All language subtitles for MTALL-046
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,375 --> 00:00:41,916
ไปๆฅใฏใใชใใ ใใฎ
2
00:00:43,083 --> 00:00:47,041
1ไปฃใใ ใใ
3
00:00:47,708 --> 00:00:49,250
ใใๅฃฒๆฅใซ
4
00:00:49,250 --> 00:00:51,541
ๆฐๆใกใใใชใใใญ
5
00:00:52,666 --> 00:00:57,000
8่ฟๆฌ3ๆ
6
00:00:59,291 --> 00:01:03,500
ๅปๆฃ็บๅฝนใใ
7
00:01:06,458 --> 00:01:11,000
ใญในใทใผใณใ
8
00:01:12,208 --> 00:01:15,583
ใใๅ ดๅใ
้้ฌใใกใใใกใใซ
9
00:01:15,625 --> 00:01:27,541
ๆณฃใๆฅใใ
10
00:01:39,125 --> 00:01:52,416
ใใฃใกใช้กใซ
ใชใฃใฆใ
11
00:01:58,750 --> 00:02:07,333
ใใใใใ
12
00:02:09,333 --> 00:02:21,416
ใปใๅนดใซ
13
00:02:22,291 --> 00:02:24,625
ใใใใใ
ใฌใฌใทใผใฎ
14
00:02:25,583 --> 00:02:29,375
ใธใฃใณใฏๆใกๆใใฆ
15
00:02:30,458 --> 00:02:36,791
ใใใใณใ
16
00:02:42,333 --> 00:02:48,625
ใใใใ
17
00:02:54,875 --> 00:03:02,250
ๅฒธๅฎถใพใกใญ
18
00:03:04,458 --> 00:03:06,541
ใใใใใใใใ
19
00:03:07,625 --> 00:03:09,833
ใใใใใใ
20
00:03:11,375 --> 00:03:13,500
ใใใใใใ
21
00:03:17,500 --> 00:03:20,166
ใใใใใใใใ
22
00:03:21,666 --> 00:03:28,416
ใใใใ3
23
00:03:28,500 --> 00:03:30,625
ใฟใใช้ฃฒใใงใใ
ใกใผใซใใใ
24
00:03:30,708 --> 00:03:33,166
ใงใใใ่ใ
25
00:03:34,208 --> 00:03:52,375
่ใใๆฏๆฅ่ดใ1
26
00:04:00,916 --> 00:04:01,833
ในใใฃใใฏ
27
00:04:02,583 --> 00:04:03,416
ในใใฃใใฏ
28
00:04:07,500 --> 00:04:16,750
1ๆฏๅใใใ
29
00:04:16,791 --> 00:04:18,375
้กใฎๅจใใ่ฆใคใใฆ
30
00:04:18,416 --> 00:04:20,125
ใ ใญใใ
31
00:04:23,208 --> 00:04:25,958
ใใใงใใฃ
32
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
ใใใ
33
00:04:29,041 --> 00:04:31,125
ใใใใใใ
34
00:04:32,375 --> 00:04:34,083
1้ ญใใฃใจใพใใฆ
35
00:04:34,125 --> 00:04:58,833
ใใใใใใใใฆ
36
00:04:59,666 --> 00:05:00,458
ใใผใ
37
00:05:03,750 --> 00:05:05,791
ใใๆญขใใฆใปใใ
38
00:05:05,833 --> 00:05:08,958
ใใฎไนณ้ฆใใฆใๅญ
39
00:05:10,250 --> 00:05:12,958
ๆฌ้ณ่จใฃใฆใฃใฆไนณ้ฆ
40
00:05:13,166 --> 00:05:16,125
ๅ
ฅใฃใฆใ
41
00:05:16,166 --> 00:05:18,291
ไฝใ ใฃใฆใ
42
00:05:23,166 --> 00:05:24,333
ใใใใใ
43
00:05:26,666 --> 00:05:27,916
ใใใใ
44
00:05:29,708 --> 00:05:33,083
ๆก็ๅ
ฌๅใง
45
00:05:33,125 --> 00:05:40,166
ๅบญๅใใใฃใฑใ
46
00:05:41,458 --> 00:05:43,458
่ฟ่ณๅฐๅบใบใใบใ
47
00:05:43,500 --> 00:05:46,583
ใใใใใฃใฑใ
48
00:05:46,625 --> 00:05:49,333
