All language subtitles for rey vs santa.srt2.__srt__en-GB-resync

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Expected and

don't worry about it.

Well, looks like.

Christmas has gone to bat this year, yes.

Something's gone.

Whoa. Hey.

We can talk about what happened last night if you look.

I like you.

Did you?

Who referred to your home

when he said weakening the Christmas spirit

could have dire consequences?

You see.

Christmas spirit is far more important and powerful

than you can imagine,

not just because it allows magical beings to exist,

but also protects the world of the sea

and of the wicked creatures

that if Christmas didn't exist,

would sow chaos and terror

all over the earth wide.

When our actions are not exemplary,

the spirit of Christmas withers in our magic.

You do with him?

And you really think Santa could take a risk as big as this just to piss you off?

If you're kidding,

You think I'd really risk the world

more than doubtless and to existence

of all magic beings?

I suppose.

Do you think the person you love most in The World?

Right there, Santa Claus, really?

You see?

We have to find him not only to prove our innocence,

but to save Christmas spirit and Qie

we could do little.

It's certainly something frankly impossible,

impossible you are serious the same guys as 2000 years ago

crossed a desert in search of a newborn baby,

all the same ones that you can't find now.

Bearded man with magic powers

traveling a sporting shot.

Un.

The truth is that it was not bad, not bad.

It was mythical, unique, epic, spectacular.

Now.

Assuming we did,

you could start by sending our messenger hawks

looking for clues around the world.

And if our pages point to the clues on a map,

could get a pattern,

that's a very good mention at home, come on.

But you're the guy who wants to see once a year for two weeks.

And then back to it.

My daughters matter most to me.

And they don't deserve me to let someone in who's not here to meet.

And always has something more urgent

do elsewhere.

But...

Understand a bit better.

Felipe.

Come on, let's go.

Oh, now.

Felipe.

But why?

Now, malbec is the highest installments, instant payments,

a lot of bonuses and perfect support.

When registering, enter the Bet Promotional Code and get a bonus.

As you guys know, Santa Claus is missing,

sent us a photo of some around here to go get it,

so, please, I need you to look north and you're good,

go, go, go, go.

Re where?

Pretty good.

After the terrible one.

Now we're out of New Year's Eve, too.

due to a strange failure in the re clock.

Dot

Did I know you hadn't abandoned us after two millennia,

you finally remember us?

Okay, Federal Police.

Give me those tacos and get off the camels.

We've found clues all over these realms, mumbling voice.

Say that pizza.

Looking good.

Re a help.

Ok re.

Oh, this?

Pretty good.

Oh, good.

Nightingale.

Nothing.

Another clue.

1 that is worth 3

often Fantoche.

Don't I still think the mob said we hated him?

because we envy him the day of what, of whom?

Left.

It keeps bothering me.

I can't take Lenny UNAM.

Poor duration, it must be very hard

be the preferred of absolutely nothing,

nothing, don't overdo what his fans have when you do it.

Sorry, sir, you have minutes to help our friends.

The whales, their friends, the whales.

Look, one thing sometimes you think whales are your friends?

But watch out, because you never know what they'll say about you behind your back.

Oh, good.

Send Sandra to us.

There's nowhere to get it.

Middle because to see that it is famous all over the planet

because his money smells, tell him qke.

By the way, we should take the hawks to calm Logo,

but it's not normal that they can't differentiate

a real person in a photo.

I relish Christmas forever.

Me too Sofia Town Hall.

Well...

Can you come?

Santa has come,

it's in the living room.

He's stuffed with mayor and wants to end Christmas forever.

Re who escapes.

Helen.

Belen.

Wha  s wrong?

Belen.

I've decided I want to stay here.

Great finish.

I do.

Sure, with you and the girls.

Belen.

Right here.

Shall I go?

Because it happens to me because the girls.

But he's not that valuable to you.

Easy, okay.

Our help.

He will.

Excuse me, has this man already, I don't know, look what's feasible

it's gone forever, isn't it?

