Original subtitles

♪ La-la-la-la-la-la ♪

♪ la-la-la-la-la-la ♪

«Vedi, non sei contento abbiamo preso la strada panoramica?'

"Sì, è bello."

Sei nervoso?

Tu chiedi solo a me che se sei nervoso.

- No, non lo faccio. - 'Si.'

e si chiama proiezione.

Oh, si chiama si chiama proiezione?

Vedi, sei intelligente, non hai bisogno di una laurea in psicologia.

'Mi salverà un sacco di soldi.'

- ah ah. - No, va bene.

Lo farò giri a destra qui

- Mamma. Mamma! - Va bene.

Mi lascerà passare.

Non osare. Resta e guida.

♪ Ooh ooh ♪♪

- Grazie per l'aiuto, mamma. - Sì, certamente.

Sai, non loro mai cambia queste luci

Dovresti chiedere a tua Ra se ha delle lampadine di riserva.

Va bene, lo farò.

O potrei semplicemente guidane un paio.

Sono sicuro che vendono lampadine in città.

- Destra. - Starò bene.

E starai bene.

Va bene, abbiamo molto di più da disfare.

♪ Devo andare devo andare ♪

♪ Devo andare devo andare devo andare ♪

♪ Devo andare devo andare devo andare ♪

♪ la fine del mondo ♪

♪ al palmo della mia mano ♪

♪ quando tutto va all'inferno ♪

♪ sarai ancora mio amico ♪

♪ la mia faccia al mare ♪

♪ e le spalle alla terra ♪

♪ se non puoi venire con me ♪

♪ Capirò ♪

♪ Capirò ♪

♪ ehm ehm ♪

♪ possiamo incontrarci al buio ♪

♪ ehm ehm ♪

♪ non abbiamo molto da dire ♪

♪ e se devi andare ♪

♪ devo andare ♪

♪ Capirò ♪

♪ se non lo sapessimo quello che sappiamo ♪

♪ la fine del mondo ♪

♪ al palmo della mia mano ♪

♪ quando tutto va all'inferno ♪

♪ sarai ancora mio amico ♪

♪ devo andare devo andare ♪

♪ la mia faccia al mare ♪

♪ e le spalle alla terra ♪

♪ se non puoi venire con me ♪

♪ Capirò ♪♪

«E, uh, da allora Sto lavorando in tecnologia.'

conosci l'app wilfried?

È come un Uber per assistenti personali.

Oh, sì, sì, sì. Adoro quell'app.

- Sono il loro CFO. - Oh.

Sei sempre stato così intelligente ragazzo al liceo.

Oh, a malapena. Ma grazie.

sono davvero contento che hai raggiunto.

Anche io.

Con Ari andato posso usare

ogni scusa che posso ottenere per uscire di casa.

Se stai cercando per cose da fare

perché non prendi qualche lezione con noi?

Non lo so, Diana, è...

Oh andiamo.

Ho invitato te fuori per sempre.

Lo so e apprezzo la persistenza. Io faccio.

È appena..

Tutto l'auto-aiuto la conferenza non fa per me.

Ho capito. Ma non si tratta solo di conferenze.

L'iniziativa è una comunità.

Nicole, mi ha cambiato la vita.

Sai, Fillide? Lei è un membro.

- Fillide? La nostra Fillide? - Sì.

Oh, mio... Davvero?

- Amico, abbiamo avuto un po' di tempo. - Noi facemmo.

E ora vediamo sempre e solo l'un l'altro sui social.

Voglio dire, questo potrebbe essere come una vera riunione.

Guarda, stiamo avendo una conferenza questo fine settimana.

Perché non ti iscrivi e fare un tentativo?

Fillide?

Oh, mio ​​Dio, sei tu.

- Ciao. - Dio mio!

- È solo passato un'eternità. - Lo so.

- E sei fantastica. - Oh, bene, anche tu.

Grazie.

Diana ti ha legato a questo, lei no?

Sì, l'ha fatto. L'ha fatto.

Sì. Ma devi divertirti.

Sei stato qui ormai un paio d'anni, vero?

Sì, sai, onestamente, io vieni per il rinfresco.

Bene, c'è quello.

Le mie ragazze. Oh, non è fantastico?

Nicole, Sono così felice che tu sia qui.

Bene, sono entusiasta di essere qui.

Probabilmente dovremmo prendi i nostri posti

stiamo per iniziare.

Seguimi.

Questo è il fondatore.

Bene. Bene.

Oh!

Ragazzi, io-io sono così eccitato

per trascorrere questo fine settimana

di crescita e scoperta con tutti voi.

Grazie molte per essere venuto. Grazie.

Ma prima ne vedo alcuni volti nuovi tra la folla.

Ben arrivato. Permettimi di presentarmi.

Mi chiamo Ken Palmer.

E io sono qui per prenderti

in viaggio.

Un viaggio per trovare il tuo vero io.

Qualunque cosa possa significare per te.

Se questo significa una bella nuova brillante carriera

se questo significa una nuova relazione

'qualunque cosa desideri il tuo cuore.'

ssp

programma di auto-successo

ti aiuterà a prenderti a quel livello successivo.

Destra. Sono contento che ce l'hai fatta.

Tutto quello che devi fare..

Tutto quello che devi fare

è farti una domanda.

- Che c'è, Ken? - 'Sai che cos'è?'

- quale è la domanda? - 'Sai che cos'è'

- Che cos'è? - Che c'è, Ken?

Siete pronti?

'Siete pronti?'

Sicuro.

Vita piena e ricca?

Siete pronti? Sì, sei tu.

- Chi siamo noi? - Iniziativa.

Quali sono i nostri principi?

Produttività

'affermazione, comunità.'

sei pronto? Allora vieni con me

perché ti porterò lì.

"La tua iniziativa."

Grazie molte.

Allora cosa sei? anche fare qui?

Perché non mi colpisci come tipo di persona

chi ha bisogno di questo tipo di posto.

Oh andiamo.

Penso che sia gentile di interessante.

È costoso.

- Solo questo fine settimana costa $ 500. - Lo so.

Ma onestamente, Ho pensato che potesse essere un modo

per farmi dei nuovi amici.

Sai, ho avuto Ari quando avevo solo 20 anni.

Quindi tra crescerla e il lavoro

i miei, uh, i miei circoli sociali un po' carente.

Grazie.

Fillide.

Vai avanti.

Abbiamo tutto il fine settimana per recuperare.

- Ci vediamo domani. - Sì.

- Domani. - Bene.

Bene.

Ken, voglio che ti incontri la mia amica Nicole Miller.

Questa è la sua prima volta fine settimana con noi.

Davvero? Oh. Bene, Nicole, grazie sei così tanto per unirti a noi.

- Grazie per avermi ospitato. - Certo. Piacere mio.

Hai conosciuto mio fratello, Justin.

È il presidente dell'iniziativa.

Eh, no. Ciao.

- Piacere di conoscerti, Nicole. - Molto piacere di conoscerti.

Ehi, puoi farmi un favore?

Stanno avendo un problema con quel powerpoint.

- Potresti darmi una mano? - Sicuro.

- Fantastico. - Posso aiutare.

Grande.

Ebbene, Nicole, posso interessarti a un tour?

- Ne vorrei uno. - Fantastico, proprio in questo modo.

Lavorando un po' progetto di giardinaggio.

- Oh. - Cercando di mantenerlo bello.

- Ciao. È bello vederti. - Ciao.

Quindi tutte queste persone ecco, sono membri?

Sì.

I membri si dedicano il loro tempo libero

per aiutare a stare al passo la nostra piccola casa lontano da casa.

Alcuni cucinano, altri puliscono.

Tutti noi abbiamo un ruolo da svolgere qui.