ใใฃใใใๆฒใ่ดใใฆ
49
00:05:49,375 --> 00:06:15,125
่จๆถใใฆใใใๆจนไธ
50
00:06:16,791 --> 00:06:19,083
้่ปขใใใใ
51
00:06:19,125 --> 00:06:24,500
ใใๆดใฏ
52
00:06:29,166 --> 00:06:30,541
ใใฃใจใใใใ
53
00:06:30,541 --> 00:06:32,958
่จใ่ฟใใฆใใใ
54
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
ๆญฉ่กใฎใปใๅๅญฃ
55
00:06:36,375 --> 00:06:39,625
ๆฌใใใใใ
56
00:06:40,083 --> 00:06:40,666
ใใใใ
57
00:06:59,000 --> 00:06:59,833
ใขใใญใผใใชใใ
58
00:06:59,875 --> 00:07:06,916
ๅฅฝใใชใใ ใใ
59
00:07:11,166 --> 00:07:14,416
ใฏใฃใใฏใชใผ
60
00:07:14,458 --> 00:07:18,708
ไนณ้ฆใ ใญใใใใ
61
00:07:21,916 --> 00:07:23,416
ใใใใ
62
00:07:26,916 --> 00:07:29,625
ๅใใกใฏ
63
00:07:39,333 --> 00:07:43,166
ใใๅ
จใใใคใใฆใใใใชใซ
ๅฅฝใใชใใ ใใ
64
00:07:48,583 --> 00:07:50,708
ใธใฃใณใใฃใฆ
ไนณ้ฆๆใใใใใซ
65
00:07:50,750 --> 00:07:53,208
ไนณ้ฆไผธใฐใใจๅใใ
66
00:07:57,000 --> 00:07:59,083
ใใใใชไปฒ
ใใใใงใใ
67
00:08:00,750 --> 00:08:06,041
ใใDVใซใชใ
68
00:08:06,333 --> 00:08:07,916
ไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใฆ
69
00:08:07,958 --> 00:08:10,916
ใใใใๆฐๆใก
70
00:08:12,708 --> 00:08:14,541
ใญใ ใ่พๆธ
71
00:08:14,583 --> 00:08:17,666
ไบใ
ใใใฆ
ใฃใฆใใใฎ
72
00:08:17,708 --> 00:08:19,875
ใใฃใฑใไนณ้ฆ
ใคใธใใใฆ
73
00:08:19,916 --> 00:08:29,750
ๅฌใใใงใใๆฌ
74
00:08:36,625 --> 00:08:46,375
็ฑใใชใฃใฆใใฆ
75
00:08:48,583 --> 00:08:53,500
ใใฏใใฏๅใใฆใใ
76
00:08:55,625 --> 00:08:58,000
ใฒใฃใใ่ฟใฃใฆ
77
00:08:58,041 --> 00:09:02,875
ใฏใชใฏใชใใใใใ
่ชญใๅใซ่ฑ
78
00:09:04,416 --> 00:09:09,000
ๆๅพใใณใ
79
00:09:09,041 --> 00:09:12,875
ใฎใกใผใซใผใงใๆฑใใฏ
็ฑใใชใฃใฆใใฎใใใใ
80
00:09:15,375 --> 00:09:16,791
ๅฐๅบใใใผใซใณใง
81
00:09:16,791 --> 00:09:18,833
ใใใใใญ
82
00:09:18,875 --> 00:09:21,000
็ ็ฉถๆฑใ
83
00:09:22,250 --> 00:09:25,833
ใใใใ
84
00:09:27,500 --> 00:09:31,041
ใใกใใฎๆนใใ
ใใใชใใฆ
85
00:09:32,000 --> 00:09:35,583
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใ
86
00:09:37,750 --> 00:09:39,458
ใใใ็ฌ
87
00:09:41,583 --> 00:09:52,375
ๆธฉๆฐดๅฃใใผใใผ
88
00:09:53,333 --> 00:09:58,166
ใใใชๅใใกใใใก
ใงใใไปฅๆฅ
89
00:09:58,208 --> 00:10:00,916
ใไผ้ทใ
90
00:10:07,666 --> 00:10:09,083
ไฝ่ณขใใผใใใณ
91
00:10:09,125 --> 00:10:11,916
ใซๆใใฆใ
92
00:10:14,375 --> 00:10:17,625
็ซๆๆๅใฃใฆ
93
00:10:18,291 --> 00:10:20,458
ใใใช่ญใๅฅฝใใ
94
00:10:27,083 --> 00:10:29,916
ใใงใใฏๅนใใฆใฆใ
95
00:10:29,958 --> 00:10:33,375
ๅใๅคใฎ้ณ่
ใ ใญ
96
00:10:34,916 --> 00:10:37,000
ไนณ้ฆใฟใใใซ
97
00:10:37,041 --> 00:10:39,416
ไธๅใใญใใญใใฆ
ใปใใใใ ใญ
98
00:10:39,916 --> 00:10:42,750
ใ ใใใใใชใกใใกใ
ใใฏใใฏใใฆใใใ
99
00:10:44,666 --> 00:10:46,125
ใใใใใฃใฑใ
100
00:10:46,166 --> 00:10:49,416
ใใญใใญใใฆใใใใญ
101
00:11:12,541 --> 00:11:17,666
ใใใ8ๆ
102
00:11:23,625 --> 00:11:25,250
ใใใชใใใญ
103
00:11:25,250 --> 00:11:27,708
ใจใฎใใจใใ
104
00:11:31,458 --> 00:11:33,083
ใใ3ไบบใ ใใใใฎ
105
00:11:33,125 --> 00:11:40,625
ใใฃใกใใซ
ใชใใใใ ใใฉใ
106
00:11:42,833 --> 00:11:43,916
ใใใใใใชใ
107
00:11:43,958 --> 00:11:46,791
ใใใฃใฑใ
ใชใใงใฃใฆ
108
00:11:48,625 --> 00:11:52,250
ใใใใใใ
109
00:11:52,625 --> 00:11:53,458
ใใใใ
110
00:11:55,125 --> 00:11:57,375
ใใใซๅบใฆใใใญ
111
00:11:57,750 --> 00:11:59,750
ๆญขใพใชใใญ
112
00:12:00,041 --> 00:12:01,291
ใใฃใฑใใ ใใ
113
00:12:01,333 --> 00:12:03,958
ใญใฃใฆใใใญ
114
00:12:04,000 --> 00:12:06,583
ๅ
จ้จ1ใใๅใใจใ
ใฆใใใ
115
00:12:07,833 --> 00:12:13,958
ใใใใใใใใ
116
00:12:16,458 --> 00:12:21,208
ใใใใๅผใ็ถใ
117
00:12:23,500 --> 00:12:24,291
ใใใใ
118
00:12:24,333 --> 00:12:29,250
ใใใใใใ
119
00:12:32,291 --> 00:12:37,041
ใใใใใ
120
00:12:38,041 --> 00:12:40,708
ใใใใใใ
121
00:12:40,750 --> 00:12:46,916
ใใใใใใ
122
00:12:48,041 --> 00:12:50,833
ใใใใ
123
00:12:54,625 --> 00:13:00,375
ใใๆฅ้ใฎใใจใ
124
00:13:00,416 --> 00:13:03,458
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใ
125
00:13:07,750 --> 00:13:08,958
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
126
00:13:08,958 --> 00:13:13,916
่งฆใฃใฆๆฎ้
127
00:13:27,125 --> 00:13:30,375
็ดๆฅ่งฆใใใ
128
00:13:32,458 --> 00:13:35,333
็ด็ทใง
129
00:13:48,125 --> 00:14:00,375
ใใใๆๅญใง
130
00:14:04,958 --> 00:14:15,791
ไปๆฅใฏใใใ่ช่ญ
131
00:14:18,000 --> 00:14:19,250
DEPITUNES
132
00:14:19,291 --> 00:14:22,458
ใซใใฆใ่ดใ
133
00:14:22,500 --> 00:14:25,291
ๅ
้ณใจๅฒใๅใฃใฆ
134
00:14:25,333 --> 00:14:26,875
ใใใกใใใใกใ
135
00:14:26,916 --> 00:14:40,333
ใใใฆๅ
ใฟใคใใฏไธ้ขใฎ
136
00:14:43,541 --> 00:14:51,291
ๅฝ็ฉใพใ
137
00:14:53,291 --> 00:14:55,041
ใใใใ
138
00:14:55,083 --> 00:15:03,833
ใใใกใใฃใจ
139
00:15:07,041 --> 00:15:08,541
