Original subtitles

=Love For Two Lives=

=Episode 26=

Liangliang.

(Your Majesty.)

(Maybe we should be parted for a while)

(and think about our own future.)

Liangliang, you are back.

Grandma.

I haven't knitted with you for years.

I used to fool around when you knitted.

Was I annoying?

You were.

Grandma.

But I

always recall

when you were little.

How is everything with Zheng?

Pretty good.

I'm not that easy to be fooled.

You came back alone.

There must be something wrong with you two.

You can tell me.

Grandma.

If I tell you

he's not from our world,

but a parallel world,

will you believe me?

I will.

Really?

I believe

anything you say.

Come to grandma.

Tell me.

He's a king in another world.

The time crack opened in my house.

That's why we met each other.

Well.

At first,

we didn't get along.

But a lot of things

happened then,

and we became friends.

And then,

we fell in love with each other.

I thought I could be with him forever.

But the crack is closing in a few days.

Grandma.

I really want him to come to our world.

I know it's a selfish thought.

After all,

he's a king.

He needs to think about

his people.

So,

we probably won't see each other again.

You can go to his world.

What's the big deal?

I came all the way here

for your grandpa.

No.

I can't leave you on your own.

I won't hold you back.

I'm all alone after all.

If you don't mind,

I can go to his world too.

Then we can all be together.

Really?

Have I ever lied to you?

Tell me.

What's it like

over there?

The sky over there is very blue,

the air is fresh,

and the sunshine is very cozy.

Their soil is good too.

I've never seen a scallion that big.

The fruits are sweet.

The flowers smell nice.

How great.

Grandma.

When we get there,

you can keep working on fields.

You can plant whatever you want.

They have a large field.

Sounds great.

I wonder

what Liangliang is doing now.

Your Majesty.

You started without me?

Leave that.

Let's drink this.

Have you decided?

What will you do?

Yes.

I'm going to her world.

You are coming to our world?

Then what about your people?

I'm thinking about

leaving the throne to Lord Xu.

Lord Xu?

You haven't seen him for so long.

How do you know he's still the one you knew?

Listen to my story.

I had a secretary surnamed Hao.

Right?

He's been with me ever since I started the business.

We went through everything together.

We laughed and cried together.

I even gave him half of my shares.

And guess what?

I've been away for just three months,

and he took all my money and ran away.

That's enough.

I don't want to hear your story.

I've made my decision.

I love Liangliang.

I'll be

wherever she is.

You would do anything just for love?

You are no better than me.

I...

I'm a general in your world.

And here you are just...

You are just cosplaying.

Cosplaying.

♪Traces of time and space, and forgotten galaxies♪

♪Time alternates our relationship♪

♪The sea of stars is pretty and quiet♪

♪The rain touches the breath♪

♪Get close to you♪