Original subtitles

Previously on Sons of

Anarchy...

Leland.

You bring another

police escort?

We had nothing to do

with the sheriffs.

You gunned them down, so now

they're everyone's problem.

We hear the bitch

lived.

But she's not talking.

Killing your mommy was

an accident.

It was such an awful accident.

Abel hit the kid

with a metal lunchbox

and put a gash in his head.

It was unprovoked.

Why'd you hit that

kid?

It was an accident.

Do you understand what

an accident is?

Do you?

So, I was talking to my

uncle.

He'll give me his farm if I can

come up with 150 cash as a down.

It's us having a place that we

can run to.

I want you with me.

We deserve something better,

Gemma.

Do we?

It's all gonna come

together.

I just need to show him the

video.

Make him think he's getting the

leverage.

What happened?

Why do you need more leverage?

Marks grabbed one of my

guys.

For every 24 hours

August has to wait, he's gonna

cut off another part of

your guy.

I mean, I'm with you, but I

don't know how much longer I'm

gonna be able to keep playing

double agent.

Jesus.

If you or your mother

ever get the idea to betray me,

this is what happens.

No!

No!

What happens now?

You should find a good

lawyer.

I'll keep a couple of my guys

with you.

I'm giving the DA your

statement.

I'll lead the cops to the

pastor's body.

Oh, my God!

Did I do something

wrong?

No.

I heard from the

girls what happened to your

wife.

I'm sorry.

Yeah.

Where you going?

Figured you wanted

me to leave.

No.

Stay.

Please.

Is this okay?

Yeah.

That's nice.

♪ Riding through this world

All alone

♪ God takes your soul

You're on your own

♪ The crow flies straight

A perfect line

♪ On the devil's bed

Until you die

♪ Gotta look this life

In the eye. ♪

How's your crew

holding up?

It's brutal.

Bobby was...

We all leaned on him, you know?

I'm not sure what SAMCRO looks

like without him.

Yeah.

It really rocked Gemma.

Look, I tried to bring this up a

few times, mano, but, uh, you

know, with everything going on,

you know...

I was serious about selling

my piece.

Yeah, I know.

I'm just not in a place where I

can do that right now.

Mm-hmm.

I figured as much.

I've been talking to Alvarez.

He's got the cash.

I'll sell him my half and he'll

let Oso and his crew run the

house in Stockton.

You made this deal

behind my back?

No.

Just exploring my options.

Nothing's set in stone.

This about your uncle's

farm?

Yeah.

It's time, Jax.

We both know that.

Hey, I ain't dropping out.

I'll be around, make sure the

transition works.

Hey.

Morning.

Morning.

I'm gonna head over

to Red Woody.

Lyla's gonna help me with all

the computer shit.

Okay, good.

The hard copy's in the closet

next to the kitchen.

Okay.

You got to take all

that data then and re-enter it.

I don't really know

what that means, but okay.

She seems to be

adjusting to life indoors.

Yeah.

She's a smart girl.

A little unstable, but smart.

Mm-hmm, that's the way

we like them.

About selling my piece.

This ain't about me and you,

Jax.

I get it.

I'm okay with Alvarez.

I just...

I don't know, I...

Guess I'm just not ready to lose

my partner.

I'm gonna be around.

Uh, I love your mom.

And I'm hoping that, uh, she

comes down, spends time with me.

Your boys, too.

Lucius will be there.

It's quiet, it's safe.

Be a nice little escape.

Yeah.

Okay.

Seems like you're not

the only son who was seeking a

little, uh, professional

comfort.

Uh, I guess not.

I'll catch you later?

Yeah.

Didn't know you were

here.

Couldn't sleep.

I crashed here the last couple

nights.

Yeah.

I kind of...

I just had to let off some...

I don't need to know.

Okay.

Anything more on Marks?

No, he's still in

County.

Three days and no

hearing?

DA's dragging her feet.

Making him sweat.

Today still make

sense?

Yeah.

You all set with T.O.?

Yeah, meeting at the

Fireside.

You let him know.

The second it looks like it's

gonna go south...

Yeah.

I'll be clear.

You should head out.

Oh. Yeah.

These the records?

That's them.

Thank you for helping out

with this.

Well, I don't really

know what the hell I'm doing.

But... it's cool.

I like the girls.

I think some of us are gonna

get a place together.

You know, before we all get

gunned down by Chinese

gangsters?

Perfect.

Hey?

Thank you for hanging out

with me.

Anytime.

Hey.

I don't know much about you.

Your club or anything.

But I can see you're in pain.

I know how hard it is to look

past the shit we do.

I've lost track of all

the people I've hurt.