็ตๅฉใใฆ
140
00:15:23,208 --> 00:15:28,250
็งใฎใใจใงไธ
141
00:15:30,416 --> 00:15:45,500
่ฝใก่พผใๅฃใใฆใง
142
00:15:50,500 --> 00:16:00,375
ใใๅ
ฅ
143
00:16:06,375 --> 00:16:12,958
ใใใใใ
144
00:16:14,541 --> 00:16:18,416
ใใใใ
145
00:16:20,750 --> 00:16:27,708
ใ่ทๅใงใไปๅ
146
00:16:29,916 --> 00:16:34,833
ใๅบๅฝใ
147
00:16:34,875 --> 00:16:44,833
ใบใฌใ่ช่ญใฏใใฃใ
148
00:16:45,083 --> 00:16:47,666
ๅใใ12ๅใง
149
00:16:48,375 --> 00:16:53,125
ใใ่กใใใใ
150
00:16:54,208 --> 00:17:06,500
IT่ๅณใงใใ
151
00:17:09,416 --> 00:17:13,333
ใใใใใใใใใใจ
152
00:17:13,583 --> 00:17:16,833
ใใผใใใใฎ็ฌ
153
00:17:17,500 --> 00:17:23,333
ใใฃใจๅบใใฆ
154
00:17:26,500 --> 00:17:27,625
1ๅใฎ
155
00:17:27,666 --> 00:17:31,000
ใใฑใขใณไธญใง
156
00:17:38,250 --> 00:17:45,000
ใญใผใฝใณ
157
00:17:51,791 --> 00:17:59,416
ใใณใใซๅ
ใงใ
158
00:18:03,666 --> 00:18:05,000
ใใตใใใใใ
159
00:18:05,041 --> 00:18:07,583
ๆฐๆใกใใใใฆ
160
00:18:29,625 --> 00:18:33,708
ๅณๅปใใใใ
้ทๅฑใธใฎๅใใ
161
00:18:34,833 --> 00:18:39,291
ใใใฏๆญ็ถ
ใคใใใใจใใใใ
162
00:18:40,333 --> 00:18:47,291
็ฎ็ซนๅ
ใฏใ
163
00:18:48,958 --> 00:18:54,500
ใใใกใใฃใจ
164
00:18:54,541 --> 00:18:59,250
้ท่บซใฎๅฅณใซ
165
00:19:00,333 --> 00:19:01,000
้ๅใกใใ
166
00:19:01,041 --> 00:19:03,750
ๆฏๆดใใใใ ใใ
167
00:19:05,458 --> 00:19:21,666
ๅผทใ่จใใ ใใจใ
ๆไฝณใกใใใตใใตใ
168
00:19:30,791 --> 00:19:42,708
ใใใใใ ใฃใ
169
00:19:42,833 --> 00:19:45,958
ไปใฏใใกใงใ
170
00:19:55,291 --> 00:19:59,458
ใใใใใ
171
00:20:00,500 --> 00:20:02,958
ใใใใใ
172
00:20:03,125 --> 00:20:05,583
ใใใใ
173
00:20:06,916 --> 00:20:10,833
่ฅใใ ใใใใกในใงใ
174
00:20:23,750 --> 00:20:24,416
ใใใซใณใ
175
00:20:24,416 --> 00:20:26,833
ไฟฎ้ๅฅณใใ
ใชใใงใกใใ
176
00:20:26,958 --> 00:20:28,791
ใใฆในใใ
177
00:20:32,666 --> 00:20:33,291
ใฑใณใกใใ
178
00:20:33,291 --> 00:20:36,291
ๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใ
179
00:20:36,333 --> 00:20:42,416
ใฆใณใณใใใใ
ใงใใใฏ
180
00:20:47,041 --> 00:20:51,708
ใใใใฒใผใ
181
00:20:55,916 --> 00:21:20,875
ไฝใใใใใใใซใใฆ
ใญใใก1็งๅญใฃใฆ
182
00:21:22,208 --> 00:21:23,666
ใใใใๅ
183
00:21:32,125 --> 00:21:35,541
ใใใไฝใไปๆฅๆฏๆฅ
184
00:21:37,708 --> 00:21:41,041
ๅฏใใฆใใคใๆฅ
185
00:21:54,666 --> 00:21:55,791
่ใใฃใฆ
186
00:21:56,791 --> 00:21:59,250
ใใใชใซ่
