All language subtitles for Saeko Matsushita Sick Husband

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใ ใฃใŸใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใƒใƒ†ใƒˆใ‚ตใƒฉใƒ€ใ€ๆ–ฐใ‚ตใƒฉใƒ€

ไธ€็›ฃ่ฆ–ๅง”ๅ“ก้•ทใฏ

ๅ‰ๅ›žใฎๅ…ฅ้™ขใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ใ€‚ใ‚„ใฏใ‚Šๅคซใ€‚

็Œฎ่บซ็š„ใซ็œ‹็—…ใ™ใ‚‹ๅฆปใฏใใใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณใ‚’ๅฏๅ–ใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏๆ ผๅˆฅใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใˆใˆใ€ใพใฃใŸใใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ๅฎŸใฏใพใŸๆฌกใฎๅ€™่ฃœใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘่ปข้™ขใ—ใฆใใŸ

ๆ‚ฃ่€…ใฎๅฆปใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไปŠๅบฆใฎ้ฃ›ใณๅˆ‡ใ‚Šใ„ใ„ๅฅณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจๅๅ‰ใฏไฝไผฏใ‹ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ€็ตๅฉšใ—ใฆๅŠๅนดใซใชใ‚Šใพใ™ใฃใฆใ€‚

็งใฏ้‡ใ„็—…ๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๆฏŽๆ—ฅๆ‰‹ไฝœใ‚Šใฎๆ–™็†ใ‚’ไฝœใฃใฆ็—…ๅฎคใซ้€šใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใงใ™

่€…ใ€ไปŠๅบฆใฏไฟบใŒๅ…ฅ้™ขใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ•ใฃใใใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’ใ”็”จๆ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ใจ

ใ“ใ‚Œใ€ใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚นใฏใพใ€ๆฏŽๆ—ฅใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™ใ€‚

ใ”ไธปไบบใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅพŒใง

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง้™ข้•ทๅฎคใพใงใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŒ็”Ÿใจๆœ‰ๅธŒๅญๆณฅ้…”ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใฏๆฉ‹ๆœฌใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใฃใฆใ‚‚้ข็™ฝใ„ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰ๆฉ‹ๆœฌใงใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰‹ไฝœใ‚Šใฎใƒ“ใƒผใƒ•ใ‚นใƒˆใƒญใ‚ฌใƒŽใƒ•

ใ‚„ใ‹ใชใ“ใ€

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใจ็ด„ๆŸใ—ใŸใฎใซใ€ใ™ใพใชใ„ใชใ€‚

็งใฏไปŠใงใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ๅนธใ›ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใ“ใ‚Œ

ใฏๅฅฅๆง˜ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผใŠ่ฉฑใฃใฆ

ใ‚ทใƒชใ‚ขใ‚นใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใตใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใ‹

่ฃฝๅ“ใงใ™ใญใญใ€‚

ใ™ใ”ใๅฏ‚ใ—ใใ†

่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚นใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใพใ™

ใปใ‚“ใจใซใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€็™ฝใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆๅฎถใพใง

ๅ…จ็„ถๅฃฐๅ‡บใ›

ใ•ใ‚ใ€ๆœจๆใ‚’

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใœใงใ™ใ‹

ใจใ„ใ†ๅฃฐใŒ

ๅ‡บใพใ™ใ€‚ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใงใ™ๆ€ชใ—ใ„

ๅƒ•ใฏใŠ็ญ”ใˆใใ ใ•ใ„่จญ่จˆใงใ™

ใ„ใใคใงใ™ใ‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ”ใ–ใ„ใŸๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐดใŒ

้’ๆ˜ฅใ ใ‘ใฉใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ†ใใ€‚ใ‚กใ‚ก

ใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใงใ™ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใ 

ใ‚กใ‚กใ‚กใ‚กใ‚ใฏใจใ—ใพใ™ใŒใ€

ใŸใถใ‚“ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญใ€‚

ๅ‹•็”ปใฎๆ–นใ€…ใŒ

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆAใฎ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น้€ไฟกใ‚’

้“ๅ†…ๅค–ใฎๆณจ็›ฎใ‚’้›†ใ‚

้ƒจๅฑ‹ใฎ็ตๆŸ

ๅŠ›ใ‚‚ๆฐธไน…ใฎ

่ฒธใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไปŠ้€ฑใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใจใ„ใ†ๆŠ•็จฟใ‚’ๅฟƒใŒใ‘

็ฅžใธใฎใ”ๆ„ๅ‘ใซใคใ„ใฆ

ๅ ฑๅ‘ŠใจไปŠๆ—ฅ

ๆ–ฐใŸใช่ชฐใ‚‚ใŒใฆ

ๅบƒๅ‘Šไธปใฎๆฌกใฎๅ ฑๅ‘Šใง

่จชๅ•ใ‚’ใฏๅคซๅฉฆใŒๅฟƒใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆ‰€ใ€้ธๆ‰‹ใฏใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใใ†่ช็Ÿฅใ‚„

ๆง˜ๅญใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใจใ„ใ†ใ€ไปŠใฏๅ…ฅใฃใฆๆฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆ€’ใ‚Šใฎๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใฎใจใฃใฆใŠใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใงใ™

่ญฆๅฏŸใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซๅพนใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ›ฝๅฎ่ชๅฎšใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใจใ„ใ†ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่ฉฑใ‚’ๅ–ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚้›ป่ฉฑใ‚’ใ—ใชใ•ใ„

๏ผ“ๆ—ฅ้–“ใฏ็—…้™ขใซ่กŒใ‘ใชใ„ใจไผใˆใ‚‹ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚็งใซใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฏใฎๅฃฐใŒๆฅใชใใฆใ€

2ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ๅฎŸๅฎถใซๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้ ญใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใจ่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใˆใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฉใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฌใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚ใชใŸใฏ

็Šฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใˆ

ใ„ใใจใใฏๅฟ…ใšๅคงใใชๅฃฐใง็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„ใ€‚

้ป™ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใ‚’

ใจๆ™‚ใŒๆฅใŸใ ใ‚ใ€‚ใ†็ฌ‘ๅธซใฏ

็ทŠๆ€ฅใƒญใƒผใƒณ

1000ๅ††ใ‚’

ใ“ใฎใปใฉ้Ÿณใ‚’

้Ÿณใ‚’้Ÿณๅ††ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคใ•ใใ†ใงใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใชใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ๅ›ž่ฆ‹ใŸใฎใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใžใชใ‚‹ใปใฉใช

ๅœ“ๅœ“ๅœ“้Ÿณใ‚’

้‡‘้Ÿณใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ††ๅฎ‰ใงใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่„ฑๅ‡บใใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใฉใฃใกใŒไผใฎใ†ใ‚“ใ€

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ฅžใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

่žใ“ใˆใชใ„ใฏใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Šใจ

ใ‚ฆใƒณใƒใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ ใฃใŸใ€‚

ๅฝผใฎๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใง

็”ณใ—ๅ‡บใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใฃใฆ

็งใฏ่žใ“ใˆใชใ„

ไธ‹ใ ใฃใŸใƒกใƒผใƒซใŒๆœฌ็‰ฉใ‹ๆœˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏใฏใฃใใ‚Š

ๅ‡บใฆใใ ใ•

ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๆ…‹ๅบฆใงใ„ใ„ใฎใ€‚

ใ ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใ•ใ€ใ“ใฃใกใ‚’

ๅˆ†ๅˆฅใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใใ†

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹

้Ÿณใฏๆธ…ๆฐดใใ‚“ใŒ

ใ“ใฃใใ‚Š้Ÿณ

ไธญๅค–ๅดใ‹ใ‚‰

ๅญฆใกใ‚ƒใ‚“่ตคใจ

้–‰ใ–ใ—ใฆๅ›ใฏใชใ€

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใซใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ๅฎฟๆณŠ่€…ๅตใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใพใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ€‚ไธญใงใฏ

ๅคง่ฅฟใซๅ‡บใ‹ใ‘

ๅคฉ่‰ๅธ‚ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ไธ‡ๅ††ใฎๆ–ฝ่จญใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…็ฝช็ฌฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ˆใ€‚้›จใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠ ๅฅˆๅญๆฉ‹ๆœฌใ•ใ‚“ใ€‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฟบใซใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไฝไผฏใ•ใ‚“ใฏใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใ”ใ†ๆœฌๅฝ“ใ‹ใง

