Original subtitles

♪I want to be with you every day♪

♪With the press of a button♪

♪Watching this love drama that updates every day♪

♪From the first episode of the first season to the never-ending finale♪

♪I want to see the sweet you in every episode♪

♪I want to watch a romantic scene in every episode♪

♪Like a music video♪

♪Every foreshadowing is for a happily ever after♪

♪There will be storms and hurricanes but they are not the main themes♪

♪I want to make a montage of you♪

♪I'll focus on your cheekiness and cuteness♪

♪I'll capture your little emotions with precise shots♪

♪Following your steps in the dream♪

♪I'll bottle your tenderness and thoughtfulness♪

♪I'll indulge all your tantrums♪

♪I'll watch every scene that features you and replay them in my heart♪

=She And Her Perfect Husband=

=Episode 16=

Wenbin.

Let me ask you a question.

Give me an honest answer.

What is it?

You're going to question me?

Never mind then.

Shi.

You're getting more and more

short-tempered.

Alright, okay.

Ask away.

I'll answer you honestly.

Do you love your wife?

About that question...

Zhao Qing and I do have feelings

for each other.

I agree with what you said before.

Marriage is only the beginning.

It's a contract.

But it cannot guarantee the quality of emotions,

or how long it will last.

Put it this way.

Between Zhao Qing and I,

it's not so much about love.

It's more about a connection.

To me,

it's more a responsibility.

Then,

are you happy?

Happiness is subjective.

Every person has their own standards

on the matter.

But for me personally,

with my standards,

I'm content.

You're back.

Did it go well?

Yes.

What about you?

There's a case to be made.

I have a question for you.

Do you like me?

I've been thinking

about it for a whole day.

I think getting married

is much more beneficial

to me than to you.

You're a pure-hearted loner

who wants to stay single forever.

Why do you want to marry me?

There are benefits.

There are three reasons

why I wish to marry you.

Firstly,

I haven't done a great job managing my family.

Especially my mom,

she caused you

quite a lot of trouble in your work.

So I'd like

to make up for that mistake.

Reason accepted. Secondly?

Secondly,

marrying you,

my mom will finally get rid

of her whimsical fantasies.

Plus, you're currently the only woman

who can suppress my mom.

Thanks. Thirdly?

Thirdly,

God of Wealth and I

quite like this house.

We prefer not to move again.

So it's definitely

not because you like me.

Definitely not.

Verbal agreement is not legally binding.

I'll put it down on paper.

(Marriage Agreement)

(Marriage Agreement) This agreement

details the conditions for the three-year marriage.

Three years should be enough

for you to finish what you have to do, right?

This is quite comprehensive. Good.

For the three years, I will continue

to pay the rent.

Here's another agreement.

It's a prenuptial agreement.

It details our assets

before and after marriage.

It is to ensure that there won't be

any financial disputes after the contract ends.

You should be very familiar with it.

No problem. Leave it to me.

Also,

regarding the marriage.

I'd like to keep it as simple as possible.

Minimize expenditure.

It's best if we could skip the wedding ceremony.

What do you say?

I can't agree more.

I've checked online.

We only need our household register

and identity cards

to get registered at the Civil Affairs Bureau.

My household register is with my mom.

But it shouldn't be a problem to get it.

What about you?

My mom will most likely

be watching the booklet

like a hawk.

But I think it's doable.

It's settled then. Let's get it done.

Let's get it done.

Wait.

Save your thanks.

♪I want to be with you every day♪

♪With the press of a button♪

Thanks.

♪Watching this love drama that updates every day♪

♪From the first episode of the first season to the never-ending finale♪

♪I want to see the sweet you in every episode♪

♪I want to watch a romantic scene in every episode♪

♪Like a music video♪

♪Every foreshadowing is for a happily ever after♪

(Qin Shi's red packet. Dowry)

♪I want to make a montage of you♪

♪I'll focus on your cheekiness and cuteness♪

♪I'll capture your little emotions with precise shots♪

♪Following your steps in the dream♪

♪I'll bottle your tenderness and thoughtfulness♪

♪I'll indulge all your tantrums♪

♪I'll watch every scene that features you and replay them in my heart♪

Danping.

Danping!

Coming.

What's the matter?

I don't know what's wrong.

I can't seem to put it on.

I'll do it.

Okay. Let me see.

Looks great.

What's so great?

I can't even put on

an earring properly.

I'm really becoming useless.

Aunt.

You know what?

Ever since young,

the one thing

my mom has been telling me is,

she's always envied you.

Because you're always shining

in everything you do.

You're beautiful

and smart.

Sometimes,

she felt embarrassed to be known

as your little sister.

But, you never became snobbish

because of your greatness.

On the contrary, you always think

you're not doing enough.

In my mother's eyes,

you're beyond amazing.

Your mother is too kind.

I'm not as great as she made me out to be.

I trust in her judgment of character.

As well as mine.

Aunt.

Over the years,

you've been living for other people.

But now,

you finally have the chance

to do something you would

never have dared try before.

In my mind,

your choice

is more important than what others think.

It's okay even if it's difficult.

I'll be here with you.

-It's alright. -What a good girl.

It's alright.

It's almost time.

The meeting is about to begin.

How confident are you?

50-50.

Most of Yulan Group's

board of directors

won't be too hard to deal with.

The hardest person

would probably be Ms. Lan's eldest brother,

Lan Youguo.

Lan Youguo.

Forced out into the wild,

he lived as a recluse for decades.

His greed is like the weed.

It will grow out of control

with the smallest chance it gets.

About that,

you have the right to voice out.

Dealing with those old foxes,

I hope Ms. Lan

can hang in there.

As for who becomes the CEO,

it's important of course.

But, ma'am.

You need to explain the incident between you

and Luowei Yulan.

Our company

has been suspended for some time.

We have to answer to the Securities Regulatory Commission.

I heard President

has to bear a few billions in debt.

Is that true?

How do you plan to handle the matter?

Are you going

to force Yulan Group to go under?

Right.

I don't think that's important.

What matters is,

a kingdom cannot be without a ruler.

Our company needs

a person who can walk the talk.

What do you think, Mr. Lan?

Quiet down, everyone.

Hear me out. Let me speak.

I know.

None of you is happy

to see me in this seat.

You doubt

I can manage Yulan Group well.

But I'd like to remind you all

that I care more

about Yulan than anyone of you.

To me, it's not just a business,

or a bargaining chip.

In my life,

it contains

my most precious and beautiful memories.

I agree with what Mr. Zhong said.

The priority right now

is to determine

the new candidate for president.

So, I'm going to exercise my right

to appoint

and fire personnel as the president.

Starting from today,

the new CEO

of Yulan Group will be...

Ms. Zhao Danping.

What?

-What? -What?

Zhao Danping?

This is nonsense.

Is this child's play or what?

Right.

I'm pretty sure

they won't agree

to let Zhao Danping become CEO.

Although Zhao Danping is part of the Lan family,

she doesn't have the Lan surname.

Lan Youguo's son

is whom they're supporting.

We can only hope that Zhao Danping

can stand her ground.

Because she is the only one

who can help Ms. Lan.

That's right.

The battle has only just begun.

Ms. Qin, Ms. Li.

What are you girls gossiping about?

Ms. Qin.

I doubt you'd be interested.

She's not interested,

but I am.

In our law firm,

a person who's single

is pretending to be married.

Shocking, huh?

Hui.

Lied to me?

(Li Dai, you cheat.)

(Why did I believe you?)

(I must have lost my mind.)

It wasn't me.

I'm telling you it wasn't me.

I know it wasn't you.

Listen.

I've been in HR

for over 20 years.

It's really

opened my eyes to the world.

Before, I only heard about people hiding their marriage.

But hiding a divorce?

Now this is a first.

Divorce?

Yes.

Listen.

Now, if you tell me

that someone who's single

is pretending to be married,

I won't be shocked at all.

In order to get promoted and gain resources,

they stooped to such a low.

Did they really think

such a cheap lie

would hold up?

Who did they

take me for? An idiot?

Am I that dim-witted?

Why are you standing so far away?

Get over here.

Hui.

Whatever it is,

whether it's a punch of slap,

just go ahead and do it.

This is too stressful.

If I knew what to do,

why bother asking you to come?

I called you here

because I want to discuss with you

how to deal with that Steven.

Steven?

Ms. Li.

Seems like your mind

is a little fuzzy

again lately.

I'm talking about Steven.

That senior lawyer

from the family department.

When you and Ms. Qin

tried so hard to get approval for training in England,

he just reaped the benefits.

That Steven.

He's divorced?

How did you know?

A client's contract

had a bit of a problem.

The lady boss went to the group headquarters.

At last...

Normally, when people saw me,

they'd give me a courteous smile.

This time?

Every one wore a cold expression,

as if they just came out from a freezer.

I only found out when I asked around.

That guy had divorced his wife

half a year ago.

Guess what's the reason?

He cheated. He cheated.

That's right.

Steven's performance is lackluster,

nothing to shout about.

Why was he

able to become a senior lawyer?

It's just because

his wife is the group's vice president.

Well, family background

has always been prioritized

in this law firm, no?

Are you joking?

I can't believe you said that.

If I really prioritized someone's background,

you wouldn't have

been able to get to your position today.

Hui.

Zip it.

I don't want to hear anymore.

That guy

had already divorced

his wife half a year ago.

But he just kept quiet about it.

His recent trip to England

to get training,

all the costs and expenses

were borne by the company.

He even signed an extra five-year contract.

This is an outright scam!

Hui.

No need to get upset

over this sort of person.

How can I not?

Such a person

is an embarrassment to the company.

That directly

affects your good standing.

You should

be banding together against the common enemy.

Band together against the common enemy.

Yes, we should.

How could this happen?

For sure I'll be standing with you.

So how should we punish him?

It's difficult.

Very difficult.

Why?

Think about it.

The company

invested 50,000 euros on him.

Before the training,

they signed a five-year contract with him.

If they let him go,

that would be

like giving away

a well-fed goose to another person.

Then just keep him.

Why should I keep him?

I've lost even the most basic of trust

for him.

How could I

feel reassured

to let him handle a case worth millions?

Who knows what else he could be

hiding from me?

Tell me.

Tell me what you'd do if you were me.

I, Tang Yihui,

can accept failure,

but never betrayal.

You're full of weird ideas.

Help me think

of a way to deal with this Steven.

I will make him

suffer more than dying itself.

I'll make him regret

ever lying to me.

Okay.

I'll think about it.

Tell me.

Could there

be more people

in the company who lied?

Is there someone else

who's hiding something

I should know about?

Do you think so?

Say something.

There isn't.

Idiot...

Idiot...

Barely got out alive, huh, Ms. Qin?

So our Ms. Qin actually feels embarrassed

and scared.

If lives were not lost, leniency is possible.

If you turn yourself in,

you can get a lighter sentence, Ms. Qin.

Please turn right at the door for a good laugh.

What is a happy planet?

Childish.

Hello, this is Ms. Qin.

Hi, Ms. Qin.

I have a little favor to ask.

Here's the thing.

I'm sorting through

the HR data.

I noticed that

proof of marital status

is missing from your data.

Please submit it to me

at the soonest.

I didn't know the company

required documentation

like proof of marriage.

Yes, true.

Usually,

it's not mandatory.

But recently, our law firm

has seen some shenanigans.

Right?

I'm sure you know about Steven.

So,

Madam Tang specifically called me over

to sort this out.

The profile

of every personnel at the law firm

has to be completed and checked.

So,

can you submit it to me

as soon as possible?

Listen, I...

There's an incoming call from a client.

I got it.

I'll talk to you later. Bye.

Mr. Qin.

Quick.

Pinch me.

Am I... Am I dreaming?

You can pinch yourself.

You're hurting me.

Shi.

Tell me again.

Say it to me one more time.

I'm going to get married.

That's awesome!

What's awesome about it?

Who was it?

The person that vowed to not get married.

What now?

Did some earth-shattering thing happen?

What made you change your mind?

Don't scare me.

Did you fall for some home-buying scheme

that said

you must be married to get it?

How old is our daughter?

She's no longer young.

She...

Gosh.

It's okay if she stays single.

But isn't it better if she found someone?

Wait.

Once she's married,

she'll have a baby sooner or later.

You sure are forward-thinking.

Can I finish what I have to say first?

Yes, go on. Finish what you want to say.

Previously,

on my dad's birthday,

I said something rude.

I hope you don't take it to heart.

I know,

as parents,

you've had

more than your share of worrying about me.

So, as the daughter,

I shouldn't be so self-centered

and neglect your feelings.

So I thought

I should get this thing done

so that you two could rest assured.

My goodness.

The iron tongue has softened.

This is gratification.

Don't worry.

Rest assured.

If you get married,

your dad and I

will be even more reassured.

When will it happen?

When do you guys plan to get married?

I'm thinking as soon as possible.

Good to do it soon.

The sooner the better.

Because both of us

don't like big crowds.

And we're busy people.

So we thought we'd do

a simple ceremony.

That's good.

It's good to be simple.

You know what?

A marriage

is a personal matter.

We don't have

to compare our marriage to anyone else's.

Am I right?

And the ceremony

is just a formality.

Right?

Yes.

Money

should be kept

for living a good life later on.

Qin,

don't you agree?

Yes, that's right.

Dad, Mom.

You two are such forward-thinkers.

I'm so proud of you. Love you both.

Then, can I have the household register?

Sure.

What...

Why do you need the household register?

To register our marriage.

When are you going to register?

Today.

Today?

Mom.

Mom.

Mom?

Mom, don't be like this.

Don't keep me outside like this.

Open the door.

Let's talk.

Why are you being so unreasonable?

Because I'm just unreasonable like that.

You want to marry Qin Shi?

No way.

Mom.

Just open the door, okay?

Let's talk it over.

No use knocking.

She won't open the door.

Dad.

What about

you help me get my household register?

Your mom hid your booklet

long ago.

I have no idea where to start looking.

This is what happens when you spoil her.

I'm spoiling my wife.

What's that got to do with you?

Your wife

is making things hard for my wife.

What then?

Right.

The men of Yang

know

how to keep our wives happy.

How about this?

I'll figure something out

regarding your mom.

As for you,

you go back and reassure Qin Shi.

It's your job to coax her.

Okay?

Don't worry.

I'll make sure Qin Shi

is not aggrieved.

You promise?

Of course.

But you just agreed to it.

Yes, I did agree.

I'm saying yes to you getting married.

I'm more than happy you wish to get married quickly.

But...

I didn't say you could get the marriage certificate today.

Tomorrow then.

Not even tomorrow.

Silly girl.

What do you take marriage for?

Did you think

it was some children playing house?

Never mind how long

you've been in a relationship

or how long you've known the man.

Tell me.

Has he visited us before?

Have your dad and I

met the man?

How is like as a person?

How does he look?

Does he treat you well?

Does he have a good temper?

How is his character?

We don't know any of that.

Does it make sense

to simply register your marriage with him?

Seriously,

no parent would agree to that.

That's true.

Didn't we just praise you for being forward-thinking?

Being forward-thinking doesn't mean I'm dumb.

Whose suggestion is it?

Does it matter

who suggested it?

Of course it does.

It matters a whole lot.

Whose son is that ignorant?

How could he not even pay a visit

to the girl's parents?

Without even a greeting,

he wants to marry the daughter

a family

spent years nurturing?

Without even spending a penny?

What is that

if not wishful thinking?

Mom.

Why are you bringing up money?

This is my idea.

Yours?

Don't get angry. Both of you.

Let's talk it out nicely.

Here, for you.

Listen.

It's okay not to have a wedding.

No, it's not okay.

Not okay.

For women, getting married

is a once-in-a-lifetime occasion.

The wedding

is the best way to see

where the woman is positioned

in the man's heart.

Shi.

Did you study too much

for your own good?

Have you lost your mind?

What are you trying to do?

Follow what other people do

and have a "naked wedding"?

Listen up.

You're getting married.

You're trying so hard

to help him save money,

not make any demands.

But will they appreciate it?

Will they thank you?

How will they look at you?

What will they think of you?

Mom.

Here.

