Original subtitles

[Chương trình này có phụ đề tiếng Việt]

Trời đất thuở sơ khai,

hai tộc người và yêu

cùng tồn tại trong thế gian.

Tuổi thọ yêu tộc dài,

thiếu tình cảm,

bị đạo trời không thích.

Vậy nên,

cứ 500 năm

lại có cường giả yêu tộc

đạp hồng trần,

độ tình kiếp,

phi thăng thành thượng tiên,

để giữ sự cân bằng cho hai tộc

tồn tại lâu dài trên thế gian.

Mẫu thân.

Mẫu thân.

Mẫu thân.

500 năm,

ta nhiều lần trải qua kiếp nạn thế gian,

không ngờ hôm nay

cuối cùng lại bị hủy trong chốc lát.

Băng Thanh,

sau này con nhất định phải lịch kiếp.

Nhỡ kỹ,

đây là sứ mệnh của con,

cũng là hy vọng của Bất Thần Sơn chúng ta.

Mẫu thân,

lịch kiếp là gì?

Con cần phải tìm một người

cam tâm tình nguyện

vì con mà lấy ra trái tim chân thành.

Đây là Ốc Lưu Ly!

Nó sẽ dẫn dắt con

đi tìm người mà con thích.

Thế gian này

cái gì cũng có khả năng lừa dối con,

chỉ có trái tim của con

sẽ không lừa dối con.

Mẫu thân,

mẫu thân người đi đâu vậy?

Đi đâu vậy?

Mẫu thân.

Hay.

Lợi hại.

Vẽ hai cọng râu đã giả làm đàn ông được,

cưỡi lên đầu ta.

Ta đặt cửa vào cái kia,

nó có thể đứng lên được,

chắc chắn có thể thắng.

Ta nói ngươi nghe,

bất luận ai thắng

thì người thua chắc chắn phải uống đến chết tại đây rồi.

Hay.

Cố lên.

- Cố lên - Hay.

Hay.

Hay.

Cố lên.

Cố lên.

Tránh ra, tránh ra.

Tất cả đều là

của ta rồi.

Sao đệ lại ở đây vậy?

Sư phụ đã vào thành rồi, tìm đệ khắp nơi, bảo đệ đi tiền trạm.

Biết ngay là đệ không làm việc chính mà.

Đi.

Nhanh thế à?

Đi.

Ta thắng rồi.

- Tỷ tỷ. - Ta nghe nói

người bắt yêu của Đắc Nhất Lâu

đã vào thành rồi.

Đi, chúng ta đi xem xem.

Đi.

Người bắt yêu.

Lại còn là người bắt yêu của Đắc Nhất Lâu!

Tỷ tỷ,

Yêu Hoàng đã nói không cho chúng ta động vào Đắc Nhất Lâu,

chúng ta đi nhanh thôi.

Đi.

Tình Nhi,

trông kỹ

số rượu này cho ta nhé.

Ta đi thăm dò thực hư.

Nhanh lên, nhanh lên.

Hoan nghênh, hoan nghênh.

Tây Môn đại sư, đường xa tới đây,

[Phổ Huệ Trung Châu]

vất vả rồi.

Đắc Nhất Lâu khiến cho cả thành Trung Châu,

khiến cho thành trấn này thêm rực rỡ chói lọi.

Những điều này đều là nhờ có các vị đại sư Đắc Nhất Lâu che chở.

Yêu ma chưa từng xâm phạm,

để trong thành quốc thái dân an,

mưa thuận gió hòa.

Hôm nay đặc biệt thiết đãi bữa tiệc này,

kính mời các vị cao thủ Đắc Nhất Lâu của ngài

dự tiệc.

Thành chủ không cần khách sáo.

Bổn tọa dẫn theo 36 tự và 72 miếu

đến dự tiệc.

Nhiều cao thủ như vậy ở đâu?

Ta là Tam Thập Lục!

Ta là Thất Thập Nhị!

Ta là Tự Miếu!

Không phải chứ?

Sư phụ.

Sư phụ.

Vị này là...

Con...

Con đi mua đùi gà cho người này.

Người góp cho đủ số lượng này không tính.

Đại sư, xin mời.

- Mời. - Mời.

Ai là người góp cho đủ số lượng chứ?

Các vị,

mời vào chỗ ngồi.

Đại sư, vất vả rồi.

Chúng ta nhất định phải uống vài ly.

Mời.

Sư huynh ngồi đây.

Đại sư à,

đã mười năm trôi qua

kể từ lần từ biệt trước.

Không ngờ rằng

công lực của ngài tăng lên rất nhiều.

Thành chủ khách khí rồi.

Ngài không biết đấy thôi.

Thành Trung Châu này của ta

gần đây gặp phải sự xâm phạm của yêu ma,

khiến cho bách tính Trung Châu của ta

rơi vào cảnh lầm than.

Ta thân là Thành chủ thành Trung Châu

thật sự là...

- Xem ra trong chốc lát không được ăn rồi. - hết đường xoay sở mà.

Đừng lo lắng.

- Không phải ta đã đến rồi sao? - Đệ có thể có tiền đồ chút được không?

Đừng làm mất mặt Đắc Nhất Lâu được không?

Đi cùng sư phụ ra ngoài thì phải lấy ra được chút khí phách của bậc đại sư chứ.

Đúng thế.

Sư phụ,

lúc nào thì được ăn vậy?

Con Quay Nhỏ?

Đây là Ốc Lưu Ly,

nó sẽ đưa con

đi tìm người mà con thích.

Sư huynh, chúng ta nên làm thế nào đây?

Xương cốt mỏng manh

đều là hư ảo.

Kẻ mạnh thì mặc cho kẻ mạnh.

Trăng sáng

soi chiếu dòng sông lớn.

Ngư Tam, bảo vệ tốt Phật Đà Châu!

Vâng.

Sao bỗng nhiên xuất hiện nhiều yêu nhân như vậy?

Ý trung nhân.

Con quay của ta sao lại không sáng nữa rồi?

Con quay nhỏ của ta.

Đừng làm tổn thương đến tính mạng của họ.

Bọn họ chỉ là trúng độc yêu mà thôi.

Sư phụ.

Thành chủ này chẳng lẽ cầm tinh con chó sao?

Sư phụ, nghiêng người.

Sư phụ.

Cú đạp Đại Lực Kim Cương này

có phong thái của người năm xưa không?

Tránh ra.

Con đạp lên chân ta rồi.

Xem con giải quyết hắn ta.

Con quay của ta.

Ta nói cái người này...

Con Quay Nhỏ?

Công tử.

Cô đừng sợ,

ta bảo vệ cô.

Nào, cầm giúp ta cái này.

Cô cũng là yêu?

Ta là yêu.

Ta không phải.

Tam Thập Lục, Thất Thập Nhị,

đón lấy trượng.

Hàng yêu đại pháp chiêu thức thứ 11.

Sư phụ.

Sư phụ.

- Sư phụ. - Sư phụ.

Sư phụ.

Tỷ tỷ.

- Sư phụ. - Sư phụ.

Tình Nhi!

Tỷ tỷ, mau đi thôi.

Không, con quay nhỏ của ta vẫn chưa tìm được mà.

Không kịp nữa rồi, bảo vệ tính mạng quan trọng hơn.

Sư phụ.

Sư phụ, Sư phụ.

Người tỉnh lại đi, sư phụ.

Sư phụ.

Sư phụ.

Sư phụ.

Người tỉnh lại đi.

Sư phụ.

[Trần Duyên Bất Thần Sơn]

Sư phụ, người tỉnh rồi.

Sư huynh.

Sư đệ.

- Sư phụ. - Sư phụ.

Người không sao chứ.

Gần đây chướng khí hoành hành.

Hôm nay

đại chiến thành Trung Châu,

ta hao tổn nguyên khí và công lực mới tạm ổn định lại tình thế.

Đúng rồi, sư phụ.

Tại sao không dùng Thiên Canh Phật Đà Châu vậy?

Không phải ta không muốn dùng

mà là ta trước giờ không thể mở được Thiên Canh Phật Đà Châu!

Sư phụ,

trước đó đại sư huynh không phải vẫn luôn tìm kiếm

phương pháp mở ra Thiên Canh Phật Đà Châu hay sao?

Đừng nói nữa.

Đại sư huynh?

Huynh không phải là đại sư huynh sao?

Thôi vậy.

Trong chốc lát không thể mở ra,

chúng ta chỉ có thể nghĩ cách

giải độc trong cơ thể của bách tính trước thôi.

Nếu không,

độc tính bộc phát,

đến lúc đó người biến thành yêu,

tự tàn sát lẫn nhau.

Đó chính là một trận tai họa lớn.

Hiện tại ai ở đây cũng nói rằng độc không rõ lai lịch này

là độc yêu do Bất Thần Sơn thả ra.

Sự việc không có căn cứ

đừng nên nói xằng bậy.

Sư phụ,

người tĩnh dưỡng cho khỏe,

chúng đệ tử bây giờ sẽ đi Bất Thần Sơn hỏi cho rõ ràng.

Đứng lại.

Thôi vậy.

Vẫn là ta

đích thân đi hỏi vậy.

Cái gì?

Con quay thực sự sáng lên rồi?

Nó thực sự sáng lên rồi.

Mẫu thân nói

nó sẽ dẫn dắt ta tìm được ý trung nhân.

Xem ra

ta thực sự phải lịch kiếp,

phải phi thăng thành tiên rồi.

Hôm nay người mà thi đấu con quay với tỷ

hắn là người bắt yêu.

Sao bản lĩnh vẫn còn kém như vậy chứ?

Nhưng mà

người này lại rất thú vị.

Tỷ tỷ,

vậy

ý trung nhân là gì vậy?

Ta nghĩ rằng

chính là người mà một khi nhìn thấy huynh ấy

thì sẽ rất vui vẻ.

E là nghĩ đến phi tiên liền có thể vui vẻ ấy chứ.

Tỷ tỷ, tỷ chỉ là muốn nhanh chóng độ kiếp mà thôi.

Thật ra

ta cũng không biết ý trung nhân là cái gì.

Cô út luôn nói

yêu nhau thật lòng.

Nhưng mà tình yêu là cái gì?

Muội rất yêu tỷ tỷ mà.

Ngày nào cũng muốn ở cạnh tỷ tỷ.

Khi muội còn là một con chuột nhỏ,

muội đã thích tỷ tỷ.

Tỷ tỷ cho muội kẹo ăn,

là muội thấy rất vui.

Nhưng một khi muội không nhìn thấy tỷ tỷ,

muội liền thấy không vui.

Đồ ngốc,

đấy là tình tỷ muội sâu đậm.

Nếu như đây cũng được coi là lịch kiếp,

vậy thì ta sớm đã thành công phi tiên rồi.

Vậy nếu không thì

muội biến thành tiểu ca ca.

Đó là tình tỷ đệ,

không phải là tình yêu.

Lần hạ phàm lịch kiếp này,

học tốt thuật làm đẹp

có thể bảo vệ sự an toàn của các ngươi.

Nhưng mà trình độ hiện tại của các ngươi ấy mà,

pháp lực còn lâu mới đủ,

căn bản không chống đỡ được bao lâu.

So sánh với ta năm ấy thì đúng là kém xa.

Tả Băng Thanh,

con đứng lên cho ta.

Ngày nào cũng chỉ có con vui cười.

Con nói cho ta nghe

lần này hạ phàm lịch kiếp cần phải chú ý bốn điểm nào?

Con biết, con biết mà.

Bốn điều không được.

Không được lộ rõ thân phận thật sự.

Không được sử dụng yêu lực.

Không được làm điều ác với con người.

Không được...

Không được đến gần người bắt yêu.

Con sao lại cứ không nhớ được vậy chứ?

Thứ tư,

tuyệt đối không được đến gần người bắt yêu.

Không được đến gần người bắt yêu.

Người bắt yêu Tây Môn đến bái kiến Bất Thần Sơn!

Tây Môn!

Đã nói rõ rằng ông đi đường Dương Quan của ông,

ta đi cầu độc mộc của ta,

vì sao lại muốn tới xâm phạm?

Thành Trung Châu chướng khí hoành hành,

rõ ràng là mang theo yêu khí của Bất Thần Sơn các người.

Cô phải giải thích sao đây?

Ông ngậm máu phun người,

nói hươu nói vượn.

Các cô nương, xông lên cho ta.

Là huynh.

Là ta, là ta, Con Quay Nhỏ!

Ta đã trang điểm thành thế này rồi mà huynh vẫn nhận ra ta.

Phải nói

cách trang điểm hôm nay của cô nương

khá là mới lạ đấy.

Công tử chê cười rồi.

Đúng rồi.

Hôm đó cô nương đi vội quá,

ta vẫn chưa biết tên của cô nữa.

Ta tự giới thiệu trước nhé.

Tên ta là...

Cô nhìn đây.

1, 2, 3, ba con cá.

Tam Ngư?

Ngư Tam!

Xin hỏi quý danh cô nương là?

Tả Băng Thanh!

Băng thanh ngọc khiết.

Tên hay.

Tên của người bắt yêu bọn ta nghe không hay.

Đúng, huynh là người bắt yêu.

Con Quay Nhỏ, cô đợi chút, đợi chút,

nghe ta nói đã.

Chủ yếu là do sư phụ của ta,

ông ấy cùng với...

Đừng đuổi nữa.

- Đứng lại cho ta. - Giao người đầu độc và thuốc giải ra đây.

Nếu không ta sẽ không khách khí với cô.

Nực cười.

Bọn ta ghét loài người như vậy,

làm sao có thể biến loài người luôn tự cho mình là siêu phàm

thành yêu quái tự do tự tại chứ?

Nếu đã như vậy

thì đừng trách ta không khách khí.

Dừng tay.

Ai mượn cô nhiều chuyện hả?

Là công lực của muội không ổn,

đừng làm ảnh hưởng tới cả giới yêu chúng ta.

Lúc đầu rõ ràng là do tỷ muốn trải nghiệm tình yêu

mới liên lụy đến cả giới yêu của chúng ta mà.

Hòe Hòe,

cô cũng tới rồi.

- Hòe Hòe. - Đau, đau, đau.

Gọi thân mật như vậy?

Biết ngay là hai ngươi nhất định vẫn còn dây dưa tình cảm.

Khi đó ta muốn lịch tình kiếp,

là muội nhất định phải nhúng tay vào,

nếu không thì làm sao ta có thể thất bại được?

Đúng thế.

Ta cho tỷ lịch kiếp này.

Ta cho tỷ lịch kiếp này.

Đau lòng rồi hả, tỷ tỷ?

Ta thấy muội ra tay không đủ mạnh.

Ra tay không đủ mạnh?

Dù sao thì ta cũng không thương xót hắn.

Chỉ xem tỷ có thương xót hay không thôi.

Lúc đầu là ai khóc lóc, gào thét nói không buông bỏ được hắn?

Dù sao thì ta cũng quên hắn từ lâu rồi.

Ngược lại là tỷ,

ngày nhớ đêm mong hắn ta.

Muội nói láo.

Rõ ràng là trong lòng muội chột dạ,

không dám đối mặt.

Sư phụ.

Sư phụ.

Đừng tưởng rằng các cô đã thành công.

Ta sẽ không để các cô làm hại bách tính đâu.

Rút.

Đi thôi.

Sư huynh đi thôi.

Tây Môn nhất định là thấy Bất Thần Sơn chúng ta

vài trăm năm không có phi tiên

nên mới đến bắt nạt chúng ta.

Muốn để hắn nể nang chúng ta

thì Bất Thần Sơn chúng ta nhất định phải

có một phi tiên trấn giữ.

Đúng vậy.

- Chính là con. - Chính là con.

Cô út,

đừng tiễn nữa.

Băng Thanh,

lần này khó khăn, hoạn nạn không ngừng.

Trần gian không phải chốn cực lạc,

hồng trần nhiều thị phi.

Người bắt yêu ở nhân gian rất nhiều.

Bọn họ sẽ lần theo dấu vết yêu khí.

Nhớ kỹ,

ở trần gian, nhất định không được sử dụng yêu khí.

Cô út tặng con một pháp khí.

Cầm lấy.

Bên trên có yêu lực của ta,

thời khắc quan trọng

sẽ bảo vệ con chu toàn.

Mong con sớm ngày lịch kiếp thành công quay trở về.

Cô út,

con sẽ không khiến người thất vọng đâu.

Con cũng sẽ không làm cho Bất Thần Sơn thất vọng.

Đi đi.

Các tỷ muội,

tạm biệt nhé.

Tạm biệt, Băng Thanh!

Tạm biệt.

Tình Nhi, đi thôi.

Tạm biệt.

Tạm biệt nhé.

Tạm biệt.

Quay về đi.

Tỷ tỷ,

nhìn thấy cành cây này của tỷ,

muội cảm thấy

tơ mà cô giáo nhện nhả ra cho muội

hình như cũng không tệ lắm.

Vậy sao?

Sư phụ.

Người cho rằng độc này

không phải yêu ở Bất Thần Sơn hạ độc sao?

Nếu như không có chứng cứ rõ ràng

thì không được nói xằng, nói bậy.

Dù sao,

yêu cũng có kẻ tốt người xấu.

Được rồi.

Nếu như

con đã đại diện cho Đắc Nhất Lâu điều tra vụ án,

thì vi sư

sẽ tặng cho con một vật báu trấn tiệm.

Vật báu trấn tiệm?

Vật báu này có rất nhiều công dụng.

Có thể tấn công, cũng có thể phòng thủ.

Lúc khó xử

còn có thể khuấy động bầu không khí.

Biết ngay là người không có thứ gì tử tế mà.

Không phải chứ,

cái này thì khuấy động bầu không khí thế nào?

Ngư Tam à,

sau khi ra ngoài

đừng làm mất mặt vi sư.

Nhớ kỹ,

tránh xa đám yêu kia ra,

đặc biệt là nữ yêu.

Tránh xa yêu?

Vậy con bắt yêu thế nào?

Ngư Tam!

Người... có tốt có xấu.

Yêu... cũng có thiện có ác.

Chỉ là

chuyện yêu độc không xử lý xong

thì e rằng sự hòa bình giữa người và yêu

khó có thể duy trì tiếp được.

Đi đi.

Dạ, sư phụ.

Đi muộn sẽ không gặp được đâu.

Đúng vậy, nghe nói đẹp trai lắm đó.

Cô nương, các cô đi đâu vậy?

Đi gặp Mộ Dung công tử của Đa Thiện Đường!

Mộ Dung công tử?

Đúng vậy, Mộ Dung công tử.

Trong làng có rất nhiều người trúng độc của yêu quái

đều là ngài ấy chữa khỏi đó, người cũng đẹp trai lắm.

Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta mau đi xem xem.

Đi mau, đi mau.

Tỷ tỷ.

Thành Trung Châu rộng như vậy,

con quay của tỷ lại không ở bên người,

chúng ta làm thế nào để tìm người lịch kiếp cùng tỷ đây?

Mộ Dung công tử.

Sư phụ đưa ta tấm lụa đỏ này

rốt cuộc là để làm gì chứ?

Cũng không nói cho ta biết phải dùng thế nào.

Mộ Dung công tử, ta ở đây.

Nhường đường một chút, nhường đường một chút.

Chuyện gì thế?

Trả lại cho ta, trả lại cho ta.

Cô nương.

Tỷ tỷ.

Lợi hại quá.

Công tử lợi hại quá.

Con Quay Nhỏ?

Mộ Dung công tử, người giỏi quá.

Con quay của ta, sao lại ở trên người huynh?

Vật về với chủ cũ.

Cô nương,

lần đầu tiên chúng ta gặp mặt

cô đã rơi vào trong lòng ta.

Đây cũng coi như là duyên phận nhỉ?

Sư huynh,

lại có mấy cô gái trẻ lần lượt mất tích.

Hơn nữa yêu độc ở trong thành

có hiện tượng lan rộng.

Vẫn là nên tranh thủ thời gian tìm ra nguồn gốc mới được.

Đúng vậy.

Chắc chắn là tội ác do yêu quái ở Bất Thần Sơn tạo ra.

Không phải tất cả yêu quái đều xấu đâu.

Đệ hiểu cái quái gì chứ?

Cũng chẳng biết tại sao sư phụ bắt chúng ta điều tra

lại còn phải đưa theo đệ?

Đệ...

- sao đệ... - Sư phụ lúc nào thiên vị đệ.

Ở Đắc Nhất Lâu này

có thể khiến sư phụ coi trọng như vậy

ngoài đại sư huynh năm đó ra

thì chỉ có đệ thôi.

Huynh ấy hả,

là một tên vô ơn vong ân bội nghĩa.

Không chỉ muốn đoạt lấy vị trí Chưởng môn của sư phụ

lại còn muốn dùng Thiên Canh Phật Đà Châu

diệt trừ toàn bộ yêu trong thiên hạ này.

Đệ nói xem dã tâm của huynh ấy phải lớn nhường nào chứ?

Ngư Tam,

đệ nói huynh ấy không phải yêu, cũng không phải người,

vậy đệ nói xem huynh ấy là gì chứ?

Công tử tài hoa,

thiếu niên áo trắng,

cưỡi gió đạp sóng,

vì tỷ mà tới.

Đây chính là duyên phận.

Muội còn quá nhỏ,

không hiểu.

Yêu nhân.

Có yêu khí.

Sư huynh,

huynh uống tiếp đi,

để đệ đi rèn luyện thêm.

Được.

Tỷ tỷ.

Người bắt yêu của Đắc Nhất Lâu Ngư Tam đang ở đây.

Biến ra đi yêu nhân.

Ai... ai đạp ta thế?

Cô...

Tam Ngư, ta...

Uống bao nhiêu rượu thế hả?

Dùng pháp bảo.

Năm tuổi của huynh à?

Cô chơi trò gì thế?

Cẩn thận.

Biến.

Ai cho mấy người dùng yêu lực linh tinh thế hả?

Hiện giờ chắc là người bắt yêu của cả thành này

đều đang tìm hai cô.

Tỷ tỷ cũng là vì điều tra rõ sự thật.

Nơi các cô vừa đi là kỹ viện.

Cô ấy nhất định là uống quá nhiều rượu thuốc.

Nếu như không ép hết tác dụng của thuốc

thì nhất định sẽ hiện nguyên hình.

Mau đưa cô ấy qua đây đi.

Cô đừng ngồi nữa,

phiền cô đi đun ít nước.

Còn ngây ra đấy làm gì, mau đi đi.

Huynh làm gì mà cứ thình thịch, thình thịch thế?

Thình thịch cái gì cơ?

Ta đã nghe thấy cả rồi.

Huynh đang thình thịch, thình thịch mà.

Ta có thình thịch, thình thịch gì đâu?

Rõ ràng là huynh đang thình thịch, thình thịch mà.

Thình thịch, thình thịch là cái gì?

Thình thịch cái gì hả?

Ta cũng nghe thấy rồi.

Tỷ tỷ.

Ta biết ngay ngươi không có ý tốt gì mà.

Tỷ tỷ,

chúng ta đi.

Đi đâu?

Về Bất Thần Sơn!

Chúng ta vừa mới xuống núi,

sao lại phải về chứ?

Cô giáo nhện nói

dưới núi chẳng có ai tốt cả.

Bây giờ xem ra

đúng là như vậy.

Chúng ta vừa xuống núi đã gặp phải nguy hiểm bất ngờ.

Tỷ tỷ,

chi bằng bây giờ chúng ta quay về.

Tỷ yên tâm,

có muội ở bên cạnh tỷ,

tự do tự tại,

chẳng phải vui vẻ sao?

Vậy làm sao được.

Tỷ còn phải lịch kiếp.

Tỷ không thể để cô út và toàn bộ Bất Thần Sơn thất vọng được.

Nhưng mà muội không hiểu,

tại sao an nguy của Bất Thần Sơn lại phải

để một mình tỷ gánh vác?

Tình Nhi,

không được nói linh tinh.

Năm đó, mẫu thân ta vì bảo vệ Bất Thần Sơn

mà lựa chọn lịch kiếp.

Kết quả lịch kiếp thất bại.

Giờ đây Bất Thần Sơn gặp phải khó khăn,

làm sao ta có thể lùi bước chứ?

Thế nhưng, tỷ tỷ...

- muội vẫn muốn tỷ cùng muội... - Muội đừng nói nữa.

Nếu như quay về

thì tự muội về đi.

Đúng, đúng, đúng rồi.

Nếu như cô không có việc gì

hay là cô tự mình về trước đi.

Tỷ tỷ cô cơ thể không khỏe,

không tiện di chuyển nhiều,

phải mau chóng nghỉ ngơi.

Đi thôi, chúng ta qua bên đó.

Ngươi, ngươi, ngươi.

Đi thì đi.

Ngư Tam chết tiệt!

Mộ Dung chết tiệt!

Tại sao ai cũng đối xử với tỷ tỷ của ta tốt như vậy?

Tại sao không có ai thích mình?

Cô nương.

Ai thế?

Ta khéo léo, cẩn thận đan áo len.

Trái ba mũi,

phải ba mũi,

trên bảy mũi, dưới tám mũi,

đan thành chiếc áo len.

Mình giỏi quá đi.

Khéo léo, cẩn thận

đan áo len.

Ồn quá đi.

Huynh đang lầm bầm cái gì thế?

Cô tỉnh rồi hả?

Cô ngồi đi, ngồi đi.

Tam Ngư!

Ngư Tam!

Tam Ngư!

Huynh lại cứu ta một lần nữa.

Ta muốn nói...

Trong tay huynh đang cầm cái gì vậy?

Ta sợ cô lạnh

nên đan cho cô chiếc áo len ba lỗ.

Ta còn lấy lụa đỏ của ta

thêu hình trái tim cho cô này.

Đẹp không?

Huynh còn biết đan áo len nữa?

Kim đan với len ở đâu ra vậy?

Hai cô đem theo đó.

Len cũng được

nhưng hai cành cây này ấy mà.

không vừa tay cho lắm.

Nên ta đã mài này, mài này,

mài thành kim đan len.

Dùng tạm vậy.

Nhưng đây là cô út ta...

Của cô út tặng hả?

Của cô út tặng thì cô cũng đừng khóc mà.

Không sao.

Sau này ta sẽ chặt cho cô một cây hòe to

vác về làm quà gặp mặt.

Huynh câm miệng cho ta.

Đây chính là sự hiện diện của cô út của ta.

Sự hiện diện của cô út...

Tình Nhi đâu?

Về rồi.

Sao huynh không ngăn muội ấy lại?

Cô cũng có ngăn đâu?

Huynh...

Ta...

Ta là vì chăm sóc cho cô mà.

Huynh...

Không phải chứ, cô đi đâu đó?

Tìm muội của ta.

Tìm...

Cô không... không thử hả?

Đẹp thế này cơ mà.

Bánh bao nóng tới đây.

Mau ăn chút đi, đêm qua đã vất vả rồi.

Huynh nói xem, chúng ta đã tìm cả một đêm,

muội ấy có thể đi đâu chứ?

Cô ấy sẽ không

về Bất Thần Sơn thật rồi chứ?

Tối qua ta nói chuyện có phải là nặng lời quá rồi không?

Muội ấy nhất định giận ta.

Đa Thiện Đường xảy ra chuyện rồi.

Xảy ra chuyện rồi.

Đa Thiện Đường xảy ra chuyện rồi.

Chạy mau.

Dừng tay.

Huynh ấy chỉ là bị bệnh,

không cách nào tự khống chế chính mình.

Khiêng huynh ấy vào trong, điều trị cho tốt.

- Vâng. - Vâng.

Công tử có tấm lòng lương thiện, lấy đức báo oán.

Hóa ra cô nương cũng hiểu về y thuật à?

Mộ Dung công tử, hiện giờ không rõ chất độc đang hoành hành,

tôi chỉ hiểu một chút về thuật Kỳ Hoàng,

cũng có thể giúp đỡ huynh một tay.

Cô nương hiểu rõ đại nghĩa,

lại có tấm lòng cứu thế,

đó là may mắn của thành Trung Châu ta.

Mộ Dung thay mặt cho toàn thể bách tính

cảm ơn cô nương trước.

Thêm ta nữa.

Cẩn thận.

Cẩn thận.

Thảo dược ở bên đó.

Thảo dược?

Huynh cẩn thận đó.

Táo đỏ 3 tiền.

Ma hoàng.

Băng Thanh cô nương,

vất vả rồi, uống tách trà đi.

Cảm ơn.

Từng người một nhé.

Xếp hàng bên đó lấy thuốc.

Rốt cuộc là thiếu vị thuốc nào chứ?

Có thích không?

Thích.

Làm gì thế, làm gì thế, làm gì thế?

Nghĩ ra đơn thuốc chưa?

Nghĩ ra rồi.

Huynh không miệt mài nghiên cứu

phương thức để trị bệnh cứu người đi

mà lại ở đây tốn công tốn sức

chơi trò lãng mạn gì đấy hả?

Lòng dạ hiểm ác quá.

Cô nói xem.

Cẩn thận dưới chân.

Về rồi đấy à?

Phòng đan dược là nơi quan trọng,

Ngư Tam công tử, xin hãy chờ ở bên ngoài đi.

Tại sao ta không được đi vào trong chứ?

Lần trước mình thi triển phép thuật

dường như có chút tác dụng với những người bị trúng độc.

Có lẽ yêu lực cũng là một loại thuốc dẫn,

đây có thể coi là lấy độc trị độc.

Nếu như Mộ Dung Đống

thực sự là ý trung nhân của mình

thì dùng nguyên khí hỗ trợ huynh ấy cũng không uổng.

Mình cũng sẽ sớm được độ kiếp phi tiên.

Không sao chứ?

Không sao.

Cô làm cái gì vậy?

Cô còn…

Cô còn dùng yêu lực của mình để luyện dược.

Nếu như muốn rửa sạch oan khuất cho Bất Thần Sơn,

thì bắt buộc phải ngăn chặn độc chướng hoành hành.

Yêu lực của cô hao tổn.

Sư phụ của ta nói rồi,

khi yêu lực bị hao tổn

thì yêu đơn sẽ dễ dàng bị người ta nhòm ngó đến.

Không sao đâu.

Bây giờ ta đã tìm được người lịch kiếp rồi,

huynh ấy vừa có thể giúp ta diệt độc chướng

còn là người tốt nhất cho lịch kiếp của ta đấy.

Không.

Nhưng hiện tại cô thế này,

lỡ như không chống đỡ được đến lúc lịch kiếp thì sao?

Huynh nói gì vậy?

Không chống đỡ được cũng phải chống.

Bây giờ Bất Thần Sơn

thiếu phi tiên cai quản,

ta nhất định phải thành công.

Phi tiên, phi tiên, cô chỉ nghĩ đến phi tiên thôi.

Cô chẳng quan tâm cơ thể mình gì cả.

Công tử,

tất cả đã sắp xếp xong xuôi hết rồi ạ.

Rất tốt.

Bây giờ mọi thứ đã đầy đủ

chỉ còn thiếu gió đông nữa thôi.

Công tử đang nói đến yêu đơn sao?

Nhưng mà không phải của cô ta,

mà là của một yêu nhân có năng lực phi tiên.

Trong lúc linh tu, công lực của yêu sẽ giảm đi rất nhiều.

Đến lúc đó mà ra tay thì chắc chắn sẽ thành công.

Ta không những phải lấy được yêu đơn

mở ra Thiên Canh Phật Đà Châu,

mà ta còn phải chứng minh cho người trong thiên hạ thấy rằng

ta mới là đấng cứu thế.

Ta sẽ khiến cho người của Đắc Nhất Lầu phải hối hận

vì năm xưa không đưa ta lên làm chủ.

Sư phụ,

Đa Thiện Đường đã nghiên cứu ra thuốc giải rồi.

Trong đây có yêu lực.

- Hôm qua ta nói... - Huynh có lòng rồi.

Uống thì uống

nhưng cô đừng uống nhiều quá mà hiện nguyên hình đấy.

Huynh nói lắm thế.

Chúng ta

là bạn bè mà.

Huynh nói đúng,

chúng ta là bạn của nhau.

Huynh là người bạn đầu tiên

mà ta đã gặp khi xuống núi,

cũng là người bạn duy nhất luôn.

Cô...

cũng là người bạn duy nhất của ta.

Trước kia

huynh không có bạn bè sao?

Rất lâu trước kia

có một người.

Cậu ấy rất đặc biệt,

cậu ấy là con

của con người và yêu tộc,

không phải là người

cũng không phải là yêu.

Có thể nói là

một con quái vật nửa người nửa yêu đấy.

Chính vì như vậy

nên cả người và yêu tộc đều không muốn chứa chấp cậu ta.

Cha mẹ của cậu ấy

vì để bảo vệ cậu ấy

nên đã giấu cậu ấy đi.

Vậy nên từ đó trở đi,

cậu ấy không còn gặp được cha mẹ của mình nữa.

Cậu ấy không hiểu

tại sao trên đời này không có chỗ nào chứa chấp mình vậy?

Đáng thương quá.

Tam Ngư!

