Original subtitles

[English subtitles are available]

[New Life Begins]

[Episode 22]

Here comes a toast to you.

I'm inviting you here

for the implementation of the new coinage in the Nine Regions.

[Jinchuan Emissary]

Only Daichuan and Jinchuan

haven't signed the contract yet.

[Jinchuan Emissary]

I know you have concerns.

As the new currency rolls out,

both the layout and the printing

will be approved by Xinchuan,

so that Xinchuan will be clear of

the revenue of each region.

So you know that.

You are a son-in-law of Jinchuan after all.

Now you're proposing this.

Are you not satisfied with marrying our princess

and planning to tear Jinchuan apart?

[Clerk Chen, the Nine Regions Affairs Division]

[Minister Wang, the Nine Regions Affairs Division]

Actually, I'm thinking it

for you.

The advantages and disadvantages have always been twofold.

We have clearly stated in the contract

that the printing must be made public.

So you can also track the revenue of Xinchuan.

I know Jinchuan and Daichuan have strong economies.

But now

all six regions have allied to promote the new currency,

inseparably bound up.

If you're stuck in your ways,

I'm worried that in the long run,

you'll fall behind.

Prince has a point.

We'll make a reply

after we report it to the Lord.

Prince.

I'll leave too.

There's no hurry.

The Nine Regions Food Collection is famous in the city.

You haven't eaten much.

Let's finish it before you leave.

Come on, please.

Consider this our leisurely dinner.

Feel free.

Make yourself comfortable.

You flattered us, Your Highness.

Come on.

Taste the shrimp.

Here.

Nice.

You are older

and more experienced than me.

I should learn from you in the future.

I will do my best.

What are you talking about, Your Highness?

I've been to Mochuan several times before.

without success.

But the fact Your Highness have taken care of

those guys in Mochuan

is so impressive.

That's right.

Before Your Highness came to the Nine Regions Affairs Division,

I'd heard

that Lord Danchuan respected you the most.

I can't handle

the women in Danchuan.

Although we are the head of the nine regions,

we must respect other regions.

This is a toast for both of you.

Please.

Guys.

I've prepared the restaurant's specialty.

Please taste it.

Thank you.

Thank you for your kindness.

This is my wife, Li Wei.

She's also the owner of the restaurant.

Excuse me.

I'll be off then.

Sit down.

She also helped with the previous Renbin Banquet,

which was a hybrid of Nine Regions' cuisine.

And now she's carried the idea

to the Nine Regions Food Collection.

So you did this.

Excellent.

No wonder Prince Zheng said

it's the best place to receive foreign envoys here.

They'll be in a better mood

after having the food from their hometown.

It facilitates the negotiation too.

That's right.

See,

what we did today

went pretty well, isn't it?

That's right.

Here is another toast to you.

You don't have to drink.

Please sit down.

I've prepared some tea to relieve the alcohol.

Clerk Chen.

I heard from the Prince

that you often travel to Mochuan

and is tired of alcohol.

Please don't drink that much in the future.

Thank you. Thank you.

Minister Wang.

The Prince has told me

you're a nice person, but you have a weak stomach.

So the same advice for you.

Thank you for your kindness.

I can't believe you remember all these little things.

There are no little things in terms of health.

Let's have tea instead of alcohol.

To you both.

Prince.

You…

I have water in here.

You've done very well today.

My staff loves you.

I was so nervous.

Today, Ms. Yuan Ying said

she'd stay home and take care of the accounts.

I'm sure she did it on purpose.

And you.

You must have planned

to introduce me to your staff.

Princess Yuan Ying said

you're capable of doing it yourself now.

I just want the people I trust to know

you're the mistress of the Sixth Prince's Mansion.

That's necessary.

Aren't you afraid that word will get out

and people can say that you're spoiling your concubine?

If I had such a reputation,

no one will ever make his daughter marry me again.

Zheng's wives

encouraged An's wife

to open a women's restaurant together.

Qi and his ill-mannered wife from Danchuan

had to get involved.

He is so arrogant.

I wouldn't dare to do him in front of you.

Look how they beat me up.

They went too far.

They allowed women to open a restaurant?

My men also said

there were messengers from other regions in and out.

He wants to get over me.

That's right, brother.

This is not a slap in my face.

This is...

This is a slap in your face.

But then again,

the emissaries

are happy

to have their hometown food there

and getting closer to Zheng.

Great!

The bastard is going overweening.

I'd like to see

how far he can go.

Your Highness. Your Ladyship.

Don't worry, Your Highness.

The ambassadors of the regions

just went there for a meal.

Even if they are close,

it can't compare to your connection.

Your Highness, you're drunk.

I've made some tea for you.

Aren't you close to Yin Zheng's concubine?

Go to the Nine Regions Food Collection for me.

There must be something wrong with them.

When you find out,

come back and tell me.

They all know

you've taken my whole heart.

I guess I can't get anything useful.

Do you know what you're talking about?

Do you know what you're talking about?

Do you know what you're talking about?

Your Highness.

I don't care if you

deceived me and pleased me with those sweet talk.

I'm not bothered by you.

You said I had all your heart, right?

Prove it to me, understand?

Your Highness.

Aren't you talking with the Tenth Prince right now?

Right, um...

Shut up!

I'm telling you.

No one can disobey me.

No one.

Right, I have a blind date.

I have to go.

Get up.

The food is here.

Hao Jia.

Come on, try it.

This is the special horseshoe cake of Yanchuan.

See if it's authentic.

Thank you.

Don't mention it.

It looks delicious.

Here, try it.

It's smooth.

Come on.

Try it.

Thank you so much.

You didn't even avoid me.

Actually, I'm here today

because Prince Song

wanted me to find fault with

your business.

I'm really sorry.

What's wrong with that?

Don't think too much about it.

Just tell him.

That's right.

You can hardly come out.

He can't get his way.

Instead, we finally see you.

That's right.

Don't be afraid.

Since we dare to do this open,

we've already planned to deal with all this.

That's true.

The store across the street has been taken over.

They're going to make a restaurant too

and do a face-to-face fight with us.

We're not even afraid.

Although the restaurant is still losing money,

I think

as long as we can cope with all this,

we should be able to turn the situation around

after half a year.

That's long.

Face it.

It's rare to make a restaurant

profitable so soon.

Ms. Yuan Ying.

We've agreed

not to talk about business while we're eating.

Did you forget it?

I see.

By the way,

Prince Song knows that Prince Zheng

is hosting banquets for the ambassadors of all the regions here.

I'm afraid that when the time is right,

he'll use this as an excuse.

Since Yin Zheng wants to do this,

he will be criticized by others.

We can't stop just because of others' gossip.

Thank you for telling us.

Hao Jia.

Come on.

Fried rice cake with pike and crab is also Yanchuan specialty.

Although it's delicious,

the crab is cold-natured.

You can't have much of it.

Got it.

Just this once,

let's satisfy Hao Jia.

You guys are amazing.

You can run such a large restaurant

in a short period.

I'm useless.

I can't help anything.

What useless?

What bullshit is that?

Hao Jia.

It seems something is wrong.

If you have a problem,

tell us.

We'll solve it together.

You are more like family

to me.

Hao Jia.

Does Prince Song maltreat you?

How does he treat you?

Tell us.

We'll help you.

Just say it.

It's okay.

I just feel

I'm useless.

I used to hang my hope

on a man.

I thought I was so smart.

I deserve this.

Don't mind me.

I must be spoiling the fun.

Let's eat.

Come on.

What's wrong?

Nothing.

Give me that.

Did he beat you up?

Bastard!

Your Highness.

He didn't hit me.

He just pushed me.

Push? How?

Not the slightest of maltreatment is bearable.

That's right!

