Original subtitles

[English subtitles are available]

[Fairy From the Painting]

[Episode 14]

Go ahead.

What are your conditions?

It's simple.

I want you to leave Xun Yuxuan.

Be with me.

Accepting my proposal

is actually a win-win choice

for Mr.Gu, isn't it?

We can not only keep the secret,

but also will get

all the support of TB Group

and TB Magazine.

To me,

feelings can't be traded.

If you want to embarrass me with this.

I can only do as you wish.

Boring.

I knew you would say that.

I just can't accept it.

What if you choose me?

But if you really choose me,

I might look down on you.

Thank you.

You're welcome.

I was just testing you from the beginning.

I am

as proud as you.

Lin Wanning's style

has never changed since childhood.

Not necessarily.

Gu Yancheng,

no matter from family, education

or personal achievements,

I'm good enough.

Since young,

I think only you deserve me,

and only I deserve you.

But I didn't expect

you were so tasteless

that you didn't fall in love with me.

It's beyond my expectation.

Now everyone knows that you rejected me.

You made me a joke.

I'm sorry.

This meal is on you.

Consider it as an apology.

From now on,

we're friends.

Wanning.

When your eyes

no longer follow me,

you will find your own happiness.

I will.

I wish you and Xun Yuxuan happy forever.

What are you looking at?

Haven't you seen anyone cry?

Yes.

I've never seen anyone crying so beautifully.

Let's go, Mrs. Lin. I'll send you home.

Many people must be laughing at me now.

I don't want to go home.

Where do you want to go? I'll go with you.

I want to indulge myself.

Do you know

why I like Gu Yancheng?

Because he is excellent.

Only he deserves

such an excellent me.

And we are a match.

Everyone said

we were a perfect match.

Everyone says we are a perfect couple.

Tell me.

How could he not like me?

Did I do anything wrong?

Mrs. Lin.

Stop drinking.

Leave me alone.

You are good in everything.

I think he no taste.

Yes.

You are right.

Gu Yancheng has no taste.

You know?

He would rather let me expose the secret

that he can't carve

than be with me.

A secret that can't be carved?

I saw Gu Yancheng's diagnosiss

from my aunt.

It clearly states that

Gu Yancheng can no longer carve.

But I promised him

to keep his secret.

So I only told you.

Don't tell others.

Got it?

Okay, I'll keep it a secret for you.

By the way, Mrs. Lin,

I need to go to the toilet. Are you all right by yourself?

Hello.

Can we do an interview?

Who is it?

I'm a reporter from Weekly Magazine.

I want to interview you.

Is it true that Gu Yancheng

can't carve anymore?

None of your business. Go away.

Just an interview. Please say something.

Say something! Say something!

Let go of me!

Please don't go.

Let go of me!

Who are you?

Who are you?

I'm a reporter. What's wrong with an interview?

Get lost or I'll call the police.

Are you okay?

Who is that?

He seems to be a reporter and wants to interview me.

Lunatic.

Reporter.

Go, Mrs. Lin.

Where are we going?

Next round?

Let's go somewhere else. It's not safe here.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Be careful.

Let's go.

I didn't inherit

a good drinking capacity.

And just one cup can make me drunk.

You must drink.

Or I'll kick you out.

Hurry up.

That's more like it.

♫I'm going to marry you tomorrow♫

♫I'm going to marry you tomorrow♫

♫If you hadn't asked me♫

♫If you hadn't persuaded me♫

♫If you hadn't made me love you♫

♫At the right time♫

How is it?

Were you shocked by my singing?

Yes.

Say some objective opinions.

The skill of singing

is ordinary among Mrs. Lin's talents.

Are you

praising me?

Of course, I'm praising you.

It doesn't sound like it.

Why don't you think I can't sing well?

Let me sing another song for you.

Listen carefully.

Mrs. Lin.

You must be tired.

Would you like some water to moisten your throat?

No.

I sing with my abdominal voice. I won't be tired.

Give it to me.

Mrs. Lin.

Let go!

Let go!

Mrs. Lin.

Let go! Give it to me!

If you don't let go, I'll bite you.

How dare you!

There's nothing I dare not do.

Do you know

I'm a person who takes revenge?

If you bite me like this,

I will revenge.

It's no big deal.

Here.

Alright.

We're even now.

It's late. I should go home.

Are you not going to sing?

No.

Not bad.

Daughter.

You scared me to death in the middle of the night.

How is it, dad? Is it pretty?

It's not pretty. Such a big mouth.

How can you say that to

your beautiful and lovely daughter?

It depends on the timing.

If you go on a blind date,

you'll be cute and beautiful.

But if you are single

and enjoy yourself here,

that's scary.

Let me ask you something.

Aunt Li's nephew.

Will you see him or not?

No.

Daughter, are you in love?

Dad,

I will tell you

if I am in love.

Let me tell you.

I won't object to your relationship with anyone.

But it can't be that Gu Yancheng.

Why?

Actually, he

is quite nice.

You don't understand.

The sixth sense of an old man is the most accurate.

I thought he was unreliable.

Your sixth sense?

I think

you have a typical symptom of marriage syndrome.

Any father,

whenever a man approaches his daughter,

will definitely think this man is up to something.

Of course.

I...

All right.

Let's go. I'm going to sleep.

I'll drink milk.

Let's go.

Go to sleep.

Okay, good night.

I'll give you a good night kiss.

See you in my dream.

[We've kissed. See you in the dream.]

Hello?

Are you at home or at the flower shop?

Let's eat together.

I'm home.

Are you not feeling well?

No, I just have a stomachache.

Stomachache?

Stomachache? Do you have medicine at home?

Is your father here?

Let me take you to the hospital.

My dad went out. It's fine.

Maybe I did

too much exercise yesterday.

I just need rest today.

No way.

You have to go to the hospital.

I'll be right there.

No need.

Maybe I exercised too much yesterday.

I just need some rest at home,

and have some warm water.

Okay.

Have some warm water.

Why does he ask me to drink warm water

as I said?

I'm angry. I don't want to talk to you anymore.

Who is it?

I'm here.

Why are you here?

How can I not come when you're like this?

You hung up on me so quickly just now.

I thought you left me alone.

Are you angry?

Of course.

I was going to ignore you.

How about now?

Are you going to talk to me?

I'm not an unreasonable person.

This time I wronged you.

Here.

Take the medicine.

Daughter, open the door for your father. Hurry.

Yuxuan, hurry up. I take the food.

Come with me.

Yuxuan.

Yuxuan.

Is everything okay?

Yuxuan.

Stay here and keep quiet.

Okay.

Open the door.

Coming, dad.

The door is going to break.

Why didn't you open the door?

What happened?

Are you okay?

I just changed my clothes.

Did you just wake up?

You slept a lot.

Your dad's hand hurts.

Oh no.

I forgot to put it in the fridge last night.

What a waste.

Dad,

I'm not feeling well today.

How about you cook today?

How many times have I told you.

You need to eat breakfast.

You'll get guts.

You never listen.

Fine.

I'll cook for you.

Your father is a slave for you.

You are the best dad in the world.

Go and have a rest.

Let's go. Come with me.

Keep your voice down.

Let's go.

Yuxuan.

Is the fish steamed

or braised?

Hello, Mr. Xun.

Dad, this is a misunderstanding.

Stop.

I'm not good.

Make it clear. Go back.

If you don't explain it clearly, I'll braise you.

Stand there. Hands apart.

Explain it.

What happened?

Dad.

You're giving me a small gift?

Dad.

Stay here.

You're good at flattering people.

Why is it this?

What is this?

This...

How could it be this?

Young man.

What medicine do you want?

I... Hello.

I want the medicine that the woman used.

What medicine specifically?

Well,

she exercised too much yesterday.

My girlfriend doesn't feel well in the morning.

Why are you so shy?

I've been there before.

I know what you want.

Do you want something better or ordinary?

The best.

The best. Okay, wait a moment.

Mr. Xun, that's what happened.

Yuxuan.

It's fine that you're dating him secretly.

But why did you have a baby?

I...

Say something. Explain it to me.

Alright, stop talking.

Are you a man?

A man should be responsible.

Explain it to me.

Mr. Xun, I really

like Yuxuan.

He asked you to explain the medicine

not to explain this.

I told you

that you can't be in love with him.

You can say that.

You're a man.

What should you do next?

Yuxuan, listen.

You must give birth when you're pregnant.

You're not married yet, are you?

Let me finish.

You have to think about it quickly.

The child needs to register.

No, Dad, you really misunderstood.

I'm not pregnant.

I'm still in my period today.

Why did you buy this?

Because I had a stomachache today.

And he went to buy medicine for me.

But he bought the wrong one. It was a mistake.

I misunderstood you?

No.

You have a stomachache.

Then why did he buy medicine for you?

Why did you hide him

secretly?

He also says he likes you.

Aren't you two dating?

Yes, Dad.

He is my boyfriend.

You...

You just told me.

You said you wouldn't date behind my back.

You said you were dating. You should tell me.

You won't hide it from me.

It's said that a married daughter won't come bake home.

My daughter is on other's side

before she gets married.

Dad.

Don't be sad.

I didn't mean to hide it from you.

It's because

you had a bad impression of him.

I thought of telling you

after he comes here to please you.

You are my dad.

You are my closest person

in this world.

How could I be on his side?

Right?

Uncle.

I'm sorry for letting you know our relationship

in this way.

But don't worry.

I'm sincere to Yuxuan.

Besides, I treat her not only as my girlfriend,

but also my fiancée.

Tell me the truth.

Are you pregnant?

I'm really not, Dad.

You really like him?

Since you love each other,

I'm not a villain who broke up a couple.

But you have to promise me one thing.

Mr. Xun, go ahead.

I've raised her up.

You have to be good to her.

You have to love her and take care of her.

Don't bully her.

I don't care about your family background.

If you dare to bully her, I'll risk my life

to fight with you.

Mr. Xun, don't worry.

I'll only let her bully me.

That's more like it.

Mr. Xun, if there's nothing else,

If it's okay, I'll go first.

Stop!

Dad!

You said it's okay.

We're family.

Don't mention it.

Let's have a meal.

Wait a moment,

is the fish steamed or braised?

Morning, Mrs. Lin.

It was an accident.

It was just an accident.

It's nothing.

I'm not afraid.

Come in.

What are you doing here?

Don't you have work to do?

I'm here to work.

I need you to confirm some photos.

Put them here.

I've seen the photos. They're all available.

Mrs. Lin, are you avoiding me?

Why should I?

That's good.

I thought you were afraid of me.

I'm afraid of you?

Get back to work.

Wait.

What? Anything else, Mrs. Lin?

I'm warning you.

Don't tell anyone anything.

Which thing?

Is it about Mrs. Lin's breakup

or is it about Mrs. Lin being drunk and telling stories?

Or is it about the fact that you can't sing well?

Or is it the fact that you bit me and I bit you?

Nothing can be said.

Okay, my CEO.

What should I do?

Yuxuan, you don't have to see me off.

Both of you are busy.

You finally have a day off.

The driver is also tired.

You don't have to see me off.

I'll take a bus and go back.

Mr. Xun, I've arranged a car for you.

Just get in the car.

We're family.

Dad.

It's hard for you to take the bus

with so much things.

Okay.

Don't forget your dad

after you fall in love.

Dad, how could I forget you?

You can stay with me more.

If I stay here too long,

how can you date?

I knows this.

Take care of yourself.

And you.

Take care of her.

Mr. Xun, don't worry.

Alright, you don't have to see me off. Go back.

Thank you, sir.

Dad.

Call me when you go home.

I will call you.

Go back now.

Goodbye, uncle.

Honey, our daughter has grown up.

She has a good boyfriend.

Don't worry.

Seriously.

I'm infected by him.

Am I also OCD?

Are you talking about me?

Why are you walking so quietly?

Like a ghost.

I think you are guilty.

I'm not.

No.

What if Uncle Du sees us?

Uncle Du is off work.

All I want now is just you .

Fine.

You're right.

I'm guilty.

There's a pervert.

Yuxuan.

Do you know

how much I missed you

during these time you are not with me.

I miss you so much.

Good morning, Mr. Gu.

I'm waiting for you for breakfast.

Contact all departments.

Find a solution now.

We must find a suitable replacement.

Okay, Mrs. Lin. We'll contact right away.

Man, what's wrong?

What happened?

Don't mention it.

The cover for the next episode

is Mr. Qi Fei

from Unicorn company.

We agreed

to shoot the cover and the inner page.

But he suddenly told us that he went abroad.

He'll be back after a month.

If we can't take photos today,

our next magazine cover

is blank.

Enough. Stop complaining.

Hurry up.

Hello, Mr. Yuan.

You are out of town?

Fine.

It's okay.

Let's have dinner together when you're back.

Okay, bye.

Is it bad luck?

Why am I so unlucky?

Come in.

Mrs. Lin.

It's you.

I don't have time for other work.

Come back later.

I'm not here to talk about other work.

I contacted someone for you.

He told us to get ready.

We can take photos when he comes.

Who can you contact?

It's none of your business.

He's a big shot anyway.

You'll know when he comes.

I don't need to introduce him to you.

Is he a big shot?

Mr. Gu never gave interviews.

Why are you today...

Are you familiar with each other?

Mr. Gu.

No, brother-in-law.

We can't expose our relationship.

That way, the boss will think I'm capable.

Otherwise, she'll think I'm taking the back door.

No problem.

We're quite close.

Shao Jie recommended.

Mr. Gu refused my invitation.

A mere photographer

made Mr. Gu give up his principles.

Does Mr. Gu

have other hobbies?

He's quite talented.

Besides, we are friends.

Yes, friends.

By the way,

Mr. Gu took a long way to come here.

Let's not waste time.

Let's get started.

Since you know each other so well,

you can do it.

Me?

Really?

Do you really believe in my ability?

Even Mr. Gu admires you,

you've helped the company a lot today.

I should give you this chance.

No problem. I'll complete the task.

Mr. Gu, please.

Three, two, one.

OK?

Yes.

Not bad. You are handsome.

I didn't expect that,

but his ability surprised me.

Mr. Gu, I'm done.

Thank you.

Thank you.

Mrs. Lin, I'm done.

You can interview Mr. Gu now.

Mr. Gu, please follow me.

Breaking news.

The CEO of Gu's Group can't carve.

He covered up the secret for five years.

Why are you looking at me like that?

[Breaking news that the CEO of Gu Group can't carve]

[Cover up the secret for up to five years]

This isn't me.

I saw Gu Yancheng's diagnosis

from my aunt.

It clearly states that he can't carve anymore.

Say something.

Let go of me!

Who is that?

He seems to be a reporter and wants to interview me.

Lunatic.

Reporter.

Mrs. Lin, you did say that.

Impossible.

When?

Mr. Gu,

I'm sure Mrs. Lin didn't mean to do it.

She is so sad that day

after dinner with you.

So we went to a bar and had a drink and complained.

But we ran into a reporter.

Maybe he heard the conversation between us.

He even followed Mrs. Lin.

I drove him away.

Mrs. Lin didn't mean to do it.

It's true.

I told you everything.

Gu Yancheng.

I'm sorry.

I really didn't know this would happen.

I promised you.

It's okay. For now,

it's just a rumor.

By the way,

did your magazine have social media?

Yes.

Since I'm here for an interview,

why don't me give a response?

My Mr. Gu.

Huixin bought this too.

Huixin.

Why didn't you tell me

that you bought something good?

Are you afraid I'll ask you for it?

I got it for free. I'm waiting to return it.

Someone gave it to you?

That man?

That playboy

around Gu Yancheng.

He said this is company welfare and given it to me.

Ridiculous.

That's shouldn't be company welfare.

Gu Yancheng gave me the same one a few days ago.

They should have bought it together.

These men are good at saving time.

It seems that

Shao Jie has feelings for you?

Impossible.

There's nothing between us.

I was just saying.

Why are you so excited?

It's as if you really have something.

No.

I just don't want to be contacted together

with this playboy.

Don't mention that boring person.

Get to work.

Huixin, I've been working all day.

Can I take a break?

Well done. Keep working.

Love you, kiss you.

According to our reporter,

Gu Yancheng, CEO of Gu Group,

can't pick up the carving again.

The reason is

he had a car accident five years ago.

This is too much.

How can they

simply expose others' privacy?

Really?

No.

He's recovered.

What are you doing?

No, I have something to do. I have to go.

You can just up and go.

Fairy, why are you here?

I saw the news.

How could it be exposed?

Where is Gu Yancheng?

He didn't answer my call.

He went out for something at noon.

I sent him the news.

He only replied me three words.

I'll take it.

So, since the boss has given the order,

don't worry.

Okay.

I'll go back now.

Mr. Gu,

there's news reported that

you've been hiding five years

that you can't carve.

Can you

respond it?

You're back.

Why are you sleeping here?

I was waiting for you.

I fell asleep while waiting.

I saw the news just now.

There should be no problem.

Yes, it's a big problem.

What should we do?

There will be no problem

if you are by my side.

I...

What can I do for you?

I'm hungry.

That's the biggest problem.