Disappointed.

But you've been really nice

to me.

And-and kind.

And you kept your word.

Not a lot of people do that.

You're a really decent guy, Jax.

I just hope you can see some

of that.

Are you off to new

adventures, angel?

Yeah.

Uh, I'm heading to Stockton.

Will I see you later?

Uh...

I'm not sure.

Hey.

Hey.

You okay?

Yeah. Fine.

Gonna be late, there,

kiddo.

Come on.

Eat fast.

Hey, what happened?

Tommy scratched me.

Let me see.

Well, how'd he do that?

I'll trim his nails.

Let me see 'em.

Here you go.

Thank you.

You really should try

to eat something, Ma.

I will, baby.

Did you sleep at all?

Not really.

All right. All right,

we'll talk to you later.

Got a call from Oakland.

It's a go.

Good.

When can we go

home?

We, uh... Jax said it, I have so

many obligations.

We'll know more by

the end of the day.

I talked to the

DA and I hired a lawyer.

Jax said we could leave after I

did all that.

Look, you need to tell

us what's going on.

We can't just sit here waiting

to find out if someone's gonna

kill us.

That's exactly why

you're just gonna sit there.

We'll bring you home

when it's safe.

You be good, little

man.

I'll pick you up later.

I've got him.

Hey.

What happened to your eye,

sweetheart?

Tommy scratched me.

Your brother?

That's a big scratch for a

little brother.

Are you sure that's what

happened?

If someone else did this to you,

like an adult or a friend, you

need to tell me.

Why?

Because it's wrong.

And if they did it on purpose,

they could get in trouble.

With the police?

Yes.

And the school.

Come on.

You find out why they

put your boy in solitary?

No.

Sheriff took the deal to the DA.

I don't know what happened.

Where's that leave us with Lin?

Well, I'm working on

it.

Might take me a day or two to

have the right guys for the

right shift.

Okay.

We're all set to meet with Otis.

The sit-down is this

afternoon.

He'll bring everybody up to

speed.

Is there anything I need

to know about this guy?

He was my number two

in Tempe.

Just got out of Perryville.

He's solid.

Time for the inbreds to

move over, huh?

Yeah.

I think Leland isn't so happy

about the shift in management.

We'll help him adjust.

But you need to make sure that

Juice gets to Lin.

Well, in the meantime,

I'm gonna keep that little

Puerto Rican real close.

I'll make sure no one breaks his

heart.

Well, he could do with

a little loving.

What you need, man?

Not what I need.

It's what Mr. Marks needs.

Loutreesha Haddem has confirmed

her statement with the DA.

Secured herself a lawyer.

So what happens now?

Well, Mr. Marks has

his hearing the day after

tomorrow.

And before he posts bail and

comes home, I have a task to

complete.

Yeah?

What's that?

I need to talk to the

pastor's family, convince them

to rethink their statement.

Teller's protecting them.

I need you to find out where.

We do business

together.

Ain't like I'm going to no biker

barbecues.

One-Niners have been

connected to SAMCRO for a couple

of decades.

We know how tight you are

with Teller.

In light of this recent

betrayal, that bond concerns

Mr. Marks.

Makes him wonder where your

loyalties lie.

I'm here, man.

We're with August.

Prove it.

There's a guy that

runs their support crew.

T.O.

He probably knows.

Grim Bastards?

Yeah.

I'll track him down and I'll let

you know what I find out.

Hold on.

Let's do that together.

All right.

Guess you're driving.

You Otis?

Yeah.

Jax Teller.

Nice.

This is Chibs, Tig,

Happy.

Let's go.

I talked to Tully.

I know.

Things are in play.

Yeah?

Where's Leland?

He's late.

Don't know if he can read a

watch.

Doubt it.

Most of my guys are in

the house.

Plus the two at the camper.

I got four coming up from AZ

today.

How many are having

problems with the shift?

Leland's boy, Scoot.

Rudy.

Maybe Decker.

The rest don't give a shit.

The hell they doing

here?

Tully wanted me to meet

'em.

You tell Leland?

We will.

When he gets here.

Well, he ain't gonna

like some tranny humper at his

sit-down.

What did you say?

What, man?

You think people don't know you

suck dick?

Badass outlaw likes to ride

bitch to some T-girl.

Not the time, brother.

Not the time.

Wow.

I'm okay with the time.

He's okay with the

time.

Hey.

Mule head.

I think you owe me an apology.

Are you kidding me?

If you were in this crew, you'd

get your dick shot off, you

ass-raping freak.

Like that?

Easy!

Everyone.

Guns down!

Now!

Next shithead that doesn't

listen is gonna get the same

thing from me.

Traitor!

Siding with these bitches!

Shut up, you redneck

douchebag.

You want to know where

Leland is?

He's on his way to kill that

bitch cop.

What are you talking

about?

He asked you a

question.

You lied to us.

Said you'd shut her up.

Leland knows Tully's using you

to take him out.

Letting the cop turn him over

for killing her nigger partner.

Eglee.

Shit.

I gotta go.

Do it.

I'll call Rat.

That's gotta be him.

Yeah.

Hello?

That's T.O.

That was Chibs.

I gotta head to St. Thomas.

Could use some help.

What about the thing

with...

It's gotta wait.

Oh, shit.

SAMCRO?

Yeah.

How 'bout that?

Bye-bye, thanks.

I don't think so.

Looking for someone?

Toss the gun.

In the sink.

Where was Eglee?

First thing I did was

move her to another room.

I didn't have time

to call it in.

Well, how did you

know Leland Gruen was on his way

to kill her?

I got a heads up.

From who?

Anonymous.

Friends of Eglee's.

You can't keep

protecting them, Wayne.

This has got nothing

to do with Tara.

I gave my statement to Carreira.

It was a clean kill.

We need you in

there, LT.

Okay.

We're not done.

I'll talk to you later.

Yes, ma'am.

I think your

anonymous friends are waiting

for you in the lobby.

Hey.

Is Eglee okay?

Yeah.

Yeah.

I put three bullets in that

man's chest.

Hey.

That guy was a scumbag.

Yeah.

Excuse me.

You know how many

kills I had on the job?

None.

That's right.

Fired my weapon maybe

a dozen times.

Two wounded perps.

That's it.

Does that tell you something,

son, huh?

About what's happening here?

You said Eglee wasn't

gonna talk.

She told the DA it

was a few white guys,

some Nazi ink.

She didn't ID anybody.

They didn't know that.

"They"?

The AB?

Does that mean there's

more coming?

No.

Leland was the end of it.

Thank you.

I owe you.

Jackie.

Tyler?

No, Wendy.

They need you at Abel's school.

What now?

She doesn't know.

Well, have her send

Gemma.

Child Services were

called in, Jackie.

They need the father.

Go.

We'll handle black.

You go take care of your family.

We got this, brother.

All right, yeah,

all right.

Hap, you stay

with him.

You saw what happened

to Bobby.

I carved out his eye,

cut his fingers off.

That's what will happen if you

don't cooperate.

So why don't we save ourselves

the agony and time.

Where is SAMCRO hiding the

pastor's son and wife?

Jesus Christ.

From Tully.

Holy shit.

What the hell

is going on?

I don't know.

Won't tell me shit.

Are you Mr. Teller?

Yeah.

I'm Mildred Treal,

assistant principal.

This is Investigator Syeed from

Child Services.

Where's my kid?

Is he okay?

Yeah.

Can you please just, uh,

have a seat?

I'll go get

Ms. Harrison.

Who's Ms. Harrison?

Abel's nosy teacher.

Can you at least tell us

why Child Services is here?

We'll explain

everything.

Hey, buddy.

What's going on?

Show him, Abel.

Jesus Christ.

Oh, my God, what

happened, baby?

Who did this to you?

It's okay,

honey, you can tell the truth.

This is a safe room.

Who did this to you?

Grandma.

A grapefruit spoon.

Turns out to be the perfect

little tool for taking out an

eye.

Who goes first?

I can't let this psycho

take my goddamn eye.

I know where they got the wife

and kid.

It's a... cabin.

Probably gonna have the whole

charter there.

Shit.

Where is it?

I'll write it down.

Get him a pen and

paper.

I got to say,

I'm really disappointed that a

brother was the first one to

cave.

Moses, he give it up?

Yeah.

So we good, right?

I'll let you know when

we get there.

Jax, I dressed Abel

for school this morning.

Other than the scratch over his

eye from Thomas, he had no cuts,

no bruises, nothing.

Then what the hell

happened?

Why would he lie?

He knew that was gonna get you

in trouble.

I don't know, baby.

He's been quiet,

kind of distant.

It's got to be

about Tara.

Maybe he thinks Gemma

is trying to replace her.

You know?

Thinks that if he gets her out

of the way, somehow his mom

comes back.

He needs to talk to

someone.

He's five.

Doesn't need a shrink.

Well, he needs

something!

I mean, if he did this to

himself...

Wendy's right.

We, uh, we got to find someone

that'll help him figure this

shit out.

Yeah.

But for now,

you can't be alone with him,

Mom.

Jackson,

you know I would never

hurt my boys.

It doesn't matter what

I know.