Yeah, right.

He picks on you.

It's nothing.

I still have to depend on him.

You can't fight for me in the mansion

every time something happens.

And I can't drag you guys into it.

Hao Jia.

Why don't you run away

like us?

I...

Can I?

It's not common for concubines to run away.

But there are examples.

Men won't report to the police because they want to save face,

just like what Prince An did.

But

the solar term girls are not on the register of the Ministry of Rites.

Hao Jia…

Prince An won't report to the government because he's ashamed.

Prince Song can only be worse than him.

Hao Jia.

Run.

Run to Jichuan.

Our families have a good relationship.

My father will try to protect you.

I can't.

All the responsibility

will fall on you.

What's wrong with that?

Do you want me to see you live like this?

As long as you are willing to fight for your life,

Danchuan will take the responsibility for you.

I've had enough of that.

I don't want to live like that anymore.

How about this?

You can live in the restaurant

later.

Don't you know how to make flower tea and flower dew?

You can also make rouge from flower juice.

When the restaurant gets better,

you can sell it here.

Surely you will make a lot of money.

You can support yourself.

Hao Jia.

This is the route map I drew for you.

Whether it's Jinchuan,

Danchuan,

or Jichuan,

you'll be taken in

in any of the mentioned places.

You will not be left alone

against Prince Song.

Oh my god.

Thank you.

Thank you so much.

Don't worry.

We are here.

Don't be afraid.

Humans have strong resilience.

As long as you are willing to forget the past,

you can always do it.

What's wrong?

Is there something wrong with the food today?

I ate a lot of it.

I don't think there's anything wrong.

Hao Jia.

Did you

have something bad?

No.

Hao Jia.

Are you…

[Garden of Triumph]

Congratulations, Your Highness.

Your Ladyship is pregnant.

It's been more than two months.

Do you mean she's pregnant?

Yes.

Can you find out

whether the baby is a boy or a girl?

Well.

I can't.

Thank you, Doctor.

Yes.

I only have two daughters from concubines in these years.

If you can give birth to a boy,

he will be the eldest son of the family.

I will reward you.

Fangru.

Go to the Temple of the Gods in the north

and invite the divine woman Zhang here.

She has experience in judging the sex of a fetus.

Your Highness.

I think whether it's a boy or a girl,

it's a blessing from heaven. We don't have to…

Enough.

Do as I say.

You must rest well.

I'll see you in a few days.

Go now.

Don't worry, Your Ladyship.

Your Ladyship.

How is it?

Prince Song is keeping it a secret.

They won't say anything.

But according to my experience

of asking around,

no news means it's true.

That means...

Hao Jia is really pregnant.

Definitely.

Tonic from the Ministry of Internal Affairs

is being delivered like water to Prince Song's mansion.

The Imperial Doctor is being secretive.

Perhaps the fetus is still unstable before the third month.

That's why they can't say anything yet.

It's a good thing for women to be pregnant.

Your Ladyship should be happy for her.

It's good to have a child.

It's just that this baby came at a bad time.

I'm a little worried about Hao Jia.

Prince Song

will keep a closer eye on her.

I won't be able to see her for a long time again.

I heard

a new restaurant has opened in the capital.

It's called Nine Regions Food Collection.

I haven't said anything yet

Why are you kneeling?

I am guilty.

I'm willing to be punished.

So do I.

Women are not allowed to go in public in Xinchuan.

But Xinchuan has no rules

that forbid them from doing business.

Father.

In my wife's hometown,

women are allowed to go into business.

They

are doing this because they hope

people can have their hometown food in Xinchuan

to relieve the homesickness.

That's sincere.

I was so touched when I heard that.

I thought

I should give them a chance.

Since so,

just put in the money.

They don't have to do it.

The Prince's wife is out and about.

What a disgrace!

Father.

[Danchuan Women's Biography]

In fact, Danchuan's idea is

women can do whatever men do.

