,095
ๆฐๆใกใใ
363
03:53:51,871 --> 03:53:55,711
ๅฎๆฒป ็ปๅป
364
03:54:04,927 --> 03:54:11,071
ใใใ ใใญ
365
03:55:51,423 --> 03:55:55,519
ใปใฎใใใ ใจใญ
366
03:55:58,335 --> 03:56:00,127
ๆฟ็ฅใงใ
367
03:56:03,199 --> 03:56:05,503
ๅฌใใ
368
03:56:09,855 --> 03:56:10,367
ๅฌใใใ
369
03:58:46,783 --> 03:58:49,087
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใ
370
03:59:00,351 --> 03:59:00,863
ไปๆฅใฏ
371
03:59:01,631 --> 03:59:03,935
ใใใซ้ป่ฉฑ
372
03:59:04,447 --> 03:59:07,519
ๆฌๅฝใซใใใชใซไปฒ่ฏใใชใฃใใฎ
373
03:59:15,967 --> 03:59:17,759
็ๆฟใใฆใใใญ
374
03:59:29,535 --> 03:59:33,119
ๅฎถใง่ฆใใ ็ฐๅธธใซๆฉใใจๆใใชใ
375
03:59:34,143 --> 03:59:36,191
้ ๅผตใฃใฆใใ
22046
