Original subtitles

[Gank Your Heart]

[Episode 17]

Qing Ying

the star tomorrow website's primary election，

needs to get a thousand questions right

in a hour.

Time is nervous,

even if you search online for the answer,

it wouldn't be enough.

Also,

one wrong answer,

you'll have to redo everything.

Do you have the confidence?

Even if don't have, I still need to have.

Start then.

Okay.

Are you ready?

All the best.

Don't be nervous.

All the best.

Ready.

Choose A.

That's correct.

Faster, D.

Correct again.

Choose C.

Faster.

B C, choose B.

Choose D.

It's correct.

Amazing.

Its correct again.

Choose C. Choose A.

Yes, C.

And then, choose A.

Can,can.

You have ten seconds for the last question.

How much is Jin Can's intial blood?

Last five second, hurry and choose.

Three.

Two.

One.

Choose C.

Succeeded.

You're great.

Take a look,

what is the rules for the primary selection?

I see,

everyone that go in,

five in a group,

question and answer on the spot,

only one person will be selected.

You definitely don't have a problem.

You even finished the thousand questions,

when you're at the venue,

you just have to relax and don't be nervous,

you definitely can smoothly get over it.

But the live questions

are definitely more difficult that thoe online.

Can you have some confidence?

Yes.

Start to take some test.

Okay.

I'll accompant you.

Got selected,

and you didn't let your Teacher Ji know about it?

It's only primary selection,

you're so busy,

I don't want to disturb you.

Initially wanted to help you celebrate,

since you said this,

forget it.

Qiu Ying,

what are you looking forward to?

If not,

why did you feel

empty in your heart?

No matter how busy,

I still have time to drink

milk tea.

Ji Xiang Kong.

What are you doing here?

I miss

the strawberry milk tea here.

Who knows it will be of a coincidence,

just nice to meet some

heartless disciple.

No,

I was about to leave

for the pre-selection competition.

I'm a little nervous,

so I came to see my notes.

No matter how busy,

you still have to take care of yourself.

You look haggard.

For you.

You girls love to use this

mask.

Thanks.

You

doing last minute work,

can you remember?

Let me teach you a small secret.

Okay.

What secret?

This secret...

What?

Secret

can't seem to be spread,

forget it.

Just that few tactics,

who doesn't know?

The noble Iconcure Legends leader,

Gu Fang, once said,

this Ji Xiang Kong

no matter what hero he plays,

forever there's only four specific mode.

That is

pretend to not see it,

pretend to not shoot it,

pretend that you can't run away

and pretend there's someone behind.

In conclusion, it is

- just mean. - Say somemore.

You say somemore.

Asking for a beating.

Asking for a beating, I'm wrong.

I'm wrong.

You...

why are you looking at me?

Can't I look at you?

Once you become the first commentary,

I can only look at you through the screen.

You don't joke with me already.

No matter if I can be

the first commentary,

so long as you want to see me,

I'll definitely come.

Also, you have already said,

we're brothers.

Ji Xiang Kong.

You and Wei Teng's Coach Shu Wen

have a good relationship?

To speak of,

already known for many years.

But,

you have something on,

today is pre-selection round.

Then I'll hurry

and send you there.

Sure.

Thanks for sending me over.

Be careful on your way back.

I'll go in first.

Bye bye.

Wait,

your hair is messy.

When you're in the competition,

don't be nervous.

All the best.

I look up to you.

I'll definitely do my best.

Bye bye.

Play bloody already?

Its fine.

Losing to me isn't embarrassing.

This year,

China university basketball competition,

we're definitely the champion.

Xia Ling,

you can play.

No, normal play.

How is it?

Is the results out?

The time is just right. Look.

My sister is in semi-finals.

Can, Xia Ling.

Ask your sister to make use a few

- semi-final tickets. - Exactly.

We'll go support her.

No problem, everyone two tickets.

Its a deal.

Let's go.

Let's go.

Hello Sister Xin.

Qiu Ying.

Congratulation

for entering

the star tomorrow's semi-finals.

Actually, when you're around,

I don't feel so bored.

I'm especially honoured,

can finally uprightly

compete

with Sister Xin on the same stage.