Moreover, the prosperity of Danchuan is related to

Lord Danchuan's faith in women.

I think the restaurant

shows inclusion.

Besides,

if they only invest money but don't run the restaurant,

it's not fair to the other proprietors either.

This must be the idea of the two princesses of Jinchuan and Danchuan, right?

Get up.

Finish this with me.

- Yes. -Yes.

Your Majesty.

The Princes' wives have opened a restaurant outside.

Did you know that?

It seems you already knew about it.

I've just heard about it.

What do you think?

I thought

it's not a violation of the law

for them to do this.

We still need to see

whether it's out of line or not.

If there is nothing wrong with it,

we can take it as a good story.

We don't discriminate between men and women; we only look at their abilities.

It's also good for Xinchuan.

Do you know

Zheng is hosting banquets for foreign envoys

to discuss business there?

I haven't heard of this.

But I thought

Yin Zheng would never dare to overstep his bounds.

He works in the Nine Regions Affairs Division.

He has to deal with foreign regions.

The restaurant is unique.

Foreign envoys do like to go there.

If the foreign envoys can get loose there,

maybe things would go more smoothly.

Father ordered me

to keep an eye on Yin Zheng.

Any problem being found,

we'll take over the Nine Regions Food Collection.

Why don't you say something?

I'm not feeling well for pregnancy.

If you don't feel well, call the doctor.

Lv Ming.

This is your breach of duty.

Your Highness.

I'm fine.

It's normal to have some discomfort during pregnancy.

You must be careful.

The thing in your belly

is my eldest son.

He'll be the firstborn in name only

once I let my wife raise him.

Are you giving my child

to other people?

Don't worry.

It won't be Zhao Fangru.

She's too sharp.

I didn't like her from the start.

I'll find a lovely wife

and make her raise our son.

Throw away all this powder.

It's not good for the child.

Your Highness.

I made these myself with flower dew.

I've asked the doctor.

It's not harmful to the fetus.

Besides, I just

don't want to look bad.

You look beautiful even without these.

Lv Ming.

Throw them all away.

Yes.

Bao.

Yes.

Bring in the tonic

for Her Ladyship.

Yes, Your Highness.

You don't look well because you don't eat.

I've told you before.

You should eat cubilose three times a day.

I feel disgusted.

I can't eat it.

Eat it after you throw up then.

Even if you don't like it,

my son has to eat it.

Madam.

I've brought the message to Prince Zheng.

His Majesty is not happy that the emissary is eating at the restaurant.

It's so out of blue.

Someone must have said something.

Okay.

I see.

Please forgive me for talking too much.

I couldn't resist telling Prince Zheng

that you spoke for him.

What did he say?

Prince Zheng

said thank you.

He was very grateful.

Mother.

I want some candy.

Your father said you can only have one.

Otherwise, you'll have tooth decay.

That's how a son acts.

He won't thank his mother for the candy.

If Madam was closer to Prince Zheng,

he wouldn't thank you anymore.

After all,

it's because of me that we're so distant from each other.

Mother.

Why don't you be more direct?

Just say what you have to say.

Adults are so stupid.

You smart boy.

By the way,

I saw the second and third Princes talking

when I was outside Zhongyi Hall.

I think they were planning

to use Nine Regions Food Collection as an excuse.

Prince An and he is getting close.

Are they…

The brothers in the palace...

[Nine Regions Food Big Collection]

Welcome to Nine Regions Food Big Collection.

Looking forward to your advice.

Nine Regions Food Big Collection is open with a discount.

Don't miss it if you pass by.

Come on, come on.

Please come inside.

Come on.

Don't miss it.

This is a clear steal of business.

Come on in.

This bastard.

He has been quiet in the past few days.

I thought he'd moved on.

I never thought he'd do this.

Is he the reincarnation of a cannonball?

Why isn't he scared?

What?

He's not scared.

I'm going to confront him.

Oh my God.

Save your breath.