Suona bene.

«Wow, ok, beh, certamente tu non sono timido con la fotocamera.'

"Sei tu, Ken?"

questi sembrano davvero si stanno divertendo.

Sì, sai, auto-aiuto

non ha essere una tale seccatura, sai?

Non lo so.

Non sono proprio uno per la cultura dell'autoaiuto.

Oh, vedo uno scettico.

Non è niente di personale.

È solo che non credo

una persona ha tutte le risposte.

No, hai ragione. Non li ho neanche io.

Bene.

Vedere quello che facciamo è, semplicemente

ti aiuto a provare per capire che sono qui dentro.

E' stato un piacere incontrarsi tu, grazie mille.

- Un vero piacere. - Certamente.

Se c'è qualcosa che tu abbia mai bisogno, la mia porta è sempre aperta.

Lo apprezzo. Grazie per la visita guidata.

Certo.

Ho fatto funzionare il powerpoint.

Fantastico. Bene.

Bene, allora, se vuoi scusarmi.

- Sì. - Stai attento.

- Stai attento. - Ci vediamo.

Merito ricchezza e abbondanza.

"Io merito la ricchezza e abbondanza».

Merito successo e felicità.

"Mi merito il successo e felicità."

Si. Grazie.

Voglio che tu lo faccia ogni singolo giorno.

Guarda cosa succede.

Questo è il nostro momento per oggi.

Grazie mille a tutti.

Buon divertimento, serata produttiva, a tutti.

Stai attento.

Sono così felice che tu ce l'abbia fatta.

Sono davvero felice di essere venuta.

- Quel vestito è fantastico. - Sì. Ci vediamo.

- Nicole. - Fillide.

Devi andartene da qui.

- Cos'è questo? - Vai e non tornare mai più.

Adesso va bene mi stai davvero spaventando.

- Cosa sta succedendo? - Non possiamo parlare qui.

Vuoi andare prendere un caffè o qualcosa del genere?

No, no, no, non può

non può essere pubblico.

Ok, um, ascolta, posso?

Ti posso incontrare a casa tua più tardi?

- Sì. - Bene.

E poi il rilevatore di fumo si è spento alle 2 del mattino

E Sarah era come "Stavo facendo delle mini pizze."

Aspetta, chi era Sarah? È la ragazza del Wisconsin?

Wow, hai avuto una prima settimana davvero impegnativa.

"È stato fantastico."

tornerai indietro?

Mi piaceva quanto fosse ambizioso tutti erano così..

Lascia che ti richiami.

Produttivo, gioioso

pieno, ricco, felice.

Queste sono le cose per cui ci sforziamo in questa vita.

Non vogliamo essere infelici.

Sì, aspetta.

Fammi sentire i nostri tre principi.

Produttività

affermazione, comunità!

"Sai, diciamo più tempo."

perché amo il modo in cui suonano. Quali sono?'

Produttività, affermazione, comunità.

'È giusto, perché con produttività'

con affermazione, e con la comunità

che creerà il mondo in cui vogliamo vivere.

'Siamo in questo mondo. Cerchiamo di essere forti in questo mondo.'

cerchiamo di essere gioiosi in questo mondo.

Tutto quello che vuoi Puoi avere.

'Fammi sentire. Fammi sentire.'

- Nicole, ciao. - Ciao.

Ti ho preso un caffè con latte di mandorla.

- Spero che vada bene? - È perfetto.

- Sì. Grazie. - Sì.

Hai visto Phyllis?

No, non credo lei è qui oggi.

- L'hai sentita? - No perchè?

Beh, lei dovrebbe per venire ieri sera.

E poi non si è mai mostrata e..

Ora non posso ottenere in contatto con lei.

Sì, è un po' strano.

E poi ieri mentre me ne andavo..

Non lo so sembrava solo sconvolta.

- Veramente? - Sì.

- Ha detto qualcosa? - Non si vede?

Questo è ciò che è strano, non ha detto proprio niente.

Bene, ehm, perché non andiamo a chiedere a Ken?

Forse le ha un lavoro in giardino o qualcosa del genere.

Quindi penso che l'espansione sarà qualcosa

su cui dobbiamo davvero concentrarci.

Solo quattro o sei settimane. Noi facciamo.

- Sì. - Scusa, Ken.

Nicole l'ha appena fatto una domanda veloce per te?

Oh grande. Nicole, per favore entra.

Tutto qui, Diana?

Mm-hm.

Allora Nicole, hai delle domande sul programma?

Uh, no, l'ho fatto una domanda su una persona.

Phyllis Whitlock.

Phyllis, lo era un tuo vecchio amico, vero?

Sì, mi stavo solo chiedendo sai

se sta arrivando in oggi a tutti o?

Bene, mi dispiace dirtelo

ma, uh, abbiamo ricevuto un'e-mail da Phyllis

stamattina informandoci che si sta licenziando.

È successo qualcosa? Ha detto perché?

No. In realtà, no, lei non ne ha parlato.

Comunque, tra noi

Phyllis ha avuto alcune difficoltà cogliere alcuni concetti.

Voglio dire, questo, questo viaggio non è per tutti.

È così strano, lo sai

lei non sta tornando nessuna delle mie chiamate o messaggi.

Avete avuto un disaccordo?

Voglio dire, forse hai detto qualcosa per sconvolgerla.

Sai, potremmo discuterne questo pomeriggio

nella tua sessione, se lo desideri.

Va tutto bene. Preferirei davvero di no.

Bene. Beh, certo. Bene, allora sai una cosa?

Davvero non lo farei preoccupati.

Sono sicuro che sta solo prendendo

un po' di tempo per se stessa, capisci?

Ed è una, è una buona cosa fare di tanto in tanto.

- E 'sano. - Vero. Sì.

Bene, buona giornata. Ti vedrò più tardi.

Grazie. Sì.

Ehi. Stai bene?

Sto bene.

Grazie.

Sono Nicole.

Come ti chiami?

Megan. Megan Walker.

È successo qualcosa o..?

«Ehi, ho una figlia circa la tua età.'

'io posso..'

non vuoi essere qui?

Grazie per il tessuto.

Ehi, Diana, sono Nicole.

Guarda, sto iniziando preoccuparsi per Phyllis.

Non succede avere il suo indirizzo, vero?

Ciao?

Fillide. Ciao?

Mi scusi.

Ehm... Ciao.

Uhm, stavo solo, ehm..

Aspetta, tu sei Robyn, giusto?

- Sei la sorella di Phyllis. - Ti conosco?

Uh, sono andato alla vista centrale alta.

Nel grado di Phyllis. Nicole Miller.

O si.

Penso di ricordarmi di te.

Ascolta, sono passato solo perché Non riesco a trattenere Phyllis.

Neanche io posso? Ecco perchè Sono passato a controllarla.

Ti dispiace se controllo con te?

Sei con l'iniziativa?

Io no.

Voglio dire, non tecnicamente.

- L'ho vista lì ieri. - Ora puoi andare.

- Grazie. - Oh ok.

Uh... Aspetta, per favore.

Guarda, questo è il mio numero.

Se senti qualcosa da lei per favore mi chiami?

Ho davvero bisogno di parlarle.

'È importante.'

aspetta, torni indietro?

Solo, non posso scuotere questa sensazione

quel qualcosa di strano va avanti di iniziativa?

- A causa di Fillide. - Sì.

Perché dovrebbe mandare un'e-mail a Ken e poi non tornare

nessuna delle mie chiamate o messaggi?

Ti sto dicendo qualcosa sta succedendo lì?

Mamma, tutto questo suona davvero losco.

Perché ti stai facendo coinvolgere?

Perché Diana è ancora lì.

