Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟ
ใใฎใผ ็งใฎใใใฎๅฝใฎ่ชฟๆปใง ใใฎใขใณใฑใผใ
ใใฆใใใฃใฆใๆนใๆขใใฆใใใงใใใญ ใใฎใไบๆนใจใใงใใใญ
่ฆชๅญใง ใใฎใกใใฃใจใขใณใฑใผใใซ็ญใใฆใใใใใใใงใใใฉ ๅ ใใใใใ ใใใใใจใฃใฆใญ
่กใใพใ ใใฎใงใใญ ใกใใฃใจๅฝใฎๆนใฎ่ชฟๆปใง ่ฆชๅญ
่ฆชๅญใงใใใ ๆงๆ่ฒใซใคใใฆใฎใขใณใฑใผใใจใกใใฃใจ็ญใใฆ
ๆธใใฆใใใใใใชใผใจๆใใพใใฆ ใงใใญ ใใฎใงใใญ
ใใ ใงใจใฏ่จใใพใใใฎใง 5 ็ธๅฝใฎๅๅๅธใๅทฎใไธใใพใใฎใง
230ๆ ็จๅบฆ ใใฎ ๅๅใใฆใใใใใฐ ใฏใ ใใใฎใง
ใฉใใงใใใญ ใใฃใฆใใใ ใใใจใฃใฆใงใใชใใงใใ
่กใฃใฆใใใ ใใพใ ใใใใพใใใ ใงใใญ 3ๅๅพใจใกใใฃใจๆญฉใ
ใกใใฃใจ็งใซใคใใฆใใฆใใใใฐ
ใใฎใใฐ ใจใญ
ๆฅฝใใใใจ
ๅ ใปใฉ ่ก้ ญใง่ชฌๆใใใใงใใใฉใใฎ่ฆชๅญใง
ใขใใซใใใใช 30ๅ ๆๆฐใงใใพใ
ใงใใพใใใ ๅฅๅฎคใซใฆ ใขใณใฑใผใๅฆ็ใใฆใใใ ใใพใ
้ใใฆๅใใซ็ตใใใพใใใ ใใฎ5ไธๅใจ็ธๅฝใฎๅๅๅธใๅทฎใไธใใพใใฎใงใไบๆฟใใ ใใ
ใชใ ใๅฎขๆงใๅทฆๆใซใใฎใขใใซใใฐใใบ
ใใใใพใ
ใใกใใใใฎใใใช่ฆใ้ใฎ
ๅ่ใซใชใใฃใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใฎใง
ใใใ็ง ใใฎ30ๅๅพใซใพใๆฅใพใใฎใงใใใพใใ ใใใใพใ
ๅธธใซใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใๅฏใใ
8ใงๆ6000ใงๆบใใใพใ
่ใใฆใใใ
ใพใชใฟใฎ้ธใใ ใใ ็ญ่ใงใใ
ใฑใผใญใฎใญใใฃใฆ่ฏใใฃใ
ๆฝฐใใฆใชใใใช
ใใใ ใใใใชใ
ใกใใฃใจไป
ๆใ
้ใใชใใฆใใใ
ๅๅใใ
่ถณใใชใใใฉ
ใใใฏๆๅฌใง
้ฃในใใใญ
ๅคงๅคใๅพ ใใ
้ซๆ ่ใใฆใใจๆใใใงใใใฉ ใใฎ
่ฆชๅญใง
ใใใทใใใใขใใซใใใใช่ฆใฆใใใใพใ
่ฆใฆใใใ ใใพใใใๅฅใซใใฆใขใณใฑใผใ ้ๅใซใใฆ็ ใใพใ
ใๆฉๅซ ใใใใพใใใ ใ็ดๆใฉใใ5ไธๅ็ธๅฝใฎๅๅๅธใๅทฎใไธใใพใใฎใงใไบๆฟใใ ใใ
ใใใ็ง ใใฎ30ๅๅพใซใพใใใใพใใฎใง ใฏใ
ไฟบๆงใฎ
ใใใ่ท็ฉใจใใใใใใงใใใใ้ ใใใจใใใใใพใใใฉ ่ดใใพใใ
ๆทก่ทฏๅณถใฃใฆๅคงไธๅคซ