We have a big fight tomorrow.

Yeah, right.

He's going to have to do it again tomorrow.

If they come to the door,

ignore him.

Just follow my plan.

Sir.

Enjoy your stay.

Please come inside.

Attention everyone.

Nine Regions Food Big Collection

across is looking for shopkeepers.

No matter how much you are paid here per month,

I'll raise it by 10%.

You don't like it, do you?

Okay.

I'll raise it by 20%.

You're not going?

What is it?

Raise it

by 30%.

30%.

How about this?

As long as you don't work here,

I'll pay you back,

as much as you want.

Don't embarrass yourself.

You can't take them away from us.

I can tell you.

They all have shifts.

Night duty is also paid separately.

It's a benefit that no one else can odder.

What's more,

this is a woman-owned restaurant.

If we don't do well,

we will become a laughingstock.

So we have to succeed.

No failure is expected.

This is more of a guarantee for them.

And it's just a whim for you

to open a restaurant.

And you want to follow our example.

Only a fool would give up his job here.

I opened the restaurant so that you would become a laughingstock,

so that you'll know how hard it is out there.

You'll know how good I am.

You're acting like a child.

You've made so many foolish moves.

You think it's easy to open a restaurant?

How many years have I been in business?

How many years have you been in business?

How much more do you know than I do?

Yes.

You've been in business for a longer time.

So what?

If you were calmer,

you wouldn't be here doing

such a ridiculous and time-consuming thing.

You're just mad at us for leaving you.

You're not half as angry as we were.

You're not a villain.

But the years we were with you

was the toughest.

Stop it!

How dare you judge me?

You are sorry for me.

All these years,

I've always wanted to ask you a question.

Where does the blind confidence of yours

come from?

Just wait.

You will lose badly.

Very badly.

Nine Regions Food Collection discount.

Three cents off each dish.

Nine Regions Food Big Collection discount.

Five cents off each dish.

Nine Regions Food Collection big discount.

Seven cents off each dish.

Nine cents off each dish.

11cents off each dish.

13 cents off each dish.

15 cents off.

17 cents off.

19 cents off.

Nine Regions Food Big Collection big discount.

A bigger discount.

No matter how much their dish costs,

I'm half as cheap as they are.

Look at him, Haitang.

You're giving up now?

Wait for it.

They're all coming to my place.

Just wait.

Please come in.

Sir, don't leave.

It's cheaper than yours there.

Yuan Ying.

The customers have gone over there.

No problem.

Prince An is now pricing the dishes

far below the cost price.

He'll either lose money

or adjust the cost downwards.

The former is unsustainable.

The latter does not guarantee the taste.

So we're going to bring the food back to the original price?

No.

Li Wei has drafted a new menu.

[Menu]

After we try it out,

we'll decide on a new plan

and be one step ahead of Prince An.

I'll teach him

a lesson this time.

Customers love the new and loathe the old.

Besides, they don't want to lose out.

If the dishes are the same as before

with the same price,

they will feel bored

and lose interest.

If there is a new dish,

and the price is cheaper than before,

they will be interested.

Business is not about making the customer suffer,

but to make them feel that they've got a better end.

That's true.

But this doesn't seem edible.

This is a hybrid of Daichuan and Cangchuan,

baked roll and stinky tofu.

This is a hybrid of Daichuan and Mochuan,

river snails rice noodles with stinky tofu and roasted alcohol.

That is a hybrid of Yingchuan and Jichuan,

mash and brown sugar dumplings.

The dumplings seem to be the only normal dish.

Try it.

Tasty.

Okay, I'll do it.

The taste is really good.

Let me try this.

It's not bad.

Yuan Ying, try it.

No need.

It's a matter of self-control not to eat after dinner.

But in my opinion,

the names of these dishes,

like snail noodles and roasted wine and stinky tofu.

Customers wouldn't want to have it.

Let's try different names.

We must think of good names.

