Original subtitles

Previously on sons

Of anarchy...

Two cases, high-end

Rice chow.

You're gonna meet my

Dog walker.

He'll make the final call.

Leland.

Cops!

Shit.

If they called that in, we got

To get out of here.

Just go.

Eglee took four to

The back.

She's alive... For now.

I need to know if you had

Anything to do with this.

Of course we didn't.

We like eglee.

This wasn't a message,

Brother.

It was straight up retaliation.

Somebody sold us out

To lin.

Diosa.

You've been lying to me, man.

That's why all of our girls are

Getting stuffed into goddamn

Bags right now!

I need to understand why this

Happened.

Lin ordered the hit on

My wife.

You don't know that.

You don't know...

Gemma saw two of his

Guys leaving my house that

Night.

I had nothing to do

With what happened with your

Old lady!

Jackie! Jackie!

Jackie!

Swat team's on its way.

We got to go.

Shit.

It was what I had

To do.

Darvany?

You killed her?

No more games, juice.

I'm gonna go home, I'm gonna

Pack a bag, and then I'm gonna

Drive you to my dad's place

Myself.

Hey, hey, hey.

You okay to do this?

Got to be done.

Damn it!

Stop running!

I trusted you.

Please... Don't kill

Me.

They better have

Cigarettes.

Ow!

Boys.

Here we go.

I'm sorry, ladies.

We made it right.

Hey.

Hey.

Can I bum one?

Sure.

All right.

Where's the rest of

The guys?

Working out of tm

Today.

Jax doesn't want to bring the

Business around the kids, so

Rat and hap will stay here.

Oh. How much longer?

Should be good by the

End of the day.

You doing okay?

I guess.

I see you around the

Boy.

That should feel good.

Yeah.

It does.

So, what's gonna happen now,

Bobby?

What's gonna come of all this?

Not sure.

Does jax know?

Doesn't matter.

We're with him.

Well, you love him.

I can see that.

We all do.

You know, I know how rough it's

Been between the two of you.

All the shit that's gone down.

It's just, jax... he doesn't have

An outer crust like most of us.

He just lets everything in,

Swallows it whole.

The shit just boils in his gut.

Since he was a kid.

Yeah, I know.

I never really knew what he was

Feeling.

Until, you know, it blew up in

My face.

It's his heart that

Drives him.

He does want the best for both

His families, though.

You still love him.

I do.

Oh, girl.

He sees it.

It's not lost.

Wow.

Did you know that kiki offered a

Mint-flavored blow job?

We're looking for

Outstanding balances, dickhead.

Sheriffs took all the

Client books.

Wives are gonna love

Getting that call.

Okay. Set.

Okay.

The reunion's all set with

Leland.

Meet the ab at noon, county

Road six, out by our favorite

Farm.

Mr. Gerber.

Gerber.

Why don't you check in

With jarry?

We'll see what's pressing with

Tyler.

Did he say why he

Wanted t.O. There?

I'm guessing it's a

Black thing.

What's a black thing?

Tyler needs to connect

With us and the bastards.

About marks?

That would be the black

Thing.

Morning.

Oh, sorry.

Morning. Morning, guys.

Morning.

Morning.

What are we gonna do

Here, mano?

Hmm?

Clean it up.

Hire new girls.

You really think people

Are gonna want to come back

Here?

Oh, come on.

Guys love pussy, bro.

I mean, we could have left the

Bodies on the floor.

They'd still come back.

Too soon?

Hey.

Why don't you stay in stockton?

Run colette's end.

No, I'm all right.

I'm gonna call lyla, have her

Bring some of the girls over

Here to... Collect what's still

In one piece.

All right.

Hey, nero, I'm sorry,

Man.

Listen, uh, bobby's ordered some

New carpets.

I was thinking we'd get some of

The hang-arounds to come in,

Some paint, fix the walls.

Yeah, yeah.

That sounds good.

It's good.

Did you hear anything?

Lin is done.

Few of the guys that were left...

They-they split.

I doubt very much the triads

Are gonna bother with any kind

Of retaliation this far up

North.

No.

What about alvarez?

Oh.

I stopped by the liquor store.

It was locked up tight, so I'm,

Uh... I'm guessing he'll be in

Touch.

Where's your guys?

You shouldn't be riding alone,

Man.

I told 'em to lay low.

Can I put quinn with

You?

I think I'm-I'm a

Little old for a babysitter,

Mano.

I'm sorry, nero.

I know how much of this has

Landed on you and how hard it's

Been.

We got your back, brother.

For real.

Who knows?

I may be calling you stepdaddy

Soon.

Yeah, and we all know

How well that worked out in the

Past.

Yeah.

We're a fun family.

All right.

Anything else?

I think that's it.

$1.81.

Uh, hey, can I get a

Pack of d's, too?

Yellow?

♪ Riding through this world

All alone

♪ god takes your soul

You're on your own

♪ the crow flies straight

A perfect line

♪ on the devil's bed

Until you die

♪ gotta look this life

In the eye. ♪

He talked to all of

Us... niners, east dub.

August knows what lin knows.

He can't prove it, but he's

Setting up to cut you out.

And by cut me out?

He's gonna kill all

You white boys.

Gonna have to let him

Know that's not part of my plan.

I'm gonna let you

Deliver that message.

So what's his play?

On the streets.

He's gonna take out your

Support.

The bastards.

Shit.

He'll use east dub.

Why not the niners?

My guess is he's

Saving us to take you on.

And if that happens, brother, we

Better know which way to jump.

Wheelchair bitch is

Still in the v.A.

Who's running point for east

Dub now?

Bitch that took out

Three of your guys.

Dulain.

Hell, that shit ain't

Gonna happen.

Where's dulain at now?

That's not my hunt,

Man.

It is now, brother.

You want to know which way we

Jump?

Fast and forward.

I hope you got a plan.

I got guns and manpower.

That's a plan.

I'll track down dulain, but you

Got to take it from there.

We will.

T.

We're gonna handle east dub.

You're looking at my

Whole table here, man.

We lose another guy, we're just

A few black guys on bikes.

Let me ask you

Something.

Who in your crew could cut it in

A full omc?

What do you mean?

You get patched over,

Who's gonna make it?

What?

You talking about the sons?

Listen, last time I

Checked, brother, we're the

Wrong shade of white.

Just answer the

Question.

I wouldn't take

Sticky.

Too unpredictable.

Menace is solid. Boller, maybe.

Are you-you serious about this?

One miracle at a time.

First we got to shut down August

Marks.

Hell yeah.

Give me a minute.

Ho!

I thought you were with my mom.

Oh, I-I was.

Uh, she had me follow her

Halfway up.

Uh, said if she had a problem,

She'd reach out to rogue river.

You know how she gets.

She hasn't checked in

Since last night.

Well, she did with me.

Her, uh, suv broke down.

I'm-I'm headed up there to get

Her now.

Why didn't she call me?

She didn't want to

Bother you.

She's fine.

Okay.

Well, have her call me when you

Get there.

Okay. Oh, hey.

Oh, sh-she wants me to bring

Wendy.

Why?

Um, guess she needs

Some... Feminine products or

Such.

I'm sorry I

Asked.

All right, well, as long

Brooke's at red woody to watch

The boys.

Okay, yeah.

All right.

All right.

Call chibs.

Tell him to get here.

No one rides alone?

Things being what they

Are.

Which is?

A bit thorny.

What happened in stockton?

Arresting officers

Told the d.A.'s offices you guys

Cooperated.

Had nothing to do with the

Takedown.

Jesus.

If word gets out that we're

Cooperating with the d.A., it's

Gonna make things worse for us.

You should be

Thankful you're not in jail,

Scottie.

They found two keys of pure

Heroin on lin.

Drugs is not our game.

We were just there to try to

Negotiate a peace.

Of course you were.

Who tipped you off?

Whose payroll are the

Cops on?

Charlie barosky's?

You share, I share.

Oh.

Understood, lieutenant.

How's eglee doing?

She's awake but still

Critical.

Is that a worry for you?

I was raised a

Catholic.

Everything's a worry for me.

Chibs!

We got to get back to tm.

Okay.

Duty calls.

Right.

Thanks for yesterday.

For the sex or the

Heads-up?

For the heads-up.

You should be thanking me for

The sex.

Oh, hey, I hear the

D.A.'s getting pressure to offer

Lin a deal.

Get him to flip.

On the triads?

I doubt it.

It's got to be local.

Call came from the oakland city

Council.

Shit.

You think they're

Trying to get lin to give up

The mc?

I got to go.

That was the first

Time I realized he wasn't gonna

Be mine forever.

He never said much about how he

Felt.

But I could tell.

It wasn't... It wasn't just a

Teenage crush or...

He loved you so much.

That never changed.

Excuse me, ma'am,

You can't smoke in here.

It's a trucker joint,

Ain't it?

Yeah, but you can't

Smoke.

What about coffee?

Is that allowed?

Sure.

Are you okay?

Want me to call someone?

Yeah.

The guy who's gonna pour my

Coffee.

Got it.

Hey.

Sorry.

Long night.

I get it.

You want something to eat?

The blueberry danish are

Homemade.

Yeah. Sounds good.

Okay.

What's your name,

Sweetheart?

Gertie.

Thank you, gertie.

Sure.

Does jarry know who?

No, just that

Pressure's coming from oakland

City council.

Got to be August.

You really think lin

Would turn?

After what we just did

To him?

Marks has that kind of

Pull?

He's got access to

Pope's weight.

I mean, he's got to prove

Himself, but...

Well, how do we stop

That shit from happening?

By showing the

Upstanding suits that August

Marks is just a greedy thug in

Pope's clothing.

We should head out,

Brother.

Yeah.

Why don't you ride with us.

Where to?

Nazi powwow.

I mean, you may have to

Hide in the back of the bus,

But...

That's cool.

We'll just keep our white hoods

On.

Come on.

We heard you're

Looking for a few mexicans to

Help clean up.

Nah, man, I think we

Got it covered.

Why don't you ask the

Ladies to step out.

Diosas, go wait in the

Kitchen.

It's okay.

I'm just working here, marcus.

Yeah, me, too, ése.

I was looking for you

This morning.

Yeah? Why's that?

Let you know what went

Down with lin.

I know what went

Down with lin.

He got busted with two kilos of

Heroin.

Barosky's cops.

The sons set him up.

You know anything about that?

I know all about it.

So do you.

Lin killed teller's wife.

Gemma saw the chinese leaving

Jax's house that night.

Convenient that your

Bitch is the only witness, huh?

You should tell your

Junkyard dog, he makes another

Comment like that, I'm gonna cut

Him a new smile.

Cálmate.

Cálmate.

What am I supposed to do now,

Nero, huh?

Lin sat there and gave

Me an ultimatum, man.

Either I bring him jax or he

Was gonna kill me and go after

My kid.

So it was my problem.

I wasn't gonna bring you into

That, marcus.

I believe teller.

I'm not saying how he went about

It was right, but, uh, I had to

Make a choice, ¿qué no?

And I did.

I've known you for a

Long time, carnal.

But this reads as betrayal to my

Crew.

I got to handle it accordingly.

Oso.

Hey, you're coming with us, huh?

You drive him, huh?

Where?

To my office.

Hey, don't make this harder than

It already is, huh?

Let's go.

Yo.

Why don't you wait here.

Shouldn't be too long.

All right.

Well, well.

You bring another police escort?

Just us bad guys.

We had nothing to do

With the sheriffs.

Of course, you gunned them down,

So now they're everyone's

Problem.

We hear the bitch

Lived.

Yeah, unfortunately.

But she is critical and not

Talking.

And if she does?

Well, if she does...

Then we'll take care of her.

Did you talk to tully?

Yeah.

How the hell did the chinks

Steal your heroin?

Uh-uh. Technically, it

Was their heroin.

They just stole it back.

Yeah, and now it

Belongs to the sanwa d.A.

Look, we want to make

This right, man.

We can sell you guns.

As many as you want.

Nah. See...

I deal drugs, not gats.

The niggers and the wetbacks got

A choke hold on heroin.

You promised us two keys.

That h fell into our

Laps.

And we did tully a solid by

Sending it his way.

Yeah, and he's

Already made arrangements based

On that solid.

What, credit in

Stockton?

Yeah.

Set in motion a lot of favors.

Jesus christ.

That was danny.

He's on his way in; said there's

A pack of coons on harleys

Sitting at the turnoff.

What the hell is

That?

They're with us.

Maybe you're planning

A little... Payback ambush?

Or maybe I'm just a

White guy who's not living in

1956.

I'm gonna talk to tully.

Yeah, you do that.

I hate these nazi

Pigs.

Shit!

Come on, man.

That ain't necessary.

Just a friendly little fight.

Come on.

Put 'em away.

What's the matter?

You afraid to put

Down the gun, bitch?

What time is it?

It's, uh, noon.

Little past.

Thank you.

Mm-hmm.

Sorry about hogging

Your table.

Oh, no worries.

My station's half empty anyway.

I'm taking a smoke break.

You want to join me?

Absolutely.

You married?

I was, five years

Ago.

When you were ten?

When I was pregnant.

Right.

Boy?

Yeah. John.

It was my dad's name.

It's a good name.

Can I ask who you

Were talking to?

Uh, before you put out the

Smoke, you were...

Yeah.

Just myself.

Exhaustion.

You were talking

About someone being in love.

Sounded sweet.

Yeah.

My son.

Lost his wife recently.

We were close.

I'm sorry.

How'd she die?

It was my fault.

I-I didn't mean to

Pry.

It's done now.

Can't stop it.

Can't stop what?

It's just life, right?

That's my,

Uh... Honda over there.

Keys are on the tire.

You want to... Lay down in the

Backseat and get some rest?

Appreciate that,

Sweetheart.

My ride will be here soon.

Yeah, you're a good girl.

I saw that right away.

Your kid's lucky.

Hey. You're kidding me

With this shit, right?

Till I find out

Where I'm at with the sons.

Come on, marcus.

Hey, no one asked

You to referee this fight, ése.

You volunteered.

What the hell happened?

Just working shit out

With hitler youth.

He's here.

What do you want?

My club wants me dead.

I need to get to mexico.

Safe passage, full I.D.

What makes you think

I'd help you?

A little under two

Grand...

...2013 navigator.

That ain't shit, man.

There's an apb out on you.

I'll give you any

Intel you want on samcro.

Oye.

Your guy wouldn't let us wait

Inside.

What do you want?

Alvarez wants to talk.

You should follow us.

Yeah.

I don't think so.

We got someone you been

Looking for.

Ortiz.

What do you want with

Juice?

Oh, don't want anything.

He came to us.

I'll leave one of my guys here.

Good faith.

I told you to come

Alone.

I would have.

We're still on lockdown.

What the hell

Happened?

What do you think?

Juice freaked out.

Pulled a gun, made me head east.

Kicked me out at salt springs.

Oh, jesus christ.

You okay?

I had a gun in my

Face, now I just walked 12 miles

In spiked boots, so no, I'm not

Really okay.

Can I get anyone

Anything?

I'm fine, sweetheart.

Uh, coffee, please.

No, thanks.

Where's your restroom?

Uh, through the back,

Second door on the left.

Now, tell me what

Really happened, gem.

I told you.

Juice was unraveled,

But you were the only lifeline

He had.

What happened?

Did you kill him?

No.

He kicked me out of the car.