Chỗ đó của huynh

sao lại bắt đầu

thình thịch, thình thịch rồi?

Đây là tiếng tim đập.

Ta cũng không biết nữa.

Mỗi lần gặp cô

là tim của ta đều đập rất nhanh.

Mẹ của ta nói với ta rằng

nếu muốn lịch kiếp thành công

thì phải tìm một người

cam tâm tình nguyện

trao trái tim của họ cho mình.

Trao tim cho cô sao?

Vậy thì người đó chẳng phải chết sao?

Ai mà lại ngu ngốc vậy chứ?

Vậy huynh nói xem

Mộ Dung công tử

có trao trái tim của huynh ấy cho ta không?

Băng Thanh!

Băng Thanh!

[Hôm nay thử thuốc, đi trước một bước nhé.]

Hôm nay thử thuốc

đi trước một bước nhé.

Đánh con yêu nữ này.

Đánh cô ta đi.

Yêu nữ.

Đại nhân.

Con trai ta đã khỏi rồi,

nhưng vì uống thuốc của cô ta,

nên mấy hôm sau

độc tố lại tái phát,

không qua khỏi rồi.

Đại nhân.

Ngài phải làm chủ cho tiểu nhân ạ.

Đúng vậy.

Người bắt yêu cũng nói rằng

trong đơn thuốc của cô ta có yêu lực.

Ta thấy cô ta chính là yêu nữ đấy.

Đánh cô ta, đánh cô ta.

Đánh con yêu nữ này đi.

Đánh cô ta.

Băng Thanh cô nương,

mời cô theo chúng ta về nha môn một chuyến.

Đại nhân.

Lời nói không có chứng cứ,

bắt một nữ tử yếu đuối thế này

e là không được hợp lý cho lắm.

Mộ Dung công tử,

cô ta...

cô ta là yêu nữ đấy.

Đúng vậy.

Cô ta chính là yêu nữ.

Là yêu nữ.

Là yêu nữ.

Vài hôm nữa,

ta và Băng Thanh cô nương thành thân rồi,

những ngày này,

chúng ta ở bên nhau, dốc sức chế thuốc.

Cô ấy là người là yêu,

lẽ nào ta lại không nhận ra được sao?

Cái này, cái này...

Hai vị đại nhân,

xem ra sự việc này có ẩn tình bên trong rồi,

làm phiền hai vị quá.

Mộ Dung ta lấy tính mạng của mình để cam đoan,

Băng Thanh cô nương

tuyệt đối không phải là yêu nữ.

Vài hôm nữa,

xin mời hai vị đến uống rượu mừng.

Vậy sao?

Nếu như

hiểu lầm đã được giải thích rồi,

thế thì thôi.

Giải tán thôi, giải tán thôi.

Về đi, về đi.

Về đi, về đi, về đi.

Thế là xong rồi.

Đi.

Về thôi.

Về thôi.

Tam Ngư!

Tam Ngư!

Tam Ngư!

Tam Ngư!

Tam Ngư!

Kỳ lạ quá.

Người đi đâu rồi?

Băng Thanh cô nương,

cô nương,

những lời nói tại Đa Thiện Đường vừa nãy

là do bất đắc dĩ.

Nếu như có gì mạo phạm

xin cô nương hãy lượng thứ.

Có điều,

lần đầu tiên gặp cô nương dưới cầu

ta đã rung động vì cô rồi.

Cô nương có bằng lòng làm thê tử của Mộ Dung Đống ta không?

Đời này kiếp này ta nhất định

sẽ chỉ đối tốt với một mình cô nương thôi.

Băng Thanh,

sau này con nhất định phải lịch kiếp.

Hãy nhớ kỹ,

đây chính là sứ mệnh của con,

cũng là hy vọng của Bất Thần Sơn chúng ta.

Mong con sớm ngày lịch kiếp thành công trở về.

Ta nguyện nắm tay nàng

trao tấm chân tình của ta

cho nàng.

Huynh có nguyện ý trao trái tim của mình cho ta không?

Tất nhiên rồi.

Theo ta về phủ đi.

Rốt cuộc Băng Thanh có lịch kiếp thành công hay không vậy?

Nếu như con bé lại không thành công nữa

thi cơ nghiệp ngàn năm của Bất Thần Sơn của chúng ta sẽ bị phá hủy mất.

Sư phụ.

Sư phụ.

Sư phụ.

Có chuyện gì vậy?

Sao thôn dân lại đi tấn công Bất Thần Sơn vậy ạ?

Thành chủ ra lệnh

phải hủy diệt Bất Thần Sơn!

Đáng tiếc là pháp lực của vi sư vẫn chưa hồi phục

mà chuyện yêu độc đến bây giờ

vẫn chưa điều tra rõ ràng.

Nhưng mà

yêu độc không phải là do Bất Thần Sơn gây ra mà.

E là có người cố tình hãm hại cũng nên đấy.

Vấn đề cấp bách bây giờ

là phải tìm ra cách để giải quyết độc chướng.

Có cách gì vậy ạ?

Khởi động Thiên Canh Phật Đà Châu,

là có thể giải trừ được mọi bệnh dịch trong thế gian này.

Bắt buộc phải hiến tế yêu quái,

đợi xác thịt của yêu quái tan biến,

nội đơn xuất hiện

thì Phật Đà Châu

sẽ được khởi động.

Thật sao?

Có đúng thật là như vậy không?

Xem ra

mình bắt buộc phải nhanh chóng lịch kiếp

thì mới giải trừ được kiếp nạn cho Bất Thần Sơn được.

- Ta hỏi ngươi Tình Nhi làm sao mà... - Băng Thanh!

Muội ở đây là đang...

Ta đang quét nhà á.

Nào, nào, nào.

Mau mau mau.

Ngồi xuống đi, ngồi xuống đi.

Mộ Dung công tử

ngày mai cưới ta

có được không vậy?

Ngày mai?

E là

hơi gấp quá rồi.

Nếu như huynh thật lòng muốn cưới ta

thì việc gì phải quan tâm đến thời gian chứ?

Không, không, không.

Ta không có ý này,

ta chỉ lo sợ

muội uất ức thôi.

Không.

Không uất ức chút nào cả.

Vậy được.

Dù sao thì có thể cưới được muội

đã là

ơn huệ trời ban rồi.

Băng Thanh cô nương, bên ngoài có người tìm cô đấy.

Được rồi.

Cô lui xuống trước đi.

[Ngư Tam]

[Mộ Dung Phủ]

Ngư Tam công tử,

nếu như huynh đến để uống rượu mừng

thì đến hơi sớm rồi đấy.

Nhưng nếu như huynh đến để gặp Băng Thanh cô nương

có phải có chút thất lễ không?

Yên tâm.

Ta chỉ nói vài câu thôi rồi sẽ đi luôn,

không làm phiền ngày vui của huynh đâu.

Tam Ngư!

Huynh đến rồi à?

Nương tử,

Ngư Tam công tử

có đôi lời muốn nói với muội.

Hai người nói chuyện đi.

Đa tạ Mộ Dung công tử.

Hôm nay cô đẹp lắm.

Sao huynh đến sớm thế?

Ta đã chuẩn bị rất nhiều món mà huynh thích ăn đấy.

Lát nữa huynh ăn nhiều vào nhé.

Thôi.

Lát nữa ta phải đi rồi.

Tại sao vậy?

Ta thích cô.

Tuy rằng ta chỉ là một người bắt yêu bình thường

nhưng ta thích cô.

Vậy nên ta rất xin lỗi.

Cho dù ta có vô tư đến đâu

thì ta cũng không thể chấp nhận nổi

cô gái mình yêu thương gả cho người khác.

Ta...

Vui vẻ lên đi.

Chẳng phải cô sắp được phi tiên rồi sao?

Đợi cô lịch kiếp thành công,

thực sự trở thành phi tiên rồi,

thì đó mới là chuyện khiến cô vui mừng đấy.

Đúng vậy.

Ta sắp được phi tiên rồi.

Huynh phải lấy lòng ta thật tốt đấy,

lỡ như tâm trạng ta tốt, đại phát từ bi

thì ta sẽ biến nguyện vọng của huynh thành hiện thực đấy.

Vậy thì cầu xin phi tiên

giúp ta tìm kiếm

một phu nhân xinh đẹp hơn cả phi tiên nhé.

Huynh mơ đi.

Đây là quà tặng cho cô này.

Đây là gì vậy?

Khi nào cô ở một mình

thì hãy mở nó ra.

Băng Thanh cô nương,

đến giờ thay y phục rồi.

Đi đi,

đừng để lỡ mất giờ lành.

Ta đi đây.

Huynh nói xem

Mộ Dung công tử

có trao trái tim của huynh ấy cho ta không?

Nếu như huynh ấy không cho cô

thì ta sẽ cho cô.

Nghiệp chướng.

Con còn dám đem trái tim của mình

cho một con yêu nữ.

Cho dù con thân là bán yêu

nhưng nếu không có trái tim

thì con cũng không sống tiếp nổi một ngày được đâu.

Nếu như con yêu mà không được

vậy thì con sẽ thành toàn cho người mà mình yêu.

Nương tử.

Giờ lành đã đến,

cùng ta ra ngoài thôi.

Xin lỗi Mộ Dung,

ta không thể thành thân cùng huynh được.

Tại sao vậy?

Người ta thích không phải là huynh.

Ta không quan tâm những điều này,

ta bằng lòng muốn cưới muội.

Xin lỗi.

Hãy để ta rời khỏi đây đi.

Hôn sự ngày hôm nay

hủy bỏ đi.

Chuyện đến mức này,

đồ nhi tự nguyện hiến tế cho Phật Đà Châu

để giải trừ yêu độc trong thiên hạ.

Không được.

Nếu như tìm được trái tim

thì chúng ta vẫn còn cách cứu vãn được.

Ngư Tam.

Một khi đã hiến tế

thì con sẽ không còn chút dấu vết nào trên thế gian này đâu.

Con vốn là quái vật nửa người nửa yêu,

chẳng thuộc về hai giới người, yêu gì cả.

Từ lúc con sinh ra đến giờ,

người trong thiên hạ luôn coi thường con.

Sư phụ.

Con đến thế gian này một chuyến,

mạng của con

hãy để con tự quyết định đi.

Cho dù không phải là vì cô ấy

hay độc chướng hoành hành.

Sư phụ.

Lẽ nào sư phụ muốn nhìn thấy bách tính khổ cực,

Bất Thần Sơn oan uổng,

người, yêu hai giới lại lần nữa đấu đá sao?

Sư phụ.

Đồ nhi xin lỗi sư phụ.

Cầu xin sư phụ

hãy thành toàn cho đồ nhi ạ.

Muộn rồi.

Huynh nói gì cơ?

Phật Đà Châu đâu?

Là nó.

Không hay rồi.

Băng Thanh gặp nguy hiểm.

Con đến trái tim cũng không có,

pháp lực cũng hết hoàn toàn.

Con đi như thế này

không làm được gì cả.

Sư phụ,

người cứ để con đi đi.

Bỏ đi.

Đây hẳn là số kiếp của con.

Không được tha cho ả.

Tội đáng muôn chết.

Các vị,

gần đây độc yêu hoành hành trong thành,

có không ít bách tính vô tội mất mạng.

Đa Thiện Đường ta đã dốc sức cứu chữa,

cuối cùng cũng tìm được cách trị được độc yêu.

Nhưng mà

yêu nữ này

cố tình tiếp cận ta,

thành thân với ta

hòng có thời cơ

thi triển phép thuật trong thuốc của mọi người,

muốn hạ độc mọi người.

Hóa ra

ả ta là yêu trên Bất Thần Sơn!

Hôm nay,

ta sẽ đánh cô ta trở về nguyên hình

để giải yêu độc cho mọi người.

Giết chết cô ta, giết chết cô ta, giết chết cô ta.

Hóa ra,

Giết chết cô ta.

độc trong thành là huynh hạ độc.

Yêu nữ to gan,

chết đến nơi rồi

còn dám nói lời mê hoặc lòng người.

Nhưng tại sao con quay của ta sáng lên khi nó gặp huynh?

Lẽ nào là mẹ ta đã sai?

Yêu chính là yêu,

ngu ngốc

lại cố chấp.

Một chữ tình mơ hồ

đã khiến cô quên mình, không thể làm chính mình.

Tất cả mọi chuyện này

đều là nghiệp chướng của chính cô.

Hóa ra là ta sai rồi.

Là cô sai

nhưng mà

cô sai tốt lắm.

Sư phụ của ta

sớm đã biết Ngư Tam

là con quái vật nửa người nửa yêu.

Còn muốn thông qua hắn

để thực hiện việc người và yêu sống hòa bình.

Đúng thật là nực cười.

Bây giờ,

tim của hắn ở trong tay ta.

Cộng với cô,

ta có thể mở ra Thiên Canh Phật Đà Châu

làm chủ sức mạnh của ba giới.

Nếu như không có cô,

muốn lấy được trái tim thật lòng của Ngư Tam

cũng không phải là chuyện dễ.

Yêu

cũng có nước mắt sao?

Nực cười.

Dừng tay.

Tốt lắm.

Yêu tinh của Bất Thần Sơn hôm nay đều tới hết rồi.

Ta sẽ thay trời hành đạo

tiêu diệt hết các ngươi.

Chết tiệt!

Cũng gớm đó.

Lão nương chém chết ngươi.

