Original subtitles

=Love For Two Lives=

=Episode 7=

You mortals are too blind to recognize a real fairy.

What are you doing here?

I'm here in the human world to save you.

Humans.

Why don't you kneel before me?

How...?

How can we know whether this is magic or witchcraft?

Huh.

Aha!

Avalokitesvara.

Merciful Avalokitesvara.

Merciful Avalokitesvara.

Merciful Avalokitesvara.

Can she

really be a fairy?

I've been in charge of the palace of concubines

for thirty years.

But I've never seen any trick like this.

This fairy is my 36th apprentice,

Fairy Liangliang.

She obeyed my order

to come to bless you mortal beings.

If you listen to her,

you'll have good health

and fortune.

If you dare disobey her,

you'll be bothered with misfortune

and illnesses.

Have mercy, Avalokitesvara.

Have mercy, fairy.

Have mercy, Avalokitesvara.

Have mercy, fairy.

Zheng.

This fairy is a good match for you.

When the wedding ceremony is finished,

you'll share one life.

Remember to care for each other

until you reach the end of your lives.

Yes.

Merciful Avalokitesvara.

The whole court is enchanted by this witch.

Not only I can't be the Queen,

she even puts you in danger, Aunt.

Shut up.

This is merely a cheap trick.

Tell General Sa to come back.

Hehe.

That was so funny.

I can't believe they bought that.

I never thought

you are so smart.

You are a pretty loyal friend.

I can't just watch them doing this to you.

My Queen will have to

pretend to be a fairy for two more months.

Not a chance.

I'm getting the minimal wage

for something that can cost my life.

She'll still try anything to kill me.

Fine.

You got the key.

You may go.

For real?

Yes.

It's not breaching the contract?

No.

(Bad guy)

(Liangliang.)

(I need to tell you something.)

(You shouldn't come to the school reunion on the 15th.)

(Linda wouldn't want to see you.)

(And it's embarrassing for you)

(to see us together.)

(Right?)

Thank you so much.

I'm not going. Don't worry.

What's that voice?

Voice of a bad guy.

(WeChat group of classmates)

Oh, my God, you two!

You just wait.

You'll get what you deserve.

Why are you so mad?

Our wigs fit pretty nicely.

Look at that.

Times Square.

We'll go there to get some clothes for you.

They got everything in there.

Times Square?

♪Traces of time and space, and forgotten galaxies♪

♪Time alternates our relationship♪

♪The sea of stars is pretty and quiet♪

♪The rain touches the breath♪

♪Get close to you♪