Named Bethlehem.

Hello, Bethlehem.

Sorry I wanted to know if.

How do you say you see society?

They escaped he doesn't know where.

Helio Bethlehem calm.

So for you, if you don't worry, we'll keep them till you get there.

Have we seen Santa and Twilight

kidnapped in his Santa?

He doesn't need the help of the Magi to save a life.

Or I think you girls have a lot of imagination.

Campus filled the mayor and he wants to end the skills forever.

Town Hall Outcome

no time.

Oh, good.

Yes, actually.

She's right.

Push

I'll bet.

Ana, stay with the girls until I read.

Actually, come on, time to waste, you just said.

No time to waste.

You just called me a novel.

Belial, goodbye 1000 years of mystery.

And then they say he's the smartest of Andalusia's 3.

If Gaspar comes back, you'll have your stories and good luck.

And you girls?

Christmas series.

The news is from rifles.

The spirit of Christmas.

He's dying.

We're short on time.

It says here that the only way to end the Krampus

is through his heart with the original Christmas star.

We have to find her at home.

Know where the star is?

So...

Original is located in El Mundo Magico, Calle del Palacio

of Chusma number 1, floor.

Some you can take there, access is restricted,

i'm not authorized to do that.

Sure, what questions do you have?

It's a simple watch, how could I?

I'm not just a watch.

If I wanted to, I could do it perfectly.

I'll prove it to you by activating money.

I swear they're out of Kings this year.

Calm down Bethlehem leaves his room, you know safe to worry?

Well, what's going on?

I'm as shocked as.

All right, all right.

I think only our nation.

Let's go.

I hope you spend in sight of no one known.

I swear I know nothing.

Re, good.

Well, maybe.

Something, yes, yes.

Mayor's expecting you.

What do you mean?

Oh, wow.

And the other?

Doesn't matter.

Welcome re.

Re

where did that sleigh go?

My kids do.

Because my dresses like that are long to count, but I'm sure they're fine.

Don't worry, it's all right, I'll get the girls right now, right?

Aren't you going somewhere, sorry?

You're going with him.

Speaking Spanish has only said Melchor and Baltasar.

Wha  s wrong?

How can you say that?

They're your best friends. They need you.

Friends laugh at IT

Call you unhappy and pathetic,

but you got that stuff about supposed best friends, better bazaar.

She's a pal.

So you are

a little thing,

just a sec.

When we said that, well, the gas station

that you perfectly the station, this is very strong,

this is pretty strong, but now I understand everything,

you're gonna stop being rhythmic for me.

Aren't we talking IT,

we're talking about Santa please one at a time,

but how could you quit?

You have the best job in the world.

The girls and boys they adore.

The alarm shampoo.

Supporting the kidnapped mayor, Santa Claus.

I'm Baltasar, he's been rescued,

but you can't do it alone.

I mean, you know what?

You were always my favorite king, and you always will be.

Re City Hall.

Very beautiful.

Good night from City Hall Square.

As you can see, hundreds of people have approached the door of the building

to protest the lack of news about the Wise Men's Ride.

Tonight.

Christmas is at stake

and it's all in the hands of three people, the Three Wise Men.

Honestly, I'm sorry you're gonna miss the show.

But I want you to know that I am eternally grateful to you.

If it wasn't for your fight, Javier might wake up.

Have a merry Christmas night.

And true, I'm sorry.

It's all your fault.

My need to humiliate was what woke the Krampus.

Know what they say?

Two more are created if 1 doesn't want.

Envy.

Yeah, let's face it, we were envious,

we knew how to endure that every year you will surpass us in everything.

What are you on about?

Am I the one who is envious of you,

you're the originals?

The usual 3, whose 3 Wise Men?

They're always such close friends.

Oh, good.

Not so long now.

Then he left us.

If any.

We may never see him again.

Such a sensitive man?

Humble?

Heart with legs.

That's 55.

It's just that they're very sensitive.

