Afrikaans
Akan
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Zulu
ใๆฏใใใจใจ
ใๅๅผท ใใใ ใใชใฎ
ๅจ
ใๆฏใใ
ใชใฃใกใใใ
ๅ้ไฝไบบใ
ใใใใใ
ๆฎใฃใฆใใใๆฎใฃใฆใใจใใใใฆ
ใๆฏใใ
ใใฐใใกใใๆญปใใใใ
ใใใช่จ่ ๅ ฅใใใใ
ๆญปใใ ใใใใกใใใซๆ็ซใฆใฆใใฎ
ใใฃใใใฟใใใชๅใง็ฏใใฆใใใใใฉใ
ใใ
ใใพใ
ใใใใใฆ
ๅใใงใใใใชใ
ไฝใ ใจๆใฃใฆใใฎใ
ใใจใชใใ
ใ ใใ ใใ ใญ
็ผถ่ฉฐ
ไปใฉใใซ
่จฑใใฆใใใใจๆใฃใ
ใพใ ็ฏใใใฆ ไฟบใใใใใฎ
่ฑใฏๅฒใใใ
ใกใใใจใใฃใใใ
็ตถๅฏพ ๅจใฏ
ๆฉใใใใใฃใกใซ่กใใใ ใ
ๆฉใใใฆ
ใใใใๅบใใฆ
ไปใใ้ ๅผตใใญ
ใฟใคใ
ใใใใ ใใใใฃใณใฌ
ใพ**่ฆใใพใ
ใใฌใจ
ใปใใฏในใฌในใ ใใใ
ใชใฉใชใฉใชใฉใชใฉใชใฉ
ไฟบ้ใ ๆค่จผใใฆ
ใใใ ใใญ ใปใ
ใใฃใณใใชใณใ ใใ ใๆฏใใ
ใใใค ใใใคๅ ใใฆใใ ใใ ็ผ้กๅฑ
ใณใชใขใณใใผ
ๆฌๅฝใซใใฆใพใใ
ใฉใฃใกใไธๆใซๅคใใใใใฎ
้คๅคใฎ้
่ใใ
ใไน ใใถใ
ใ ใใฉไบไบบใจใ
้ณ้ 4
ๅใในๅ ๆพ้
ใใใใๅใ ใใใ ใใใช
ใฆใใใๆชใใใ
ใใ่ฆใฆใใ
ๅฅใใใใชใใฃใ
ใใพใไฝใใใฆใชใ
ๆใฎๅๅผทใใใใ
ใใใใฃใฆใจใใ ็ใพใใฆใใใใ ใ
ใใใจใใใฎๅฃฐ
ใ็ถใใ ๆใใฆใ ใปใ
ๆใใฆใใ
ใ็ถใใ
่คๆฐๅฝข ๅฅณใฎ้กใใฆใ
ใใใชใซๆใใ ใใใใจใใ
ใใใพใ ใใใใ
ใฏใผใ
ๆๅพ ใใฆใใ
ใกใใใจใใฃใใ ่ชๅใง
ใใใกใใฎใดใซใ
ๅคงไบบใฟใใชใใใใ
็ๆๆฐใซ
ๆฅฝใใใฆใพใ ใพใ ใ ใญ
ใญใ ใ
ใฌใใฃใ
ใๆฏใใใฏใกใใฃใจๅพ ใกใงใใใใญ
่ถ ้ไธญ
ๅฏๆใใใใ
ๅฎใใใจใใฆ
ๅฎถๆๆ
ใฉใฃใกใซใชใ
ไธ็ชๅ ใ ใใญ
ใๆฏใใ
ใ้กใใใใฎใฏใฉใใใใฎ
ใกใใใจ่ฆใใฆ
ใปใ
่ชๅใฎๆฏ่ฆช ๆฐๆฒ 8
ๅ ใฃใกใใ ใ
ใใใใกใใ ็ฅใฃใฆใ
ใๆฏใใใญ
ใฆใใฐใใใใ ใ
็ฅใใชใใใใชใใงใใ
ใ็ถใใ้ใใใใใใชใใใฉ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๅจ ใใฉใผ
4ไปฃ
ใใฐใใกใใใใใฃใใ่ฆใฆใใ ใจใใใ ใญ
ไปๆฅใชใ้ใใใใ ใใ
ๅฒก็ฐใงใใพใใ
ๅฏใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
่ชๅใง
ใกใใใจๅใใ
ใฉใใ ใใฎไบบใ่ฆใใจๆใฃใฆใใ
ๆๆฐไป้ฒ
ใใใ ๆฐๆใกใใใใญ ใปใ ใใใชใซใใซใใซใชใฃใกใใฃใ
ๅๅฅใซๅ ใใ
ใฉใใงใใใใใใฎ
ๅญไฝใ ๅฅฝใใช้ณ
่ปขใใง
ใใใใช
ใใฉใผ
ใฒใฉใใชใใ ไฟบใไปไบใ ใใ
ใใใงๅ็ๅๆฐใใใฃใฆใพใใ
ๅฎ้ฝๅฎฎ
ใใใพใใ
่ถ ๆๆ ขใใฆใ
Siri ไฝฟใ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใ็ถใใ ใฉใคใชใณ
ใใใใกใใ
้ใชใใใใใใญ
ใใณใใใผใซ ๅบใใพใ
ใๅๅๆใใฆ
ๆใใฆใใใชใใจ
ใ็ถใใ
ใฌใณใฟใซ ้ทๆ
ๅๅใฏๅๅ่จใฃใฆ
ๅๅๆใใฆ
ไนฑๆดใชใใจใใใใชใใใฉ
ๆใ็ด
ใๅใๆตๆใใใชใใ
ใใฐใกใใใจใใง
ใใใใกใใ ใใใใกใใใงใ
ใใชใใใชใใงใ
ไฟบใๆช่ ใซใชใฃใฆใ
่ปไธญ ใจใใใฆใชใใฎใฏใพใ
ใใฃใฆใชใๅฒใซใฏๅฏๆใ ใใฉใท ใฆใใญ
ใชใใ ใใๅฃใใ
ใๅใฎๅฎถใฃใฆไฝ
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ
ไฟบใๆฐใซใชใฃใฆ
้ใใงใใ ใ
้ใใใใ ใญใน
ใใใใจใชใใใใใชใใฎ
ไฟ่ฒๆ่ฒ
็ใใๆงๆ่ฒ
ๆใใญ
ๅใใฆใฎใญในใจใญในใฎๅณใฏ
ใชใขใณใณ
ใใผใใใฎใใ
ใพใ
ไปใฎใใค
ๅฎฎๅด ๅใใ ใ
ๅนฒใใใใใญ ใปใใปใ
30ใ ใใ ใ
้ฃในใกใใใก
ใใผใ ใใใกใใใใ ใ ไฟบ ไฝใใใชใใใ
่ชๅใงใใใใ ใ ๅฑฑ็ฌ ใปใ
ใๆฏใใใจใๆฏใใใจใ
ไฟบใใใชใใจใซใชใฃใกใ
ใๆฏใใใจใใฐใใกใใ ใปใใใไปใฎใ้ฃฏ
ไผใใใใใ ใ
ใใฃใใ ใใใใฃใฆใ
ใๅฃ ้ใใฆใกใใใจ
ใชใขใซ ใใฃใผใ
้ผปใฎไธใ ใ
ๆใใฎ่ฏใๆฏ่ฆชใ ใจ็ธๆใซใจใฃใฆ
ๅใฎใๆฏใใใซ็ใใ 3ๆ ใใฌใ
ใกใใฃใจ็ฎ่ฆใใกใใฃใ ใกใใฃใจ็ฎ่ฆใใกใใฃใ
ใฑใฑใฑ
ใจใญใใฎ่ฆใฆ่ๅฅฎใใกใใฃใใใฃใฑใใใ
ใใชใๆฟกใใฆใใฎ
ใฉใคใใซใฃใฆใใใใๆฑบใพใฃใฆใใ ใใ
ๅนด้ฝข
ๅ็ใๅ ฅใฃใฆ
ใใฉใใใ YouTube
ใจใผใธใงใณใ
ๅใใฆใฎใ**ใซไธญ**
่ชๅใฎๅญซใชใฎใซ
ใฉใใช้ก
ไฟบใจๅใใ ใ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ๅใถ ใปใณในใใใชใ
