All language subtitles for KTRA-374

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅพŒใฏ่ชฐใ‹่จ€ใ†

ๅ…ƒๆฐ—

ๅ…ƒๆฐ— ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฟใ‚“ใช ไปŠๅ‡บใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่ฟ‘ใใพใงๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‹

้ก”ใ ใใ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆฅใกใ‚ƒใฃใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

็™ปใฃใฆๆฅใชใ„็งใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใง

ไฝ•ๆ™‚ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใž

ใ‚„ใƒผใ•ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใฎใณๅคชใใ‚“ ใ„ใใชใ‚Šไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆ ๆˆ้•ทๆ—ฉใ„ใชใŠๅ‰ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ„ใฃใฑใ„ ๅฏใฆใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹‰ๅผทไผšใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚ใฏ ๅฏๆ„›ใใชใฃใŸใชใ

ใ„ใ„ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใฃใŸใ‚ˆใญ ๅฐ†ๆฅๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

้ญš ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็ง

็งใŒ

ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚นใƒˆ ็ด„ๆŸ ่ฆšใˆใฆใ‚‹

NEXT 10

ใฎ็ด„ๆŸ

็งใŒๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰้›ขๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใŸใฃใ‘

ใพใ‚ ่จ€ใฃใŸใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใชใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ ่ฆชๆˆšใงใ—ใ‚‡ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใญ ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅคงไบบใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ†ใ‚“ใกใ—ใŸใ„ใชใ‚‰ใ“ใ“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ ็œŒไฝ“่‚ฒใงๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅค‰ใชไบบๅŒๅฃซใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ ๅคงไบบใซใชใฃใŸใฎใญ ใฆใ‚“ใฎใพใ ๅญไพ›ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใใ„ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ไฝ•ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

็ขบใ‹

ใŠใฃใใ„ใ‘ใฉใชใ‚ใพใ ๅญไพ›ใ ใช

่ฟ”ไบ‹ ใ‚ˆใ“ใ•ใชใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ๅˆๆˆใ•ใ›ใŸใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†—่ซ‡ใง่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่Šฑ็ฒ‰ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็”ทใฎไบบใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ็ง่‰ฒใ€…ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ZOZOTOWN

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ็”ท ๅผฑใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๅผฑใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ๅญค็‹ฌใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใœใ‹็งใจใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ“ใ‚ตใƒณใƒ† ๅ”‡ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใญ

็™ฝ็Ÿณใฟใ‚Œใ„

ๅคงไบบใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ„

ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็Œซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฏๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

ๆŒๅ‚ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฎถใง

ๅฃใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ‚

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใธใƒผใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆใฟใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆŽ›ใ‘ๆŒใก

ใธใใฎ็ท’ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ๆ–น H ใ„ใ„ใญ

ๅทฎใ—ไผธในใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ“ๆŠผใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ใใพใงใ™ใ‚‹ๆ™‚ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹

ๅฐๅญฆๆ ก

83 ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ่Šฑ

ๅŽใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ้ซ˜ๅ€ค

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๅฐ้‡‘ไบ•

ใ‚ขใ‚ฏๆŠœใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใช

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๆป‹่ณ€็œŒ ้ฃŸ่‚‰

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒ€ใƒณใ‚น ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅฏๅŠใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‹•็”ป ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆททไนฑ ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”ทใฎๅจ˜ ๅค‰ๆ…‹ ๅ‹•็”ป

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใชใฃใŸใฟใŸใ„ ใ‚ˆใฃใ‹

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใญ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ†ใใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใฎใ†ใ‚“ใ“

ใ‚จใƒญใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒขใƒ’ใƒผใƒˆ ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซ

ๆ—ข่ชญใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ฝใƒผใƒ—

ๅ„ชใ—ใใชใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆ™‚ใซใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎ

ๅคง้˜ช ใƒ†ใƒซใƒžใ‚จ ๅฏ†ๅบฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใ‹ใŸใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

YouTube ใฏ

ใพ ใพใ•ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

2ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใƒ‰ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ขใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใชใฃใฆใใ‚‹

ๅฐๆ‰ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆ

ๆญฏๅŒป่€…ใฎไธŠใซใชใฃใฆ่ˆŒใฎไธŠใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

้“ๅ†… ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ 

ใ‚ใชใŸใฎใŠใฃใฑใ„ ใจใ“ใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็พฝ็”ฐใ‹ใ‚‰ๅคงๅˆ† ๅญไพ›ๅฅฝใใใ†ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใ‚คใƒˆ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ๆœ›ๆœˆใใ‚‰ใ‚‰

็”ฐ็‰งใใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ•****

ๆนฟๅบฆใŒ้ซ˜ใ„

้บ็”ฃใฎ่ฃฝ็ณธ ่ฆ‹ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ็งใซๅฎถใฎไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใญ

ใ‚ญใ‚นใƒžใƒผใ‚ฏ ใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ”ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒ˜ใ‚ขใ‚ณใƒญใƒณ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ๅฅณๆ€ง

ใŠๅ‰ ้•ใ†ใ‚„ใคใ ใ‘ใง ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ™ใ”ใ„้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