Child Services are calling

the shots now.

The state could take them

if we don't follow protocol.

I'm gonna bring them

to my house.

I'm gonna need some help.

You think you could stay with us

until we figure this out?

Sleep in the nursery?

Yeah, sure.

Sorry, Jackie.

You want us to handle this thing

without you?

No, no, just give me

a minute.

I'm sorry, Mom.

It's okay.

I'll pack up

their stuff.

I'll bring them by after school.

Thank you.

Up here.

Turn right.

Shit!

Sorry.

That was a little messy.

You think?!

This has got to be it.

Yeah.

No Harleys.

Think he was lying?

I don't know.

Clear it.

Clear.

House is all clear.

The camper.

Hold it!

Give me that.

Good on you, Teller.

You sure you don't mind

getting rid of the trash?

I'll keep the cars.

That'll cover my cleaning fee.

Take them.

Need a lift to your

wheels?

Nah, we're just down

the road.

I appreciate the backup.

A favor for a favor.

Yeah.

Heard it was a cop who

put down Leland.

You set that shit up?

Sort of.

Don't matter.

Just couldn't be me.

Yeah.

What the hell?

Shit.

What the hell happened to him?

Couldn't get away from

Moses to give them a heads up.

We were heading out

for the hospital.

He scooped up both of us.

Shit.

You okay?

Yeah.

Couldn't cave too easy.

Took a few hits.

I'm sorry it went down

that way.

It's cool.

I'm proud of you.

Thanks, man.

Well done, brother.

I owe you, brother.

Thank you.

Anything for you, Jax.

Guess things went

okay here?

Well, we got a pile of

dead black guys in the backyard.

What? Was LAPD here?

There's three left if

you want one.

I'm good, man.

Yeah, me, too.

We did it.

Good luck.

Good luck to you.

Yo.

Pack your bags.

What's going on?

Marks' hit squad has

been discharged.

What about August?

He won't be out for a

few days.

We're gonna take you home,

keep an eye on you.

We'll see what happens then.

Okay.

Hey.

Hey, it's okay, Mom.

It's okay.

Hey.

We're gonna be okay.

We're gonna be okay.

I've

waited over three years, Mr.

Heathcliff.

And I've waited

at your gate over an hour,

Mrs. Linton.

You can be quite

the scoundrel, Heathcliff.

Never, my love.

We will let the horses set the

pace for our hearts, as we

become reacquainted.

"A brotherhood of

misery, with smiles as sad

as sighs.

The madness daily maddening me

and turning into agony.

The bliss before my eyes.

So stood I in Heaven's glorious

sun, and in the glare of Hell,

my spirit drank a mingled tone,

of seraph's song and demon's

moan.

What my soul bore, my soul

alone, within itself may tell."

Hey, darling.

Hi.

Rough day?

What do you think?

Some Aryan psycho tried to kill

one of my sheriffs.

Right.

I can't do this

anymore.

What?

I don't know what I

was thinking. I'm...

Jesus, I'm an idiot.

It's not you, Filip.

I always put myself in these

situations where... that just

can't go anywhere.

It's like I seek out shit that I

know is gonna crash and burn.

I'm sorry.

I should've never let this

happen.

Okay.

That's it?

Okay?

What do you want from

me, Althea?

I don't know, man.

Am I right?

You're a cop

and I'm a criminal.

I'm never gonna tell you

about my business,

and you sure as shit ain't gonna

tell me yours.

So, no.

We won't be taking strolls down

Main Street hand in hand,

picking out furniture

and whatever other shite that

normal couples do.

I like you.

The sex is great.

And when you're not tearing

apart every single moment that

we're together, you're actually

a lot of fun.

But no...

I'm not gonna make up your mind

for you.

Hey.

Why you sitting in the dark?

Please turn that off.

Please.

What's going on?

I know what this is,

Alexander.

Why you're with me.

What are you talking

about?

You're a man who dares

to dance with the freaks.

I perpetuate that deviance

for you.

Allow you to show the world that

you live outside the box.

But...

I know that's where it ends

for us, and I understand.

It comes with the territory of

my complicated identity.

But my...

my feelings for you

are simpler.

They live very much

inside the box.

I'm afraid...

Alexander,

that...

I may have fallen

in love

with you.

Um, I don't know

what to say.

Please, let me say it

for you.

Uh...

I'm a man.

I am a man

who knows she's a woman.

And that's exactly where I'm

supposed to be.

That's the crisscross that I've

come to love.

I don't want the surgery.

I don't want to undo what God

has given me.

I-I know how beautiful I am.

You are beautiful.

Thank you.

I'm-I'm gonna need to put

some-some distance between us.

At least un-until I can, uh...

...climb outside the box again.

Well...

you're right, baby.

About me.

About everything.

This is my crisscross.

Because when I'm with you, I

don't have any secrets.

I mean, I can't.

I-I ha... I have to open myself

up for this.

And...

you see everything.

All the things that I hide.

All the shit that I hate about

myself.

You see it all, baby.

You see it all.

And through all that, you still

love me?

Wow.

I mean, man, I've never had that

ever with anyone.

In any box, you know?

But when I try to get close...

you know, to feel...

Normal.

Yeah.

Yeah.

Yes.

I-I, I just, I can't hook it up.

I-I understand...

No, let me finish, baby.

But I want to.

I want to.

I want to feel...

...what it's like...

...for you to be mine.

I want to be able to go

anywhere, anyplace

with you...

being mine.

Come on, baby.

Why don't you just go get

yourself cleaned up.

Put on a pretty dress.

Put those flowers back in

your hair.

'Cause I want to hear your lilt

when you say my name.

'Cause you are my, my sweet,

my beautiful... Venus.

Oh...

Okay.

Okay?

Yeah.

Yeah?

I'll-I'll-I'll do that for

you, baby.

My precious Alex...

Alexander.

Alexan... Alexander.

Come on.

Oh!

My savior.

Oh, my baby.

Oh, you're my angel.

I know, baby.

Ooh, sorry.

It's okay.

What the hell happened?

Just a little dustup

with a few African-American

fellows.

Marks' guys?

What went down?

Jax can fill you in.

Yeah, well until he

does, anything we need to get

ready for here?!

Hey! He's exhausted!

Jax is at his house.

You want answers, talk to him.

Gemma's in her room.

Feeling any better?

I don't know.

I'm sorry this

happened, mama.

I know this... I know what this

does to you.

When are you going

to Norco?

Hmm, well, I pick up my

money from Alvarez tomorrow.

Probably head down there the

next couple of days, you know?

See what needs to be done.

Start setting things up.

Need some help?

Serious?

Yeah, you know.

At least for a while.

Till the shit gets sorted out

with Abel.

Oh, that'll be good,

mama.

Yeah, I mean, we could do it

together, hmm?

Ma-Make it our place, you know?

No, no, no.

It's gonna be okay, Gem.

Baby, we're gonna get through

all this.

I don't know why

you're still here.

Why you still love me.

Oh, don't-don't say

that.

I don't who I am

anymore.

I don't know.

Baby, baby.

You're my girl.

Hmm?

That's who you are.

You're my girl.

Hey.

Hey.

Did they go down okay?

Yeah.

I tried talking to him a little

bit, but he wasn't having it.

Yeah, give him a couple

days.

He's got to know what he

did was wrong.

I got the names of a

couple of good therapists.

Thank you for doing all

this, Wendy.

For helping getting them settled

back here.

I don't mind.

I was gonna make some tea.

Sounds nice.

Hey, buddy.

What are you doing up?

May I have some

water, please?

I got it.

Abel, come here.

Here you go, buddy.

Thank you.

You're welcome.

Why don't you sit down

for a minute?

I want to tell you something,

Abel.

And I want you to try to really

understand, okay?

Okay.

You remember when I told

you that me and Mommy got

married after you were born?

When you were already three?

Yeah.

And that you didn't come

out of Mommy's tummy the way

Thomas did?

Well, that's because you came

out of another mommy's tummy.

Do you know whose tummy that

was?

It was Wendy's.

Wendy was your first mommy.

You came out of her tummy.

That's kind of crazy, right?

You see, Daddy and Wendy, we

used to be married.

But we realized that we were

better off just being friends.

But that's why she's here now.

To help take care of you now

that you need a mommy.

Okay?

I just want you to know there

are so many people that love

you, Abel.

No matter what happens,

you're always gonna have a daddy

and a mommy that are gonna do

their best for you.

Hey.

You want to ask me anything,

baby?

No.

Well, we can talk about

it whenever you want.

Or not, okay?

It's up to you.

All right.

Why don't you go get back

into bed?

I'll come in in a minute and

tuck you in.

All right.

Oh, buddy.

Good night.

Oh, Jesus, Jax.

A little heads up would've been

nice.

You okay?

Thank you.

What kind of tea do you want?

The kind that goes good

with a shot of Jameson.

I love you, son.

Love you, Daddy.

All right.

Get some sleep.

Daddy?

Yeah?

Is Wendy my first

mommy 'cause I came out of her

tummy?

Yeah.

That's right.

So, is that why Grandma

killed my other mommy?

So my first mommy could be

here with me?