Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:51:20,709 --> 00:51:21,959
All my relations.
4
00:52:44,584 --> 00:52:45,584
Hey uncle.
5
00:52:46,334 --> 00:52:49,876
Got room for three more in there?
6
00:53:21,459 --> 00:53:22,959
I'm Pasmay.
7
00:53:26,876 --> 00:53:29,001
I saw you dancing at a pow wow last year.
8
00:56:36,209 --> 00:56:37,459
Nice job son!
9
00:56:38,459 --> 00:56:40,084
No one noticed I was there!
10
00:58:39,334 --> 00:58:41,709
I'm gonna regret this.
11
01:00:21,459 --> 01:00:23,209
You're smarter than you look
12
01:00:23,834 --> 01:00:26,334
Mother Mary's ready to see you now.
13
01:01:08,334 --> 01:01:09,334
Come in.
14
01:01:09,709 --> 01:01:10,751
Welcome.
15
01:01:11,709 --> 01:01:12,834
My goodness!
16
01:01:25,584 --> 01:01:27,084
This is Lincoln.
17
01:01:28,584 --> 01:01:29,376
Sit.
18
01:01:36,459 --> 01:01:38,751
Lincoln here is looking for his mother.
19
01:01:39,084 --> 01:01:41,334
Thinks she might work here.
20
01:01:58,084 --> 01:02:00,834
Come, let's have a look at you.
21
01:02:08,709 --> 01:02:10,709
I know those eyes.
22
01:02:16,709 --> 01:02:18,584
Caused me lots of problems though.
23
01:02:48,584 --> 01:02:50,376
Your friend's quite rude.
24
01:02:52,334 --> 01:02:54,584
You should let him know where Sarah is.
25
01:15:58,876 --> 01:16:01,834
You act angry all the time…
26
01:16:02,959 --> 01:16:06,435
…and maybe you are, but you have a big heart.
27
01:16:06,459 --> 01:16:11,959
You care more than anyone I know.
28
01:18:15,334 --> 01:18:16,126
I'm sorry.
29
01:23:59,084 --> 01:24:00,560
Yo where you from man?
30
01:24:00,584 --> 01:24:01,709
Cape Breton
31
01:24:06,001 --> 01:24:07,459
What are you doing?
32
01:24:07,959 --> 01:24:09,584
We're just playing around.
33
01:24:10,334 --> 01:24:12,435
This isn't how we greet guests.
34
01:24:12,459 --> 01:24:13,834
Come over here.
35
01:24:15,709 --> 01:24:17,185
Here's some money.
36
01:24:17,209 --> 01:24:20,334
Go to the store and get things for supper.
37
01:24:21,501 --> 01:24:22,709
All of you come with me.
38
01:24:24,209 --> 01:24:25,834
It's okay, come with me.
39
01:32:54,959 --> 01:32:58,084
My name is Lincoln.
40
01:32:59,709 --> 01:33:01,376
I'm your son.
2329
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof