Original subtitles

O, wat is dit?

Mijn eerste nacht hier en ga je weg?

Ugh, neem het op met mijn zus.

Ik meen het - ze krijgt deze ideeën zitten in haar hoofd

en omdat wij werk laat afmaken,

ik kom er niet tot drie uur 's nachts.

Ja, nou, mijn zussen hebben lesgegeven ik om nooit in het midden te komen

en dat ik laad de vaatwasser verkeerd.

Nou, als je het überhaupt laadt, je doet het geweldig.

Het nummer van Super is onder de gootsteenkast

evenals de loodgieter en elektricien.

Juist, uh, dus dingen breek hier veel, hè?

Een voormalige huisgenoot zet de rookmelder voldoende af

dat de buurman gaf ons een brandblusser.

En een ander liet een henna achter tattoo pack in zijn zak

en heeft ons verbannen uit de wasruimte voor drie maanden.

Ja, ik heb de verhalen gehoord.

Beide Crosby, toch?

O, 100%.

Casey. Ben je nog wakker?

Zeg me dat je dichtbij bent.

Ik ben dichterbij dan als Ik reed vanuit Texas.

Hana.

Maak je geen zorgen, Ik zal er voor hen zijn

heerlijke ontbijtkoekjes.

Opnieuw, het zijn kipnuggets.

Je eet ze gewoon op voor ontbijt.

Ze zijn klaar om 5:00 uur.

Je zei zeven uur.

Nee, 7:00 is wanneer school begint.

Ze vinden het leuk als ik er ben voor de kinderen.

Ok. Tot snel.

Ketchup is een moeilijke.

Hé, hoe ging ze? krijg je die blauwe plekken?

Ollie, laten we gaan.

Ollie, nu.

Oh, het spijt me, ik heb niet...

hey, hey, ik wilde gewoon om je een vraag te stellen.

We dumpen haar gewoon en lopen.

Je wilt ons vastgebonden aan een stoel?

Niemand krijgt de doodstraf niet meer.

Een paar jaar terug, Ik heb met deze man gewerkt

op het zuidelijke circuit,

ze zijn altijd op zoek voor vrouwen.

Ze is een FBI-agente.

Niemand zal haar geloven als ze dat tegen ze zegt.

Plus, we hebben haar insigne.

Er is geen wereld waar ze mee samenwerkt.

Oh, nee, ja, die is er.

Ze raken verslaafd aan heroïne en keten ze in de kelder.

50, 60 jongens binnen, niets van haar meer over.

Niemand zal ooit hoor weer van haar.

Ik heb meer suiker nodig.

Alles ok?

De man knipperde niet.

Terwijl hij het geld aan het tellen was, de televisie gecontroleerd.

Niemand mist haar.

Begin maar na te denken over hoe je gaat besteden

al het geld die we voor haar krijgen.

- Ja. - Eh, is dit Remy Scott?

- Niet geïnteresseerd. - Nee nee nee. Wacht wacht.

Dit is Casey, Hana's zus.

We hebben elkaar ontmoet toen ik op bezoek was. Ik heb mijn foto aan de muur.

O, juist.

Je hebt die gigantische burrito opgegeten.

Alles goed? - Nee.

Ik probeer niet in paniek te raken.

Het is gewoon die van Hana meestal zo betrouwbaar en...

Wacht wacht wacht. Casey, Casey, rustig aan.

Wat er is gebeurd?

Hana kwam aanrijden om mij gisteravond te bezoeken,

en ze is hier nooit gekomen, en ik krijg haar niet te pakken.

Wanneer is de laatste keer? heb je van haar gehoord?

Rond twee uur 's nachts. Ze sms'te me een foto.

Stuur het naar mij, en ik bel je terug.

Barnes.

Hana wordt vermist.

Dat was Isobel.

Iedereen in het bureau weet wat er aan de hand is

en ze staan ​​klaar om te helpen. Waar zijn we?

Er waren geen zware ongevallen tussen

haar huis en dat van haar zus. Ik heb elk ziekenhuis gecontroleerd.

Er waren geen bekentenissen voor een Hana Gibson

of een Jane Doe die overeenkomt.

Wat is er met de telefoon?

Om 2:04 uur pingde het van een zendmast

in het centrum van Connecticut die vier vierkante mijl beslaat.

15 minuten later ging het dood.

Dat is een te groot gebied. Beperk het.

Ik kan je alleen vertellen waar de toren is.

Hana's zus, ze zoekt een update.

Ik moet haar later slaan.