ๅฐๆฃฎใใใ ใใใ
ใใซใ ้กใซใฏใ ใใ ใ
ๅคงไบบใฎใตใคใบใงใกใใฃใจใคใใฆ
ๅณใใใ ใใ ใใ
ในใใใใฃ
ใๆฏใใใจๅ จ็ถ้ใใ
ๆญใฃใฆ
ใใฐใใกใใใ
Viber ใใใญ
1ๆ้ๅปถ้ทใใ
ๅคงไธๅคซ ๆฐๆใกใใใชใใฃใฆ
ใชใใใใใไปฒ่ฏใใใใ ใฃใใใใญ
็ ใใใชใใใ
ใใไฝ้จไบบๆฐ3ไบบใ ใ
่จใฃใฆใฟใฆใ
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆ
ๅใใใฆ
ใใใใกใใ
ใๅงใกใใ้ใฏ
ใๅงใกใใใจใใซ ไปใญ
ใกใใฃใจใใ
็ตใใฃใฆใใ
ใใญ
ใๅงใกใใใฎใใจ
ใใใฃใ SS
็ท ใพใ็ท ใพใ
ๆ นๅ ใพใงๅ ฅใใ
ๆฉใใญ
ใๅๅผท
ใใใใไฟบใฎ
8ใพใงใกใใฃใจใใใฆใใใ
ใใใชใใจใใชใใฃใ
่ช็ฑ็ ็ฉถ
ไฝใงๆญใใฆใใใ
้กๅฑฑๅธใใชใใซ
ใซใกใฉ ใฉใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใกใๅบใใใ
ไฟบ ๅชใใใใ
ใใ 2ๅ็ฎ
ๅๅท
ใใใชใใ
ใพใไธญใซๅบใใใพใ
ใใใญ
ใ***
็ถบ้บใซ
ใใฎๅ ่ใใฆใใ
ใใ ใใ ใใ
ใตใใซใผ ็ทด็ฟ
ๅทใใใใซๆฅใใใ ใ ใใใใใ
่ฟใใฎใใฏใใใซใ
็ญใใฆ
A ใฎ็ต้จใฏ
ไธ็ชไธใใ
ใ็ถใใใจใๆฏใใ
ๆงๅญไฝ 9
ใใใใใฆ ใใ ใใ
ๅ็ใกใใใฎใญใใ
ใณใญใใซ ใใฃใฆใ ๅฏใฆใ
็ขบใใใใ
ใชใชใคๆ ใใๅงใพใ่จ่
้ใชใฟใใใชใ
ๅฃ้ใใใ ใปใ
ๅ ใใฆ
ๅ่ฆใฏๆฟๅ ฅใ
ใใฃใจใฟใใชใฎ่ฆใใใจใ
่ถ่ฒ
ๆฉใ
้ซใใใ ใใ
ใใใใ ใงใใ
้ฃๅ ใใฆใฟใใ
ใใใฆใชใใใ ใใใ ใปใ
ๆฑ ่ข ใใณใตใญ
ใ็ธ่ซ
ไฝ
ใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใชใใ ใญ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใงใใใ ใใฎ ใใใฐใใใใฐใ
่ฃๅญ ๆฐ่จ้ฒๆดๆฐ
ใถใฉใถใฉใใฆใใใง็ท ใไปใใฆใใจใ
ไฝใฆใใใ ใ ใปใ
Misterio
ใฑใใฎ็ฉด ใใฏใใฏ
ใใใฆใ
่จใใชใๅญใซใฏ
ใไป็ฝฎใ ใญใผใใฆใงใค
ใใใใใงใใใใ
ๆฅฝใใใใใ
่ชฐ
ใจใกใช
ใฉใใ
ใใฎใใไฝใใฆใใญ
็ๆฌ ใณใญใ
ๅ ่ ๅผ่ ใใฉใผ
่จใใญใผใ ใ
ใใกใใใจใใฉใผ ใใฃใใทใฃใผ
ใๅงใกใใๆใฃใฆใใ ใใใซใชใฃใกใใ
ๅๅฟ ใฏใฉใใทใผ ้ใใฆ
่ค็ฐ
ใใใใ ๅ ่กใฃใกใใฃใฆใใใใ ใใฃใจ
้ใใพใใ
ๅงใกใใใซๅ ฅใใใ
ใฉใฃใกใ ใใ
ใใใ ็ทใใก
ใพใใกใใใ ใจๆใฃใ
ใๅงใกใใ ใกใใฃใจใใจใชใใ่ฆใฆๅฏๆใใๅงใกใใใฎ้จๅฑ
ๆดใใชใ ๆดใใชใ
ไปฒใใใใ ใใ ไฝใใใใจใ่ฆใใฆใกใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๆฅฝใใใงใใ
่ตใกใใใ
ใใใใกใใใใญ
่ ฐ ๅใใฆใ
ใใใใใใฌใคใใใฌใคใใฆ
ใ***ๆฟกใใกใใฃใฆใใใใ
ๅ ฅใฃใกใใใใใใชใ
็ฏใใใพใใใฉ ๆๆฌ ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฝผๅฅณใใงใใๆนๆณ
ใๅงใกใใใจไธ็ท
ใก**ๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ไธๅฏงใซใใฃใฆใใใใฎใ
ใพใใกใใๅฉใใฆใใใ
ใพใใกใใ ใพใใกใใ
ใๅงใกใใ ใใใฃใใๅฅฝใใง ใใใใฆใใ ใใ
ใงใใใใใ ใปใ ใๅงใกใใใฎ3
ๅใฏใใใ ใปใใปใ
ไฝ ใพใใกใใ ใพใใ ใใใใ ใฉใใชใฎ
ใใใใใ
ใๅงใกใใใซ
Tomorrow
ไฝๆณฃใใฆๆณฃใใฆ ใปใ ๅใ ไฟบใจไธ็ทใซ
ใพใใกใใ
ใๅงใกใใใ ใใฉใผ
้ ๅผตใฃใฆใใใใใ
ใพใใกใใใซใใกใใกใๅ ฅใใฆ
ๆๆฒข ใใซใใณ
ใใฃใใใใฃใฆใใใใ ใใปใ
ๆฟ่ฐท
้ ๅผตใฃใใใ ใใปใ
ใๅงใกใใ้ ๅผตใฃใ้ ๅผตใฃใใใ
ใกใใฃใจไธใใฆ
ใใใใฐ็ฐกๅใช
ใ ใใ ใใชใฎ
ใใฎ้ก่ฆใฆใกใใใ ใ
ไปๅคใฎใใคๅซใใฃใฆใๆใ
ใใ1ๅ ้ณๅบใใฆใใใชใใจใใกใใใ่งฆใ
ไธ็ชใใใจใใงไธ็ชใใใจใใ
็น็ญๅธญใ
ใใก
่ฉฑใฎ่ฉฑใฎ่ฉฑ
ๅบใใชใใ ่ชๅใง
ๅงๅฆนใฎๅฅณ
ใใใใฃใบใใซ่กใใใฆใใใใ
ไฝใงใใฎใฏใฝ้้
ใปใใใฃใก่ฆใ
ใ ใใ ใใใช ใพ** ้ใใใใ
ใพใใพใ่กใฃใกใใใใ
่ฆใฆใฆ
็พจใพใใใใใใชใใฎ
ใใฃใไฟบใจๆไบบๅๅฃซใ ใฃใ
ใใใชใซๆฒใใใฎ
ๆฅฝใใใชใใ ใ
ใใใใ็ซๅท
ใชใใ ใจ ใใใใใ
ไฝใๆฅฝใใใใจใใ
ใใฃใกๅใใ
่ฃ
ใฉใ ่งฆใฃใฆใใใฎ
้ช้ญใ ใฃใฆ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจๆ้คใใพใใใฃใฆๆฅใฆใฟใใ
ใ็ถใใใฎใใช
ใพใ ใใ่ฆใใใกใใใจ ใปใ