I thought he was gonna kill me.

Well, that don't make

Sense.

You ain't a threat.

I mean, if you ratted him out,

Jax would find out you helped

Him.

It don't matter why.

He couldn't pull the trigger.

This time.

Thank you.

Henry lin was arrested on drug

Charges last night.

D.A. Knows he's been warring

With the mc.

This is how we tie him to tara's

Murder.

You just... Got to tell the

Sheriff what you saw at jax's

House that night.

I'm not talking to the

Cops.

You tell jarry or I

Do.

Either way, she's gonna get your

Statement.

What the hell are you

Doing, wayne?

The right thing.

For a change.

Let's go.

Thanks, sweetheart.

Give the old guy the bill.

When's he gonna be

Back?

Oso had to take it

To his table.

You remember how that works,

Don't you?

Yeah.

Shit. What the hell is this?

Relax.

They're just some old friends.

How'd he get here?

Showed up at the

Store.

Wanting to trade club secrets

For a one-way ticket to puerto

Vallarta.

Big move.

What do you want?

Lin getting picked

Up got us rethinking our

Alliances.

Now, we know you've been

Chopping 'em down.

And we know why.

We knew nothing about him going

After the old lady.

I believe that.

So what happens now, marcus?

I want the gun

Business.

That's irish

Business.

It's not mine to give.

You gave it to

Marks.

Tell the ira you changed your

Mind.

With oso's charter in place, we

Can offer you everything black

Does.

If I were to do that...

I'd need more than just juice.

How much more?

I need you to give the

Ab a piece of the prison trade.

Takes care of a debt to tully.

Let 'em distribute in stockton.

The niners are breaking away

From pope's tit.

Tyler's on board to take down

Marks.

You split lin's heroin turf with

Tyler fifty-fifty.

That's gonna triple any hit you

Take from the ab.

How do we handle

Marks?

We take him out.

Together.

When that's done, I'll do the

Dance with the irish kings.

Be the white face on the brown

Machine.

All right.

Talk to tully.

Take it to your table.

We'll do the same.

If it works out, we got a deal.

And a truce.

Yeah.

And you get your traitor back.

Take that cut off him.

Let's go.

Pull the cut.

Oh, shit.

You better start the

Conversation.

You already know it.

Shit I told you that night about

Darvany.

I betrayed my club.

So what are you doing

In a mayan closet?

Tried to buy a ride to

The border.

That didn't go as

Planned, huh?

No.

Why the hell you here?

Price of playing in the

Wrong backyard.

I helped jax bring down lin.

For killing tara.

Yeah.

Does gemma know

About that?

I'm-I'm not sure. Why?

What's gemma got to do with

Tara?

Doesn't matter.

I'm sorry about darvany.

Yeah, juice, well, you

Need to tell her son that, who's

Still alive.

I ain't gonna be

Telling anyone anything.

This is death row, brother.

You sure about that?

Club rule.

It has to happen.

I deserve it.

So why you running?

Because...

I'm a coward.

You own the room?

I'm not sure there's enough dog

Code to explain what I got to

Say.

Yeah, we're alone.

I assume you heard from

Leland.

What do you think?

What happened to the two bricks?

I used 'em to flush out

Lin.

It went a little south.

I made a lot of

Promises based on that delivery.

So I hear.

So how are we gonna

Fix that?

It's already fixed.

I just sat down with marcus

Alvarez.

We settled our differences.

He's agreed to give you the

H trade in stockton.

Mayans supply, ab distributes.

We don't like mixing

Race with business.

Who you kidding, tully?

You don't give a shit about

Race.

The only color you see is green.

It's my job to

Maintain the brand.

Right.

All right.

You bring a sample of the h to

Leland.

If he's cool with it, I'll make

It work.

I'm gonna want something

In return.

Lin will most likely start his

Sentence here.

Parole violations.

Mmm.

I'm gonna need access to

Him.

I'm not asking you to take him

Out, just to facilitate.

Well, why don't we

Burn that cross when we get to

It.

All right.

Listen, leland has a

Problem with your love of all

Things dark.

If we want this relationship to

Move forward, we're gonna have

To convince him that he can

Trust you.

And how do I do that?

You're a bright white

Boy.

Figure it out.

That was teller.

It's coming together.

Call your guys.

Jax is gonna need some backup.

And cut nero loose, huh?

I'm sorry it had to go down like

This, huh?

Me, too.

So we good here, marcus?

Yeah.

Ain't no bad blood.

That gemma's ride?

Not anymore.

That's what juice

Showed up in.

It's to cover our holding fee.

What's gonna happen

With him, man?

That's teller's

Call.

Lowrider's outside.

Go.

Hey.

Hey.

Where's jax?

He's on club business.

He's on his way back.

What about nero?

Not here, no.

You should head back

To red woody.

I'm gonna wait for jax.

And the other thing?

After I talk to my

Son.

How the hell did unser

Find out about the chinese?

The sheriffs must have

Gotten it on the streets.

Nero's guys, bastards, niners.

Guess it's out there.

Yeah.

Jarry's been pressing us on it.

Unser wants

Me to tell her.

You got to do it.

We don't talk to cops.

She's on the dime, mom.

This could help us.

The d.A. Is trying to flip lin.

If they have him on the murder

Of a doctor and a mother...

They're not gonna give him a

Deal.

Shit.

Okay, baby.

Can quinn go with?

I can't spare him.

Have unser take you.

All right.

Are you okay?

You look like hell.

That's where I'm

Living, jackson.

Let's go.

Tyler found dulain.

All right.

Sure you want to do

This now?

Yeah.

I want you and your

Shithole trailer off my lot.

Gemma...

And stay here with

Your friends.

I'm taking a cab.

Now I know who your

Source is.

This is a big win, wayne.

You should feel good about it.

Yeah.

Feels great.

Eglee's been taken

Off the critical list.

She's been asking to see you.

Okay. Thanks.

All right!

All right.

You dulain?

Yeah.

Nice impala.

Good?

Yeah.

Talked to tully.

So did I.

Here you go.

I ain't touching

Nothing that touched the hands

Of a nigger lover.

Okeydoke.

This is so you know we

Can be trusted.

Holy shit.

You kill all them?

Aye. Just for you.

Who are they?

Really?

Does it matter?

They were black.

Now they're dead.

You want 'em?

Target practice or something?

You serious?

Yeah, man, we didn't

Ask you to go all newtown.

This shit is your problem.

Give me the h.

Yeah, that's pretty good.

I'll let tully know.

I think we scared

Them.

Another victory for

Race relations.

We're running out of

Room at chigger woods.

They're not going to the

Woods.

Hey.

Hey.

I got to get back to

Red woody, put abel to bed.

You should come, gem.

Too many people.

I can't do it right now.

Where you been?

Visiting friends.

What?

Wha...

Oh, I just spent me some quality

Time bonding with juice.

Where?

In a mayan closet.

This whole thing with lin...

I'm with jax on it.

Alvarez has a problem with that.

Oh, christ.

No, not to worry, mama.

Fences are all mended.

Samcro and the mayans worked

Shit out.

How did... Juice get

To be...

Juice was trying to

Sell club intel...

In exchange for free passage to

Mexico.

Using your suv as a deposit.

Were you helping him hide out?

Where's juice now?

Wherever jax is.

Part of that mc truce was

Handing over the traitor.

You were helping him.

I know.

You were...

I know.

Yeah.

If...

If he tells jax what he knows...

How you feeling,

Sweetheart?

I'm okay.

I need some help, wayne.

What's going on?

I have to tell you

What happened.

With the shooting?

And who was there.

To our renewed

Friendship, huh?

The way it should be.

Come on.

Yeah, let's get out of

Here.

Just for the record,

Even if we couldn't make a deal,

I would've never made one with

A rat.

Thank you, brother.