Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ชๅๅๆใง่ชๅทฑไธญๅฟ็ใชๅฆปใซ็ฒใใใฃใฆใใๅฝ
็ตๅฉใใฆ20ๅนด 20
ๅฎถใฎ้ท็ทใจ17ๆญณใฎ้ทๅฅณใฏใใ ไปๅนดใง45
ๆฐใไปใใจ ใขใณในใฟใผๅใใๅฆปใฎๆฉๅซ
้ตใๅใๅใซใใใชๅฆปใซ็ฒใใใฃใๅใซใฏ
ๆฏๆ1ๆฅ้ใ ใใง็งๅฏใใใฃใ ๅ จๅฝใซใใ
่ฒด็คพใฎใทในใใ ๅนฒใใฆๅฝใฃใ้ฑๆซ ๅบๅผตใจ่จใใชใใไธๅซ
ไธๅซใใฆใใใฎใ
้ๆใฎๅคใฏ
ใใผๆฎๆฅญใใผ ใชใฎใง ๅฎๆใซใชใฃใใ ๅจๅฒใซใฐใใชใใใใซ
ๅฅณๆๅธซใฎๅฎถใซๅใใใใใใใฎๅฎถ
ๅฐใ
้ ๅใใใใฆ
5ๆณใงใใใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใฏใผใ
ใ็ฒใๆง
ๆใฎๆนใๅคงๅคใ ใฃใใใ
้จ้ทใซใ ๅผใณๅบใใใใใจใใใฆใ
ใใใใใฆ
ใใใใใใใใใใชใใฆใ
ไฝใ ๆจ้จ้ท
ไฝใ ใฃใฆ่จใใจใ ๆญฉใใซใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใชใใซ่ๅณใชใ
ใใใใ
ไฟบใใใใชใใ ใใฉ
ใใใ ใใฉใใผ
้จ้ทใฃใฆๅฎๅ จใชใใใใ
ใใฎๅฎๅ จใชๆนใงใใใ
ใๅขใง
ๆฅฝใใ
ๆตด่กฃ
ใจใคใตใผ ใฉใใฉใ
ๆ็ ใใพใใฃใใใญ
ๅนณไบใใใฎใใใ ใใช
ID ๆใใฆ
ๆชใใชใ
ใใฉใคใใณใง็ตๅฉใงใใใใญ
ใใใใ ็ตใใฃใ
ๅคฉ ใชใใชใ
ๆผซๆ
ใใใผ
ไฝใใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใฃใฑใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใงใใใใใใงใๆๅณใฏ
ๆฅใใใใ
ใฉใคใซใ ๅใ
็ง ่ชๅใง
ๆ ็ป้คจ
็กฌใใชใฃใฆใใ
็กฌใใชใฃใฆใใฆใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใ
้ง็ฎใ ใฃใใญ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใ
็ผ่ใฎๆนฏ
้ฃฒใใงใใ
ๅฝใฎ ๅซใใใกใใ
ไฝใใใใใใตใใซใใใฎ
ๆญขใใฆ
ไน ใใถใใ ใ
ใ้กใ
ใชใใ
ไฝใ
ใขใใก
ไฝฟใๆน
ใขใใซ
ใใฎ่พบ
ๅใฃใฆใใ
ใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใใใ ใใญ
ใใ ๅ ฅใฃใฆใใ
ๆใฃใฆใใช ้ๅไธ่ถณ ใใใ
้ง็ฎใ ใญใใฎใใใกใ
่ชฐใใฎใใ
้จไธใฎใใ
่ชฐ ไฟบ
ใ ใฃใฆใ
ๅนณไบๅฑฑ้ป็ท
ไผ็คพใ็งใจๅใฃใฆใใใชใใใใ
็ซใฃใฆ
ใใฌใใใใใฎๆใใใใ
้ซๆจใใ ไบๆ
ไฝใใใฃใ ใฃใฆ่ใใใฆ
ใกใญใทใณใใฝ
ใใธใง
ใชใใฆๆใใญ
ใ ใใ
ใใใกใใฃใจไธๆใ
ใ ใฃใใ
่ช็ถใชๆใใงใ
่ช็ถใชๆใใญ
ใใใใพใใ
ใงใใ
ใ ใฃใๅฑฑ
ไพใใฐ
ๅคใชใญใน ๆญ
ใใใ ๆผขๅญ
ไผ็คพใงใญใน ใใกใงใใ ใพใใใใใ
ๆๅบฆ ใใฆใฟใใใ
ไผ็คพใงใ
ๆฅ็ฐ ใญใผใฝใณ ๅคงใกใใ
ๅ็ปๅ็
ใใใตใผใธใใฆใใใใฎ
ใใใจใ
ใใค่ฆใฆใ็ถบ้บใ ใญ
ใทใฃใใฟใผ
ใพใใฒใ
ใใใใใใใฟใใใ ใ
ใใชใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใจๅฃใฉใฃใกใใใใงใใ
ใใใตใผใธ ใใใใฏใน ใฉใฃใกใใใใงใใ
ใใ ๆฅใใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใ
ๆฅใใใใ
ใชใฃใฆใฟใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใ
ๅฐๅใ ใ
ไผ็คพใซใฏใชใใใจใ
ใใฃใฑใคใใ
ๅฏใ
ใใ ใ ไธใๆๆๆ ขใใ
้ฆใฎๅทฎ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ่ใใฆใปใใ
ไนณ้ฆ
ใจใใ
่จใใใจ่ใใ
ๅๅผทใใใ
ใใฃใฑใใใฅใผใใใ
ใใใชใฎๅบใใฆ
ใขใณใใฃใผใฏ
ใชใใง
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
่ฆใใ
ใจใญๅ็ป
่กใใพใใใ
ไปๆฅใใใฆใใใ
ใฉใคใใซใใ
ๆฏๅบ
ๅฝใฟใคใฌใผ
ไฝใใ็ฅใ ใชใใใผใใฆ
ใฏใคใบใฎ่ใใฆใ
ไผ่ญฐใ8.5
ใใณใข
็งใฎ
ใฉใชใใชใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใกใใใ ใ
ๆพ้็ฆๆญข
ๅคงๅดๅธ ใใใฏ
็งใฎๅชใ
80ๅ ้ณดใใใฆ
ไฟบใฎๅฃใงใชใใใผใใฆ
ใใฃใฑใใใฃใฑใๅบใฆ
ใใใใ
ใใใชใซ
ใใในใฃใจใใใฉ
ๆใใญ
ๆฑๅคง็
ๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใใงใใ
่ฉใใๅบใ
้้ใฃใใช
ๅฒธๅ็ฐ็ฅญใ
ใใใใก
ๅฆๆชใฌใใฃใฌใใฃ
ไฟบใ้ง็ฎใ ใญ
่ฆใใฆ
ใขใผใซใบ
ใใใใ
้ๅง
ใใใช้ขจใซๅใใกใฏๅคใใๆ
ๆใใๆฉใพใงใคใใฃใคใใฃ ใฉใ้ใใ
้ๆใฎๅคใใๅๆใฎๆ ใใใฆ
ๆฅๆๆฅใฎๅๅพใพใง
ๆฅๆๆฅใฎๅๅพใฏๆฒใใๆฅฝใใๆ้ใฎ็ตใใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใจไธ็ทใซใใใใงใใใฃใจ
ไธ็ทใซ่จใใฎใๆฌๅฝใฏๆใ ้ฃฝใใใใฆใใพใใใใใชใใใฃใฆ
ใใฏใใ
่ตทใใฆไฝใ
ไปๆฅใฏ ใใใใใใฆใชใใฎ
้ฃฝใใกใใฃใ
ไปใใไปไบ ๆใฃใใ่ตทใใกใใฃใใใใ
็ซใฃใฆใชใใ
ใใใใใ ใ ใใใชใใฃใฆ็ซใคใใใชใ
ใฟใใใใฆใ
ใใใช ใใใซใฏ็ก็ใ ใ
็ญ็ญ
746
ใ ใใใใใชใใใซใฏ็ก็ใ ใฃใฆใใ
ใใ ใใใชใใ
็ฎๆใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใทใฃใใใฟ 2
ใใใฃใฆใใใใซ
ๅ ใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใพใ ๅ ๆฐใชใใงใใ
ใชใใ ใฟใใใใฆ
Maneo
ๆใ้ฃฏไฝใใใใ
ใใใฎ
ใใใใใ ็ฐ
้จใใใชใใงใใ
ใใไธใคใฏ
ใปใใจๅณใใใใ้ขจๅๅ ฅใใจใ
ไปๆฅใฏๅธฐใใใใช
ใซใซใกใซไผ
ๆๆฅ6ๆ ใใซใฏ3
้ณๆดใฎๆธฉๅบฆ
ๆๆฅๅบใใฆ
ใใณใใใกใใใ ใ
่งฆใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธ้้ฃด
็จผใ ใฏใชใใฏใใฆใใ
็ดๆฅไผใฃใฆๆฌฒใใ
ๆๆฅ ่งฆใฃใฆใปใใ ใงใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใ ใใใ ใฃใ
ใใใใชใ ่กใใกใใใใใใชใ
ใซใใพใ้ฆฌ่กใใใ
ใใฃใใฏ้ใใฆ
ๅฏๆใ
็งใซ้ฃใใ
ๆญใฃใฆใใ ใใ
ๆใใฎใฟ ใญใงใณใทใผ
6็บ็ ฒ
้ป่ฉฑ
ใใกๅบใใกใใ ใ
ใใใ
ๆญขใใฆ
ใใใใญใใฏ
ไฟก็้ค
ใใฃใกใใ
ในใคในใฎๅจ
ใใผใใใ
ใญใ ใ
็ ดใใกใใฃใ ใชใใๅบใกใใฃใ
ใใปใใจใ
ๅฎๅ จๆฅใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใจใญๅ็ป
ๅฅณๆง
ๆใฎใขใใก
ใชใใง
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใใ
ๅฅฝใใ ใ
ๆฏๅ ใฆ ๅฅฝใใ
ๆใใฆใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅ ฅใใกใใใ
ใใ ไฟบใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใชใใงๅธฐใใใ
ใชใใ ๅๅค่ณ
้ซๆ กๅๆฅญใใ ใใใใ้ขๅฉใใใใใ
ไธ็ทใซใใใใใ
ๆๅพ ใใชใใงๅพ ใฃใฆใใญ
ๅใใใชใใ
ใใใญ
ใๅฅใใซใญใน
ใใใใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.