ใปใใกใใใจๅณๆฏใน ใใชใใ
ๅฐใถใใช
ๅฐๆฌก้ๅฏฟๅธ
่จใฃใฆใใใใซ
ใชใใคใณใใผ
ๅฎ้จ ่งฆใฃใใใใฃใจใ ใใฃใจๅ ฅใใฆใใใใใชใ
ๅ ็ท
็่ดใใฆใใใใญ ใ็ถใใใจ
ใๅใใใกใใฃใจ ใปใ
ใใใชๆใใฆใใ ใใใช
ไฟบใฏ้ปใฃใฆใชใใใจ่ใใฆใ
ใ ใใใใใใใฆ ใใใใใฆ
ๅบๅใฎใใณใใ
ใใใง่ฆใฆใ
ใใใใฎๆๆณใฏ
ใใใกใใฃใจ่ฏใใฃใใญ
ๆใใฆใๅใใชใใชใฃใ
ใปใใชใใฆ
็ๅผพ
ใๅงใกใใ
ใใฃใ ๆใใใใใ
ใใจ10็ง
ใใใ ใจใฌ
ใๅงใกใใ ๅ ฅใใกใใฃใใใ
ใใใใกใใใ็ทใฎไบบ ่กใใใใใชใใฃใ
ไธญ**
ใๅงใกใใๆฅใพใใ
ใพใใกใใใ10ใง้ ๅผตใฃใใ็ใซไธญ**ใใใชใใใ
ใใใกใใ ใ ใใ
้ ๅผตใใ ๅฎใใใใใใใชใ
ใใฉใใญใณ
ใปใๆฅใใ
ๅทฆใงใ็ฏใใชใไบบ
ใใจ10็งใ ใ
ๅชใใ ใฉใใณใใผ
ใๅงใกใใ ๅฎใ ใงใใใใใ
ใๅงใกใใใใใ
5ๅใฟใคใใผ
็ตใใ
ใใใ ็ฝฐใฒใผใ ใใใญ
ๆญๅ
ๅฌ็ ใใกใใใกใ
ใจใณใ้ใใฆ
ใใใใใชใๅ
่กจ็คบใใฆ
ใปใ
ใงใใใ ใใ
ใใใชใใชใฃใ
ๆฉใใใญ
ใฟใใใช
ๅ ฅใฃใฆใชใใ
ๆจช็ถฑ
ใใใกใใ ใใใญ ใพใใกใใใๆใฃใฆใใใฉ
ไธๆตทใชใช
ใปใใฏใน่ฆใใ ๆฉใใญ
่ฆใฆใใใฃใ
ใใฎไบบใงใชใใฎใกใใใงๅนน็ทใฎใๅไฝใ ใฃใ
ๅฅณใฎๅญ ๆญปใใ
้ใใ
ๆฅฝใใใใ ใใใ
ไฟ่จผๆธ ใชใใใ ใฃใฆๆใใชใใใญ
ๆชใใจๆใใใ ใฃใใ
ไฝไผฏใใใคใใงใคใญใพใใฃใฆใใใใชใ
ใปใใปใใปใใใฃใใใชใใใใ
ๆฑๅคงใฎๅ ฑๅไฝๆฅญ ในใบใฑใณ ๅฅ่ฏๆฏๅบ
ไฝๆใใใงใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
ใใใ ใๅงใกใใใซ
ใใใง ใใใงใ
ใใฟใซ
ใจใขใญในใในใฏใใ ใปใๅใใฆใ
้ณใง่ตทใใใฆ
ใใผใ ใใผใ
ไฝใ่จใฃใฆไฝใ่จใฃใฆ
ใฉใใใใฎ
ๅคงไธๅคซ ๆใใฆใ
ใใฟใไฟ่ฒๅ
ใใใ ไปฃใใใซใใใ
ๅบใใกใใใใฉใญ
ใใใใ
ใ ใฃใฆใใปใ
ใพ** ใใใใกใใ
ไฝใใ ใฃใฆใฉใใใใใจ
ๆใใใ
ๆๆฅ ใฟใใชใงๆไผใใชใใใ ใใ ใ ใใ
ใใฐใใกใใ
็ตใใ
็ตใใใ ใ
ใกใใใจ็ตใใใซใใฆใใใใ
ใใใใจใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.