Bene? Ed è così dolce.

Lei è esattamente il tipo di persona che posti così

approfittare di.

E se la prossima volta fosse scomparsa?

E se lo facessi?

Starò attento.

Chiederò in giro.

Vedi se qualcuno degli altri i membri sanno qualcosa.

Hai abbastanza di cui preoccuparti.

È il tuo primo mese di scuola.

Non aggiungere tua madre a quella lista.

Può prendersi cura di se stessa.

Ehi, banda.

Benvenuti a un altro round di er

o rilascio emotivo.

Alleggerire se stessi di emozioni tossiche

è una delle chiavi elementi verso

raggiungere l'abbondanza.

Ora, detto questo

questo è uno spazio sicuro.

"Non ci sono telecamere"

non ci sono microfoni.

E niente di tutto questo lo farà vai sui tuoi file personali.

Così..

Nicole, ti piacerebbe immergerti

nel profondo e non preoccuparti, ti prendo.

Se va bene, con-con tutti

Preferirei davvero guarda solo il primo

Sicuro. Va bene, certo, nessun problema.

Bene, quello se ne va il sedile caldo aperto quindi..

Wendy.

Ah, fantastico.

Grazie di essere così coraggioso, Wendy.

Cosa stai facendo qui?

Oh, io..

Stavo solo aspettando Ken.

Avevo alcune domande

sulla struttura finanziaria

e sai, come funziona.

- Oh? - Sì.

Bene, io sono il presidente.

Quella roba è la mia timoneria.

Che ne dici di guidarti attraverso di esso.

Sì, sarebbe fantastico.

Lo apprezzerei davvero.

Meno male che Ken non l'ha fatto trovarti qui.

Non prende bene le persone curiosare nel suo ufficio.

Ma manterremo il nostro segreto.

Lo facciamo?

Quindi continuo a sentire su questi livelli.

Sì, ci sono attualmente 11 di loro.

Ken è un 11, naturalmente.

Ma potremmo anche aggiungerne alcuni di nuovi come Ken ritiene opportuno.

E questo dipende da quanti classi che fai?

Tra l'altro. Sì.

È un po' basato su

quanti soldi spendi, giusto?

Voglio dire, so quanto è costoso queste classi possono essere.

Beh, sono investimenti.

Inoltre una volta che inizi a iscriverti nuovi membri

ottieni una percentuale dei loro compensi.

Ok, quindi Diana ottiene una percentuale

del mio compenso perché mi ha iscritto.

E poi passa a Ken.

Fondamentalmente è giusto.

È un po' sagomato come una piramide.

Perché ho una sensazione stai chiedendo di

più che solo la struttura finanziaria qui?

No, mi sto solo chiedendo

forse è per questo che Phyllis ha smesso.

Sai, ha sentito la pressione per pagare le lezioni

o se c'è qualcuno qui sente pressione

pagare le lezioni?

No certo che no.

Sono tutti qui perché vogliono esserlo.

Se non lo fai, questa è la tua decisione.

Libero di andare in qualsiasi momento.

Mi scusi.

Grazie per avermi.

Ehi.

Ti senti meglio dalla settimana scorsa?

Sì.

Come sei finito di iniziativa?

Ho visto alcuni dei post sui volti e sugli amici

su come l'iniziativa può aiutare renditi il ​​meglio di te.

Le lezioni sono così costose. Conferenze..

Spero non ti dispiaccia se te lo chiedo

ma come te lo puoi permettere?

Mio nonno, è morto l'anno scorso.

Mi ha lasciato una grande eredità.

Mi dispiace tanto.

Ha sempre creduto in me.

Ne hai, ehm

qualche famiglia qui o genitori?

È stato praticamente sempre solo io mio nonno.

Bene, guarda, se mai ho bisogno di qualcuno con cui parlare

So com'è non avere famiglia intorno.

L'iniziativa è la mia famiglia adesso.

Mi scusi, un secondo.

- Ciao. - "Nicola."

- Roby. - 'Ho trovato Phyllis.'

- Cosa c'è che non va? - 'È morta.'

va bene, sì, Sto arrivando, proprio ora.

Subito dopo che ti ho visto, Sono salito nella sua camera da letto.

Ed è lì che l'ho trovata.

Da allora, è stato senza sosta

parlando con la polizia, chiamando la mia famiglia

piangendo, soprattutto.

Dio, Robyn, mi dispiace tanto.

- Cosa ha detto la polizia? - Che era un'overdose.

Ma è impossibile.

Phyllis era sobria da 15 anni.

Mi avrebbe contattato

se lei ha voglia

avrebbe ricominciato a usarlo.

Quindi pensi la sua morte è stata messa in scena?

Non lo so.

L'altro giorno quando sono venuto da te pensavo di essere con iniziativa

e hai sbattuto la porta sul mio viso.

Perché era quello?

non riuscivo a capire perché eri

a casa sua quello che volevi.

'Io dovevo incontrare Phyllis.'

'mi sono preoccupato quando non si è fatta vedere.'

spiacente. Ero così scortese.

È solo quando Phyllis

iniziato lì, tutto andava bene.

Si stava godendo le lezioni.

- 'Le piaceva il fondatore..' - Ken Palmer.

Ma più a lungo era lì, meno l'ho vista.

Era come se ci stessero provando per tenerla lontana da me.

Phyllis mai ti ha parlato di soldi?

Come quanto ha dovuto spendere continuare ad andare all'iniziativa?

Non mi ha mai fornito molti dettagli.

Forse ci stava provando per proteggermi.

Ma io ero sua sorella maggiore

Avrei dovuto proteggerla.

Sono un giornalista. Lavoro a ore pazze.

Forse se fossi stato in giro o...

No, no, ascoltami.

Non hai colpa in questo.

Bene? Nessuno.

Odio farti questa domanda.

Bud ti hanno dato un an ora approssimativa della morte?

A volte durante la notte Sabato. Come mai?

- Nicole. - Phyllis è morta.

- Che cosa? - Oh, sembri sorpreso.

Beh, sì, certo. Sono sorpreso.

Beh, non pensi Ho avuto qualcosa a che fare con questo?

Quando mi trovavo in questo ufficio domenica scorsa

hai detto che hai appena ricevuto un'email da Phyllis quella mattina.

- Dicendo che si sarebbe licenziata. - L'ha fatto.

Solo che era già morta a casa sua la sera prima.

- Allora come lo quadra? - Non lo so.

Ma sto-lo sto dicendo tu la verità.

Aspetto, Posso anche mostrarti l'e-mail.

Sono entrato solo qui per fartelo sapere

lo scoprirò cosa è successo a Fillide.

E a meno che tu non voglia fare cose molto peggio per te

Farei meglio a non sentirne nessuno altri membri stanno andando "scomparsi".

Ok, Nicole, ascolta, hai l'idea sbagliata su di noi.

Bene? Controllami.

Bene? Scopri l'iniziativa.

Non preoccuparti. Intendo.

- Nicole. - Megan.

- Hai detto che potevo parlarti. - Sì.

C'è una sauna nello spogliatoio femminile.

Ci vediamo lì tra cinque minuti.

Megan?

Ciao?

C'è qualcuno qui?

C'è qualcun altro qui dentro?

Megan?

- Mi dispiace. - 'Cosa intendi, scusa?'

Megan, aspetta.

Ciao? Per favore.

Apri la porta!

Ciao? Aiuto! Ciao?

Per favore!

Aiuto!

Mi dispiace tanto.

Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo.

Ho preparato del tè.

- Grazie. - 'Sì.'

Nicole, mi sento così male su quello che è successo.

Non capisco perché Megan

te lo direi entrare lì dentro così.

- Perché qualcuno gliel'ha detto. - Che cosa?

Perché qualcuno dovrebbe farlo?

Non vedi cosa sta succedendo?

Qualcuno all'iniziativa ha cercato di uccidermi.

Oh! No. No, no, no, no.

Avanti. Questo è stato un incidente.

Come Phyllis la morte è stata un incidente.

- Quel tipo di incidente. - Io non..

Diana, ho bisogno di sapere se posso fidarmi di te

Certo, puoi fidarti di me.

Penso che chiunque mi abbia aggredito

è la stessa persona che uccise Fillide.

Nicole

Sono devastato per Phyllis

e su quello che è successo con te

ma iniziativa è tutta la mia vita, non posso...

Qualcuno ti ha mai minacciato

o ti ha spinto a mantenerlo

prendendo tutte queste classi?

Sono di iniziativa perchè mi piace.

Ascolta, promettimi solo che lo sei ti prenderai cura di te.

E se qualcuno ti minaccia..

Me lo dirai.

Certo.

Bene.

Grazie per l'aiuto.

Sì, certamente.

Ho dovuto passare tutto questo quando mia madre è morta.

Fidati di me. Non è niente vuoi fare da solo?

Fillide.

Lei non aveva una vita facile, sai?

Pensi che sia così è stata risucchiata dall'iniziativa?

Perché Ken, sembra solo per sapere come azzerare

sulle cose nelle persone fa male.

Probabilmente.

Fillide per tutti delle sue buone qualità

non è mai stato un buon giudice di carattere.

Forse sta solo provando per vedere il meglio nelle persone.

La verità è

era un perfetto Marco per un luogo come l'iniziativa.

È sempre stata una seguace.

L'hai detto niente di tutto questo alla polizia?

Quel detective non voleva per sentire una parola che dovevo dire.

Chiaramente non lo era andare a indagare sulla sua morte.

Hai avuto il suo nome?

Uh, ho la sua carta.

'Grande.'

Mi dispiace, signorina Miller, ma c'è scritto proprio qui

causa confermata dal medico legale della morte per essere un'overdose.

Phyllis era sobria.

Non secondo al nostro rapporto tossicologico.

Ascolta, mi dispiace per la tua perdita.

So quanto è dura perdere un caro amico...

No, quello che sto cercando di dirti è la morte di Phyllis

è stato appena messo in scena per sembrare un sovradosaggio.

Messa in scena da questo auto-aiuto luogo che hai citato?

Sai cosa, lo farei davvero apprezza se ci hai provato

prendere sul serio la mia preoccupazione.

Credimi, lo sono. Sono qui per aiutarti.

Guarda, stai cercando di fare senso di tutto questo. Ho capito.

Il problema è tutto mi hai dato finora

è speculazione e sentito dire.

Niente che posso in realtà aprire un'indagine su.

Bene, che dire del fatto che Ken Palmer sostiene

ha ricevuto un'e-mail da Phyllis il giorno dopo la sua morte?

Questo giudice non me lo permetterà

citare in giudizio chiunque e-mail su quello.

Va bene, bene, qualcuno ha cercato di uccidermi.

Ci sono donne che sono lassù intrappolati.

Forse sta andando un giudice per ascoltarlo.

Ti dirò cosa, Lo esaminerò.

chiederò in giro, vedere se qualcuno lo sa

qualsiasi cosa questo luogo di iniziativa.

Ma senza alcuna prova concreta per supportare la tua affermazione

non c'è nient'altro Posso farlo per te.

Guarda, hai la mia carta.

Ti viene in mente qualsiasi altra cosa, qualsiasi prova

prova, tutto quello che posso andare avanti

chiamami, scelgo io in qualsiasi momento della giornata. Prometto.

Grazie, detective, Lo apprezzo molto.

Assolutamente.

Ehi.

Ti assomigli potrebbe usare una mano.

Non dovrei parlare con te.

Non siamo ammessi per parlare con estranei.

Megan, se è come qui, perché non te ne vai e basta?

Perché non ci lasciano partire.

Non puoi semplicemente smettere?

Quindi tutti qui intorno recitano come amano essere qui?

sono tutti..

Sono tutti trattenuti contro il loro volere.

Alcuni di loro sono veri credenti.

Eravamo tutti a un certo punto.

Alcuni di noi lo sono fondamentalmente appena reso schiavo ora.

Dovresti davvero andare.

- Megan, posso aiutarti. - No, non puoi.

Fillide ci ha provato.

Ha cercato di aiutare tutti noi.

Guarda cosa è successo?

Stai dicendo che iniziativa Fillide aveva ucciso?

Tutto quello che so è quello Phyllis era una minaccia.

L'iniziativa elimina le minacce.

- Ora vai. - Nicole.

non mi aspettavo per vederti di nuovo qui.

Stavo appena andando.

Nicole! Nicole!

Oh mi dispiace.

Mi dispiace, non... non volevo

Non volevo spaventarti.

Guarda, penso che tu e forse sono sceso

con il piede sbagliato e davvero piace provare a farlo bene.

- Vorresti? - Vorrei.

Hai perso un amico a Phyllis

e abbiamo perso un membro della famiglia?

Sì, sono sicuro che lo sei davvero rotto su di esso.

Nicole, il dolore è davvero emozione complicata.

Voglio dire, puoi perderti e la tua vita può svelarsi.

Sto solo cercando di offrirti strumenti per aiutare

navigare attraverso quello.

Ken, se non lo fai allontanati dalla mia macchina

Lo navigherò correndo sul tuo piede.

- Ehi, ehi, ehi, ok. Bene. - Bene?

Ehi, ascolta, sto solo offrendo un seminario gratuito.

Questo è tutto.

Un seminario gratuito quando vuoi.

Riscattabile in qualsiasi momento.

Idiota.

Quindi iniziativa è davvero solo una grande truffa?

No, è peggio di così.

Tutti lì adora questo ragazzo Ken.

Gli danno tutti i soldi e poi non possono andarsene.

Sai? È come un culto.

Sì, cosa è successo quel detective dice?

Niente di utile.

Non è nemmeno disposto a guardare in esso senza ulteriori prove.

Che dire di Diana, lei non può aiutare?

No, penso Diane è un vero credente.

Allora che dire di Phyllis sorella?

- 'Robyn?' - si.

Lei è una giornalista.

Forse sarebbe disposta a scappare una storia su Ken? Esponilo.

Questa è una grande idea. Pensi che lo farebbe?

Non lo so. C'è solo Un modo per scoprirlo.

Forse se lo fa fare un articolo su di esso

forse puoi lasciargliela fai la storia.

Quindi non ti metti dentro ogni altro pericolo.

Sto percependo? un'inversione di ruolo qui?

Ti preoccupi per me?

- Starò attento. - Bene.

Prometto.

Guarda, anche se la polizia

non riaprirà il caso di Phyllis

potremmo fermare i nuovi membri dall'adesione

potremmo forse anche portali giù.

Sai grande investigativo i pezzi non sono il mio ritmo, giusto?

Posso presentarti qualcuno al mio giornale chi lo fa.

Non vuoi esserlo quello che porta

iniziativa giù?

Bene.

Grande. Come iniziamo?

Posso provare a trovare ex membri

che sono disposti a parlare.

Se c'è una cosa del genere come ex membro.

Questa è solo la cosa, dobbiamo capire

il meccanismo di controllo

Ken sta solo facendo il lavaggio del cervello queste donne?

È ricatto, violenza?

- Potrei rientrare. - No, non è una buona idea.

No, guarda, entrerò e basta Darò un'occhiata in giro

magari fai qualche domanda.

Ken tiene molto, cerchio molto stretto.

Non sono nemmeno ammessi per parlare con estranei.

Per la cronaca, non credo dovresti farlo

ma se lo fai..

Stai fuori dalla sauna.

Sei divertente. Resterò in contatto.

Mi stai prendendo in giro.

Mio Dio.

Detective Hale

è Nicole.

Sono stato appena aggredito, um...

Sono al 615 di North Broadway.

Ok, per favore, sbrigati, grazie.

Ora, mi credi?

Ancora più importante, stai bene?

Appena.

Sembra qualcuno ha fatto un bel numero su quella gomma.

Qualcuno l'ha quasi fatto un numero su di me

Va bene, hai capito? una bella occhiata a questo ragazzo?

No, aveva addosso una maschera.

Qualche idea di chi sia?

Sì, te l'ho detto chi c'è dietro questo diritto

- Destra. Ken Palmer. - Sì.

Guarda, ho scavato un po' in questo luogo dell'iniziativa.

Sembrano a livello.

Va bene, allora tu non deve aver scavato molto in profondità.

Ok, guarda, questi li conosco le persone sono un po' eccentriche.

Ma sono passato da questo posto dalla gente in frode

hanno detto che è piuttosto standard roba di marketing multilivello.

No, te lo dico io che questo è un culto.

Hanno ucciso per questo.

Ora stanno cercando di uccidermi.

Va bene, ti dirò cosa.

Assegnerò un'uniforme per vegliare su di te.

- Per tenerti al sicuro. - Grazie.

Devi capire mi stai chiedendo di aprire

una investigazione a una persona specifica

e compagnia senza un solo straccio di prova.

È solo qualcosa non posso fare.

Quello che posso fare è aiutarti a riparare quella gomma.

No, va bene, posso farlo..

Posso cambiare una gomma. Grazie.

Bene. Bene, chiamami se hai bisogno di altro.

Grazie.

Sì.

Oh. Ciao, Nicole.

Ciao, Ken.

Ho pensato molto alla tua offerta

e hai ragione

potrei davvero usa un po' di supporto in questo momento.

Bene, sei fortunato, perché è esattamente ciò che offriamo.

Ehi, sei appena in tempo.

Venga con me.

Bene, è davvero interessante

perché in uno solo delle nostre sessioni di focus

otterrai più lavoro di uno dei tuoi coetanei

lo farebbe in una settimana intera.

Oh, vorrei averlo saputo.

Sai, io-io non ho portato qualsiasi lavoro con me oggi.

Va bene. L'ho portato per te.

Eccoti.

- Grazie. - Certo.

Diana.

Oh, uh, cellulare, per favore.

Per tenerti lontano dalla distrazione.

Produttività, il secondo principio di iniziativa.

E qual è la chiave alla produttività?

- Responsabilità. - Responsabilità.

Lo facciamo?

Responsabilità.

Responsabilità.

Responsabilità.

Devo solo usare il bagno.

Shh.

Responsabilità.

Ci sta guardando?

Livello uno. Tempo scaduto.

Grazie Wendy.

- Ecco qua. - Grazie.

Mm-hm.

Dio.

Megan, cosa stai facendo?

È colpa mia. Ero in ritardo per una delle mie classi

Quanto sei stato stare così?

Forse un'ora.

Fa molto male.

È una punizione?

Oh, dio, Megan, sai, tesoro, abbassa le braccia.

non posso. Non finché Ken non me lo dice.

Al diavolo Ken.

Non capisci.

Ho provato a smettere iniziativa prima.

Non potevo più permettermelo.

E poi ho ricevuto un'e-mail

con un video.

Cosa c'era nel video?

Ero io in una sessione di rilascio emotivo

confessando il mio più oscuro, segreti più oscuri.

Sono intrappolato.

No, Megan, Megan, ascoltami.

Sto lavorando con un giornalista esporre l'iniziativa.

E se lo avessi promesso non userebbe mai il tuo nome

glielo diresti cosa mi hai appena detto?

Bene. Va bene amore, Farò quella chiamata subito.

Torno subito.

Grazie mille ragazzi.

Cosa stai facendo è davvero coraggioso.

Ti chiamo. Bene?

- Ehi, Nicole. - Roby.

Ho capito come Ken impedisce alle persone di andarsene.

"È un ricatto."

Certo.

Quello psicopatico.

Ascolta, ce l'ho un membro attuale qui

è disposta a parlare con te.

È stupefacente, perché ho appena ricevuto

due membri della famiglia disposto a registrare.

A quanto pare l'iniziativa ha isolato loro sorella da loro.

- Come Phyllis da te. - 'Non è tutto.'

"Pensano che stia avendo"

'una relazione con il fondatore.'

'e a quanto pare non è l'unica».

A Ken piace fare a turno passare il fine settimana con loro.'

sì, beh, ha detto Ken ognuno ha un ruolo da svolgere.

Che schifo!

'Dove sei? Ci si può incontrare?'

non posso. IO.. Sono ancora all'iniziativa.

'Voglio solo, voglio essere sicuro che Megan sta bene.'

'e un'altra cosa Devo controllare.'

Passerò domani. Bene?

Bene. Inizierò a scrivere. Stai attento.

Anche tu.

Ciao.

Molto bene, Megan. Sei libero di andare.

Puoi abbassare le braccia ora.

Grazie, Ken.

Quindi, stiamo solo per iniziare.

Sarai seduto? nel cerchio oggi?

- Stavo andando lì adesso. - Fantastico.

Ci vediamo lì dentro.

Va bene, Nicole, cosa ci fai qui?

Evidentemente non sei tornato nel programma.

No, ascolta, Diana, So che questo posto significa

tutto per te, ma lo sono dicendoti che è pericoloso.

Di cosa stai parlando?

Quindi, Ken è...

Registrazione segreta tutte le sessioni.

Bene, tutti, che sono pronti liberare ciò che ci grava?

Ciao, Nicole.

Ciao.

Cosa hai lì?

No-niente, io-io solo..

Hai appena preso qualcosa?

No, lo stavo dicendo a Diana

Non lo sento, non lo sento davvero pronto per condividere oggi..

Uh-uh, cerchio di fiducia, tutti.

Eh, Nicole..

Il motivo per cui abbiamo questi sessioni di rilascio emotivo

è perché non lo facciamo mantenere i segreti.

Allora, cosa hai preso?

- Cosa hai preso? - Ken.

Cosa stai facendo, amico?

- Ha rubato qualcosa. - 'E allora?'

non ne abbiamo gioielli della corona qui.

Lasciala andare.

Ehi, Nicole. Nico..

- Ehi! Nicole. Nicole. - Justin, smettila di seguirmi.

Guarda, guarda, guarda, io...

So che mio fratello può esserlo un po' intenso a volte.

Intenso? È questo come lo chiami?

Sì, lo è stato comportarsi in modo strano ultimamente.

Comunque, voglio solo che tu lo sappia

se mai attraversa una linea, o altro

puoi sempre venire da me

Va bene, anche così voi ragazzi state correndo

tutta questa cosa insieme

o tutta questa operazione

ti sta andando tutto sotto il naso.

E tu nemmeno lo sai.

Onestamente non lo so di cosa stai parlando.

Devi aprire gli occhi.

Ehi, Robyn, sono Nicole, ci ho provato

per metterti in contatto con te tutto il giorno.

Sto andando a phyliss ora, quindi spero che tu sia lì

'e possiamo scambiare i dettagli.'

'Ho la fotocamera ma c'è nessuna memoria memorizzata in esso'

'quindi dobbiamo trovare dove Ken nasconde il suo filmato.'

No no no no no no no.

No. No. No. No. No. No.

Oh!

Aiutami!

Aiutami!

Aiutami!

«Senza il filmato la fotocamera non basta'

per spegnerli, quindi si spera tu ci sei e noi possiamo..

Oh, no, no, no, no, no, no, no.

Sembra un possibile suicidio.

Questa è iniziativa, ok. Questo è Ken Palmer.

Ha ucciso Robyn perché lo sapeva che io e lei stavamo lavorando

su qualcosa per esporlo.

- Questo è quello che fa. - Ok ok. Ti credo.

Bene? Ci sono molti di coincidenze qui

che non si sommano

quindi mi apro un'indagine ufficiale.

Bene. Ecco, puoi iniziare con questo..

- Una telecamera di sicurezza? - E' un ricatto.

Questo è ciò che fa Ken, li nasconde ovunque

e lui ha questi strani sessioni di terapia di gruppo

dove le persone entrano e loro svelare i loro segreti più oscuri.

Lo usa per trattenere le persone

dall'abbandono dell'iniziativa. È così che lo fa.

Ci sto ancora lavorando trovare i file video.

li troverò.

Stai chiaramente facendo casino con le persone sbagliate qui.

Lasciami fare il mio lavoro, Non voglio la prossima chiamata che ricevo

parlare di te che ti fai male anche da queste persone.

- Bene? - Bene.

Bene.

Sparare.

- Ciao? - 'Smettila di cercare con iniziativa.'

- chi è questo? - 'Lasciaci soli .'

"E ti lasciamo in pace."

e se faccio cosa succede a tutte quelle donne

chi è intrappolato nell'iniziativa?

'O inizi a pensare i tuoi affari'

'o finirai come Phyllis e Robyn.'

'la scelta è tua.'

- Ciao. Avanti. Entra, entra. - Oh.

Di che si trattava di iniziativa?

- Sei stato seguito? - Che cosa? No.

Voglio dire, io-io no, Non credo.

L'hai detto a qualcuno ad iniziativa

che stavi venendo qui?

No. Cosa sta succedendo?

Bene. Siediti, siediti.

Diana, ho bisogno di te a livello con me.

Sei costretto? restare all'iniziativa?

- Costretto? Come? - Con ricatto.

Da quella piccola videocamera che ho trovato?

Che cosa? No.

Sei mai stato minacciato se hai provato a smettere?

Non ho mai provato a smettere iniziativa.

Te l'ho detto che mi piace lì.

Ecco perché non capisco cosa sta succedendo

proprio adesso.

Diana, Robyn è morta.

- Chi? - La sorella di Phyllis.

Stava indagando iniziativa.

- Che cosa? - Esattamente.

E penso di essere il prossimo.

Se arriva l'iniziativa ciò che vogliono.

Lo pensi davvero Ken sta uccidendo le persone?

O è Ken o qualcuno che ha assunto.

Non si fermerà davanti a nulla per non essere esposto.

Ci deve essere un'altra spiegazione.

No, Diana.

Conosco quell'iniziativa significa il mondo per te

ma lo sai già che Ken ha mentito

dobbiamo solo dimostrarlo.

- Hai una chiave? - Sì.

A volte devo entrare presto.

- Ma Nicole... - È perfetto.

Entriamo nel suo ufficio dopo ore.

Controlliamo il suo computer per i file video.

Non lo so.

Diana..

ho veramente bisogno di te fidarsi di me su questo.

Ok... mi fido di te.

Bene.

Controllerò l'armadio.

C'è qualcosa sul computer?

Solo i record dei membri, bilancio d'esercizio

le cose normali.

Dev'esserci qualcosa.

Non c'è niente qui.

Niente?

Diana, le chiavette USB.

Guarda, hanno tutti i nomi dei membri su di esso.

Phyllis Whitlock..

E tu.

Quando ho beccato il mio ex a tradire, Ho preso una mazza da baseball

e... gli ho rotto il parabrezza.

E tutte le finestre.

La foresta. Le luci.

- Mi dispiace. - No è ​​okay.

Hai sentimenti di rimpianto?

La cosa di cui mi pento

è che ho solo distrutto la sua macchina con una mazza da baseball.

Avrei dovuto tagliare i freni.

Qualcuno è qui.

- Prendo questi. - Fammi vedere.

Rimetti la sedia.

Ci vediamo a casa mia.

Ok, ci vediamo lì.

Signora Miller?

Detective Hale? Cosa ci fai qui?

Stavo arrivando per controllare questo posto

Ho visto che la luce era accesa.

Pensavo di trovare Palmer.

Aspetto. Aspetto.

Ho i video.

Ho tutte le prove concrete che dobbiamo dimostrare

che Ken sta ricattando i suoi membri a restare qui.

Va bene, meglio vai fuori di qui.

Parliamo fuori. Avanti.

È stato sconsiderato quello che hai fatto lì dentro.

Vuoi un obiettivo ancora più grande alle tue spalle?

- No, no, no, no, da questa parte. - Ma la mia macchina è da questa parte.

No, è troppo pericoloso per te adesso.

Prenderemo la mia macchina alla stazione.

- Avanti. - Bene.

Se è quello che dici che è, puoi causare molti problemi

per queste persone.

Non ti voglio farsi male, ecco tutto.

Starò bene. Apprezzo la tua preoccupazione.

"No, dovresti stare attento."

Sono sicuro che tua figlia non lo farebbe vuoi che ti succeda qualcosa.

Non te l'ho detto Ho avuto una figlia.

Puoi accostare?

Penso che starò male.

Aspetta un minuto, saremo lì presto.

- 'No, io-non posso...' - Maledizione, aspetta.

Mmmm. starò male. Devi accostare.

- Per favore, accosta. - Accidenti.

Accidenti.

Va bene, andiamo. Avanti.

Accidenti.

Ehi! Dove stai andando?

Dannazione!

Ciao?

'Hai qualcosa'

'questo non ti appartiene.'

questo è Ken? O è questo detective Hale?

'Non doveva essere da questa parte, Nicole».

'tutto quello che dovevi fare era fermarti quando sei stato avvertito.'

e lascia tenere tutte quelle donne ad iniziativa prigioniera?

"Che affari sono tuoi?"

se fossi in te, Chiamerei un cessate il fuoco.

Prova invece la diplomazia, che ne dici?

'Perchè dovrei farlo?'

perché se non lo fai, lo farò prendi tutte queste unità flash

e la storia dietro di loro qualcuno che non lo seppellirà.

«Dovresti stare molto attento quando fai minacce, Nicole.'

Ciao mamma.

Ari, dove sei adesso?

Sto per uscire in classe, perché?

Ok, ascoltami. Resta nella tua stanza.

- Chiudi la porta. - Perché?

Non lasciare l'edificio, nemmeno per andare a lezione. Bene?

«Hai il numero per sicurezza del campus nel tuo telefono?'

cosa sta succedendo?

Vengo a prenderti subito.

- 'Rimani dentro.' - Bene.

No.

Ha ucciso la mia amica Phyllis, ha ucciso sua sorella, Robyn

e se mi lasci in pace con lui, mi ucciderà.

Signora, lei è in arresto per aver aggredito un ufficiale.

Sai cosa, non capisci...

No, non capisci, signorina Miller

le tue azioni hanno conseguenze.

Andiamo.

ti sto dicendo fa parte di una setta.

E li ha uccisi.

Non puoi farlo, per favore.

Attento alla testa.

Mi è stato detto che ho pagato la cauzione. Cosa ci vuole così tanto tempo?

Scartoffie. Ci sono sempre scartoffie.

Allora cosa sei? Una specie di fondatore segreto dell'iniziativa?

Partner silenzioso.

Onestamente, non sono coinvolto in tutto questo.

Proteggo solo l'azienda dalle minacce.

Lo stai facendo per i soldi.