Come on, eat it.

Why are you bringing up money again?

When you got married,

you didn't have a wedding either.

Nor did you accept gifts.

You even got the rings

after getting married, right?

Because that happened to me,

that's why

I...

was suppressed my whole life.

People walk all over me

my whole life.

Get it?

Hu Xiaomei.

Who's walking over you

your whole life?

We're talking about our daughter's marriage.

Why did the focus switch to me out of the blue?

Gosh, you...

Shi.

My life

is a living example.

A woman

who doesn't make demands

with the man she's marrying

is akin

to not being responsible for herself.

A fool, through and through.

So I'm not willing

to see the same thing happen to my daughter.

You're upset

that I talk about money.

That I'm too money-minded.

Let me ask you.

Without money,

could you have grown up so well?

Without money,

would you have

been able to get your education?

Can you buy a car or a house without money?

That's why,

you need

to have a good talk with that Yang kid.

You want to get married.

Your dad and I fully support it.

You want to get married early.

Of course we're happy. Right?

But,

he wants to get married?

Whatever he has,

we should have them too.

A family home.

A family car.

What about wedding ceremony?

Renovation.

Household appliances.

Once he has those all sorted out,

he can marry you.

The household register.

I'll keep it safe for you.

That kid wants to marry you

without spending any money?

No way.

What did I do to deserve this?

Why is everyone

going against me?

I just want to have a simple life.

Get registered, get married, get promoted.

Why is it so hard?

Is this some journey to the west crap?

Am I going after the holy scripture?

At least your mom made requests,

and they're within reason.

Mr. Yang Hua.

Can I trouble you

to go home with me?

Whatever request

my mom comes up with,

just pretend to say yes.

We just have to get our marriage certificate.

Once we have the certificate,

we can worry about the wedding later.

How about this?

Let's just think of the worst case scenario.

In case we have to have a wedding,

we can split the cost.

Okay.

I'll pay for it, for everything.

I'm not worried about that.

Your mom

is not that big of a problem.

It's my mom I'm worried about.

Okay, listen.

Let's deal with the easier stuff first.

Let's handle my mom first.

We'll deal with your mom later.

Okay.

When are you free?

Any time is fine.

Great.

I'll send you something.

That is what my parents like.

And their preferences.

The thing with my family

is like this.

My dad gets the last say.

But my dad is not too particular

about us

registering our marriage earlier.

My mom is the one against it.

But she's easily persuaded.

So,

go over the list.

I'll support you when the time comes.

I'm sure we'll be victorious.

I'll ask someone else if you won't say.

No, hold on.

Gao, it's me.

I've something to tell you.

Yang Hua.

He's about to get married!

Do you remember

the bet I made with you before?

I told you Yang Hua

is a straight man.

He's interested in women like normal men.

Listen.

Go tell Daxiong and Vege

and Melon

to prepare to pay me.

No one's getting away.

Bro, I have to thank you.

You've really helped me out big time.

Although

I'm terrible at studying, at sports,

I still got the chance

to prove my worth

before you aces.

Although victory came late,

it still happened nonetheless.

Can you be serious?

Sure.

So what's Qin Shi's family's stance

on her getting married?

Has they agreed to it?

Basically, yes.

That's good.

Then the possibility

of getting rejected

is very low.

But, here's the thing.

Although you have

the bigger edge right now,

you mustn't let it get to your head.

I don't have to tell you

how important the first impression is, right?

So it's imperative

that you gain a favorable impression

when you meet your in-laws for the first time.

Here comes the problem.

In Qin Shi's family,

who is the harder one to please?

Is it the father or mother?

Qin Shi's mother.

Gosh, that's tricky.

A difficult mother-in-law

easily turns

heaven into hell.

But fret not.

Why?

Because you have me.

I can teach you.

Let me tell you a trick.

When dealing with the mother-in-law,

you just have to coax her and coax her.

There's a great saying.

A son-in-law is half a son.

Just treat her

closer than you'd treat your own mother.

I bet you'll win her over.

That's the guy you spoke of?

He looks like a kid.

How old is he?

Don't be annoying.

I'm 28 this year.

28?

The prime of youth.

