Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,952 --> 00:01:18,096
I then grilled it with meat.
2
00:01:22,952 --> 00:01:25,096
Wait a second, i want to give you something.
3
00:02:29,688 --> 00:02:33,832
I've never been surprised like this before
4
00:02:57,455 --> 00:02:59,599
let's have a baby this year
5
00:03:04,855 --> 00:03:06,415
I wish I could have calmed down at work
6
00:03:11,855 --> 00:03:13,415
we will have our soccer team
7
00:03:14,155 --> 00:03:15,415
It impossible
8
00:03:23,155 --> 00:03:26,415
It's 10 children because it's a soccer team
9
00:03:30,671 --> 00:03:34,815
I'm here again, so we can do it together with our sentences
10
00:03:339,671 --> 00:03:43,815
I need player at bench too, so thirteen
11
00:03:4,671 --> 00:03:49,815
you can do it
12
00:03:57,671 --> 00:03:59,815
I'll protect you, eat a lot, work a lot
13
00:04:43,671 --> 00:04:46,815
Let's do our best together with planned date
14
00:04:53,171 --> 00:04:54,815
friday and saturday
15
00:05:15,371 --> 00:05:19,315
5th year of marriage Today was my wife Kanna's birthday
16
00:05:20,371 --> 00:05:26,315
The work was smooth sailing. Above all, I was more than happy to be with such a beautiful wife.
17
00:05:28,371 --> 00:05:35,315
This kind of life will continue forever, We will always be happy, We thought so.
18
00:05:44,371 --> 00:05:48,315
From today onwards, you'll open my door
19
00:06:15,371 --> 00:06:17,315
where is next
20
00:06:22,371 --> 00:06:24,315
Hamako and Matsumoto Industry
21
00:06:28,371 --> 00:06:32,315
Why do I have to bow my head for your failure
22
00:06:35,371 --> 00:06:37,315
You did a terrible job
23
00:06:39,371 --> 00:06:42,315
Well, thanks to that, you able to get ahead in life.
24
00:06:50,371 --> 00:06:54,315
How do you feel about the man who was your subordinate yesterday?
25
00:06:58,371 --> 00:07:01,315
I am causing trouble for the company because of myself.
26
00:07:02,371 --> 00:07:03,315
You said it wrong
27
00:07:05,371 --> 00:07:10,315
The guy I hated now becomes my boss
28
00:07:14,371 --> 00:07:15,315
I know you really hate me
29
00:07:18,371 --> 00:07:22,315
It's like I went to college playing rugby.
30
00:07:27,331 --> 00:07:30,375
But atleast you can be a good company
31
00:07:40,331 --> 00:07:42,375
Please buy me a coffee with this
32
00:07:44,331 --> 00:07:45,375
you can keep the change
33
00:08:09,331 --> 00:08:13,375
But the happiness didn't last long
34
00:08:34,331 --> 00:08:39,375
I made a mistake at work
35
00:09:05,331 --> 00:09:06,375
rice is ready
36
00:09:15,331 --> 00:09:17,375
No, I'm sorry, I don't have much of an appetite
37
00:09:20,331 --> 00:09:22,375
you're not feeling well?
38
00:09:26,331 --> 00:09:30,375
I'm going to sleep for a while, I'll take a bath tomorrow
39
00:09:26,331 --> 00:09:30,375
It will be a good company
40
00:10:22,331 --> 00:10:26,375
I am responsible for the unreasonable expansion of the business.
41
00:10:27,331 --> 00:10:33,375
i will be held accountable for what i thought was good for the company
42
00:10:33,331 --> 00:10:40,375
But when I thought about the loan on the house, I felt sorry for myself and tears came out.
43
00:10:47,331 --> 00:10:48,375
your meal
44
00:11:05,331 --> 00:11:07,375
you haven't change
45
00:11:08,331 --> 00:11:10,375
you'll be late
46
00:11:11,331 --> 00:11:14,375
It's been 12 o'clock since today
47
00:11:17,331 --> 00:11:18,375
but why?
48
00:11:21,331 --> 00:11:27,375
Well, I'm on a career path that's kind of selfish about going to work as an executive.
49
00:12:18,331 --> 00:12:22,375
I was transferred from sales to a place called the administration department.
50
00:12:24,331 --> 00:12:27,375
I'm the only one in the management department
51
00:12:28,331 --> 00:12:33,375
I have nothing to do, just sitting at my desk
52
00:12:34,331 --> 00:12:37,375
It was like a death row for office workers
53
00:13:59,331 --> 00:14:00,375
Who are you?
54
00:14:02,980 --> 00:20:20,360
For full subtitle, contact
davidbean449@gmail.com4219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Norwegian
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof