Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,918 --> 00:00:03,170
Detective Snowball,
2
00:00:03,170 --> 00:00:06,298
you blew up four squad cars,
two helicopters, and a bridge.
3
00:00:08,550 --> 00:00:09,551
(MEOWS)
4
00:00:09,551 --> 00:00:12,304
Why is the Captain so hard
on Detective Snowball?
5
00:00:12,304 --> 00:00:13,930
He gets results.
6
00:00:13,930 --> 00:00:15,223
ANNOUNCER:
More Detective Snowball after these messages.
7
00:00:15,223 --> 00:00:17,184
♪ When you've
Just moved out of bed
8
00:00:17,184 --> 00:00:19,186
♪ And you've already
Got the munchies
9
00:00:19,853 --> 00:00:22,022
♪ Taco Crunchies
Taco Crunchies
10
00:00:22,022 --> 00:00:23,523
♪ Taco Crunchies
11
00:00:23,523 --> 00:00:25,442
ANNOUNCER: Taco Crunchies.
When you like your tacos
12
00:00:25,442 --> 00:00:27,152
sweet and drenched in milk.
13
00:00:28,111 --> 00:00:30,238
Great. Now that jingle's
gonna be stuck in my head for three days.
14
00:00:30,238 --> 00:00:31,406
It's really catchy.
15
00:00:31,406 --> 00:00:33,950
Not as catchy as that
Big, Big World song
16
00:00:33,950 --> 00:00:35,285
on that ride at Giddy Land.
17
00:00:35,285 --> 00:00:37,287
♪ It's a big, big world
18
00:00:37,287 --> 00:00:39,289
♪ But there's lots
and lots of us
19
00:00:39,289 --> 00:00:41,124
♪ If it was any smaller
20
00:00:41,124 --> 00:00:43,001
♪ We would be superfluous
21
00:00:43,001 --> 00:00:44,378
Stop.
No!
22
00:00:44,378 --> 00:00:46,129
I thought we agreed
to never speak of this song again.
23
00:00:46,129 --> 00:00:47,339
Sorry, I forgot.
24
00:00:47,339 --> 00:00:49,299
It's the worst earworm song
ever written.
25
00:00:49,299 --> 00:00:51,426
I'll tell you what song
I wouldn't mind
26
00:00:51,426 --> 00:00:53,261
ear worming
inside of my brain.
27
00:00:53,261 --> 00:00:55,389
(GASPING) Our song?
28
00:00:55,681 --> 00:00:58,642
♪ Before my eyes
discovered yours
29
00:00:59,351 --> 00:01:02,270
♪ I searched
both land and sea
30
00:01:02,479 --> 00:01:04,523
Ah, mi amor,
that is so beautiful.
31
00:01:04,856 --> 00:01:06,650
That's a solid
five star cringe.
32
00:01:06,650 --> 00:01:08,402
But you got
the lyrics wrong.
33
00:01:08,860 --> 00:01:11,321
It is "Before my eyes
uncovered warts,
34
00:01:11,738 --> 00:01:13,949
"they searched
the grandest tree."
35
00:01:14,616 --> 00:01:16,493
(LAUGHING)
36
00:01:16,493 --> 00:01:19,246
"My eyes uncovered warts."
Are you joking?
37
00:01:19,621 --> 00:01:22,708
No, it's like
"I love you, warts and all."
38
00:01:22,708 --> 00:01:23,667
It's romantic.
39
00:01:24,084 --> 00:01:26,169
I think this might
be our cue to... Good night.
40
00:01:26,169 --> 00:01:28,422
And they searched
the grandest tree?
41
00:01:28,755 --> 00:01:30,882
Well, when you have
warts on your eyes,
42
00:01:30,882 --> 00:01:32,801
what other kind of tree
would you search?
43
00:01:32,801 --> 00:01:34,553
I'm gonna put on
a pot of coffee.
44
00:01:34,553 --> 00:01:36,179
We're gonna be here
all night.
45
00:01:38,265 --> 00:01:39,141
(SPOOKY MUSIC PLAYING)
46
00:01:40,267 --> 00:01:42,644
♪ When you've
just got out of bed
47
00:01:42,644 --> 00:01:46,148
♪ And you've already
got the munchies
48
00:01:46,356 --> 00:01:49,067
♪ Taco Crunchies
Taco Crunchies
49
00:01:49,317 --> 00:01:51,862
♪ Taco Crunchies
50
00:01:54,072 --> 00:01:56,366
♪ When you've
just got out of bed
51
00:01:56,366 --> 00:01:59,703
♪ And you've already
got the munchies
52
00:02:00,287 --> 00:02:02,914
♪ Taco Crunchies
Taco Crunchies
53
00:02:02,914 --> 00:02:04,499
♪ Taco Crunchies
54
00:02:04,499 --> 00:02:05,917
Welcome to Winky's.