Not bad.

Qing.

How come you're also here today?

Your brother has a meeting in school today.

So he asked me

to come as a representative.

To check things out.

Alright, enough checking things out.

The food

is made to be eaten.

So let's start eating.

Yang...

Yang Hua.

Well, we're not sure

what you like to eat.

So I just made some simple dishes.

I hope it's to your taste.

She spent the whole morning cooking.

Prepared a full spread.

And she then said,

"Apologies. I only made a few dishes."

"Hope it's to your taste."

Now, how should you react to that?

Ma'am, you jest.

This is a huge spread, not just a few.

Wrong answer.

That will only get you 60 points.

In the mother-in-law's eyes,

the most perfect answer should be...

Ma'am, you're too humble.

You cooked so much

and they certainly don't look simple.

Thank you, ma'am.

Okay, let's eat.

Let's eat.

Eat.

What would you like? I'll serve you.

Meatball.

Pretty good acting.

You want meatballs?

Dear, I'd like a meatball too.

Take it yourself.

Then I'll have the fish.

Yang Hua.

Am I right?

Can you drink?

When it comes to drinking,

it's definitely a bad habit.

But,

when you visit the family for the first time,

then it becomes a trick question.

You must be able to grasp the balance.

Especially when the elderly believes

that one's ability to drink equals character.

You have to be extra careful then.

Drinking is a test

of a man's determination, charm,

bravery and responsibility.

You cannot say no.

But don't overdo it.

Don't try to be smart.

So it's okay to be tipsy,

but not drunk.

You know,

back when I visited

my in-laws,

it was because I didn't grasp

the proper limit.

Forget it. It's a painful memory.

So what's the conclusion?

Do I drink or not?

Are you stupid? What do you think?

Are you crazy?

Hey, Yang Hua.

There's no rush. Drink slowly.

Drink slowly.

Drink slowly.

He seems like a good drinker.

Dad, he can drink.

Let's drink more then.

Qin Wenyu.

What?

What's wrong?

I'm helping him

gain some cookie points with Dad.

What?

This isn't much. He can handle it.

Qin Wenyu, stop pouring.

It's fine. It's only a little bit.

He can drink.

Dad, he can drink. Look.

No need to force yourself to drink.

I'm fine. I know my limit.

Anyway, you guys enjoy.

I'm going to prepare more dishes.

Don't drink too much.

Are you okay?

Come, come.

Let's continue drinking.

Two of us can drink.

Dad, together.

Together, come.

Not too much.

What's wrong?

Go back out and eat.

Don't make trouble for me in here.

I mean, I've brought him back

like you wanted.

Why are you still unhappy?

What else are you preparing?

I'll help.

Dude, you can handle your alcohol.

Can you drink more?

Yes? Then let's drink till we drop.

Wenyu, that's enough.

-Dear. -Stay out of it.

It's okay. Come on.

Dad, he just drank a little bit.

He can drink.

Yang Hua.

How did you

and Shi meet?

How did you meet?

Dad, they met

while on a trip overseas.

I'm asking him.

I met Qin Shi

in a perfect encounter.

♪Don't worry♪

♪How can I forget?♪

♪We have become♪

♪The most important person to each other♪

♪Don't worry♪

♪Don't doubt it♪

♪Keep some memories in your heart♪

♪In case you need them♪

♪To keep you company♪

♪When sadness comes♪

♪We give up easily♪

♪Sadness without a wound♪

♪Doesn't have to heal properly♪

♪When happiness comes♪

♪We want it to last forever♪

♪Happiness without tears♪

♪Is hardly memorable♪

♪Don't worry♪

♪Do not hesitate♪

♪Waiting will not pull you closer♪

♪To the opportunity you want♪

♪Don't worry♪

♪Let it heal♪

♪Grow♪

♪To be the best version of yourself♪

♪In the cold season♪

♪We all hide♪

♪A relationship without a bond♪

♪Is as fragile as eggshells♪

♪Everyone wants♪

♪To keep the best memories♪

♪For the nights they have dreams♪

♪So stubborn that they know no fear♪

♪If possible♪

♪Don't give up♪

♪I used to want to find you♪