Non puoi davvero pensare arrestarmi smetterà

i segreti dell'iniziativa dall'uscire?

A proposito di segreti, Io, um, ho controllato la tua casa.

Hai trovato la tua cassaforte.

Avrò bisogno di te per darmi il codice

Bene.

Sì, diciamo ti do il codice

ottieni i file

Ken si riprende il suo ricatto.

Cosa ottengo?

Fai cadere le accuse?

È fuori dalle mie mani.

Vedi, ai poliziotti non piace quando uno di loro viene aggredito.

Mi chiedo come si sentano su uno di loro

uccidere donne innocenti?

Non ho ucciso nessuno.

Mi è capitato di lavorare quando sono arrivate le chiamate

valutato la scena del crimine

e lo ha concluso né la morte era sospetta.

Sei pazzo se pensi Non me ne andrò di qui

e dillo alla prima persona chi mi ascolterà

quello che stai facendo, non lo fai voglio che quella persona sia un giudice.

Sai che ho trovato qualcos'altro a casa tua.

Sono Ari, giusto?

È una bella ragazza.

Se ci pensi così tanto

di nuovo il nome di mia figlia, io...

Tu cosa?

Girarsi.

Ti fai gli affari tuoi

e puoi ritirare la tua auto

dal lotto domani.

- Grazie molte per essere venuto. - Certo!

- Ti sto ripagando. - Non preoccuparti.

È tutto a posto.

Bene. Cos'è questo?

Mi hai detto di aprire gli occhi, così ho fatto.

ho chiesto in giro. Diana mi ha detto cosa hai trovato.

Diana, non l'hai fatto...

Vuole aiutarci.

Nicole, non avevo idea che Ken lo fosse impedire alle persone di andarsene.

O che ha avuto quel ricatto. Lo giuro.

Cosa facciamo?

Quello che so di mio fratello è che è implacabile.

Non si fermerà davanti a nulla per ottenere ciò che vuole.

sto ancora aspettando per ascoltare un piano.

Ecco il piano dammi le unità.

Pensi che io sia stupido?

Finché hai quei video, non sei al sicuro.

Datemeli, li prenderò nelle mani giuste.

So cosa ti sto chiedendo, ma Ken ei suoi seguaci

continuerà a seguirti a meno che tu non mi permetta di aiutarti.

Nicole, puoi fidarti di lui.

No, no.

No, non posso, non posso fidarmi chiunque dall'iniziativa.

- Neanche tu. - Che cosa? Nicole!

Stai lontano dalla mia famiglia!

No, no, no.

Mamma?

- Stai bene? - Sì.

Avanti. Avanti.

Oh grazie.

Cosa stai facendo qui?

Mi hai spaventato così tanto

quando hai chiamato prima

e poi mi dici non puoi farcela

perché sei in galera?

Quindi, ho preso un passaggio con Sarah.

Comunque stava guidando da questa parte.

Bene, sono felice di averti spaventato

perché hai appena salvato la mia vita lì dentro.

- Chi era quello? - Non lo so.

Era buio, e tutto il resto è successo così in fretta.

Qualcuno di iniziativa?

Sì.

Continueranno a tornare?

Non lo so.

Dio, vorrei non essermi mai iscritto con loro in primis.

Perché ti sei registrato?

Non lo so, si sentiva come un modo per incontrare nuove persone

sai e poi quando ho visto cosa stava succedendo con Phyllis

e Diana e te fuori dalla casa

e 'solo..

Mi sentivo come un modo prendersi cura di qualcuno.

Mamma, lo sai anche se Non abito più qui

ho ancora bisogno di prendermi cura Giusto?

È davvero dolce da parte tua dire, tesoro.

Ma dico sul serio, ok?

Non puoi andare a prenderti ucciso per questo.

Dobbiamo trovare un modo per fermarli.

No, io troverò un modo.

Comunità, uh, produttività.

Comunità di affermazione. Noi viviamo da questi principi così possiamo..

E adesso?

Sono qui per offrirti un affare.

Un accordo? Che tipo di affare?

Non andrò dalla polizia

finché chiudi iniziativa giù.

E nessuno, voglio dire, nessuno viene vicino a me o di nuovo a mia figlia.

Onestamente non ne ho idea di cosa stai parlando.

Oh, lo so, lo so, sì.

Negazione plausibile è una cosa che fa per te.

Cosa c'è con te?

Perché sei così deciso sull'abbattimento dell'iniziativa?

Tutto quello che abbiamo sempre cercato di fare è aiutare le persone.

Questo è tutto. Siamo una famiglia.

- Sei di famiglia? - Sì.

Questo è un culto.

E tu, sei solo un aspirante guru manipolatore.

Non hai idea di chi io sia.

Non avete idea quello che sto cercando di creare.

Tutto quello che vedi è selvaggio senza fondamento teorie cospirazioniste.

Ti suggerisco di andartene.

Oh, me ne vado.

E prendo le chiavette USB di ricatto con me.

E nel caso non resisti la tua fine dell'affare

Li porterò a una testata giornalistica questo guiderà la storia.

Di cosa stai parlando? Che cosa?

Quali unità flash? Quale ricatto?

E solo così siamo chiari, qualsiasi membro che vuole uscire

ora è libero di farlo e questo include Megan Walker.

Che cosa? Di cosa stai parlando? Megan lo adora qui.

Destra. Conosci le mie condizioni.

Nicole, ho bisogno dei dischi rigidi.

Via da me!

Cosa fai ai dischi rigidi? Cosa hai fatto con loro?

Ti ucciderò, Giuro che ti ucciderò.

- Avanti. - Diana?

Andiamocene da qui.

- Stai bene? - Sì.

- Sicuro? - Andiamo.

Avrei dovuto fidarmi di te.

Non c'è bisogno di dirlo ti dispiace per me.

Sono quello che ti ha portato in iniziativa.

In realtà è tutta colpa mia.

No, non è colpa tua.

È colpa di Ken.

Ehi. Stanno tutti bene?

Sì. Cosa stai facendo qui?

Ken mi ha appena chiamato, andando fuori di testa.

Non l'ho mai sentito così.

Ne sta parlando è disposto ad uccidere

per proteggere l'iniziativa.

Ragazzi, dovete andare fuori città. Noi tutti facciamo.

Con cosa avrei fatto le chiavette?

- Li ho ancora. - Sinceramente, Nicole, scaricali.

Finché li hai, tu e Ari non sarete mai al sicuro.

Attesa! Datemeli e basta.

Sono quello che ti ha portato in questo pasticcio, ok.

Dovrei essere io per cercare di risolverlo.

Bene. Bene. Fammi andare a prenderli.

Dai, tesoro.

Bene.

Qualunque cosa tu faccia, non darli a nessuno

pensi che potrebbe segretamente essere iniziativa?

Ovviamente no.

Tu e Ari starete bene?

Yeah Yeah, partiamo subito.

Bene.

- Grazie. - Ciao.

Ehi, aiutami a preparare questa borsa.

'Dove stiamo andando?'

lo scopriremo strada facendo.

Ti fidi davvero di Diana?

Credo di si.

Ero un po' basso sulle opzioni a questo punto

ma nel caso mi sbaglio, Ho questo.

Che cos'è?

Devo portarlo a questa ragazza

Megan all'iniziativa.

Questo le dà qualcosa con cui combattere.

Ok, allora, lo faremo lascialo cadere

stiamo uscendo dalla città?

No, lo lascerò

e tu, rimarrai qui.

Che cosa? Non c'è modo.

Sì, sei molto più al sicuro qui

con le porte e le finestre bloccate

di quanto saresti fuori all'aperto.

- E tu? - Starò bene.

Rimani qui, finisci fare le valigie, tieni il telefono acceso.