Our restaurant is proud to introduce

hybrid new dishes of all regions.

We invite you to come and taste.

Order in line.

Room Mo No.4.

"Heroes of the world".

Come on, Miss.

I'll have "The mountain and the sea".

Room Xin No. 3.

"The mountain and the sea".

Thank you, boss.

Miss.

Give me "Go on and on."

Room Mo No.1. "Go on and on."

Room Yingchuan No.5 table.

[Hybrid dish of Yingchuan and Yanchuan. Cherry braised pork]

"Jade plate with peaches" is ready.

The "Flower dew" is ready for Table Daichuan 3.

[Hybrid dish of Daichuan and Cangchuan, snail noodles, roast wine and stinky tofu]

"Heroes of the world go on and on" of Mochuan No. 2 is ready.

[Hybrid dish of Daichuan and Mochuan, Grilled cold noodles rolled with stinky tofu and salami]

"Mountain and sea, happy and peaceful" for Jinchuan No.1.

[Hybrid dish of Jichuan and Jichuan, fish and shrimp]

Guys.

Don't go.

You guys.

Don't leave.

I'll lower the price, okay?

After you lower the price,

it tastes worse.

This is terrible.

Don't pull my sleeve.

Let go! Let go!

What's this nonsense?

What's with the hybrid dishes?

Do you think you can steal all my customers?

You're just following the trend.

Your restaurant won't be open for long.

You're not my mother.

It's none of your business.

That's enough, Haitang.

Don't talk to him.

He won't understand anything you say.

He'll only take good intentions for granted.

White Dew.

You're White Dew.

I recognize you.

Do you?

You can recognize me.

Isn't that the least you can do to respect me?

I should be thanking you now, shouldn't I?

No.

I memorized your portraits every day.

I tried to be nice to you.

But you turn your back on me.

You treat me like an enemy.

You realize you should chase a duck when it flies.

You realize you should take care of your children when they grow up.

Should I forgive the past now that you're changing?

Why do you hate me so much?

We don't hate you.

We just want to live our own lives.

You're the one who won't let go.

You leave the Ministry of Revenue aside.

All you do is fool around.

Lord Xinchuan is tolerating you

because you lost your mother when you were young.

He raised you and has a deep bond with you.

But people's hearts change.

Even ordinary parents and children

should follow certain rules.

Not to mention that you have so many brothers.

And

the nine-region cuisine business is very complicated.

So many people are watching it.

Don't you know that?

Complicated?

I've been in the business for so many years.

What else can happen that I can't calculate?

Duke Yue is here.

Duke Yue.

Duke Yue.

Duke Yue.

Madam Xinchuan's brother,

who was made Duke of Wanxiang in his early years.

On the ground.

Duke Yue.

What brings you here?

[Duke of Wanxiang from Ministry of Revenue, Yue Heng]

An's here, too.

Just in time.

Issue the order.

A royal decree from the Ministry of Revenue,

the competition of Nine Regions Food Collection

and Nine Regions Food Big Collection

have interrupted the market.

The emissaries of the Nine Regions come and go.

It harms morality.

Therefore,

both of the restaurants will be transferred to the Ministry of Revenue,

in the charge of Duke of Wanxiang.

You're not allowed to take charge of all matters.

Women have never opened a restaurant

in Xinchuan since ancient times.

What's more,

I've heard of emissaries from the Nine Regions coming and going.

This is not a good idea.

In the long term,

I'll manage it on behalf of His Majesty and Prince Song.

From now on,

you and the restaurant across the street

should close for renovation.

Duke Yue.

We've been paying taxes to the Ministry of Revenue as required.

If we close down,

I'm afraid it would be detrimental to the Ministry of Revenue.

Don't worry about this, Princess Jinchuan.

I have my plans.

From now on,

you'll still be the proprietor of the restaurant.

But I

am the proprietor of the proprietor.

Take the ladies to copy

the list of ambassadors who recently came to the restaurant.

