Original subtitles

=Love For Two Lives=

=Episode 6=

Aunt.

Let's do it before His Majesty gets here.

Kill her as soon as possible.

The time has come.

Hang the witch.

Wait!

What is it?

I'm pregnant with His Majesty's child.

How dare you hang me?

Don't listen to her nonsense.

This witch can both climb and jump.

And I caught her running around the palace yesterday.

It's impossible that she's pregnant.

Don't miss the right hour.

Hang the witch.

You need the right time to hang me?

♪Traces of time and space, and forgotten galaxies♪

♪Time alternates our relationship♪

♪The sea of stars is pretty and quiet♪

♪The rain touches the breath♪

♪Get close to you♪

I said I'll protect you.

Thank you.

I shouldn't have got you involved.

I'll take you away now.

Your Majesty.

Are you going against the whole court for a witch?

Queen Mother.

She's not a witch.

Just let her go.

She's innocent.

Don't, Aunt.

We don't know what will happen if we let her go.

That's right, Fei'er.

Guards.

His Majesty is enchanted by the witch.

Kill the witch!

Don't touch her!

Get her!

Wait.

I'll tell you the truth.

I'm not a witch.

Actually,

I'm a fairy.

Fairy?

Fairy?

Fairy?

Ridiculous.

This is ridiculous.

I was roaming around here

and foresaw

that the new Queen

of this country

would disappear for some reason.

For the future of this Kingdom,

I decided to stay and be the new Queen.

She's lying.

Aunt, you should kill her now.

You...

Her Majesty will never kill a fairy

just so you can be the Queen.

I won't

wrong anyone.

As long as you can prove it.

I... I ran out of my power.

Right.

I need time to restore it.

Don't let her go, Aunt.

She'd run away.

If she runs away, it only proves that she's a witch.

She can never come back.

Then,

you'll still be the Queen.

Fine.

I'll give you half an hour.

This is the key.

Take it

and go.

Wait for me.

I'll be back.

Out of my way.

Why is she leaving?

Aunt, the incense is almost burned out.

The witch fled to escape punishment.

We'll choose a new Queen

some other day.

But,

where do we get a Queen now?

How about

Princess Fei'er?

The Princess is virtuous,

beautiful, and intelligent.

Not to mention Her Highness is His Majesty's cousin.

I can't think of another person who suits the title better.

That's right.

They grew up together.

A marriage within the clan.

That's right.

Aunt.

I don't want to get married.

I want to be with you forever.

This is the will of God.

Prepare for the wedding.

Yes.

You mortals are too blind to recognize a real fairy.

She's a fairy?

What are you doing here?

I'm here in the human world to save you.

♪Traces of time and space, and forgotten galaxies♪

♪Time alternates our relationship♪

♪The sea of stars is pretty and quiet♪

♪The rain touches the breath♪

♪Get close to you♪