Sarò 15 minuti.

Ehi!

Ti voglio bene.

Anch'io ti amo.

Chiudi la porta.

No, Megan, no.

Va bene. Va bene. Per favore.

Devi venire con me adesso.

C'è qualcosa Devo dirtelo.

Mi-mi dispiace, ho solo...

Non ho fatto niente di male.

Per favore, non ce l'hai per farlo.

Qualcuno a casa?

Cosa stai facendo qui?

Oh, ho finito con le mie cose

'così ho pensato che forse Ragazzi, vi aiuterei a fare le valigie.'

grazie, penso abbiamo quasi finito.

Dov'è tua madre?

Ehm, tornerà subito.

Mm.

C'è qualcosa te lo devo dire...

No, Ken, se pensi che mi sta uccidendo

si legherà una specie di vicolo cieco per te

Ho una notizia per te, creerà solo di più.

Quanti corpi pensi di Hale?

'Sarò in grado di coprirti?'

Nicole.

- Megan, mi dispiace tanto. - No, no, non scusarti.

Guarda, se non fosse per te, Non l'avrei mai chiamata

e scopri che diavolo sta succedendo qui.

Non puoi mentirmi, Ken.

La persona che stai ricattando

è in piedi accanto a te.

Mi ha parlato dell'e-mail.

In realtà, quell'e-mail non lo era in particolare da Ken.

Era solo da una e-mail chiamato "l'iniziativa".

Tesoro, a chi credi l'iniziativa è?

È lui. Destra?

È il tuo programma. È il tuo ricatto.

Sono le tue punizioni.

Sei tu che hai queste persone intorno a te

correndo in piccoli ruoli e sei tutto tu

È nel tuo libro.

Non ho scritto il libro.

Che cosa?

Non ho progettato il programma.

Allora chi l'ha fatto?

Come va tutto qui?

"Ragazzi, siete pronti per partire?"

si, stiamo solo aspettando

per far tornare Nicole, giusto?

Justin ha progettato tutto. Sono, sono solo la faccia.

Come hai potuto non saperlo?

Hai membri là fuori fare il lavoro manuale gratuitamente.

Nicole, onestamente pensava che queste persone

creduto in quello che era stiamo cercando di creare.

Pensavo che credessero in me.

Ascolta, tesoro, quella notte

che ti volevano per mandarmi in sauna

Ken ti ha detto di farlo, no?

Qualcuno mi ha detto questo è ciò che voleva Ken.

Ma non ho pensato è stata colpa sua!

Ho pensato che stesse solo facendo quello che Ken voleva che lei facesse

allo stesso modo in cui l'ho fatto io quando ti ho mandato nella sauna.

Aspetta-aspetta, aspetta, ok. Chi è lei?

Diana.

- 'Ciao, Nicole.' - Diana?

«Penso che sia ora per te tornare a casa adesso.'

'niente polizia.'

lei ha mia figlia.

Lei ha mia figlia.

Nicole! Benvenuto a casa.

- Ari! - Mamma!

Unh-Unh-Unh. No, no, no, no.

Riunione madre-figlia più tardi. Parliamo prima.

Parlare? Justin, cosa stai facendo?

Non posso credere di essermi fidato di te.

Bene, in tua difesa, non l'hai reso facile

per guadagnare la tua fiducia.

È stato un sacco di lavoro.

È per questo che mi hai salvato alla stazione di polizia?

Perché hai eliminato Hale?

Beh, non era previsto per arrivare fin qui.

Voglio dire, ti abbiamo avvertito di fermarti esaminando l'iniziativa.

Non ha senso, perché dovresti aiutami ad entrare nell'ufficio di Ken

'e trovare le unità flash?'

hai piantato chiavette USB nel mio ufficio?

Assicurazione, Ken.

Nel caso io e te l'avessimo fatto uno dei nostri famosi litigi.

Non dovevi per trovarli davvero.

Avresti dovuto per controllare solo il computer

vedere che non c'era niente lì e smetti di scavare.

Diana.

Perché stai facendo questo?

Perché non ti stavo mentendo

quando l'ho detto l'iniziativa mi ha cambiato la vita.

Ho incontrato il mio fidanzato lì.

Sei fidanzata con Justin?

Ci siamo incontrati in uno dei suoi fine settimana a casa mia.

'Ogni membro ha la sua opportunità'

ma nessuno era proprio come Diana.

Diana, non puoi farlo.

Ha ucciso Phyllis e Robyn.

Justin non li ha uccisi.

L'ho fatto.

Come mai?

Perché erano una minaccia al programma.

E una minaccia per il programma è una minaccia per noi.

Perché dovresti farlo?

Abbiamo avuto un'opportunità genuina aiutare le persone.

Oh per favore.

Era una truffa, Ken! Era sempre una truffa.

«Eri semplicemente troppo felice essere adorato come un guru'

per vedere davvero cosa stava succedendo qui.

No, non è di cosa si tratta

è perché nessuno ti seguirebbe.

Quindi sei rimasto nella mia ombra e tu hai cavalcato le mie falde.

Va bene, basta con questo.

Diana, prendi Nicole nel seminterrato.

- Anche Ken. - No! Attesa!

Grazie a Nicole qui

'iniziativa avrà iniziare'

ovunque.

E questa volta lo faranno avere un nuovo leader.

E non preoccuparti, Nicole.

Non succederà niente ad Ari.

Non toccarla.

L'iniziativa lo farà Prenditi cura di lei.

Andiamo.

Mi dispiace tanto, Nicole.

Per tutto questo, lo sono davvero.

Giustino, cosa faccio?

Cosa devo fare? Cosa devo fare?

Sparagli! Sparagli!

Prendi Nicole! Andare!

Chiudere la porta.

Ehm, qui. Veloce veloce.

- Andare! Andare! Andare! Andare! Andare! - "Nicola!"

'Aprire.'

'non c'è nessun posto da nascondere.'

entra, vero? Andare avanti.

"Nicole, non c'è nessun posto dove andare."

'aprire!'

Dai, Nicole. Non giochiamo.

Posso vederti, Ari.

No!

Andare. Andare.

Fermare!

Ti hanno detto un sacco di bugie, Nicole.

Ma una cosa era vera..

Nessuno lascia l'iniziativa.

Giustino.

Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo?

- Perché hai chiamato i rinforzi? - Non l'ho fatto.

Sì, sono qui ora.

La tua mossa.

Congelare! Sulle tue ginocchia!

♪ Vengo dal fango ♪

♪ c'è della sporcizia sulle mie mani ♪

♪ forte come un albero ♪

♪ ci sono radici dove mi trovo ♪

♪ oh stavo correndo dalla legge ♪♪

"Cosa è successo a Ken?"

Il dottore dice starà bene.

Ci ha salvato la vita.

Lo so.

E Diana?

Diana?

Diciamo solo ha ottenuto ciò che si meritava.

Bene.

♪ Riprenditi cosa vuoi dire ♪

♪ sai che non avrebbe importanza comunque ♪

♪ oh no ♪

♪ e tu ♪

Sai cosa, Ho appena realizzato però

Laura ha fatto irruzione nel mio frigorifero nel fine settimana.

- 'Oh, lei?' - Alla grande.

E, uh, ho davvero fame proprio adesso.

Vuoi afferrare? pranzo da qualche parte

prima di metterti in viaggio?

Sì, potrei prendere un boccone.

'Ero solo così affamato.'

hai un posto? vuoi andare?

Sì, c'è davvero questo

posto fantastico appena fuori dal campus

che Laura mi ha mostrato.

Penso che ti piacerà.

Sarà bello vederne alcuni i posti in cui esci.

Sì, ho iniziato a esplorare di più pochi punti.