Mộ Dung Đống!

Nếu như không phải ngươi lấy trộm mất Thiên Canh Phật Đà Châu

ta còn không ngờ

tên đại sư huynh phản bội sư môn,

im hơi lặng tiếng

lại là ngươi.

Nhưng đáng tiếc ngươi làm nhiều điều bất nghĩa,

nhiều chuyện xấu xa,

muốn hại bách tính toàn thành và Bất Thần Sơn

để thực hiện tham vọng của ngươi.

Bây giờ

ngươi hãy giao Phật Đà Châu ra.

Chu Tiên Trận!

Tam Ngư, ta có lỗi với huynh.

Cô không có lỗi với ta.

Câu này sau này đừng nói nữa.

Không.

Là ta phụ lòng huynh.

Huynh dành cho ta trái tim thật lòng

còn ta lại không trân trọng nó.

Đúng thế.

Tim của ta

đều để cô chà đạp.

Không ngờ

lão già chết tiệt đó còn dùng tất cả công lực

tạo cho ngươi trái tim đá.

Ngươi đây là đang muốn giúp yêu quái này

đối đầu với bách tính toàn thành.

Giết chết cô ta, giết chết cô ta, giết chết cô ta.

Người hại mọi người không phải là yêu.

Tất cả những chuyện này

đều là do Mộ Dung Đống,

vừa đánh trống vừa la làng.

Ăn nói hàm hồ.

Ngươi có chứng cứ không?

Chứng cứ ở đây.

Tỷ tỷ.

Tình Nhi!

Tỷ tỷ.

Là Mộ Dung Đống,

mọi chuyện này đều là âm mưu của Mộ Dung Đống!

Hắn ăn cắp tiên thảo từ Bất Thần Sơn

dùng nó làm thành thuốc độc,

còn dùng người sống thử độc.

Mộ Dung Đống,

ngươi tạo ra chướng khí độc đầu độc bách tính Trung Châu

còn đem tội danh này đổ lên đầu Bất Thần Sơn!

Đúng thế, chính là hắn,

chính là hắn bắt ta đi.

Hay cho tên gian tặc nhà ngươi.

Chứng cứ rành rành, còn dám giảo biện.

Giết chết hắn.

Giết chết hắn, giết chết hắn, giết chết hắn.

Hôm nay lão nương nên chém chết ngươi

để rửa sạch tội danh cho Bất Thần Sơn!

Giết chết hắn, giết chết hắn, giết chết hắn.

Một đám kiến cỏn con.

Hôm nay,

ta sẽ để cho các ngươi thấy

thế nào mới là sức mạnh thật sự.

Ngư Tam!

Đây là trái tim của ngươi đúng chứ?

Ngươi vì muốn thành toàn cho yêu tinh này

mà lấy ra trái tim thật lòng.

Tây Môn cho ngươi một trái tim đá.

Ông ta muốn ngươi đoạn tình tuyệt dục,

để mạng ngươi không qua nổi một ngày,

ngươi còn bán mạng thay cho ông ta.

Nhưng mà

điều này cũng thành toàn cho ta.

Ngư Tam,

ngươi có từng nghĩ

lý do tại sao Tây Môn

thu nhận ta làm đồ đệ không?

Tại sao lại phải đoạn tình tuyệt dục?

Cái gì mà mạng không qua nổi một ngày?

Trả lại tim cho ta.

Băng Thanh, Băng Thanh!

Cô không cần mạng nữa sao?

Ta lấy lại tim cho huynh.

Ta sai rồi.

Huynh bỏ tay ra.

Huynh bỏ tay ra.

Cô không phải đối thủ của hắn.

Cô tránh ra.

Ngư Tam!

Cô út, cô út.

Bây giờ cậu ta

hoàn toàn dựa vào tro hương do Tây Môn nặn, hội tụ công lực

hóa thành trái tim đá để chống cự,

đoạn tình, tuyệt dục.

Nếu động lòng, trái tim đá sẽ vỡ tan,

chết ngay tức khắc.

Ngư Tam!

Dàn trận.

Nửa người, nửa yêu,

cũng là người, cũng là yêu,

cắn nuốt đồng loại,

bên này biến mất, bên kia tăng cường.

Hóa ra

ngươi lại có bộ dạng này.

Ngươi biết tại sao người, yêu hai giới

đều không chứa nổi yêu vật chúng ta như vậy không?

Bởi vì sức mạnh của bọn ta quá mạnh.

Sức mạnh này một khi bộc phát

không ai có thể địch nổi.

Còn Tả Băng Thanh

chính là chìa khóa mở ra mọi thứ.

Lão nương liều chết với ngươi.

Huynh không nên đến cứu ta.

Cô đừng có tự cho mình là ý trung nhân của ta.

Ta và cô

đã không có liên quan gì với nhau nữa.

Vậy tại sao huynh lại tới?

Ta muốn thanh lý môn hộ cho sư phụ của ta.

Nếu như cô muốn tìm cái chết

thì chết xa ra đi.

Cô út.

Cô út.

Ôm như thế này rất tốt.

Cho dù chết như thế này,

có lẽ kiếp sau

chúng ta mãi mãi không cần chia xa nữa.

Vậy thì hời cho con quái vật kia quá.

Ta không lịch kiếp nữa,

ta không phi tiên nữa.

Hóa ra

cho dù huynh chỉ có một trái tim đá

nhưng trong tim huynh

cũng vẫn yêu ta.

Ngư Tam,

ta yêu huynh.

Trong lòng ta luôn có huynh.

Ta không thể lịch kiếp với huynh

là bởi vì ta không muốn tách rời huynh.

Vì thế ta mới lựa chọn Mộ Dung!

Hóa ra,

điều ta sợ nhất

là mất đi huynh.

Ngư Tam!

Trên trời, dưới đất,

cửu tiêu, bát hoang,

ta đều sẽ

ở bên cạnh muội.

Ta không muốn huynh chết.

Tỷ tỷ.

Ta sẽ để cả thành Trung Châu

bồi táng cho các ngươi.

Muội lịch kiếp thành công rồi.

Hóa ra lịch kiếp

không chỉ cần có được chân tình,

mà là cần tìm được

một người có thể để bản thân bỏ ra chân tình.

Tiểu tỷ tỷ đẹp quá.

Huynh muốn phi tiên không?

Ta giúp huynh.

[500 năm trước]

Cô nương,

xin hỏi Hạ Lan Sơn đi như thế nào?

Hạ Lan Sơn

đi thẳng là đến.

Cảm ơn.

Cô nương, vẫn còn có chuyện sao?

Huynh tên là gì?

Tại hạ Trường Thừa,

cảm ơn.

Huynh cảm ơn ta?

Dù sao ta cũng không bận chuyện gì,

chi bằng

ta đi cùng huynh.