State ใฃใฆไฝ“ใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰

ใ‚ถ่ปŸ่†

ใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซ ๆจใฆใ‚‹

ๅ‰ตไพกๅคงๅญฆ ่ชฐ

ใ™ใ”ใ„

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒฌใƒฌใƒฌใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‚ฒใฆ ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น็ฒ‰

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆป‘ใ‚‹ใกใ‚ƒใ†

ๆฏๅญ

ใปใ‚‰

ๆฅฝๅคฉใฎใ‹ใช

่ฉฑ

YouTube ๆฑ้‡Ž

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ—ใฆใ ใฃใฆ

YouTube ใงใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†

ๆผซ็”ป ใ‚จใƒƒใƒ

ๆ€งๆ„Ÿ ๅฅณ่ฃ… ใ‚จใƒญ

ๆŠผใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚†ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใ“ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใจใ‹ใฟใŸใ„ใช

ๆœ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น็”ปๅƒ

็”ทใฟใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๆตท่€ๅ ่ปฝไบ•ๆฒข ็‰งๅ ด

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒชใ‚ข

ไฝ“ๆ“

ๅฎฟ้กŒ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒž ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฎ

่กŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่žใ„ใฆ

ใ‚นใ‚คใ‚ซใฎ

ๆผซ็”ปใงใ™ใ‘ใฉ

็ง ใ“ใ“ใง ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใƒใ‚ซใงใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใ‚‚

่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใƒงใƒผใƒ€ใƒณ ๅŠ ๅคๅท ใฉใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ใงใใ‚‹ ใฎๅˆๅพŒใงใ™ใญ

็งใญ ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใฎ็ง˜ๅฏ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใ—ใฆ้ณดใฃใฆใ‚‚

ใŠใพใ›ใชใŠๅบ—

ๅ…ƒใซๅธฐใฃใฆๆˆปใ—ใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ‹

็ง ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ ใ“ใ‚Œไฝฟใ„ใŸใ„

ๅˆฅๆตท

ๆญŒใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅๅ‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใฎ

ๅญไพ›ใ‚จใƒƒใƒใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ†™็œŸๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆธ‹่ฐท้ƒฝ็จŽไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ๅคง้˜ช ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒ™ใƒซ ็”ปๅƒ

็›ด่…ธ ใ„ใ•ใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ณใƒผใƒˆใƒ€ใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๅŠ็”ฐ

ไบฌๆ€ฅ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใจใ‹

ใฉใ“

ๅผทๅˆถใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ„ ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒ˜ใ‚ข

ใ„ใจใ†ใ‹ใชใ“

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

็„กๆ–™ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ ็™ฝใŒๅ‡บใฆใใŸใญ

่ฑš่‚‰ใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใใ‹

ๅ‰ตๆ„ๅทฅๅคซ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ณใƒฌใ‚ณใƒฌ ใ‚†ใ†ใ‹ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠ้‡‘ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ธใƒ–ใƒชๆ˜ ็”ปไธ€่ฆง

ๆœฌ็‰ฉใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ  ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎ

่ฒกๆดฅไธ€้ƒŽ

ๆ›‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใพใŸ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚‰ไป•ไบ‹

ๅฃใ ใ‘ใง

ๅนกใƒถ่ฐท

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใก**ใŠใ„ใ—ใ„

ๆตช่ถŠ

ใŠ*** ๅ‡บใ—็‰ฉ

ใฉใกใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ ้–‹ใ„ใฆใฏ

ๅนฒๆ”ฏๆ•™ใˆใฆ

็‰‡ๆ–น

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒญใ‚ตใ‚คใƒˆ็„กๆ–™ใ‚จใƒญ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ5ๆ™‚ใซใŠ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

็งใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

็‡ƒใ‚„ใ™ ่Œ‚ๅŽŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใƒ‹ใƒฃใƒณใƒ‡ใƒฌ

ๆตด่กฃ

ใฉใ“ใงๅฃฒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใŸ

้ง„็›ฎใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ„ใ„ใญ

Hide ๆญปๅ› 

่’ใ‚‰ใ—ใŸ

ๆณ•ไบ‹ใ ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆๆฅใŸใฎใซๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚็งใŒใพใŸ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅคงใใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚Œ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใชใ‚

้ ‘ๅผตใ‚‹

3ๆ™‚้–“ ๅฏใฆ

ๅ†™็œŸ ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใ™ใ‚‹ใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

็ดซใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ™‚่Œ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ•ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใญ

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

3ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ญใจใ‹ใฏ่ชฐ

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใญ

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒฉใƒผ

3ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œ

็›ธ็ถš่ฒก็”ฃใฎ้ก

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผใชใฎ

ใ†ใพใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใŠๅฃใงใ‚คใ‚ซใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็ฎฑใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ๅฃใฎๅ‘จใ‚Šใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅฐ้ขจใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ ไปŠๅบฆใฏใ‚ปใƒƒใƒˆ

็งใฏใญ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ๆ›ด็”Ÿๆ–ฝ่จญ ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.