น็ญ
187
00:21:59,291 --> 00:22:01,000
ใใฃใฑใใซใชใฃใฆใ
188
00:22:01,041 --> 00:22:04,666
ใ
ใใฏใใงใๅคง
189
00:22:14,166 --> 00:22:15,875
้ฃใใงใใใญ
190
00:22:15,916 --> 00:22:17,166
ๅฎๆใฏใใฃใ
191
00:22:17,208 --> 00:22:19,250
ๅคงไบบใซใชใฃใ
192
00:22:19,833 --> 00:22:22,916
ไป็ฉบๆฐไธญใฏ
193
00:22:22,958 --> 00:22:25,583
ๅๅ้ๅใใฆใใ
194
00:22:26,458 --> 00:22:29,583
ใ ใใ่บซไฝใซๅใใฆ
195
00:22:29,625 --> 00:22:36,000
ๆญ้ขใงใใฃใใใช
196
00:22:37,791 --> 00:22:40,208
ไบบใงใใใ
197
00:22:40,250 --> 00:22:42,208
ใ็ธๆใซใใใฎใ
198
00:22:44,250 --> 00:22:47,041
ๆใๆ้ใฏ
199
00:22:47,083 --> 00:22:49,041
ใใใพใใ ใใช
200
00:22:49,500 --> 00:22:51,625
ใใกใใกๆใใจใ
201
00:22:52,125 --> 00:22:54,291
้ฃใใใจใ
202
00:22:55,166 --> 00:23:04,791
ๅ
ฌ็ด้ๅใใฆใซ
203
00:23:05,708 --> 00:23:07,833
ๅบไผใฃใฆใฟใ
204
00:23:08,083 --> 00:23:24,666
ๆ่ฆๆไฝใใใใ
ๆถใใใใใใใ
205
00:23:27,208 --> 00:23:29,791
็
ใจๆใฃใๅฃฐ
206
00:23:30,250 --> 00:23:39,041
ใจใใฆๆฐใฎ
207
00:23:39,083 --> 00:23:42,250
ๅผฑใใกใใกใใใกใใก
ใซๅ
ฅใฃใฆใใ
208
00:23:45,041 --> 00:23:52,458
ใใใช่ช่ญใชใใ ใช
209
00:23:58,416 --> 00:24:09,750
ใฏใๅฎถๅ
ฅ
210
00:24:11,416 --> 00:24:16,541
ใใใใ่ฆชๅญใซใฏ
211
00:24:16,583 --> 00:24:19,750
ใใใกใใจๆไธๅใฎ
212
00:24:20,208 --> 00:24:22,708
ใใใชๆๆใงใใ
213
00:24:22,875 --> 00:24:27,208
ๆใซใชใฃใใใ ใใญ
214
00:24:31,708 --> 00:24:34,000
ใจใใใฌในใฏ
215
00:24:35,833 --> 00:24:37,833
ๆ่ฟ็ตๆง
ๅคใใจใใ
216
00:24:44,458 --> 00:24:56,000
็งใไฝๅบฆใ
217
00:24:57,583 --> 00:24:59,791
ใณใผในใธๅ
ฅใฃใฆ
218
00:25:01,750 --> 00:25:06,250
ใใใฏใฏใฏใๅฅๆฐ
219
00:25:07,541 --> 00:25:18,208
ใฏใ่จญๅฎใจ
220
00:25:18,250 --> 00:25:20,625
ใณใในใฟใซ
221
00:25:22,291 --> 00:25:26,333
ๅ็ซฏใฎๅฎถ
222
00:25:28,500 --> 00:25:32,125
้ข็ฝใใใจ
ใใฆใไปใฏ
223
00:25:33,666 --> 00:25:34,500
ๆพๅฑใใผใบใ
224
00:25:34,500 --> 00:25:37,625
ๅ
ฅใฃใฆใใ
225
00:25:37,666 --> 00:25:40,125
ใใใใฎใกใใฝใ
226
00:25:41,166 --> 00:25:43,000
ใพใใพใงใ
227
00:25:43,000 --> 00:25:46,125
ใใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใ
228
00:25:47,083 --> 00:25:50,625
ใใฏใใฃใฆ
229
00:25:57,208 --> 00:26:00,083
ใใใช่งฃ้ใใๅใใ
230
00:26:00,125 --> 00:26:03,541
ใงไธ็ฌใฎ้ๆฐๆใก
231
00:26:04,916 --> 00:26:10,166
็งใใใณใณ
ใใคใใใญ
232
00:26:11,041 --> 00:26:12,541