Waarom ziet het er hetzelfde uit? zoals het 10 minuten geleden deed?

Ik doe mijn best.

We hebben herkenningstekens nodig,

in ieder geval de kleur van het verdomde ding.

Ik weet het, maar de verlichting is het probleem.

- Die weg. - Is het een park of een school?

Nee, het gebied is te afgelegen.

Nee nee nee. Dat is een rustplaats.

Is er een in het gepingde gebied?

Ja, maar er zijn geen camera's.

ik kan bellen De staatspolitie van Connecticut.

Laat iemand helpen met dat plaatje.

Oké. Ik heb Hana's vergunning nodig.

Ik snap het.

8V93M46.

8V93M46.

Wacht wat?

Hana's auto was bekeurd vanmorgen om te parkeren

bij een rustplaats 's nachts. Er was niemand in de buurt.

Nou, dat betekent wat dan ook daar is gebeurd.

Vergrendel die ruststop naar beneden.

De mensen in die minibus zijn ofwel getuigen ofwel verdachten

en we moeten ze vinden.

Ik denk dat je gelijk hebt.

Iedereen is hiermee bezig.

Ik sprak met bankovervallen, MXU, DIVRT.

De resolutie is te laag.

Niemand kan ons helpen met de foto.

Iemand kan het.

Wie gebruikt iedereen?

Hana.

Stuur het naar Quantico. We gaan naar Connecticut.

Agent Hana Gibson.

Alles goed?

Ja, denk je dat ik slecht ben?

Over ongeveer 24 uur, je ruilt alles

om terug te zijn in dit busje.

Weet je, gewoon zodat je het weet, als je probeert te schreeuwen

of ga weg of doe iets ik hou niet van,

Ik zal je geen pijn doen.

Ik zal Ollie pijn doen.

Nog niets.

Het is nooit zomaar niets. Heb je gecheckt--

Alle gootsteenvallen verwijderd.

Ze zijn de afdrukken aan het verwerken uit de kranen,

sloten, handgrepen. Ik heb dit eerder gedaan.

- Jongens. Hana's cel. - Oke.

Iemand heeft het gebroken, gooide het in de sloot.

- Waar? - Daar.

- Hoi! - Controleer het op afdrukken.

- Dat is de auto van mijn zus. - Nee.

- Wat doet haar auto hier? - Ik ga het je nog een keer vragen--

Het is oke. Het is oke. Ik heb dit.

Toen ik... toen ik hoorde dat je... een rustplaats bekijken,

Ik dacht... ik weet het niet.

Misschien kon ik helpen.

Casey, je kunt hier niet zijn.

Wat er is gebeurd?

We proberen erachter te komen, maar elke minuut dat we praten

neemt me weg van mijn werk.

ik gewoon--

Ik moet weten dat ze in orde is.

We doen alles we kunnen haar vinden.

Ik beloof je bij elke cel in mijn lichaam.

Maar ik wil niet dat je rijdt. Breng haar naar huis.

Blijf bij haar. Ik bel je als ik meer weet.

Wachten is de tweede moeilijkste deel.

De eerste?

Het ergste ontdekken.

Oké, dit is slim.

Het gebied is niet veel bereisd.

We zijn alleen een paar uur achter.

Hana drinkt die op. Er was een toeslag voor één

op haar creditcard gisteravond.

Oké, dus de spullen eromheen is van mensen

wie waren hier? terwijl ze hier was.

Twee hamburgerwikkels en een kindermaaltijd.

Juist, dus kinderen, minivan, mogelijk verband, toch?

Er is een gezellig huisje 30 minuten naar het zuiden.

- Oké. Verwerk dat voor mij. - Begrepen.

- Hallo, Doug. - Hoi.

Oh.

Ik zei je haar niet mee te nemen.

Ze is vanavond weg.

Trouwens, als ik had om haar zelf te behandelen,

Ollie was misschien te laat.

- Ollie. - Hallo, oom Dougie.

Kom hier. Oh, laat me naar je kijken. Wauw.

Het lijkt net vorige week je was gewoon dit kleine meisje,

en nu ben je bijna een vrouw.

Kom binnen, kom binnen.

Is ze morgen weg?

Mijn man is onderweg.

Dus Ollie mag uitgeven een extra week.

Overeenkomst.

Wat denk je?

- Is dat voor mij? - Ja.

Bekijk het eens.

Hé, wat zei ik?

Een andere vriend drong aan.

Je bent niet de enige tussenstop, Doug.

Maak het open.

- Ik was goed. - Natuurlijk was je dat.

Het is gewoon totdat we, uh, ontdoen van onze gast.

Ga door, ga door.

- Voor muziek? - Ja. Het is van jou.

Ik heb je favorieten geladen.

Zouden ze moeten zijn? op dezelfde plek?

Hoeveel veilige kamers? denk je dat ik dat heb?

Trouwens, je zei dat het zo was... slechts voor een paar uur.

Schreeuw zoveel je wilt.

De kamer is geluiddicht.

Oké. 1:33 uur

Dit is het busje je zoekt?

Ik kan verdomme niets zien.

Wat voor onzin? systeem is dit?

Waarom zelfs een camera hebben?

Kijk, kerel, we hebben geluk dat we dit zelfs hebben.

Het systeem is kapot voor een jaar.

Tussen supply chain-back-ups en iedereen die zich ziek meldt,

dit is de goede versie. - Oke.

Wie doet er aan het raam?

Afgelopen nacht zou Dustin zijn geweest,

maar hij ging weg om 7.00 uur vanmorgen.

Oké, we gaan zijn telefoonnummer nodig.

- Geen probleem. - Is er een andere hoek?

Het spijt me, kerel. Dit is het.

Wacht wacht wacht.

Is dat een creditcard?

Vertel me alsjeblieft je hebt die gegevens.

Ja.

Naam op de kaart is Brad Piero Wallace.

Ja, we hebben er twee.

Een in Oregon en een in Maryland.

Hoe oud zijn zij?

Oregon is 85. Maryland is 43.

Maryland.

Er is geen behoefte of warrants.

- Kun je zijn DL trekken? - Ja.

Ray stuurt je zijn rijbewijs.

- Ik snap het. - Hij rijdt in een grijze minivan.

Dat is hem. Laten we agenten naar zijn huis halen.

We spreken je snel.

Er is geen cel geregistreerd. Oke.

Hier is alles van hem creditcardgegevens.

Veel fastfood.

Ja, maar waar? blijven ze?

Wat bedoelt u?

Ik bedoel, de afgelopen week,

Zij zijn geweest overal in het noordoosten,

maar er zijn geen hotelkosten, geen Airbnb's.

Wacht, wacht even.

Terug naar boven.

Zijn laatste aanklacht was vanmorgen.

Benzinestation in Deerfield, Massachusetts.

Het is slechts 75 mijl afstand. Laten we gaan.

Mijn vader zei: je bent een FBI-agent.

De man in de minivan is je vader?

Is de FBI zoals de politie?

Ja. Hoe oud ben jij?

Ik ben vorige week 12 geworden.

Oké.

Weet je waar we zijn?

Die van oom Dougie.

Ik wil zijn een professionele zangeres

of iemand die werkt in een restaurant

zodat ik kan eten wanneer ik wil.

Weet jij welke stad? zijn we in of welke staat?

Geef me je muziekspeler. Hier, ik wil iets controleren.

Ik geef het terug, dat beloof ik.

Ik wil gewoon controleren als er wifi op staat.

Wat is wifi?

Heb je altijd al gewild? politieagent worden?

Nee.

Ik wilde leraar worden.

Ben jij een FBI-agent? op de plek waar we je hebben ontmoet?

Nee, ik werk in New York City.

Ik was onderweg om mijn zus Casey te zien.

Ik wenste vroeger Ik had een zus.

Behalve misschien ze zouden haar ook pijn doen.

Dus ik ben blij dat ik dat niet doe.

Zijn jij en je zus? beste vrienden?

Uh, niet zo dichtbij zoals ik wou dat we waren.

Hoe kan dat?

Iets slechts haar is overkomen,

en ze werd echt boos en duwde iedereen weg.

Nee.

Laat haar met rust.

Nee nee. Nee!

Raak haar niet aan! Laat haar met rust!

Raak haar niet aan!

Ja nee, Ik weet zeker dat hij het was.

Oké, bedankt.

Remy, we zijn bij de tankstation in Deerfield.

Een getuige zag Brad hier vanmorgen vroeg.

Bedankt.

Remy Schot.

Dit is Trent Rowe.

Ik ben de Supervisie Special Agent hier in Baltimore.

We hebben onze zoekopdracht voltooid van het huis van Brad Wallace.

Jullie zijn allemaal hierheen gegaan? - Nee.

We zijn op weg naar Deerfield, Massachusetts.

Vertel me dat je gevonden hebt iets nuttigs.

Weet niet wat nuttig is,

maar het is zeker als de hel verontrustend.

We hebben seksueel misbruik van kinderen gevonden materiaal in het Wallace House.

Het meeste is digitaal. Onze CART-mensen zijn ermee bezig.

Er is ook een soort van ketting vastgebout

aan de muur in de kinderkamer.

Heeft iets met handboeien aan het einde.

Kinderkamer? Welk kind?

Er is een foto van de verdachten en een kind hier.

Ik stuur het naar jullie. - Bedankt.

Oké, dus dat is Heather. huidige vrouw Brad's.

Er is geen verslag van Brad en Heather die een kind krijgen,

maar wat ik net vond een paar minuten geleden

was dat hij getrouwd was? eerder bij deze vrouw, Elyse.

Elyse en Brad hadden een kind, een dochter genaamd Ollie.

Ze zou nu 12 zijn, en dat past bij de leeftijd

van het kind op de foto. - Waar woont Elyse?

In Vermont.

Hé, Trente.

Zei je dat je op weg bent? naar Deerfield, Massachusetts?

Ja. Waarom?

Onze man heeft een IP-adres getrokken op de Wallace-computer.

Ze deelden veel van deze dingen met iemand

ongeveer 30 minuten van Deerfield.

Ik stuur je de info.

Kopiëren.

Laten we gaan.

Oké, we gaan omhoog.

Heb je haar gefouilleerd?

Ze is uitgeschakeld.

Nou, dat niet betekent alles.

Het is niet zoals naar kinderen kijken.

Nate is er vanavond.

Uitgeteld.

- Ik weet niet hoe ze aan... - Bewaar het.

Ollie.

Ollie.

FBI, bevriezen! Hoi!

Waar is Bram?

Je gaat wensen dat je dat was nooit geboren, vuile klootzak.

- Remy! - Het is Hana!

Houd hem dichtbij.

Ik laat niemand anders toe sterf op mij.

Vooral Hanna niet.

- Hij heeft advocaat gemaakt. - En er is geen computer.

Wij denken dat het moet zijn hier ergens in de buurt

dat we een router hebben gevonden en een ethernetkabel.

Je vertelt me ​​dat er is geen enkele computer

in dit hele autokerkhof. - Nee.

Nou, we moeten iets uitzoeken.

Die computer is onze beste aanwijzing om Brad te vinden.

Hana zou doen een of ander hightech ding

om het in twee seconden te vinden. - We gaan haar vinden.

Waar zijn we om Elyse hier te krijgen?

Ze was niet thuis.

Agenten praten nu naar de buren,

proberen uit te vinden waar ze is.

We hebben bijna geen tijd meer.

Ik heb een idee.

Als we geen hightech kunnen...

laten we low-tech doen.

Hana, kan je? kijk onder mijn bed?

Waar ben ik naar op zoek?

Monsters.

Alles duidelijk.

Geen monsters.

ik zal goed zijn zodat ze stoppen.

Ollie, dit is niet jouw schuld.

Het zijn slechte mensen.

Je kent me niet zo goed.

Je hebt gelijk.

Ik niet.

Maar dat weet ik wel er is niets in de wereld

dat je had kunnen doen dit te verdienen.

Ooit.

Wat ze doen? is echt slecht,

en ik ga ervoor zorgen dat ze stoppen je pijn te doen.

Dus wat gebeurde er daarna? je zus duwde je weg?

Nou, ze duwde iedereen weg.

Ze was zo vol woede.

Ze kon gewoon niet stoppen met denken over de persoon die haar pijn heeft gedaan.

Ze concentreerde al haar energie bij het proberen ze terug te krijgen.

Deed zij?

Dat deed ze, maar ze werd gepakt.

Is ze in de problemen gekomen?

Eh, een goede man kwam binnen en hielp Casey om te zien

dat hoewel ze dat niet kon veranderen wat er is gebeurd,

ze had een keuze over hoe ze haar pijn kan gebruiken.

Over of het zo was een anker of een hamer.

- Een anker of een hamer? - Ja.

Als iets dat weegt u naar beneden of een hulpmiddel dat u gebruikt.

ik weet het niet zo zeker je zou een leraar moeten zijn.

Ben je echt ga ervoor zorgen dat

ze stoppen met deze dingen te doen naar mij?

We gaan hier weg,

en we gaan het samen doen.

Tijdens de pandemie, seksueel misbruik van kinderen

en de publicatie ervan ontplofte.

Ja, maar ik snap het niet. Kunnen ze foto's ruiken?

De hond gaat snuif TPPO op.