But I heard,

this time,

can only rely on real ability

to get the championship,

there can't be any small actions.

Saying till here,

I'm quite worry for you.

But its fine,

all the best.

I look up to you.

I've already send you the exam questions,

you're definitely the champion.

Great, Teacher Ah Can.

I know already.

Thank you.

Sill want to fight with me.

Lu Feng.

Lu Feng.

Lu Feng.

Helium.

Let me tell you, this is not counted.

What is not counted?

You're not counted as the winner.

I've already ran half the day.

Who's competing with you?

You did not compete with me,

then when I speed up, you speed up too.

What do you mean?

That's my normal running speed.

You're the one that's speeding up okay.

Can't take it.

Let me ask you a question,

on the insider competition,

why did Huo Yao missed?

Is it to let you win, Zhao Yang

force Huo Yao to use such tactics behind?

My Brother Kong

left

because of the insider competition.

So everything

is Zhao Yang's motive.

Do you really not know?

Let me tell you,

so long as there's a day when you're around,

I'll will not let you live well.

Because of this,

so you hate me.

Is it I still have to like you?

Crazy.

No, where did you go?

Wang Bin and Zhao Yang

is clearing Ji Shuai's things.

I heard them say

they are throwing away Ji Shuai's trophy.

They finding trouble.

Oh no.

Throw those away.

This

and this.

Okay.

Especially this photo.

This.

What you doing?

Don't care about him, continue throwing.

Why?

Who ask you to touch my Brother Kong's things?

The person have left,

the things are just taking up space.

Lin Yi Xuan,

this is the company's decision.

Let go.

You dare to touch it, you try.

Lin Yi Xuan.

I only let Wang Bin

throw some trash.

Is there a need?

Wang Bin, continue throwing.

Why are you beating someone up, I'm calling the police.

I'm calling the police.

Heard that?

What are you doing?

Crazy.

What are you doing?

You try scolding one more sentence.

Pei Xi,

you're the leader.

This is how you lead your members.

He continue being like this,

I can call the police to catch him.

Lin Yi Xuan, don't be impulse.

You don't think I don't know

you together with him,

you work together to chase Brother Kong out.

Now you still want to throw his things.

Zhao Yang, you bully

till home already, do you know?

Lin Yi Xuan.

Things you're uncertain of

don't draw conclusion.

You..

are gonna be left out for a year,

go to the substitute side and wait.

Manager Zhao,

is there a need to be so serious?

I don't need you to say nice things.

Go be the substitute right?

I'll go.

Let me tell you,

I'm least in need to support.

Pei Xi.

Pei Xi,

what are you doing?

I don't wish that

when I leave the Legends team,

all these will be

thrown away as trash by you.

No.

Pei Xi.

Manager Zhao.

They...

they...

are you fine?

Brother Nine.

I still want to drink.

I haven't finished drinking.

This way.

No.

Oh my.

Okay, coming.

Are you crazy?

Call me out so late at night for what?

I've waited for you for an hour already.

If you still don't come, I'm going to die.

Continue.

I see that you're quite high singing.

You wouldn't die so fast.

Do you have humanity?

I'm already like this

and you're still saying those?

- You fought? - Pain.

Got beaten by who?

Sister will help you get revenge.

Got beaten?

Today Manager Zhao's assistant

throw away my Brother Kong's trophy,

I beat him till he kneel and asked me

"Brother Xuan, stop beating"

"Pain, I beg you.

Let me go this time."

And then?

Main point.

And then,

and then I got

put into substitute.

This competition season,

I don't even need to think of playing.

- Are you dumb? - Pain.

Do you think

I shouldn't have fight?

Rubbish.

Take me a bottle of drink.

You're hopeless, dumb.

He throw them away, you can picked them back up,

because of this

you got changed to be the substitute.

-You're so dumb. -Pain.

Why is it

that you and Qiu Ying

are so die heart for him?

He gave the both of you

what kind of medicine?

You follow him around like his disciple.

If not for Brother Kong,

I will now

still be suffering around the streets.

Sorry,

I'll treat this,

please dont leave a bad comment.

I don't care.

This is your problem.

You're late means you're late.

How do you expect me to eat when this is cold?

If you don't want to eat, don't throw.

Lost your job?

What does it have to do with you?

Do you remember two days ago

at our The King,

we had a competition,

you lost

you have to call me Brother.

I did lost

but why should I call you Brother Kong?

I can introduce you

a suitable job.

How's that?

I don't want to be a web carer.

Who asked you to be web carer?

Want to play for professional games?

Legends team.

You know?

Legends team.

Go to where's that's cooling and stand.

Go, I'll continue my job.

Okay.

Then I'll leave.

Wait.

Are you going to call Brother Kong?

Brother Kong, I'm ready.

When is the training?

Brother Kong.

I toast you.

Let me see,

I never expect

this liar

to be so loyal sometimes.

I, Lu Yi Yi,

toast to you.

The person is still alive.

Where is there someone that toast like you?

You toast to the photo.

What do you mean?

What do you mean?

Where's my phone?

Your phone.

You stole my phone.

Our Xiao Ying Ying

is calling me.

Hello, where are you?

You're drinking?

I'm not.

What did you drink?

Drink lesser.

Send me your location,

I'll come and pick you up.

Come, come and drink.

Get up, I'll wait for you.

I'll go over now.

Thanks Master.

Qiu Ying.

What are you doing here?

Lin Yi Xuan have drank too much,

I came to pick him.

You?

I came to pick Yi Yi,

the both of them are together.

Its like that.

I'm more at ease.

Let's go then.

By the way,

the star tomorrow's competition,

how's your preparation?

If you have

any question you don't know,

you can ask me.

Promise to come anytime you call.

Qiu Ying.

Be awake,

he only treat you as a brother.

He's no

get back together with his ex girlfriend.

You have to keep a distant away.

No,

no need.

Aren't you preparing for the new competition season?

I wouldn't disturb you too

and now I'm at Meng You Ren,

there's a lot of

professionals there

that can help me.

Why are you suddenly so courtesy?

Did I offend you?

Or

you don't need me this Teacher anymore?

No, you're thinking too much.

I don't want to disturb you.

You're so heavy.

You can't over drink me.

Lu Yi Yi, you can't over drink me.

How much did you drink?

- Laugh till like that. - Brother Kong.

Brother Kong.

I toast you.

That's my Brother Kong.

You called me Brother Kong.

That is my Brother Kong.

That is my Brother Kong.

Qiu Ying.

Why are you still holding on to the mike?

Qiu Ying, you're here.

I'm here.

Why did you drink till you're like that?

You can't over drink me, Lu Yi Yi.

I'm telling you.

Who can't over drink you?

Reporter Lu.

I didn't hear wrongly just now,

did you call me Brother Kong?

In your heart,

am I not supposed to be the douchebag?

Douchebag?

Yes.

You're a douchebag.

Previous Sister-in-law,

already have a girlfriend,

still going around looking for girl.

You're no a douchebag,

what are you?

She drank too much.

She mean nothing.

She drank too much.

I didn't drink much.

Previous Sister-in-law?

Going round looking for girls?

Shu Wen.

Lin Yi Xuan said it,

Shu Wen is he's

previous sister-in-law.

Drank too much.

No, what do you mean?

Mean nothing.

Drank too much.

I didn't drink much.

Shu Wen.

Pain.

The gossip online about me and Sister Wen,

you still add on?

See how I'm going to settle you.

You see how I'm going to settle you.

No.

Its like this,

Sister Wen

is not onlt his previous Sister-in-law,

but also mine.

Sister Wen is my Brother,

Sun Ze Yi's ex girlfriend.

So everything that's spreading online

is all rumours.

You thought its real?

I finally understand.

No wonder,

you're so cold to me.

Since when I'm cold to you?

Also, those said online

looks like there really is,

it's hard for me to not believe.

What if its real?

Then I'll have to

slightly avoid.

In my rumoured girlfriends,

the one that is most legit

is you already.

Make sense.

Lu Yi Yi can't over drink me.

Why are you so heavy?

Continue drinking.

Why did he drink till like that?

Come, don't press down.

I still want to drink.

What happen to your face?

Don't touch me.

I tell you,

don't touch Brother Kong's things.

I'll have no end with you.

No end with who?

Xiang Kong,

who does he want to have no end with?

No,

Coach Luo told me,

Zhao Yang and Wang Bin

want to throw my trophys away,

he too angry.

He beat Wang Bin up.

In the end,

he got put to be substitute.

This rascals,

one day,

he's temper is too rush.

Yes.

He and Legends

still have two years of contract.

He can't leave.

Coach Luo ask me to talk to him.

Who knows he would drink so much?

I

still have a meeting tomorrow.

Go back first,

I'll talk to him when he's awake.

Lu Yi Yi can't over drink me.

Brother Sun, sorry to trouble you.

Don't worry, go back.

Don't go, continue drinking.

I'm leaing.

Don't go, continue drinking.

Drink some water, do you want?

Who's Lu Yi Yi?

Lu Yi Yi looks good.

Put your hand in.

Lin Yi Xuan, continue drinking.

Enough.

Time to sleep, be good.

Can't over drink me.

You're the best.

He can't over drink me.

Contine drinking.

You home?

Yes.

Is Lin Yi Xuan fine?

He's sleeping,

heavy like a pig's head.

By the way,

forgot to congratulate you

for getting into the star tomorrow's semi-finals.

Famous teacher have good disciples.

You're finally back to normal.

Rest early.

Goodnight.

Goodnight.

Tu Tu,

you know,

Ji Xiang Kong don't have a girlfriend?

Shu Wen and him

is not in a relationship.

Reserved.

You know reserved?

What is reserved?

I don't know.

Even if

Shu Wen is not his girlfriend,

he might not like you too.

I think he like me.

If not,

why did he try to explain?

If this is not liking me,

what is?

You think its right?

Let's sleep.

Qiu Ying, all the best.

You must be

Ji Guang video's commentary.

Its a deal,

to walk towards the top of the world.

Ji Xiang Kong

you must wait for me.

The star tomorrow.

I definitely can.

All the best.

Its something.

Too bad, wasted.

Still not asleep?

Preparing to sleep.

Goodnight, goodnight.

Okay, goodnight.

So abundant.

Morning Leader.

Morning.

Preparin breakfast

for Qi Yue and Shen Hong?

Leader, do you want to eat anything?

I don't need.

Tong Long.

That's something human.

What you buy today, can.

Mean bun.

I don't like meat bun,

next time get vegetable bun.

There's no next time.

Next time Tong Long don't have time

to prepare breakfast for you guys.

This time

he's going to have an hour extra trainig with me.

Ji Xiang Kong.

You're on purpose right?

Qi Yue.

Do you know

what other is discussing about you?

What are they discussing?

They said you're President Li's disciple,

and bully the new people.

Who said that?

Ask him to look for me.

Brother Qi.

Forget it.

Enough.

Hurry and eat,

meeting at 10.30.

Tong Long.

Training starts from today.

Don't have pressure,

you're not any worst than anyone.

Leader.

I have something I want to ask you.

Before I come to the team,

what exactly happen to Ji Xiang Kong?

Why did he leave

after he lost the competition?

You really don't know?

What should I know?

What happen was

after Gu Fang withdraw its investment,

in front of the board of directors, Ji Shuai

command down.

If he lost the insider competition,

he will leave the team.

But the person take made a mistake during that competition

is clearly you.

Technical

the person that should leave is me

but Zhao Yang

wanted him to leave.

Moreover,

the only condition

for you to join to team

is to be the leader.

No choice.

Director Jin can only let Ji Shuai leave.

Who said that

my only condition to join to team

is to be the leader?

Zhao Yang have been emphasising to us.

This is the only condition you have.

- Morning Brother Xia Tian. - Morning.

Morning Brother Xia Tian.

Morning.

Your performance is not bad at pre-selection.

How is it?

Did you managed to get your Master?

Luo Tian really.

You say, you look good

and is hardworking,

I don't know what is he thinking.

But I'm

really not professional enough.

You're not professional

that means,

our Meng Yu Ren is not professional.

When he come, I'll ask him.

Don't, Brother Xia Tian.

I know you want to help me

but in my own profession,

I can't.

Even if you help me, its useless.

Okay.

You have some spirit.

Come.

Tell me,

how did he reject you?

He told me

don't think of going short cuts,

if I want to be a commentary,

I have to go

and work hard toward that profession.

Saying this

might not be a bad thing.

Why?

This means

you have successfully

attracted his attention.

He thinks you

will work out.

So he is espcially strict

towards you.

Really?

Really, believe your Brother Xia Tian.

Okay.

Then I'll work harder.

All the best.

Yes,

If you have anything you don't know,

you have to go and ask Pei Xi.

He will definitely

explain to you.

All the best.

Pei Xi?

Why?

Brother Qi.

Don't be angry.

Ji Xiang Kong

think he have Sister Shu Wen to rely on,

he thinks he can reprimand

whoever he want.

Just now that thing,

wouldn't just end just that.

I tell you,

the meeting later,

the both of us shall not go.

See what can he do.

Brother Qi.

During this time,

being angry,

we would have

fall into Ji Xiang Kong's trap.

Fall into what trap?

He's against the both of us.

Can't you tell

he's isolating us?

He's smart.

Firstly,

there's an empty room he don't want to sleep in,

but he went to Lu Sheng's room.

Secondly,

he stand up for Tong Long today.

What does this say?

This means he want to make a stand,

if this continues,

Wei Teng

will not have a place

for you.

Okay.

He wants to play right.

We'll play with him.

Okay.

But

we have to look like we corporate with him.

Especially when in front of Sister Shu Wen.

Times not early,

let's go for the meeting.

Sorry.

Okay,

everyone is here.

Let's discuss

on the preparation of the Autumn competition.

Xiang Kong.

This time i have tidied

everyone's statistics from the previous match

and according to everyone's speciality

to do a training plan.

Sheng Hong,

your position have no change,

still the support.

Okay.

Tong Long,

you fight the up and down road with me.

Qi Yue,

you have previous gave

all the resources to Pei Xi

and still managed to

play such a beautiful statistics.

If you're not good enough,

you wouldn't be able to do it.

Juggling.

You can definitely go into the top three.

So,

you position have no change.

My position have no change?

Then who will be playing mid?

Lu Sheng.

You play mid.

Me?

Previously Lu Sheng as the Mid

often as one vs three

but he's death rates

are very low.

This is something not easy.

After Pei Xi left,

Wei Teng's mid

under definite damange,

there's is still a need to increased stress.

I think

Lu Sheng can play mid.

Then you should respect others

by asking for his opinion.

Not everyone

can play mid.

All eyes will be on him.

Lu Sheng,

can you take this stress?

I don't want to play mid.

Why?

I can't.

You're not confident in yourself?

Let's Brother Qi do it.

After Pei Xi left,

it's always Brother Qi playing it.

Everyone have trained till pretty smooth,

there's no need to change.

I'm of what standard,

I know it myself.

Xiang Kong.

You want to change

Wei Teng's current situation,

everyone can understand,

but

the competition is round the corner.

Sudden changes in the position

I think its too risky.

Anything is,

Lu Sheng previously

have never play in this position.

Even if there is Pei Xi,

you cant guarantee

every competition to win.

Skill coorperation

is more important than

personal skills.

If you guys think that its too risky,

then we wil use a new method.

Try for a month.

After a moth,

we will decide

who to playmid.

How's that?

Okay.

In a month's time,

it will be decided.

Shu Wen.

Lu Sheng,

other than the normal training,

from tomorrow onwards,

everyday

you'll have to play an hour of basketball with me.

Basketball?

He can think of something like that?

What does this have to do with the competition?

Why not you let us

learn dancing?

You're the leader,

what you say is final.

See you tomorrow.

Hello Xiang Kong.

Brother Sun.

How's Ah Xuan?

I chased him away.

Asked him to go back and apologised to the team.

He can't do it.

Say what.

He want to remain on the substitute for two years.

Xiang Kong,

after you leave,

it affected him a lot.

He's now

just fallen hard.

His character is like that.

When he's reckless,

even a few cows can't pull him back.

Professional players

doesn't play long term,

you can't get the condition back.

This, you know it better than I do.

I don't want him to walk my old path.

I understand, Brother Sun.

I will go

settle Ah Xuan's matter.

Hanging up.

Faster.

Don't have to remove your shoes.

I'm telling you.

I still have to go out later,

make use of the time.

No.

You ask me here so urgently is...

Why are you still standing there?

You have a lot to say, hurry up.

No, Yi Yi,

the both of our development

is it a little

too fast?

I'm still not ready.

This is my first time.

First time?

Didn't you tell me

you're a computer expert?

What hacker?

You can lie about all this?

Hacker?

You ask me here is..

Check on Zhao Yang.

That day,the both of us

talked about it.

Yes, check on Zhao Yang.

If not, what do you think

I asked you to come to my house for?

I just want to check on Zhao Yang.

Lin Yi Xuan.

What are you thinking?

I'm not thinking of anything.

Say that one more time.

Don't do it. Don't hit.

You ganster.

You don't.

Don't do it.

I'll beat you to death.

Qiu Ying, she's not around.

I here to look for you.

Look for me?

New type,

free to try.

Free again?

Isn't your bonus in Wei Teng

a dollar?

This cup,

I treat.

Please,

even if my bonus is a dollar,

I can still afford to pay for a cup of coffee.

Not bad.

I'll just speak directly.

I looked for you today

is because of Lin Yi Xuan.

He beat someone up,

I can't help it too.

You're Legends leader.

So what?

He doesn't listen,

what can i do?

About the members,

no matter big or small,

concerns the whole team.

You're the leader,

of course its related to you.

Looking at Legends capabilities now,

even if Lin Yi Xuan leaves,

the next support

can be found very quickly.

That's different.

Ah Xuan's knowledge on support

is very clear.

No exaggerating,

our nations profession players

he's second,

no one dare to be first.

You now change him to the substitute,

during the autumn's competition,

you guys have better

chosen person?

Even if

he's as good as you say,

a support that don't listen,

is rather a substitute.

Ah Xuan this person

look like he have a bad temper,

but he's not bad.

He's heart is pure.

Recently, many things happened

in Legends,

he needs some time

to get use.

Do you

hate me like he does?

Hate is too serious.

I'm willing to take you as

my most respected competitor.

Do you really think Legends

needs Lin Yi Xuan?

You're the leader,

how you arrange is your problem.

I just

telling you the truth.

If you want to win,

you can't not have him.

Are you not afraid

that I bring Lin Yi Xuan back,

during the autumn's competition,

you'll lose to me?

A stronger competitor,

makes it prouder when you win.

No, why is it that today

become you questioning and me answering?

Still have any questions?

Last one.

How do you see me?

A team with you is flawless,

but

only in front 6 minutes.

Only the first 6 minutes?

I haven't finished saying.

After 6 minutes,

you will have to see

what kind of opponent you meet,

if you unlucky,

and you met me,

you still

last till the 7th minute.

Crazy.

I will prove to you

that in this world,

the only one that can defeat me,

is myself.

Drink water.

How is it?

Almost there.

Want to check on Zhao Yang

you have start from the videp.

This is Qiu Ying's computer.

If you can check out

who hacked into her computer,

then you can get Zhao Yang out.

But,

this computer

have no signs of getting hacked.

How is that possible?

Then,

that video that was faked

is send

from this computer.

The person that send is not Qiu Ying.

No hacking, then what is it?

This kind of situation,

there's only one probability.

How is that possible?

Familiar person doing it.

It must be Qiu Ying's friend,

for example you.

What are you saying?

No,

I'm saying for example.

I never say its definitely you.

Wait,

I think I know who it is.

Who?

Hello, Coach Luo.

Lin Yi Xuan.

Come back for training.

If you're late,

the next competition,

I will punish you as substitute.

I can compete again?

Don't talk so much,

hurry and come back.

No, Coach Luo,

I can't.

What's the situation?

I have to go back first.

I'm leaving.

You... Wait.

Lin Yi Xuan.

Familiar person doing it?

Cannot be.