ใงๅฟใฎ้้ใ
233
00:26:12,583 --> 00:26:13,750
่ใใชใฃใฆ
234
00:26:15,375 --> 00:26:21,208
ใใใใ
235
00:26:22,250 --> 00:26:24,041
SURFACE
ๅฑ้บๆ ใใชใจ
236
00:26:24,041 --> 00:26:28,166
ๆใใพใ
237
00:26:28,666 --> 00:26:30,541
ใใใใใใใใ
238
00:26:30,583 --> 00:26:32,958
ๅๆใใใฃใฆ
239
00:26:36,083 --> 00:26:39,833
ใใฏใใฏใ
240
00:26:45,500 --> 00:26:48,333
ใฏใใใใ
241
00:26:48,375 --> 00:26:49,791
ใใใใใช
242
00:26:49,791 --> 00:26:52,625
ใใใธไธใฎไปใฎใ
243
00:26:52,833 --> 00:26:55,958
ใใPGAใใใฏ่ถใ
244
00:26:56,500 --> 00:26:57,875
ๆฐๆใกใใใฆ
245
00:26:57,916 --> 00:27:00,666
ใใใใใใงใ
246
00:27:00,708 --> 00:27:05,000
ใใใใพใฃใฆใใ
247
00:27:06,250 --> 00:27:13,791
ใพใๅคฑๆใใฆ
248
00:27:21,708 --> 00:27:23,708
ไธ็ชไธใชใใ ใ
249
00:27:23,708 --> 00:27:25,791
ใ็งใ็ฉใ
250
00:27:25,833 --> 00:27:26,625
ใฆใฉใใชใฏ
251
00:27:28,916 --> 00:27:32,125
ๆๅฐๆชใ ใญ
252
00:27:34,583 --> 00:27:38,291
ใใใชใใใซใใฆใใฆ
253
00:27:38,833 --> 00:27:42,416
ใปใใใชใใ
254
00:27:42,458 --> 00:27:45,125
ๅปใใพใใจใใใพใ
255
00:27:45,291 --> 00:27:48,166
10ๅใใใใฟ
256
00:27:48,791 --> 00:27:50,916
ๅ
จ้จๅ
ฅใใ
257
00:27:51,166 --> 00:27:55,583
ๆฏๆฅๆฏๆฅใฏใใชใ
258
00:27:56,958 --> 00:28:00,083
ๆบๅธฏใฒใผใ
259
00:28:08,000 --> 00:28:15,541
ไฝๅบฆใงใ1
260
00:28:23,083 --> 00:28:24,875
็ทจ้้จๅใงใฏใๅบ็จฟ
261
00:28:24,875 --> 00:28:26,458
ใใณใใใใงใใใงใซ
262
00:28:26,458 --> 00:28:28,750
ใชใฃใฆใใใฎ
ใใใใ
263
00:28:30,000 --> 00:28:31,333
ไธๆนใๅฏไธ
264
00:28:32,916 --> 00:28:36,166
็ฑณFITBITใ
265
00:28:37,416 --> 00:28:37,791
ใใใใฃใผ
266
00:28:37,791 --> 00:28:41,291
ใใใใฃใผใซ
267
00:28:43,041 --> 00:28:48,208
AP11ๅใงใใกใใฝ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
268
00:28:50,000 --> 00:28:58,208
ใใ่ฟฝใใคใใชใ
269
00:28:58,625 --> 00:29:03,500
ใฃใฆใงใใญ
270
00:29:08,916 --> 00:29:19,875
ใจใใใใใ
271
00:29:21,416 --> 00:29:33,125
ใฏใ็ญ่จ
272
00:29:35,291 --> 00:29:38,458
ใใใใ่กจ้ขใฎๅนๅธ
273
00:29:38,500 --> 00:29:45,416
ๅ
จ้จ่ฆใฆใใฃ
274
00:30:01,708 --> 00:30:05,250
ไธไบบใฎ็ทใชใ
275
00:30:10,583 --> 00:30:11,416
ใใใใฃใฆใใ
276
00:30:11,458 --> 00:30:14,125
้ๅใใค
277
00:30:14,166 --> 00:30:16,500
ใใใช1ๅใฑใผใน
278
00:30:17,833 --> 00:30:22,916
ไปใใใใ
279
00:30:23,291 --> 00:30:24,708
ใใใใใใ
280