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฉ‹ๆœฌใ•ใ‚“ๅ…ทๅˆใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใ€‚ใฏใ„ใ€ใจใฆใ‚‚่ชฟๅญใŒใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ไฝไผฏใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใ€‚

็งใ‚‚ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚ใ€้™ข้•ทๅฎคใซๆฅใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใญใŒใ„ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ€‚ๅฅฅใ•ใพใŒ

Delete็Šฏใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใ‹

ใ•ใ‚ใ€ๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ๅซŒใชใ‚‰ใ‚ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ€ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ•ใ‚ใ€

็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ›ใชใ™ใฃๆ—ฉใ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใช็ฉบใ ใญใ€‚ใ•ใ‚“ใŸใกใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

็”ทใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€้ก”ใ‚‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใจ

ๅฎŸใฏใ“ใฃใกใŒ

ใ„ใ‘ใชใใชใฃ

็ฉดใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏไปŠใ‚‚ใฎใฏ

ใšใฃใจใƒใƒผใ‚คใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใƒšใƒŠใƒณใƒˆใƒฌใƒผใ‚นใ‚ดใƒ›ใ‚ดใƒ›

ๅผท่ชฟใ ใฃใŸใ‹ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ณใƒผใƒซ

่ญฐ้•ทไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ‹ใญ

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ 

ๅฝใฎๆ–นใŒ่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใใฎ

่ง’ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“่ฃœๅ……ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

่ฉฑใฆใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ไธญๅคใงใชใใฆใ‚‚ใชใฉ

ใ“ใ‚Œใฏๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

ใฒใจใคใฎๆ‰€

ใพใŸใฎไป•ไบ‹ใฎๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใฎใง

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใจใ„ใ†ๅˆฅใฎ็”ทใฆ

ใใฎใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใ‚’

ไธญๅ›ฝๅดใฏๅ…จใๅฃฒใ‚Œใชใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚ใ†ใช

้‹ใŒใคใ„ใฆใฉใ†ใž

ไฝไผฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ๅฎŸใฏใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎๅฏฟๅ‘ฝใฏใ‚ใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝไผฏใ•ใ‚“ใฏใ„ใšใ‚Œ้€€้™ขใงใใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฏใ‚‚ใ†ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ไฝไผฏใ•ใ‚“ใฏ

่ฆšๆ‚Ÿใฏใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใŸใ ใ€ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใŒ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ€ๅŠ ๅฅˆๅญใฎไบบ็”Ÿใ‚’็Š ็‰ฒใซใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€

็„ก้ง„ใชๅปถๅ‘ฝใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŸใฃใŸ๏ผ‘ๅนดใงใ—ใŸใŒใ€

็งใฏๅŠ ๅฅˆๅญใจ็ตๅฉšใงใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใงใ—ใŸใ€‚ๅŠ ๅฅˆๅญใซใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใจ

ใฎ็ฑณๅ†…ๆฒนใฎ่จ€่‘‰ใŒใใ‚Œใใ‚Šใงใ€

ไปŠๅบฆใฏๅผๅฝ“ใฎๆ—ฅใŒใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ€‚

ๆฉ‹ๆœฌใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅค–ๆณŠใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฅณๆˆฟใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้Žใ”ใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚ใฎใงใ€ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฟบใ‚‚ๅฎถใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅŠ ๅฅˆๅญใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎใ‹ๅฎ‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅธฐใ‚‹ใ‚ใญ

้‡‘ๅญใ‚ตใ‚ญๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใˆใˆใˆใˆใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚„ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใŒ้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ใŒๅ‘ใ‹ใฃใŸ

ๅฟ…ใšไฝœใฃใฆๆŒใฃใฆใ„ใใ‹ใชใ€‚

ๅŠ ๅฅˆๅญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใˆใ€ใ‚ใŸใ—ใฏ

ๅค–ๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใฏๅฐฑไปปใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ ใ€‚ๅฃใซใใ‚ใˆ่จฑใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎถ็•œใซใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ„›ใ—ใฆใ‚ตใƒƒใ‚ตใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใจๅฅใ‚’ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ไธ€็ท’ใซ่ตฐใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใซ้šฃๅคซไฝ

ใ‚ใ‚ไฝไผฏใ•ใ‚“ใ€

็œ‹่ญทๅธซใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฉ‹ๆœฌใ•ใ‚ใ€

ใ“ใ„ใคไฟบใฎ่ฆๆœ›

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใคใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

่…ซ็‰ฉใŒๆนงใใ€ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‚‚

็งใซใฏใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆ็ถšใ‘ใ‚‹

้ง†ใ‘ๅผ•ใใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚Xbox

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใฏ

ใŠๅคซใŒๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ไฝ“่ชฟใ‚’ๅดฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใจใ‹ใฎไบบใฎใใฐใซใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ„ใงใ™ใ€‚็—…้™ขใธ่กŒใ้ฃ›ใฐใ›ใ‚‹ใชใ€‚

ไฟบใŸใกใ‚’ๆ—ฉใๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๅทๅ†…่กŒใใŸใ„ใ ใ‚ใ†ใŒใ€

ใ“ใฎ่ฃ…็ฝฎใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹่ก“ๅ‰ใ€

ใชใ‹ใชใ‹่จ˜ไบ‹ใงใฏ

่กŒใใŸใใชใ„

ใชใฉใ€ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใซๅ‡บใฆใปใ—ใ„ๆ™‚่ฆ‹ใ‚

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นไบ‘ใ€…ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บใ‚’

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆ

ๅฟƒใซ้Ÿฟใ่ฆชๅˆ‡้•ๅใฎ่€…ใซไผšใˆใชใใฆ

ๅคงๅฃฐใ‚’ๆœฌใซใ—ใฆใ‚‚ไฝฟใˆใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใจใ„ใ†ไธๅฅๅ…จใช

ๅผตใ‚Š็ด™ใงใ™ใจ

่ฉฆ้จ“่‡ชไฝ“ใŒใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใใ“ใฏ100ๅนดๅ‰ใชใฎใง4ๅ…†ๅ††ใฎ

ๅฎถๆ—ใŒๆฅใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚ใ†ใญ

ๆœฌๅœŸใฎไธŠใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚ใ†ใช่ค‡ๆ•ฐไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใฎใ‚ˆใ†ใซ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ€‚ๅฎšๅ“กใŒ

ใฟใ‚“ใชใŒๅคงๅค‰ใชใจใใซ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹ใญใจ่จ€ใฃใฆ้€ƒใ’ใŸใ€‚

ๅฎ‡ๅฎ™็ซถไบ‰ใ‹ใ‚‰

้•ทใ„ใจใ„ใ†้“ใŒ

้–‰ใ–ใ•ใ‚ŒใฆๅพŒใŒ

ไธๅนธใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‹

้ฉๅ‘ฝใฎๅญฃ็ฏ€ใง

ๆตทๅค–็ต„ใฎๆ•‘ๅ‡บใฏใ‚ใฃ

ๆๆƒšๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒ›ใƒผใ‚น

ๅฅฝใใ ใญใ€‚ใฎ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€‚ใงใฏ

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใ‚ขใ‚ฏใƒใƒ‹ใ‚ฆใƒ ใจใ‹ใฎไธญใงใ€ๆ‚ฃ่€…

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ซ˜็ดšใใ†ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใ†ใญใฎ

็ฒพ็ฅžๅญฆใ‚’ๅฐ‚้–€ๅฎถใซ

่žใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ€

ๅคงๆญ“่ฟŽใงใ™ใญใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅปƒไบบๅƒใฆใŒ

ไฟกๆกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ๅผทใ•ใฎ

ใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆฅใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใงใ™ใญใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใฆใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‚’ๆ‰“ใกๆถˆใ™ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅคงๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ไบบใฏๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็ง้”ใ‹ใ‚‰ใ†็—…้™ขใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใฎ่ฉฑใŒๆฅ

ใŸใ‚Šใ—ใŸใฎใงใ™

ใŒใ€ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ”ฟ่ชฟไผšใงใ‘ใฉใ€ใฏ

่‡ชไธป็š„ใซใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ—ใฆใพใ™

็ฌ‘ใ€‚ใงใซๅฐ‘ใ—

ๆ†งใ‚Œใฆใพใ™็ฌ‘ใ€‚

ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ็ฌ‘ใ€‚

ใใฎ็ฟ’ใ„ไบ‹ใฎไธญใง

็‰นใซ็—…ๆฐ—ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒญใƒผใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณใฎ

ๅŒปๅธซใ‚’ๆดปใ‹ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใšใฃใจๅดฉใ™

ใ™ใ‚‹ใ‚“้ ˜ๅŸŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใพใ™ใฎใง

็ต‚ๆดปใงใ™ใญใ€‚ใใฎ

็•ช็ต„ใ‚ใ€ใจใ„ใ†

ๆœฌใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใŒใ„ใ„ใ ใชใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚Now

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚‰ใฐ

ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ“ใ‚“ใชๅ†™็œŸๅ‹•ใ‹ใ™

ไฝœๅฎถๅ‹•ใ‹ใ™ใ‘ใฉ

็—…้™ข็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹็žฌใ

ๅŸ‹ใ‚‚ใ‚ŒใŸๅ…‰้™ใ‹ใฏใ•

ๆบใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ช็„ถใ™ใ”ใ„

ใงใ™็ตๆง‹็ฅๅ…ธใช

่ฉฑใ—ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ€‚้€ ่Šฑใจใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใจใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ๆœฌ็‰ฉใซๆจชใ•ใ‚“ใฎ้•ทๅฅณใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ…่ฆใช็—…้™ขใฎ่ปŠใ‚’

ๅญฆ้ƒจ็”Ÿใ‹ใฎใ‚

ๅฟ™ใ—ใ„ใจๆ•™ใ‚ใฃใฆใ€ๆ•ฐๅนดๅพŒใซใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ’ใ€ใƒญใƒผใƒซ223

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่ฉฐใพใฃใฆ็š„ใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฆ

็ธใฎไธ‹ใฎ้–“ใ‚ใ‚

ๆญŒใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚’้€šใ˜ใฆ

ใฉใ“ใ‹ใงๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ใ‚’ๆ€ใ†ใฎใฏใ€

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๅฑ็ฏคใ‚ˆใ€‚

ใ„ใพใ™ใๆฅใชใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๅคซ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใจ

่ฉฑใ™ใจใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€

ไปŠๅคœใฏไธ€ๆ™ฉไธญใƒใ‚คใƒ–ใง่ฒฌใ‚ใฆใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ไบกใใ—ใŸ็›ดๅพŒใฎไบบๅฆปใŒ

ใฉใ‚“ใชๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ€‚

ใใ‚“ใช่—คๆœฌใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ‚’ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ็งใŸใกใŒๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใจ

้šฃใฎไธ€ๆ—ฅใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆถ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใญ

็ช็„ถๆ‚ฒใ—ใใชใ‚‹

ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใซใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใช

่€ƒใˆๆ–นใชใฎใ‹

็ฆๅฒกๅธ‚ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใง

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใ€‚ๆธ‹่ฐท้ง…ใŒ

้ป„่‰ฒ่’ใใชใฃใฆใใฆใ€ไฝ•ใ‹ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒญใƒ•ใƒˆใง

ๆœˆๆœˆใฎๆบ€ๆœˆ

ใฎๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใช

ไฝœใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆญŒใ€‚ๅคฉๅ›ฝใงใฟใ‚“ใชๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆๅงฟใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใ€ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใจ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸๅฅณใ‚“ใงใ™ใจใ„ใ†

ๅœฐ้Ÿฟใใ—ใฆ

้ ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใจใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ ใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใชใจไธ่ฌนๆ…Žใ 

ใฏ็ด ็›ดใซใพใ™

ใงใ—ใŸใญใ€‚ๆคๆœจ็ญ‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃไผผใฆใ‚‹

ใฏใชใ„ใ‹ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง้ข็™ฝใใญใˆใชใฎใง

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅฎ‰ๅฎšใ‚’

ไปŠใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ๆฌกใธใ‚“ใ ใžๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ ใžใญใ€‚

ใพใ ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใจใ“ใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠๅ›žใฎไปถใฏ

ๅ…จๅ“กใซใจใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใซใ•ใ›ใซ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใง

ๅฎ‰็ฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฆ

ใฃใฆๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ ญใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ—ใ€ๅฟ—ใ‚’ๅฎŸ็พ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‘ฝใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎๆ–‡ๅŒ–ใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ‚’

ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ๆŠ‘ใˆใจใ—ใฆใฎ

็ฏ€็ด„ใงใ™ใญ

็ตๆŸๅŠ›็ต„็น”

้Ÿณไบบใจใ„ใ†ใฎใ‹ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎถใฎใŸ

ๅฐๅŽŸใ‚ชใƒผใƒฉใ€ใƒ˜ใƒณใƒ‰ใƒชใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใญ

็ด ๆ•ตใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ ใ‹ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็คพไผšๅ•้กŒใชใฎใ‹ใ ใชใ€

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใŒๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ๅฃฒใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใญใ€‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ„ใญใจ็ถšใ‘

ๅฅฝใใชใจใใฏ

ๅฟซๆฅฝใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฎถๆ—ใฎ้–ขไฟ‚ใซใชใ‚Œใฐ

็š†ใ•ใ‚“ใฏใปใ‚“ใจใซใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃไธญๅ›ฝใ‹ใ€‚

ใใ‚ใใ‚ใŒใตใ—ใ ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใชใ€‚

ๆœŸใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ไธญๅ›ฝใฎๆˆฆ้—˜ๅ›ฃใŒ

ใฟใชใ•ใ‚“ใŸใกๅปปใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ–ใ‚‰ใ—ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

3ๅนด็›ฎใงใ™ใญใ€‚ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใช้ก”

ใ„ใ‚„ๆฅใตใฃใใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใซ่กŒใ‹

ๆœ็€ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚ฝใƒผ

ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใชใ‚‹ๆ‰‹็ถšใใงใ™

ๆ–ฐใ—ใ„ๅคซใฏๅฑ•็คบ

ไธญใ€ๅคงๆ‰ใ•ใ‚“ๆ•‘ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹

ใงใ™ใŒใ€่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€

ไธ€็ท’ใงใ™ใญใ€‚ใจ

็”ทๆ€งๅฎขใธใ‚’

ๆœ€้ฉใชๆ–นๆณ•ใง

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใˆใˆใ€‚

ใ‚ชใ‚นใŒ็”Ÿใใฆใฆ

ใพใ 1ใŠ้ก˜ใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ‹ใšใฆ

ใฉใฃใกใŒใ—ใŸใ„ใ‹

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅฎ‰ไฝใ•ใ›ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Šใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใจใ„ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใšใ“ใ‚ŒใซใพใŸใŒใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚‹ใฎใ‚ˆใจ

ๅƒ•ใฏใใ†ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒƒใ‚ญใƒช

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆผ•ใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ€–ใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใฎใ‹ใƒกใƒผใƒซ

็›ธ่ซ‡ใ‚‚ใจใ€

ใพใ ใพใ ๆบขใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข่กŒใ‘ใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ™ใ€‚

ใƒ—ใƒฌใ—ใพใ—ใŸใ€‚ไนๅทž

่กŒใใพใ—ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅŠ ๅฅˆๅญใ•ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„้ ญๅ…ฅใฃ

ใพใ™ใ‹ใจๆœŸๅพ…ใ—ใพใ™

่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆใจ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒๅ…จใใชใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๅค–ใซใฏใ‚ใฎๅญใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ็งใŒ่ฆ‹ๅผตใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚’

200ๅญ—ใฏ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ไป–ใฎๅญใฟใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใช

ๅงฟใพใ™ใพใ™

่ฉฑใ™ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใพใง

ๆ€–ใ„ใชใ€‚ใˆใˆใชใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใจ

้ ญใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใซใ•ใ›ใ‚‹ใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใจไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ

่ฉฑใซใชใ‚‰่ฉฑใฏ

ๆตทใฎๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ‚ฒใ—ใ•ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚ใจๆฟ€ใ—ใใ†ใ™

ใŠใ™ใงใ™ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—

ๅฃ้–‹ใ‘ใพใ™ใ€‚

ใใฎๆ‰‹่…•ใ ใ‚ˆ

ไธ‹้–ขใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ไบบใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใซๅ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ—ใŸใชใ€‚ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใพใ™ใจใชใฃใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ไธญ็•ฅๅฐ‘ใ—

ไฝณ่œๅญใ•ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„้ ญใงใ™

ใใ‚Œใซๅฟƒใฎไฝ“ใŒๅผทใ„ใงใ™ใญใ€‚ใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฟบใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใจใ‹