-What?

Talk about me again.

I'll see if I can find anything to get the show out.

The atmosphere here in City Hall Square

begins to be agitated.

The ride that should have started hours ago

and we still have no news from the Wise Men.

Our dear friend Gaspar.

You're back, of course. We have to save Christmas.

i can only do it with the help of.

Best friends.

Think this 'll do?

Now we'll find out.

I mean, you can do it, you better, you better do it with all your might.

The Group already picks up everything.

Un.

Un.

A

A

Oh, hi.

Hold on.

This time, why don't you start by shooting.

But you said you trusted me and I trust,

i trust.

He saw a lot, but it's also a party, of course.

Little one.

You prayed.

-Yeah.

Were they right?

You're not my friend.

You're just an idiot, I was saying, I'm an idiot.

We have to hurry, we have to stop the campus.

before I go to the balcony and cancel the ride.

Yes, you do.

It will regain its original shape.

We'll have nothing.

Who are you and who are you

do you do with Santa's sleigh?

Did Santa get kidnapped by the grampus?

It can't be.

The mob killed him ages ago.

Bullshit.

A lying figure.

As terrible as it is right.

Time has awakened.

We need the Christmas star to defeat him.

You're 100% sure.

Have you seen it with your own eyes?

Well, let's see, no, but then, how can you say something like that

with that boldness?

The decision's made.

The star stays in place.

Where should it be

in Magic World?

Who are you entitled to decide about the future of Christmas,

we are the beings of Christmas.

Think I was a goddess?

Y 3.

And life belongs neither to Santa nor to the Kings, any of you.

It belongs to every boy and girl in the world.

We are the protagonists.

Coma

Where are you going, Sandoval?

As you know escaped,

considered a Christmas miracle.

Mm-hmm. Yeah.

Active.

Whoa, whoa.

What exactly do you want?

Talking to you before you make the biggest mistake of your life,

this is your big plan.

Ah, don't be so self-centered anymore, not everything revolves around you.

and we don't know you're in there.

Ignacio.

And you don't want Christmas?

That's the last thing you wanna do.

Of course not, because YOU love Christmas more than anyone,

like when you were little.

Every year the whole family would gather at Christmas,

at your Grandparents'.

Every year you mounted the violin,

you and your brother until he saw Juan, stage NA.

And you were all together

singing, go, go, go Mari, brunette, go, go, go, go.

Well, sure, you're doing great that morning.

when you opened your present.

Not knowing how.

Your first visit showed up.

The VI Red MX of

Goddamn.

Collect all this.

Forever?

See?

Igriés, I love you.

I have to end Christmas,

just got out of Mayor Ignacio Sandoval Front, looks like he's gonna say something,

let's hope it's good news.

Well, it's official now, the Wise Men.

They're not riding.

Hello, there.

The Three Wise Men of the East.

They've abandoned us, too.

I'm old and grassy.

We are foreseen if our magic.

And we bring.

But you need to distract, we need time.

Christmas is over.

Rebellion, can you?

Against me.

Now I love being safe from the II.

Guv.

You can't pass.

To stop it.

Already the VI Linda already.

Relieves mess.

Yes, he did.

While a kid gets K.

God.

it snows again.

From now on.

Things.

Memories, yeah.

A joke.

Ana Ruiz.

Practical agents.

Gun Sandoval.

Try.

Friends by

Let's look at 22 me.

Who?

Cock.

Race, set.

Not even with Cora.

Off a tablet.

Where'd you think?

For my mother.

A lynch.

Can he?

But it's about saving Christmas.

and someone has reminded us

that the most important thing about Christmas isn't us.

Ana bonita Porq you don't come up,

first, edited a little more, greetings.

Me.

You go, go.

Hello, I can hear you.

I suppose you're wondering.

As I was saying, no one cares.

Will best reign?

Okay, over.

The Wise Men.

To restore friend Santa Claus.

Just in time.

Un.

Pretty good.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.