00:30:26,041 --> 00:30:29,916
ใใใใงใ
281
00:30:31,208 --> 00:30:41,458
ใญใใใฎ
282
00:30:46,166 --> 00:30:48,541
ใใฃใฑใ
283
00:30:58,625 --> 00:30:59,958
ใในใฟใผใซใชใฃใใใซ
284
00:30:59,958 --> 00:31:01,500
ใใฃใณใใญ
285
00:31:01,541 --> 00:31:04,125
็งใชใใใใฃใฑใ
286
00:31:04,166 --> 00:31:12,041
ใคใใฆใใใใ
287
00:31:15,833 --> 00:31:32,291
ใใใผใใใญใผใใ
288
00:31:35,458 --> 00:31:43,500
ใใใใใใใใใใ
289
00:31:48,500 --> 00:31:51,250
ใใใใใใฅใผใน
290
00:31:51,625 --> 00:31:56,500
ใงใใฃใฑใไบบใซๆฅใฆใญ
291
00:31:57,791 --> 00:32:05,916
็ณ่ฑใจ็ณใฎ็ด่ก็ณ
292
00:32:07,458 --> 00:32:16,708
ใธใงใใปใณในใฃใฆ็ดซ
293
00:32:18,208 --> 00:32:28,041
ๅคๅ
ใใฌในใจ
่จใฃใใฃใฆไบบ
294
00:32:36,041 --> 00:32:40,333
ใใใงๆฌ็ฐ้ธๆใธ
295
00:32:46,250 --> 00:32:49,958
ใใ ใพใใใฎๅพ่ผฉ
296
00:32:50,750 --> 00:32:52,291
ๆๆๅฏบใซ
297
00:32:52,333 --> 00:32:57,250
ใใงใผใณใฝใผใฎใกใน
298
00:33:01,291 --> 00:33:05,458
ๆฐๆใก่ฏใใฆ
299
00:33:05,500 --> 00:33:08,083
ใใฃใกใๅบๆฅใกใใฃใ
300
00:33:08,125 --> 00:33:17,250
ใจๅธฐ้ๅพ
301
00:33:17,291 --> 00:33:18,875
ใๆฐๆใกใใใใฆ
302
00:33:18,916 --> 00:33:21,125
ๅพกไธ็ทใซใช
303
00:33:21,166 --> 00:33:23,166
ใฟใฃใกใใใฎไธใง
304
00:33:23,208 --> 00:33:24,333
ๆฎใใฆใใใญ
305
00:33:24,333 --> 00:33:26,958
ใกใใใจใใใใ
306
00:33:27,000 --> 00:33:28,833
ใใใใ
307
00:33:30,458 --> 00:33:32,291
ใใใซๅฟ
308
00:33:33,958 --> 00:33:37,541
ๅซใๆณจ็ฎใใฆ
309
00:33:37,583 --> 00:33:42,458
ใใใใใฏใณใณใซ
310
00:33:42,500 --> 00:33:44,833
ใกใญใกใญไฝใงใ
311
00:33:45,625 --> 00:33:55,541
ใใใใใใ
312
00:33:56,458 --> 00:34:02,875
ใบใใญใฃใฝใ
313
00:34:04,375 --> 00:34:10,291
้ใใใ็ตๅถใใฆ
314
00:34:12,541 --> 00:34:27,541
ใใไธญใง
ๆถใใ็งใ
315
00:34:40,708 --> 00:34:42,291
ใจใใๆๅญฆใใใ
316
00:34:42,333 --> 00:34:46,000
ใใณใใณใชใฏใฉใ
317
00:34:47,875 --> 00:34:48,875
ใตใใซใผใซ
318
00:34:50,541 --> 00:34:52,250
ๆใก่พผใๅฅณใกใใ
319
00:34:52,250 --> 00:34:54,291
ๅบไธใใ็ทใฏ
320
00:34:54,333 --> 00:34:57,791
ใ้ปๆฐใๅฅฝใใชไฝ
321
00:34:57,958 --> 00:35:02,291
็ตๆ่จใซๅฏพใใฆ
322
00:35:07,166 --> 00:35:09,666
ๆฎ้ใซใใฃใฑใใ
323
00:35:10,583 --> 00:35:17,000
ใฆใใฆใฏใชใใชใ
324
00:35:19,458 --> 00:35:23,750
ใใใใใใใ
325
00:35:27,166 --> 00:35:34,833
ใใใใๅ
ฅใใฆ
326
00:35:37,083 --> 00:35:40,000
ๅฆๅจ ใใกใใใใใ
327