ใใใ็ง ใใฎ30ๅๅพใซใพใใพใใฎใง ใฏใใฏใ ใใใพใใ ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใผใใกใผ
ใใฟใใฟใใพใใ ใใใใงใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใพใใ ใใใใพใใใ ใงใใญ ใใฎๅฅใใฆใฟใใใ ใใฉๅบๅคใใฆใใพใใฎใง
ใใกใ ใฉใใ
ๆฅใพใใๅคงๅคใๅพ ใใใใใใพใใ
8 ๅ ใปใฉใฏ ใใฎๅฃฐใใใใใใๆใซ่ใใฆใใฃใใใใจๆใใใงใใใฉใใฎ่ฆชๅญ
ใขใใซใใใใช30ๅใใ่ฆใฆใใใ ใใพใ
ใงใใใ ่ฆใฆใใพใใใ ๅฅๅฎคใซใฆ ใขใณใฑใผใใใ่จๅ ฅใใฆใใใ ใใพใ
ใง็ขบ่ชใงใใพใใใ ใ็ดๆใใฆใใ
ใๅใ็ธๅฝ ๅๅๅธ
ๅทฎใไธใใพใใฎใงใไบๆฟใใ ใใ
ใใใ็ง ใใฎ30ๅๅพใซใพใๆฅใพใใฎใง
ใฉใคใใใฃใใ
ใ้กใ่ดใใพใ
ใใคใๅบๅคใงใใ
้จๆดปใฏใกใใ
ไบ่ฒใฎๅใๆ้ใซ
ๆพไนๅฎถ
ๅคงๅคใๅพ ใใใใใใพใใ ๅ ใปใฉ ่ฉฒๅฝใงใ่ฉฑใใใ
้ใใซใใฎ่ฆชๅญใง
ใขใใซใใใใชใ่ฆใฆใใพใ
่ฆใฆใใใ ใใพใใใ ๅฅๅฎคใซใฆ ใขใณใฑใผใใใๆใซใใฆใใพใ 5ๅ ใใใ ใใพใใใ
ใ็ดๆใใ 5ไธๅ็ธๅฝใฎๅๅๅธใๅทฎใไธใใพใใฎใง
ใไบๆฟใใ ใใ
ใขใญใผ ใขใใซใใฐใใบ
ใงใใใใพใใฎใง ใใกใใใๅ่ใซใชใฃใฆใใฎใขใใซใใใใช่ฆใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใฎใง
ใใใ็ง ใใฎ30ๅๅพใซใพใ
ใ้กใใใพใใฎใง
ๅฝผๆฐใจใฏใฉใใชใฃใ
ๅฐๆณ ใใณใใฎ่ฑ
ใชใใงใใใใ
ๅฝผๆฐใจ ใใฎๆฒ
ใใใใพใ
ใใใใงใใใ
ๅๅบฆใใใใพใใ ใใใใพใใใ ใงใใญ ใฆใคใใฆใฟใ ใขใณใฑใผใ ใ่จๅ ฅใใฆใใใ ใใพใใฎใง ่ดใใพใใ ใใกใใใ
ใฉใใ ใฏใ
ๅธฐใ้ ใใใฉไฝ
ๅฝผๆฐใงใใงใใใฎใ
ใๆฏใใๅฟ้ ใใฆใใใฉ
ใชใใงใใใใ
ใใใใใฉใญ
ๆใใฆ
ใใใพใผใ
ใใใพใใ ๅคงๅคใๅพ ใใใใใใพใใ
ๅ ใปใฉ ใใฎ่ก็ฏใง
ใใญใใ ่ใใฆใใจๆใใใงใใใฉ
ใขใใซใใใใช
ใง่ฆใฆใใใ ใใพใใใ ๅฅๅฎคใซใฆ ใขใณใฑใผใไปๆงๆธใซๅบใฆใใพใใฆ ใ็ดๆใใๅญ
5ไธๅ็ธๅฝใฎๅๅๅธใ
ๅคๅฐใใใพใใฎใงใไบๆฟใใ ใใ
ๆๆฅ30ๅๅพใซ ็งใพใ่กใใพใใฎใง ใฏใ ไปไบใใพใ
่ตทใใใฆ
ๅชใใ่จใฃใฆ
ใใใใงใใใ