Yes, sir.

You.

Follow me downstairs to find An.

An.

It's said that husband and wife share joy and sorrow.

You were competing with women in the street.

There's a pile of impeachment papers in the Ministry of Revenue.

Prince Song thinks you're fooling around.

I'll have to intervene.

They say that women shouldn't be allowed to go in public.

Fortunately, these women are sensible enough

not to disclose their identities.

Only a few people know.

Ms. Tong is your wife.

Otherwise, what further trouble will you make?

Dong.

You know?

You know nothing.

No.

My wife's name is Dong.

Potato, potato.

Back to the main story,

in the past few days,

the Ministry of Revenue has checked.

Now I'll summarize the restaurant's business situation

and sort out where it's heading,

so that it can build on the past and create new glories.

Why does it sound familiar?

Through the smoke and clouds of blood and fire,

recall the vicissitudes of the past.

You're indeed families.

Since the restaurant is located in Xinchuan,

we should focus on the taste of the local people

rather than just trying to please

a few foreigners.

Of course.

You are women.

You don't understand why.

That's why we should use better decision-makers.

I can't believe someone is more annoying than An.

Don't go near this old man.

You will become unfortunate.

Anyway,

you have to have a higher vision

and a bigger picture

towards a newer and better future.

I see.

He just wants to disgust us,

so that he and Yin Song can take over this place.

You're talking?

How did you hear that?

As I said,

don't recruit

foreigners anymore.

Put Xinchuan first.

Uncle.

Now that you've taken everyone on board.

We're family now.

I want to take a long-term view.

This is Nine Regions Food Collection.

If we don't focus on the nine regions,

- we'll be... - An.

You're confined in vision.

I've been in the Ministry of Revenue for many years.

I know how to run a restaurant.

We have to put the big picture first.

You're too young.

Come on.

Let me teach you.

To run a restaurant

is all about attracting customers.

You need to know what their tastes are,

and what they like.

Digest it.

What did he say to you?

What exactly did Yue tell you?

I know I was wrong.

I'm sorry for you.

I finally realized how annoying I used to be.

I was too annoying.

I won't be so chatty anymore.

♫What's the finest delicacy in the world?♫

♫Heating up a pot of tea and feeling the time pass by silently♫

♫Apricot flowers flowing in the stream where fish is thriving♫

♫Just drink up the fine wine in our glass♫

♫What are you longing for in the passage of time?♫

♫Boiling morning dew that reflects the moon and starlight♫

♫Snow falling in winter, drunk in the spring breeze♫

♫Followed by poetic charm and pictorial splendor♫

♫Despite the various beautiful scenery all year round♫

♫The most fortunate thing is my encounter with you♫

♫Watching the myriad twinkling lights and dim candlelight of the city♫

♫One of them is waiting for me to come home♫

♫Ordinary meals can be so tasty and enjoyable♫

♫The most important thing is to be with you every day♫

♫It's the best time of harvesting red carps and green plums♫

♫The finest delicacy in the world♫

♫Is to be with you from dawn to dusk♫

♫What are you longing for in the passage of time?♫

♫Boiling morning dew that reflects the moon and starlight♫

♫Snow falling in winter, drunk in the spring breeze♫

♫Followed by poetic charm and pictorial splendor♫

♫Despite the various beautiful scenery all year round♫

♫The most fortunate thing is my encounter with you♫

♫Watching the myriad twinkling lights and dim candlelight of the city♫

♫One of them is waiting for me to come home♫

♫Ordinary meals can be so tasty and enjoyable♫

♫The most important thing is to be with you every day♫

♫It's the best time of harvesting red carps and green plums♫

♫The finest delicacy in the world♫

♫Is to be with you from dawn to dusk♫

♫Ordinary meals can be so tasty and enjoyable♫

♫The most important thing is to be with you every day♫

♫It's the best time of harvesting red carps and green plums♫

♫The finest delicacy in the world♫