Original subtitles

=Love For Two Lives=

=Episode 17=

I heard

that those bandits are brutal.

Bandits?

Does Your Highness know their whereabouts?

How would I know?

You really don't know, Your Highness?

Is it that you don't know

or you just don't want to tell me?

I don't know.

Fine.

Since Your Highness refused to tell,

let it be, then.

It's late.

I won't bother you anymore.

General.

Your Highness.

Farewell.

Young Mistress.

Young Master is ill.

I feel sorry for you.

The night of pleasure is always too short.

I'll leave you alone now.

I'm sorry about this.

This is what they do in all the shows.

What's wrong with you?

This room is not windproof at all.

No wonder you're having a fever.

Thankfully, I always bring medicine with me.

Here.

That's it.

You've taken the medicine.

You'll recover in no time.

I'm off now.

Take care.

It's me.

It's you.

Are you really going to let me serve you?

Shut up now.

Let's go.

Your Highness.

Didn't you say

you are going to be the future queen.

You shouldn't take anything from other men.

He's not just some other man.

(Princess Fei'er is the kindest lady I've ever met.)

(She's as pure as the moon in the sky.)

I'm going to General Sa.

General Sa.

I have something to tell you.

What is it, Your Highness?

General Sa.

I know I'm wrong.

But I don't have other choices.

Your Highness.

I don't think

we have anything to say to each other anymore.

General Sa.

I'll tell you where the Queen is.

Good dog.

Good dog.

I'm sorry.

I'm so sorry.

Please.

Don't bark.

I'm so sorry.

Good dog.

Please stop.

Oh, no.

We will get caught because of a dog.

You two!

Where do you think you're going?

No, no.

Calm down.

You want to run away?

Kill them.

Please don't.

Who dares to touch my Queen!

♪Traces of time and space, and forgotten galaxies♪

♪Time alternates our relationship♪

♪The sea of stars is pretty and quiet♪

♪The rain touches the breath♪

Liangliang.

Your Majesty.

How are you?

Are you hurt?

You're finally here, Your Majesty.

It's okay.

Wait.

Wait.

You are the King?

Yeah.

- You are the Queen? - Yeah.

Rebellious rascals!

How dare you still be standing?

How dare you bring a few minions

and pretend to be the King?

I'm the boss here.

The Young Master is awake!

The Young Master is awake!

The Young Master is awake?