ใใใใงใใญ ใพใ ใ ใใถ ่ๅฅฎใใใฆใใใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
ๅจใฎๅใง
ใ็ถใใใ ใใฉ ใใฃใฑใๆใๆใฃใ็ทใงใใใใญ
ใใ ใงใใญ ใใฎๅฅๅฎคใซใฆ ใขใณใฑใผใ ใ่จๅ ฅใใใ ใใพใ
5ใใคใซ ็ธๅฝใฎๅๅๅธ ๅทฎใไธใใพใใฎใง ๅฑฅใใฆใพใใ ใใกใใใ
ๆฅๆฌใฏ้ฃใใใใชใจ
ไปไบๅ ๅฅ ๅคงๅญฆ
้ ผใฃใๆนใใใใจๆใ
ๅฅฝใใใใชใใใ ใใญ
ๆดๆฟฏๅนฒใใพใใ ใใผใฃใจ
ไปใใใฎ30ๅใใใฎ่ฆชๅญใง
ใขใใซใใใใช่ฆใฆใใใ ใใพใ
ๅ ฅใฃใฆใฟใฆใใใ ใใพใใใๅๅฅใซๆ ๅฝ่ ็ขบ่ชใใฆใใใ ใใพใ
ใงๅ้ใใฆ้ ใใพใใใ ใ็ดๆใฉใใ5ไธๅ็ธๅฝใฎๅๅๅธ ๅทฎใไธใใพใใฎใง
ใไบๆฟใใ ใใ ใฏใใฏใ ใใฎใๅฎขๆงใฎใใ
ใขใใซใใฐใใบ
ใใใใพใใฎใง ใใกใใๅ่ใซใชใฃใฆ
ใขใณใฑใผใใซใ่จๅ ฅใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใฎใง
็งใใใฎ30ๅๅพใซ่กใใพใใฎใงใใใพใใ ใใๅบใใพใ
ใจ***
ไฝใใๅใใฆ่ฆใใ
ไฝใใ
3ๅ
ไฝใไฝใฃใฆ้ฃในใใใ
ๅๅใงใใ
ใใใใงใใใ
ใใใใ ใงใใญ ใใฎ
ใใใ ใใพใใฆ ็ใใใฎๅๅใงใใฎใง ใใกใใใ
ใใฉใบใ ็ฅใใ
ใใฃใฆใ ใงใใใใใๅผ้ใ ใใฉ
ๅคงใใใชใฃใใงใใ
ใๆฏใใ ไฝใฆ่จใฃใฆ
ๅ้ ่ฒทใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใฃใ
ใๆฏใใๅ ๆฐใชใฎ
็ธๅคใใใ
ใฉใใใใใพใใ
่ก่งใงใ่ฉฑใใใจๆใใใงใใใฉไปใใใฎ30ๅใใใขใใซใใใใช่ฆใฆใใใ ใใพใ
ใงใใพใใใ ๅฅๅฎคใซใฆ ใขใณใฑใผใ ่ทๆฅญ ใใใ ใใพใใฆ
ใ็ดๆใใ 5ไธๅ็ธๅฝใฎๅๅๅธใๅทฎใไธใใพใใฎใงใไบๆฟใใ ใใใชใๅฎขๆง็ญใ้ใใฆ
ใขใใซใใฐใใบใ
ใใใใพใใ ใใกใใไฝใใๅ่ใซใชใฃใฆใฟใฆ ใขใณใฑใผใใซ็ญใใฆ้ ใใใฐ
30ๅๅพใซใพใๆฅใพใใฎใงใใใพใใ ๅคฑ็คผ่ดใใพใ
ใฏใ
ๆฒ็ธใใ
ใใฃใฑใใใใ
ใคใซ
่ฅฒใใใใใ
ใฟใคใใผ
Wild 7
ใใใพใใใงใใใ
ไฟบใฏ ใใฐใ
ๆฅใใใใใงใใญ ใงใ ใชใใ่ๅฅฎใใใฆใใใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใ ใงใใญ ๅฅใซๅใใฆใ่จๅ ฅใใฆใใใ ใใพใใฎใง ๅฅณๆง ใใกใใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.