Ze coaten er printplaten in.

Bedankt voor het komen. - We helpen je graag.

Als iemand dat kan vinden computer, het is deze man.

Goede jongen. Jij goed?

Laten we het doen.

Oké, goede jongen. Zoeken.

Vind.

Spoor. Goede jongen, goede jongen.

winsten.

Ja.

Oke.

Bedankt. - De vrouw van Brad's ex?

Ja, die waren er geen arbeidsgegevens

omdat ze contant is betaald.

Dus ze werkt bij een lokaal restaurant,

agenten zijn onderweg.

Wat heb je hier?

Heeft iets.

- Dank je. - Check hier in.

Kijk hiernaar.

ik zie niet elke communicatie

met Brad of andere foto's.

Ik heb een harde schijf gevonden.

Honderden Ollie.

Wat voor een persoon-- zijn eigen dochter?

Familie is meestal de eerste mensenhandelaar van een kind.

Oké.

Die komen overeen met die die Trent stuurde,

dus dat is Ollie's slaapkamer in Maryland.

Maar deze andere foto's zijn in een andere kamer.

Kijk hiernaar.

Dit zijn raampluggen.

Ze hebben de kamer geluiddicht gemaakt.

de stekkers, ze moesten op maat worden gemaakt

vanwege de gebogen ramen.

De enige informatie op die foto staat "oom".

Wie is oom? - Elyse heeft geen broer.

Brad of Heather ook niet.

Ze is hier.

Elyse, Ik ben speciaal agent Remy Scott.

Heeft agent Franks vertellen wat er aan de hand is?

Hij zei dat wordt mijn dochter Ollie vermist?

Wanneer heb je voor het laatst gesproken aan je ex-man, Brad?

Ik weet het niet, ongeveer zeven jaar geleden.

En Ollie?

Dezelfde. Ze was vijf.

We trouwden toen ik 17 was, en toen we gingen scheiden,

hij had een baan, en ik had een drugsverslaving.

Hij kreeg voogdij.

Ik spaar voor een advocaat.

Heeft deze kamer? komt je bekend voor?

Nee, ik denk het niet.

Kijk eens van dichterbij.

Wat bedek je?

Wat bedek je?

Elyse, Elyse, nee.

O mijn God.

Oh, mijn God, mijn baby.

Elyse, haal diep adem.

Dat is het. Dat is het.

Ik weet dat dit is onvoorstelbaar pijnlijk,

maar ik wil dat je je concentreert.

Ollie heeft je nodig om je te concentreren.

Is er iemand Brad of Ollie? oom genoemd?

Ja.

Oké, Ollie, we gaan hier wegkomen.

Nu heb ik nodig om uw muziekspeler te gebruiken.

Ik geef het terug.

Kwam dit mee, zoals, een kleine kubus

die in de muur steekt?

Nee, alleen wat er in de doos zat.

Oké.

Oké.

S-A-N-D-W-O-O-D.

Douglas Sandwood, CEO van Lunar Pull-technologieën.

Brad werkte voor hem. Ollie noemde hem oom Dougie.

En hij heeft drie huizen.

Een in Vermont, een in Connecticut,

en een in New Hampshire. - Welke is het dichtst bij?

Euh, New Hampshire.

En van het tankstation gisteravond,

het is een rechtstreeks schot de I-91 op.

Dat moet het zijn.

Maar als we het mis hebben en hij heeft camera's,

hij zal ons volgen en gewoon verdwijnen.

Nou, hoe zit het met? een gecoördineerde inbreuk?

Drie staten? Het duurt te lang.

Oké, we kennen de ramen zijn op maat, toch?

Dus we bellen elke aannemer

binnen een straal van 50 mijl van elk huis.

Laten we het doen.

Kom hier.

Het komt goed.

Maar wat als het niet werkt?

Wat als ze houden? mij voor altijd pijn doen?

Ollie, het gaat lukken.

Blijf stil.

Blijf dicht bij me.

Luister naar je muziek en blijf hier.

Beweeg niet.

Shh, shh.

We gaan rennen.

We gaan rennen, en we gaan niet stoppen.

Begrijp je dat?

Kom op.

Gaan. Gaan.

Wie heeft er dan wel toegang? naar de archieven?

Ik moet met je praten toezichthouder nu.

Ja ik begrijp het.

Kunnen we gewoon beginnen? met de laatste 10 jaar, alstublieft?

Rechts. Je weet het zeker?

Oke, bedankt.

Het is zijn huis in Newhampshire.

20 minuten afstand.

Hana, wat heeft Casey gekozen?

Wat?

Je zei de aardige man vertelde haar om haar pijn te kiezen.

Een hamer of een anker.

Wat heeft ze gekozen?

Misschien later, jongen.

Kom op. Kom op.

Rennen. Ga nu.

Pak het meisje.

Weet je wie die man is?

Hij gaat je verkrachten,

en hij gaat je ketenen in een kamer

en foto's maken terwijl honderd andere jongens

hun beurt nemen.

FBI, bevriezen!

Handen omhoog! Op je knieën!

Er zijn er nog twee bij het huis.

Controleer het huis.

Ollie.

Ollie!

Hana!

Ollie!

Ollie, Ollie.

Het is oke.

Het is oke. Je bent veilig.

Ik ben Kristien. Dit is Ray. We zijn bevriend met Hana.

- Hanna? - Ja. Ze zijn hier om te helpen.

Ben je oke?

- Wat? - Ben je oke?

Het gaat goed met me.

Het gaat goed met me.

Het gaat goed met me. Het gaat goed met me.

Fijn dat je veilig bent.

Ben er gelijk uit.

Hana, ik ben het.

O mijn God. Hana.

Ik ben ok.

Het gaat goed met me.

Je ziet er niet goed uit.

Ik ben in orde.

Oh mijn God, ik was zo bang.

Ik ook.

Ik houd van je.

Ik hou ook van jou, Case.

Gaat er nu heen.

Je hebt Amani gevonden.

We hebben je gezocht, kleintje.

Ik weet dat je dat zei Ik moet stoppen met het te zeggen,

maar ik kan het niet. Dank je.

We moeten waarschijnlijk breng je naar het ziekenhuis

en zorg dat het goed met je gaat. - Het gaat goed met me.

Oke. Ik ga mezelf inchecken.

Mijn zenuwen zijn geraakt.

Hanna, alsjeblieft, laat ze naar je kijken.

Hou op. Stop alsjeblieft.

Nee. Alsjeblieft, stop.

Nee.

- Ollie. - Hou op.

Het is oke. Oké. Ik ben hier.

Het is oke.

Het is goed, hier.

Ollie?

Mama?

Ik wil haar niet van streek maken, maar we blijven uitstellen,

en ik moet-- Ik moet haar laten nakijken.

- Ik weet het niet. - Mama. Nee.

Oké, laten we langzaam gaan alles naar beneden.

Oké. Haal diep adem.

Ze hoeft niet te gaan deze tweede, toch?

- Nee. - Oké.

Waarom gaan jij en ik niet even praten?

Waarover?

Nou, wil je horen? het einde van het verhaal?

Ja.

Waar waren we?

Over de hamer en het anker,

maar dat snap ik echt niet.

Oké, dus een anker is iets dat je tegenhoudt,

en een hamer is een gereedschap jij gebruikt, toch?

Je wilt zanger worden, toch?

Ja.

Dus Casey had een keuze.

Ze zou hetzelfde kunnen zingen treurig lied keer op keer,

of ze kon kiezen een ander lied zingen.

En toen Casey het eenmaal besefte dat ze kon

gebruik haar pijn voor goed door veel liedjes te zingen,

anderen hielp, het... het begon haar te helpen.

Dus wat is er met mij gebeurd? is wat er met haar is gebeurd?

Nee.

Maar het was behoorlijk slecht.

Is dat je zus?

Ja.

dat geloof ik niet ze koos ervoor om mensen te helpen

en ze voelt zich beter.

Het doet zo veel pijn.

ik denk het niet Ik zal ooit beter worden.

Oke ik--

Ik weet dat dit een keuze is je kunt maken

omdat ik deze keuze heb gemaakt, Ollie.

Het verhaal dat ik je vertel over Casey,

het gaat niet om haar,

het gaat over mij.

Toen ik 23 was, een man heeft me heel erg pijn gedaan,

en ik gebruikte mijn computer om hem terug te pakken.

Toen ik betrapt werd, iemand kwam binnen,

mijn vriend, Jess, en hij gaf me een keuze.

Ik kan de aanklacht onder ogen zien of werk een zaak met de FBI.

Dat was negen jaar geleden.

Mijn pijn voorgoed gebruiken veranderde alles.

Ben je ooit gestopt met pijn doen?

Niet helemaal.

Maar ik heb een keuze gemaakt om te nemen het pijnlijke lied uit herhalen.

Laten we je naar het ziekenhuis brengen, oké?

Ik beloof jou het komt goed.