55
00:02:05,917 --> 00:02:08,086
I just pulled these donuts
out of the oven.
56
00:02:08,336 --> 00:02:09,629
They're vegan.
Just kidding.
57
00:02:09,629 --> 00:02:11,256
(CHUCKLES)
They're full of meat.
58
00:02:11,256 --> 00:02:12,466
What can I get ya?
59
00:02:12,466 --> 00:02:14,301
Beef and sprinkles?
Lamb and chocolate?
60
00:02:15,093 --> 00:02:16,470
Whoa, whoa, whoa.
61
00:02:16,470 --> 00:02:18,805
What are you doing?
And why you singing about tacos?
62
00:02:19,097 --> 00:02:21,433
Hey, get back here,
you doughnut nappers!
63
00:02:25,395 --> 00:02:27,606
(LAUGHS) That is
not the way it goes.
64
00:02:27,606 --> 00:02:29,441
I think we should just
agree to disagree.
65
00:02:29,441 --> 00:02:31,109
I can't believe
I overslept.
66
00:02:31,109 --> 00:02:33,403
Grab a banana
and let's get out of here before they get to the chorus.
67
00:02:33,403 --> 00:02:35,572
How do eyes
hook a dove?
68
00:02:35,572 --> 00:02:37,908
I don't know.
Ask the guy who wrote the song.
69
00:02:38,158 --> 00:02:38,950
(POP MUSIC PLAYING ON RADIO)
70
00:02:40,452 --> 00:02:41,453
VERONICA: This is
Veronica Hill
71
00:02:41,453 --> 00:02:43,288
interrupting your
terrible choice in music
72
00:02:43,288 --> 00:02:45,707
with a special report
that is far beneath my pay grade.
73
00:02:45,707 --> 00:02:48,293
There's been a robbery
at Winky's Donuts on 3rd.
74
00:02:48,293 --> 00:02:49,544
I'm here with the owner now.
75
00:02:49,544 --> 00:02:51,129
Winky, what did you see?
76
00:02:51,129 --> 00:02:52,797
WINKY: It looked like
a little blond girl
77
00:02:52,797 --> 00:02:54,799
and a prairie dog.
And they were flying.
78
00:02:55,509 --> 00:02:57,594
So, uh, did you and Hamster
79
00:02:57,594 --> 00:02:59,387
rob a doughnut shop
last night?
80
00:02:59,387 --> 00:03:00,555
Why would we rob
a doughnut shop?
81
00:03:00,555 --> 00:03:01,848
Hey! Hey, Hamster!
82
00:03:01,848 --> 00:03:03,308
Did we rob a doughnut shop
last night?
83
00:03:03,767 --> 00:03:06,394
No, but I had a dream
about a giant snake.
84
00:03:06,520 --> 00:03:08,522
Probably 'cause
I'm a hamster.
85
00:03:10,315 --> 00:03:11,733
KEVIN: Uh, what's that
in your hair?
86
00:03:12,359 --> 00:03:15,070
Huh, looks
like sprinkles. Weird.
87
00:03:16,571 --> 00:03:19,741
I think Hamster and Gretel
robbed a doughnut shop in their sleep last night.
88
00:03:19,741 --> 00:03:22,494
Okay, that's irrational
and needs a sane response.
89
00:03:22,494 --> 00:03:24,287
Hold that thought.
90
00:03:24,287 --> 00:03:26,748
Do you have anything
that resembles a vegetable in that cauldron?
91
00:03:26,998 --> 00:03:28,708
Have you seen
price of arugula?
92
00:03:29,209 --> 00:03:30,919
And this morning
she had sprinkles in her hair.
93
00:03:30,919 --> 00:03:32,629
Maybe she needs
a new shampoo.
94
00:03:32,629 --> 00:03:34,005
And the doughnut guy
said it looked like
95
00:03:34,005 --> 00:03:35,632
a little blond girl
and a prairie dog.
96
00:03:37,342 --> 00:03:38,885
And he said
they were flying.
97
00:03:40,512 --> 00:03:42,389
You could have
led with that.
98
00:03:42,389 --> 00:03:43,974
But that
doesn't mean anything.
99
00:03:43,974 --> 00:03:46,351
Didn't we just fight
a little girl with a rocket powered gerbil?
100
00:03:47,143 --> 00:03:48,270
Yeah, I guess.
101
00:03:48,603 --> 00:03:50,689
Keep me posted
if anything else happens.
102
00:03:57,404 --> 00:03:58,405
(SPOOKY MUSIC PLAYING)
103
00:03:58,655 --> 00:04:00,949
♪ When you've
Just got out of bed
104
00:04:00,949 --> 00:04:04,244
♪ And you've already
got the munchies
105
00:04:04,494 --> 00:04:06,788
♪ Taco Crunchies
Taco Crunchies
106
00:04:06,788 --> 00:04:09,374
Hey, bring those back!
Those aren't yours!
107
00:04:12,586 --> 00:04:14,254
EARWORM: Good work,
small minions.
108
00:04:14,254 --> 00:04:16,423
You have mastered
doing my tedious errands.
109
00:04:16,423 --> 00:04:18,341
Tomorrow night,
we take it up a notch
110
00:04:18,550 --> 00:04:20,719
and make me rich enough
to move out of this barren,
111
00:04:21,011 --> 00:04:23,597
abandoned warehouse.
(LAUGHING MANIACALLY)
112
00:04:24,139 --> 00:04:25,432
♪ When you've
just got out of bed
113
00:04:25,432 --> 00:04:28,685
♪ And you've already
got the munchies ♪
114
00:04:30,353 --> 00:04:31,896
I assume Hamster and Gretel
115
00:04:31,896 --> 00:04:34,316
didn't steal
any baked goods last night.
116
00:04:34,316 --> 00:04:35,650
Not that I know of.
117
00:04:35,650 --> 00:04:37,319
The sprinkles in her hair
are probably from a cookie.
118
00:04:37,485 --> 00:04:38,403
(TV NEWS ANNOUNCEMENT
MUSIC PLAYING)
119
00:04:38,403 --> 00:04:40,447
This is Veronica Hill,
120
00:04:40,447 --> 00:04:42,782
inexplicably interrupting
a Saturday morning cartoon with a special report,
121
00:04:42,782 --> 00:04:44,951
because clearly someone
at the network hates me.
122
00:04:44,951 --> 00:04:47,621
Last night, two thieves,
stole some clothes from a dry cleaners.
123
00:04:47,621 --> 00:04:49,748
Witnesses say it appeared
to be a little blond child
124
00:04:49,748 --> 00:04:51,416
with a small, stoic hedgehog.
125
00:04:51,416 --> 00:04:52,917
The two were seen flying away,
126
00:04:52,917 --> 00:04:55,337
not unlike my once
illustrious career.
127
00:04:55,587 --> 00:04:56,463
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
128
00:04:56,588 --> 00:04:57,714
(YAWNING)
129
00:04:58,465 --> 00:04:59,633
What?
130
00:05:00,008 --> 00:05:02,385
Gretel, is that
a dry cleaning receipt on your shirt?
131
00:05:02,636 --> 00:05:03,762
Oh, I guess it is.
132
00:05:04,179 --> 00:05:07,015
I had a weird dream
about a giant cobra.
133
00:05:09,309 --> 00:05:11,728
KEVIN: I don't get it.
Could they be sleep stealers?
134
00:05:12,228 --> 00:05:14,481
Like sleepwalkers,
except they're stealing.
135
00:05:14,481 --> 00:05:15,732
Why would they
even do that?
136
00:05:15,732 --> 00:05:18,151
Deep seated resentment
of capitalism? I don't know.
137
00:05:18,151 --> 00:05:20,278
KEVIN: And why are they both
dreaming about snakes?
138
00:05:20,278 --> 00:05:21,363
They're leaving!
139
00:05:21,363 --> 00:05:22,572
♪ When you've
just got out of bed Let's go!
140
00:05:22,572 --> 00:05:24,741
♪ And you've already
got the munchies
141
00:05:24,741 --> 00:05:25,700
(TRACKER BEEPING)
142
00:05:26,159 --> 00:05:28,787
♪ Taco Crunchies
Taco Crunchies
143
00:05:29,162 --> 00:05:31,539
♪ Taco Crunchies ♪
144
00:05:39,589 --> 00:05:40,465
What are they doing?
145
00:05:42,592 --> 00:05:43,468
(GLASS SHATTERING)
146
00:05:43,468 --> 00:05:44,594
(ALARM RINGING)
147
00:05:45,470 --> 00:05:46,680
No way!
I can't believe it!
148
00:05:46,680 --> 00:05:47,847
They're really
robbing a bank?
149
00:05:48,306 --> 00:05:51,101
I guess doughnuts
are the gateway to a life of crime.
150
00:05:51,101 --> 00:05:52,143
What is going on?
151
00:05:52,602 --> 00:05:55,480
♪ Taco Crunchies
Taco Crunchies
152
00:05:55,480 --> 00:05:58,149
♪ Taco Crunchies ♪
153
00:05:58,608 --> 00:05:59,984
EARWORM: Put the money
in the safe.
154
00:05:59,984 --> 00:06:01,986
And after that, make me
some blueberry pancakes.
155
00:06:01,986 --> 00:06:03,655
Being suddenly rich
has made me peckish.
156
00:06:03,655 --> 00:06:04,781
(LAUGHING MANIACALLY)
157
00:06:06,574 --> 00:06:08,451
Gretel, are you in here?
158
00:06:08,451 --> 00:06:09,619
It's Kevin and Fred.
159
00:06:10,662 --> 00:06:12,539
Why are you
making pancakes?
160
00:06:12,539 --> 00:06:15,667
EARWORM: They're making
me pancakes.
161
00:06:15,667 --> 00:06:17,544
BOTH: Ahhh! A giant cobra!
162
00:06:17,544 --> 00:06:19,504
Who, or what are you?
163
00:06:20,088 --> 00:06:21,464
And what have you done
to Hamster and Gretel?
164
00:06:21,798 --> 00:06:23,383
(LAUGHING MALICIOUSLY)
165
00:06:23,508 --> 00:06:25,135
I am...
166
00:06:26,177 --> 00:06:27,137
(CLICKS)
167
00:06:27,512 --> 00:06:28,680
...the Earworm.
168
00:06:28,680 --> 00:06:31,099
♪ The Earworm Earworm
169
00:06:31,808 --> 00:06:33,935
Okay, costume's a little
on the nose.
170
00:06:33,935 --> 00:06:35,770
♪ It's kind of
on the nose ♪
171
00:06:36,354 --> 00:06:38,815
Anyway, I've been testing
Hamster and Gretel's ability
172
00:06:38,815 --> 00:06:41,234
to follow my orders
by having them do my errands,
173
00:06:41,234 --> 00:06:43,611
using this
remote control. (CLICKS)
174
00:06:43,611 --> 00:06:45,655
Hamster! Gretel!
Tie these two people up.
175
00:06:45,655 --> 00:06:47,282
And bring me
my blueberry pancakes.
176
00:06:47,282 --> 00:06:48,491
♪ When you've just... ♪
Gretel, it's us!
177
00:06:48,491 --> 00:06:49,617
KEVIN: Snap out of it.
178
00:06:49,617 --> 00:06:50,744
(SCREAMING) Gretel!
179
00:06:52,871 --> 00:06:54,497
Now go do the dishes
and mop the floor.
180
00:06:56,666 --> 00:06:58,710
Okay, wow. You can
get her to do chores?
181
00:06:58,710 --> 00:07:00,587
I can't even get her
to listen to me. How are you doing this?
182
00:07:00,587 --> 00:07:02,380
Mmm. It's a long story.
183
00:07:02,547 --> 00:07:03,673
Would you like to hear it?
184
00:07:03,673 --> 00:07:05,759
Not particularly.
Yes. Sir.
185
00:07:05,759 --> 00:07:07,969
We would love to hear
your super long backstory.
186
00:07:08,511 --> 00:07:10,764
Remember when
Hamster and Gretel did that special appearance
187
00:07:10,764 --> 00:07:12,474
on Tonight's The Night
a few months ago?
188
00:07:12,474 --> 00:07:13,433
A week before it taped,
189
00:07:13,433 --> 00:07:15,518
I watched a hair styling
tutorial online,
190
00:07:15,769 --> 00:07:17,687
and got a job
as a hair stylist on the show.
191
00:07:18,021 --> 00:07:20,106
Once there,
I retrieved their DNA.
192
00:07:20,106 --> 00:07:21,608
After that, it was
just a simple matter
193
00:07:21,608 --> 00:07:24,652
of finding
the sympathetic vibration of their specific DNA,
194
00:07:24,652 --> 00:07:26,696
while at the same time,
building up a new career
195
00:07:26,696 --> 00:07:27,739
as a successful jingle writer.