00:35:40,041 --> 00:36:01,791
ใฏใฆ8ใชใฟใฌใณใ
328
00:36:11,708 --> 00:36:19,500
ๆฏๅๆใ่ฟใใใใฎ
329
00:36:21,416 --> 00:36:23,041
ใ ใฃใฆใพใ
330
00:36:23,083 --> 00:36:27,875
่ณๅณๅใจใใจใใซใชใฃ
ใฆใชใใงใใใใใ
331
00:36:27,916 --> 00:36:32,208
ไธๅใใใใญใฃใฆ
332
00:36:34,541 --> 00:36:39,291
ใใฃใจใฏใณใณใ
ๅ
ฅใใฃใฑใชใใซใใฆ
333
00:36:39,333 --> 00:36:45,416
็ใง1ๅใฎ
334
00:36:46,375 --> 00:36:49,083
ๅฅณใฎๅญใ ใใง
335
00:36:49,125 --> 00:36:51,916
1็3็ใ
336
00:36:51,958 --> 00:36:55,916
ใๅคงไบบ1ๅ
337
00:36:57,125 --> 00:36:57,916
ใฏใใฃใฑใ
338
00:36:57,958 --> 00:37:00,583
็็ฉ็ญใใชใฃใฆ
339
00:37:02,375 --> 00:37:07,000
่ฑ0ไฝไธญใ่ฆใฆ
340
00:37:08,750 --> 00:37:11,958
ๅๅญใใใชๅฅณ
341
00:37:12,000 --> 00:37:15,125
ใใฎ้จๅฑใฏ
342
00:37:18,375 --> 00:37:25,750
ๆใใใ
ๅ
ฅใฃใฆใใใฏใ
343
00:37:29,041 --> 00:37:36,166
ใฏใใฏใ
344
00:37:38,125 --> 00:37:39,875
ใฏใใงใใ
ใใฏใใฏ
345
00:37:39,916 --> 00:37:41,875
ใณใฃใใใใฆ
346
00:37:42,541 --> 00:37:45,000
ๅบใใ่ฅใ็ท
347
00:37:45,208 --> 00:37:46,041
ใใกAMP
348
00:37:46,083 --> 00:37:48,666
ใใใชใซ็กฌใใฆ
349
00:37:48,708 --> 00:37:59,041
ใใใๆฐดใใใชใกใใใฝใๅพ
ใฃใฆใ
ใญๆฎๅฟตใ ใฃใ
350
00:37:59,208 --> 00:38:02,208
ไธไบบใใชใใฃใฆ
ๆฒๆณใ้ใใฆใใ
351
00:38:03,458 --> 00:38:08,791
ใงใใใฃใจๅใพใฃใฆ
352
00:38:08,833 --> 00:38:11,958
ๅบใใใใฃใฆ
่จใใฃใฆใง
353
00:38:15,208 --> 00:38:17,583
ไฝฟใใฎใฏใใฎๅ
354
00:38:17,625 --> 00:38:20,333
ๆฏ็ใฃใฆ
ไผใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃ
355
00:38:22,458 --> 00:38:26,125
ใใใชใใๆใฟใฆ
356
00:38:28,333 --> 00:38:30,458
็ตตๆฌใ3็นใง
357
00:38:30,791 --> 00:38:41,916
่ฆ็ฉใใ่ฑ
358
00:38:42,958 --> 00:38:57,375
ๆๆฐดๆจใใ
359
00:39:01,375 --> 00:39:05,375
ใใใ
360
00:39:08,166 --> 00:39:10,875
ใใใชใซๆใฎ
็ใๅฃฐใซใฟใใช
361
00:39:13,000 --> 00:39:16,125
ๅ่ชฟใ็ใใใ
362
00:39:16,250 --> 00:39:21,875
ใใใใกใใใช
363
00:39:26,833 --> 00:39:34,916
ๅๅฒธ็บๅๅฒธ
364
00:39:36,125 --> 00:39:40,125
ๅปในใใฌใผใธ
365
00:39:40,708 --> 00:39:45,041
็ฐๅข้จ้ท
366
00:39:48,958 --> 00:39:57,208
ใใใใใใใใ
367
00:40:00,875 --> 00:40:04,125
ใใใใใ
368
00:40:08,916 --> 00:40:14,666
ๅบๅ ฑๅใ ใใใฏ
369
00:40:15,875 --> 00:40:19,750
ๅ
ใใใใฟใฉ
370
00:40:21,125 --> 00:40:23,708
ใฟใฉใซใชใฃใใฏใ
371
00:40:25,333 --> 00:40:27,750
ใใใ1ใซใใ
ใใใใใญ็ฌ
22808