ใ‚ใฃใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฆใƒณๅๅนดๅพŒใชใฉใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅฏŒๆฐธใใ†

ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใจใ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใฎใ†ใกใ†ใ‚“ใ€

ใใ†ๆฟ€ใ—ใใ‚ใฃ

ไธŠๆ˜‡ใ—ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ‹็ ”็ฉถใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆˆ‘ใ€…ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใจ

ใ‚„ใฃใจๅธฐใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใŒใ€ใ‚ใฐใˆใง

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚ŠใชใŒใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ‚“ใชๅญ

ๅทฅๅคซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใญ

ๆดชๆฐดๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ‚ˆใ่จ€ใˆใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅญใฎใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฅชใฃใŸใ‚“ใ ใช

ไฝ•ๆ—ฅใƒใƒฅใ‚ฆใƒใƒฅใ‚ฆใซใ—ใฆ

ไธ่ฌนๆ…Žใ ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚ใ†ใช

ไบบๆฎบใ—ใจใŠไธ–่ฉฑใ‹ใ‚‰

ไบบใฎๆ‰‹ใŒๆฝคใ‚“ใง

ใใ†้ ญใฎไธ‹

BOXใ•ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ไบบไฝฟใ„ใŒไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆญปใ‚“ใ ใ”ไธปไบบใซ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚ใญใ€‚็ถšใ‘ใ‚ๆฃ’

้ƒจๅˆ†ใฏไปŠๆ™ฉๆตท

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ“ใ†ใจ

ใจๆฟ€ใ—ใๆตทใฎใปใป็ฌ‘ใพใ—ใใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’็ถšใ‘ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ†ใฎใงใฏใจ

ใ‚’ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ

ๅพŒใฎ่ก€ใ‚‚ใ‚ฒใƒญใฏ่ก€ใ‚‚็Šฌใ‚‚

ใใ‚Œใ‚’็ถšใ‘

ๅนใใพใใ‚‹

ใƒใƒญใƒชใ™ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ†

ๅฑ€้•ท็™ฝ้ณฅใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงๆฑไบฌๅ‡บ่บซ่€…

ใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใชใ‚‰

ใใ ใ•ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใช็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ‚ใ€ใพใ™ใฏ็‹ฌใ‚Š็›ธๆ’ฒใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใฎ้ ญใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ–นๅ‘ๆ€งใฏๆ˜”ใฏ็งใฎ

็Ÿฅไบบใงใ€ๅ€‹ๅฎคใงใ‚„ใ‚‰ใ—

ใฎ่ฉฑใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใใฎไฟ่‚ฒๅฎคใŒ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒ

ใ‚ใฃใ‚ใ†ใ‚“ใจๆฏใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคง็ฌ‘ๅฟƒใฏ

ๆ”นๅ–„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎใพใพ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†

ใพใŸ็ขบไฟใ—ใ‚

ๅž‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†็ฌ‘ใ€‚

็ซน็”ฐไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸใปใฃใจใ—ใŸ็”ทๆ€ง

ใฏใใฎใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธ‹ใซ่กŒใใฎใ‹่ƒธไฝ•ใ‚’ใ—

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง้ฃŸใ„่พผใ‚€

ๅ…จๅน…ใ‚’ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๅ›ฝๆ›ธใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใจใฎใƒžใƒ€ใƒ ใซ

ใƒใƒผใ‚ฏๆŒใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซๆ˜Ž็žญใซ่ตฐใ‚‹ใ‚„ใ‚

็นฐใ‚Š่ถŠใ—ๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใใ•ใ‚“ใคใ„ใคใ„

่งฃ่ชฌๅง”ๅ“ก้•ทใฎๅฅณใŸใกใ‚

ใ‚ฑใƒใƒฃใ“ใฃใกใซใŠใ‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใƒœใ‚ฑใฆใ‚‹

ใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅพŒใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใฎๅญใ‚ๆœˆไบบใ 

ๅ†ฌๅฟƒใงใ™็ฌ‘ใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆตใ‚ŒใฆใใŸ

ใฉใ‚Œใ‹ไธๆ‰ฟไธๆ‰ฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ„›ใŠๅง‰ใ•ใพ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใพใ™

้ฃ›้ณฅ1ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

2ๆœˆใฏใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

่พžใ‚ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ€

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.