196
00:07:28,031 --> 00:07:29,532
I graduated summa cum laude
197
00:07:29,532 --> 00:07:31,826
and I sold the catchy jingle
to Taco Crunchie Cereal.
198
00:07:31,826 --> 00:07:33,703
My plan was coming together.
199
00:07:33,703 --> 00:07:35,914
I added hypnotic undertones
to that jingle
200
00:07:35,914 --> 00:07:38,083
that would only affect
Hamster and Gretel.
201
00:07:38,500 --> 00:07:40,543
And once that catchy tune
gets stuck in their heads,
202
00:07:40,543 --> 00:07:43,254
I just press this button
and they do whatever I ask.
203
00:07:43,254 --> 00:07:45,381
With their powers
under my control,
204
00:07:45,381 --> 00:07:46,841
I will finally achieve my goal
205
00:07:46,841 --> 00:07:49,260
of being the richest
and most successful person
206
00:07:49,260 --> 00:07:52,472
in my cruel family
of judgmental overachievers.
207
00:07:52,472 --> 00:07:53,473
(LAUGHING MANIACALLY)
208
00:07:54,933 --> 00:07:56,851
That was so not worth it.
209
00:07:56,851 --> 00:07:57,977
Well, on the bright side,
210
00:07:57,977 --> 00:07:59,938
I was able
to call the cops with my nose
211
00:07:59,938 --> 00:08:01,314
during that endless speech.
212
00:08:01,648 --> 00:08:04,484
How dare you? Hamster! Gretel!
213
00:08:04,484 --> 00:08:06,820
Fly those two out the window
and drop them to their doom when I give the word.
214
00:08:06,820 --> 00:08:08,613
♪ When you've
just got out of bed... ♪
215
00:08:08,613 --> 00:08:10,198
Gretel, you know how
you never listen to me
216
00:08:10,198 --> 00:08:11,825
and defiantly ignore
everything I tell you to do?
217
00:08:11,825 --> 00:08:13,993
Do that with the Earworm.
Pretend he doesn't exist,
218
00:08:13,993 --> 00:08:15,245
and that you know
way more than he does.
219
00:08:15,495 --> 00:08:16,955
Pretend that he's me!
220
00:08:16,955 --> 00:08:19,541
That's just sad.
Drop the teenagers. No, wait. I mean,
221
00:08:22,585 --> 00:08:24,671
Set the teenagers
gently on the...
222
00:08:24,671 --> 00:08:26,714
They're being controlled
by this earworm song
223
00:08:26,714 --> 00:08:28,716
that's stuck in their head!
What do we do?
224
00:08:29,175 --> 00:08:31,136
Whenever I get a song
stuck in my head
225
00:08:31,136 --> 00:08:33,763
I try to think
of a worse song to replace it.
226
00:08:33,888 --> 00:08:35,682
(EARWORM SONG PLAYING)
That's it!
227
00:08:35,682 --> 00:08:37,350
♪ It's a big, big world
228
00:08:37,350 --> 00:08:39,310
♪ But there's lots
and lots of us
229
00:08:39,561 --> 00:08:41,062
♪ If it was any smaller
230
00:08:41,062 --> 00:08:42,897
♪ We would be superfluous
231
00:08:42,897 --> 00:08:44,649
ALL: ♪ If we told you
it was little
232
00:08:44,649 --> 00:08:46,651
♪ We'd be disingenuous
233
00:08:46,651 --> 00:08:48,403
♪ 'Cause we know that
it's a big...
234
00:08:48,403 --> 00:08:49,404
We need backup.
235
00:08:49,779 --> 00:08:50,613
(ENGINE REVS)
(TIRES SCREECH)
236
00:08:50,613 --> 00:08:52,699
(ALL SINGING ALONG)
EARWORM: No! Not that song!
237
00:08:53,449 --> 00:08:56,828
That's the only earworm
on the planet stronger than mine!
238
00:08:57,370 --> 00:08:59,706
Drop them to their doom.
Drop them now!
239
00:09:00,498 --> 00:09:01,708
♪ ...not much to discuss
240
00:09:01,708 --> 00:09:04,752
♪ 'Cause we know that
it's a big, big, world
241
00:09:04,752 --> 00:09:05,879
Key change!
242
00:09:05,879 --> 00:09:07,338
♪ It's a big, big world
243
00:09:07,338 --> 00:09:08,965
♪ But there's lots
and lots of us
244
00:09:09,340 --> 00:09:12,218
♪ 'Cause we know that
it's a big, big, world ♪
245
00:09:12,677 --> 00:09:14,053
KEVIN: Kick his butt, Gretel!
246
00:09:15,513 --> 00:09:16,806
Kevin, what's happening?
247
00:09:17,390 --> 00:09:18,850
Set us on the ground
and go beat up the guy in the window,
248
00:09:18,850 --> 00:09:20,101
and I'll explain it all later.
249
00:09:20,768 --> 00:09:22,437
Why isn't
this thing working?
250
00:09:22,437 --> 00:09:24,564
I just put
new batteries in. (CLICKING)
251
00:09:24,564 --> 00:09:26,316
Why is he wearing
an ear suit?
252
00:09:26,858 --> 00:09:27,859
It's a little on the nose.
253
00:09:28,776 --> 00:09:30,320
Uh-oh. I'm outta here.
254
00:09:31,571 --> 00:09:32,530
KEVIN: And destroy the remote!
255
00:09:33,573 --> 00:09:35,283
Stop! You will do as I say.
256
00:09:35,867 --> 00:09:37,702
(SINGING) Taco Crunchies,
Taco Crunchies.
257
00:09:37,702 --> 00:09:38,620
Ta... Ahhh!
258
00:09:39,162 --> 00:09:40,079
(PANTING)
259
00:09:41,956 --> 00:09:43,416
(GRUNTS)
(THUDS)
260
00:09:43,416 --> 00:09:45,710
Yeah, I don't
think punching is necessary here.
261
00:09:45,710 --> 00:09:46,544
(TRIUMPHANT MUSIC PLAYING)
262
00:09:48,296 --> 00:09:49,881
(SOBBING) No!
263
00:09:50,632 --> 00:09:53,968
My cruel family
of judgmental overachievers was right!
264
00:09:54,385 --> 00:09:56,262
I'm a loser!
265
00:09:56,846 --> 00:09:58,932
(SOBBING WHILE SINGING)
♪ Taco Crunchies Taco Crunchies
266
00:09:58,932 --> 00:10:01,517
♪ Ta... ♪
(CRYING LOUDLY)
267
00:10:02,143 --> 00:10:04,771
(FEEDBACK SCREECHES)
Wanna tell us what happened here?
268
00:10:04,771 --> 00:10:06,064
Sorry.
269
00:10:06,940 --> 00:10:08,900
(SHOUTING) Do you wanna
tell us what happened here?
270
00:10:09,234 --> 00:10:10,818
Actually, it's a really
long story,
271
00:10:10,818 --> 00:10:12,904
but I'm sure Earworm
would be happy
272
00:10:12,904 --> 00:10:14,864
to give you
a long winded explanation.
273
00:10:15,573 --> 00:10:17,992
Remember when
Hamster and Gretel did that special appearance...
274
00:10:17,992 --> 00:10:19,744
(MUFFLED)
on Tonight's The Night, a few months ago?
275
00:10:20,536 --> 00:10:23,248
Carolina, if those
were the actual lyrics to our song,
276
00:10:23,248 --> 00:10:25,250
the songwriter
would be in jail.
277
00:10:25,250 --> 00:10:26,459
Well, maybe
he's in jail.
278
00:10:26,459 --> 00:10:27,919
You guys do realize
that you can just
279
00:10:27,919 --> 00:10:28,920
look up the lyrics
online, right?
280
00:10:28,920 --> 00:10:30,797
BOTH: What a great idea!
281
00:10:30,797 --> 00:10:31,714
(TYPING)
282
00:10:32,799 --> 00:10:33,925
I can't believe it.
283
00:10:33,925 --> 00:10:35,843
It really is about
warts on your eyes.
284
00:10:35,843 --> 00:10:37,762
You were right!
I told you.
285
00:10:37,762 --> 00:10:39,847
And that makes me
love it even more.
286
00:10:40,181 --> 00:10:41,766
And that songwriter
should go to jail.
287
00:10:42,100 --> 00:10:44,269
I agree to agree,
mi amor.
288
00:10:46,479 --> 00:10:48,356
(THEME MUSIC PLAYING)
289
00:10:58,241 --> 00:11:00,201
♪ Hamster and Gretel
290
00:11:06,874 --> 00:11:08,876
♪ It's Hamster
291
00:11:09,252 --> 00:11:11,296
♪ Hamster and Gretel
292
00:11:11,346 --> 00:11:15,896
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22466
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof