Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,333 --> 00:00:04,700
(cheering, applause)
2
00:00:15,467 --> 00:00:17,000
(woman) Powering up.
3
00:00:18,667 --> 00:00:20,433
MTV EMA 2022.
4
00:00:22,800 --> 00:00:24,700
David Guetta and Bebe Rexha.
5
00:00:36,733 --> 00:00:40,000
EMAs, the party is starting!
6
00:00:40,100 --> 00:00:42,300
(music starts)
7
00:00:43,867 --> 00:00:46,967
David Guetta,
are you ready to do this?
8
00:00:50,833 --> 00:00:51,967
Let's go!
9
00:00:57,000 --> 00:00:59,533
* I'm good
Yeah, I'm feeling all right
10
00:00:59,600 --> 00:01:03,100
* Baby, I'ma have The best
freaking night of my life
11
00:01:03,267 --> 00:01:07,267
* And wherever it takes me
I'm down for the ride
12
00:01:07,400 --> 00:01:11,467
* Baby, don't you know I'm
good Yeah, I'm feeling all
right
13
00:01:11,533 --> 00:01:14,533
* Cos I'm good
Yeah, I'm feeling all right
14
00:01:14,600 --> 00:01:18,133
* Baby, I'ma have The best
freaking night of my life
15
00:01:18,300 --> 00:01:21,867
* And wherever it takes me
I'm down for the ride
16
00:01:22,033 --> 00:01:26,200
* Baby, don't you know I'm
good Yeah, I'm feeling all
right
17
00:01:26,267 --> 00:01:27,867
Let's go!
18
00:01:37,600 --> 00:01:41,933
* Don't you know I'm good
Yeah, I'm feeling all right
19
00:01:43,900 --> 00:01:47,533
* You know I'm down
For whatever tonight
20
00:01:47,700 --> 00:01:51,367
* I don't need
The finer things in life
21
00:01:51,533 --> 00:01:54,767
* No matter where I go
It's a good time
22
00:01:54,933 --> 00:01:56,767
* Yeah
23
00:01:56,933 --> 00:01:59,000
* And I
24
00:01:59,100 --> 00:02:02,833
* I don't need to sit in VIP
25
00:02:02,900 --> 00:02:06,000
* Middle of the floor
That's where I'll be
26
00:02:06,133 --> 00:02:09,367
* Don't got a lot
But that's enough for me
27
00:02:09,467 --> 00:02:11,367
* What's up?
Yeah
28
00:02:11,467 --> 00:02:14,533
* Cos I'm good
Yeah, I'm feeling all right
29
00:02:14,600 --> 00:02:18,600
* Baby, I'ma have The best
freaking night of my life
30
00:02:18,767 --> 00:02:22,000
* And wherever it takes me
I'm down for the ride
31
00:02:22,100 --> 00:02:26,700
* Baby, don't you know I'm
good Yeah, I'm feeling all
right, hey
32
00:02:41,700 --> 00:02:45,867
* I'm good
33
00:02:46,033 --> 00:02:49,167
* Good
34
00:02:49,267 --> 00:02:52,467
* I'm good
35
00:02:52,533 --> 00:02:56,400
* Don't you know I'm good
Yeah, I'm feeling all right
36
00:02:56,500 --> 00:02:58,767
* So I just let it go, let it
go
37
00:02:58,867 --> 00:03:00,300
* Oh, na-na-na-na-na
38
00:03:00,433 --> 00:03:02,600
* No, I don't care no more
Care no more
39
00:03:02,667 --> 00:03:04,167
* Oh, na-na-na-na-na
40
00:03:04,300 --> 00:03:06,367
* So come on, let me know
Let me know
41
00:03:06,433 --> 00:03:07,667
* Put your hands up, na-na-na
42
00:03:07,733 --> 00:03:11,500
* No, baby
EMAs, let me hear you sing it!
43
00:03:11,600 --> 00:03:13,200
* Cos I'm
44
00:03:14,467 --> 00:03:18,333
* Baby, I'ma have The best
freaking night of my life
45
00:03:18,433 --> 00:03:22,267
* And wherever it takes me
I'm down for the ride
46
00:03:22,400 --> 00:03:26,933
* Baby, don't you know I'm
good Yeah, I'm feeling all
right *
47
00:03:36,400 --> 00:03:38,533
Whoo!
48
00:03:38,667 --> 00:03:43,233
(cheering, applause)
49
00:03:49,100 --> 00:03:53,567
(electrical buzzing)
50
00:04:01,967 --> 00:04:05,600
(siren wailing)
51
00:04:13,400 --> 00:04:16,100
* The will of the people
The will of the people
52
00:04:16,200 --> 00:04:18,400
* The will of the, will of
the Will of the people
53
00:04:18,467 --> 00:04:20,667
* The will of the people
The will of the, will of the
54
00:04:20,833 --> 00:04:23,267
* Will of the people
The will of the people
55
00:04:23,333 --> 00:04:25,833
* The will of the, will of
the Will of the people
56
00:04:25,900 --> 00:04:28,000
* The will of the people
The will of the, will of the
57
00:04:28,167 --> 00:04:30,567
* Will of the people
The will of the people
58
00:04:30,667 --> 00:04:33,100
* The will of the, will of
the Will of the people
59
00:04:33,167 --> 00:04:35,767
* The will of the people
The will of the, will of the
60
00:04:35,933 --> 00:04:39,200
* Let's push the emperors
Into the ocean
61
00:04:39,367 --> 00:04:41,533
* (The will of the people
The will of the people)
62
00:04:41,667 --> 00:04:42,867
* (The will of the, will of
the)
63
00:04:43,033 --> 00:04:46,433
* Don't need a goon
To flood with devotion
64
00:04:46,533 --> 00:04:49,267
* (The will of the people
The will of the people)
65
00:04:49,367 --> 00:04:50,600
* (The will of the, will of
the)
66
00:04:50,767 --> 00:04:54,000
* With every hour
Our number increases
67
00:04:54,133 --> 00:04:56,667
* (The will of the people
The will of the people)
68
00:04:56,733 --> 00:04:58,033
* (The will of the, will of
the)
69
00:04:58,100 --> 00:05:01,233
* We'll smash your
institutions To pieces
70
00:05:01,400 --> 00:05:04,233
* (The will of the people
The will of the people)
71
00:05:04,333 --> 00:05:05,533
* (The will of the, will of
the)
72
00:05:05,600 --> 00:05:08,333
* We need a transformation
73
00:05:09,367 --> 00:05:11,367
* One we all can see
74
00:05:12,833 --> 00:05:16,267
* We need a revolution
75
00:05:16,433 --> 00:05:19,767
* So long as we stay free
(The will of the, will of
the)
76
00:05:19,900 --> 00:05:23,467
* Welcome to the desecration,
baby
77
00:05:23,633 --> 00:05:27,333
* We'll build you right up
Then we'll tear you down
78
00:05:27,433 --> 00:05:30,767
* Welcome to the celebration,
baby
79
00:05:30,933 --> 00:05:34,500
* The judges are jailed
And the future is ours
80
00:05:34,667 --> 00:05:38,533
* Free your sons
And unlock your daughters
81
00:05:42,433 --> 00:05:45,633
* We'll throw the baby out
With the bathwater
82
00:05:49,833 --> 00:05:52,967
* With every second
Our anger increases
83
00:05:57,167 --> 00:06:00,400
* We're gonna smash your
nation To pieces
84
00:06:00,467 --> 00:06:02,700
* (The will of the people
The will of the people)
85
00:06:02,867 --> 00:06:04,300
* (The will of the, will of
the)
86
00:06:04,467 --> 00:06:07,400
* We need a transmutation
87
00:06:08,400 --> 00:06:11,700
* One we all can see
88
00:06:11,833 --> 00:06:14,667
* We need a revolution
89
00:06:15,633 --> 00:06:18,967
* So long as we stay free
(The will of the, will of
the)
90
00:06:19,133 --> 00:06:22,433
* Welcome to the desecration,
baby
91
00:06:22,600 --> 00:06:26,367
* We'll build you right up
Then we'll tear you down
92
00:06:26,433 --> 00:06:29,933
* Welcome to the celebration,
baby
93
00:06:30,033 --> 00:06:33,700
* The judges are jailed
And the future is ours
94
00:06:33,767 --> 00:06:36,067
* The will of the people
The will of the people
95
00:06:36,233 --> 00:06:38,733
* The will of the, will of
the Will of the people
96
00:06:38,833 --> 00:06:41,200
* The will of the people
The will of the, will of the
97
00:06:41,300 --> 00:06:43,767
* Will of the people
The will of the people
98
00:06:43,867 --> 00:06:46,200
* The will of the, will of
the Will of the people
99
00:06:46,367 --> 00:06:48,367
* The will of the people
The will of the, will of the
100
00:06:48,533 --> 00:06:50,933
* Will of the people
The will of the people
101
00:06:51,000 --> 00:06:53,500
* The will of the, will of
the Will of the people
102
00:06:53,567 --> 00:06:56,333
* The will of the people
The will of the, will of the
103
00:06:56,467 --> 00:06:58,533
* Will of the people
The will of the people
104
00:06:58,600 --> 00:07:00,767
* The will of the, will of
the Will of the people
105
00:07:00,833 --> 00:07:03,633
* The will of the people
The will of the, will of the
106
00:07:16,700 --> 00:07:17,833
* (The will of the, will of
the)
107
00:07:18,000 --> 00:07:21,567
* Welcome to the desecration,
baby
108
00:07:21,733 --> 00:07:23,367
* We'll build you right up
109
00:07:23,533 --> 00:07:25,333
* Then we'll tear you down
(The will of the, will of
the)
110
00:07:25,467 --> 00:07:28,967
* Welcome to the celebration,
baby
111
00:07:29,100 --> 00:07:30,633
* The judges are jailed
112
00:07:30,800 --> 00:07:32,700
* And the future is ours *
113
00:07:35,667 --> 00:07:36,933
Danke schoen!
114
00:07:37,100 --> 00:07:40,333
(cheering, applause)
115
00:07:49,667 --> 00:07:51,867
(electricity buzzing)
116
00:07:55,300 --> 00:07:56,533
(glass shatters)
117
00:08:00,800 --> 00:08:04,333
(beeping)
118
00:08:06,200 --> 00:08:09,633
The MTV EMAs 2022.
119
00:08:09,700 --> 00:08:12,333
Live from Dusseldorf,
Germany.
120
00:08:41,467 --> 00:08:46,067
Please welcome EMA hosts
Rita Ora and Taika Waititi.
121
00:08:47,100 --> 00:08:51,433
(cheering, applause)
122
00:08:51,567 --> 00:08:54,267
Whoa! Hello!
123
00:08:55,600 --> 00:08:57,967
Willkommen in Dusseldorf!
124
00:09:00,400 --> 00:09:05,033
- Wow, look at you!
- Wow. You are looking good!
125
00:09:05,100 --> 00:09:09,600
Oh! And can I say, we are
looking good, if I do say
myself.
126
00:09:09,667 --> 00:09:12,300
What do you guys think,
we look all right or what?
127
00:09:12,400 --> 00:09:15,533
- (crowd cheering, Rita laughs)
- Right?
128
00:09:15,700 --> 00:09:19,567
Now listen, I'm here
representing Hollywood and the
film world.
129
00:09:19,667 --> 00:09:22,800
And I heard that you music
people, you know how to party
130
00:09:22,900 --> 00:09:26,133
and get crazy,
so I've come to get some notes.
131
00:09:26,300 --> 00:09:29,433
I know Rita's got a lot of
costumes planned for the night,
132
00:09:29,533 --> 00:09:31,733
so I'm gonna try
and keep up with her.
133
00:09:33,567 --> 00:09:36,833
I know you music people have an
attention span of three
minutes,
134
00:09:36,933 --> 00:09:40,900
so I've gotta keep changing it
up. I'm channelling my inner
pop star.
135
00:09:41,000 --> 00:09:43,700
Do it, you are so good.
You're doing all right so far.
136
00:09:43,867 --> 00:09:45,467
- Thank you.
- (laughs)
137
00:09:45,633 --> 00:09:48,833
Hey, so you guys,
I am so excited to be here.
138
00:09:48,900 --> 00:09:52,000
I was afraid I'd be wearing
the same thing as David Guetta,
139
00:09:52,067 --> 00:09:54,500
but I think
we're in the clear, right?
140
00:09:54,567 --> 00:10:00,267
Taika and I are so excited
to be here for the EMAs.
141
00:10:00,333 --> 00:10:03,400
It's incredible
that we're doing this together.
142
00:10:03,500 --> 00:10:06,933
- Thank you for doing this,
Taika. - Thank you for bringing
me!
143
00:10:07,100 --> 00:10:09,167
- And also...
- (cheering)
144
00:10:09,333 --> 00:10:11,700
I want to thank you all for
having
145
00:10:11,767 --> 00:10:15,333
a big director slash movie star
slash Grammy winner.
146
00:10:15,400 --> 00:10:18,167
I didn't know I won a Grammy,
I forget about that.
147
00:10:18,333 --> 00:10:20,833
But we're all here to have
a good time,
148
00:10:20,900 --> 00:10:22,300
and I'm a huge music fan.
149
00:10:22,467 --> 00:10:25,167
And I plan to soak in
everything
150
00:10:25,233 --> 00:10:28,433
and learn how to rock it out
and party like the best of you.
151
00:10:28,500 --> 00:10:31,867
The best thing about these
awards is we have fun, we do
whatever.
152
00:10:31,933 --> 00:10:34,067
- It's a music show!
- Do what you want!
153
00:10:34,133 --> 00:10:36,300
(cheering)
154
00:10:36,367 --> 00:10:38,133
Hosting in London a few years
ago
155
00:10:38,233 --> 00:10:40,267
was literally a dream come true
for me.
156
00:10:40,333 --> 00:10:41,567
I was in my hometown.
157
00:10:41,667 --> 00:10:44,567
I think we might top it
tonight. What do you say?
158
00:10:44,733 --> 00:10:48,600
I agree, yep. I think so.
I mean, check out this line-up!
159
00:10:48,767 --> 00:10:51,500
Tonight we got dance,
we got hip-hop, we got Gayle.
160
00:10:51,567 --> 00:10:54,567
That's right,
all three of those genres!
161
00:10:54,733 --> 00:10:57,567
And awards. Let's not forget
awards.
162
00:10:57,633 --> 00:11:01,367
I'm so honoured to be in
company of some of the greatest
stars tonight.
163
00:11:01,467 --> 00:11:04,967
Make some noise for the
beautiful Taylor Swift in the
building.
164
00:11:05,067 --> 00:11:08,000
(cheering, applause)
165
00:11:09,700 --> 00:11:11,867
We've got an incredible
hip-hop artist.
166
00:11:11,933 --> 00:11:14,300
Make some noise
for Stormzy here tonight!
167
00:11:14,433 --> 00:11:15,767
(cheering)
168
00:11:15,833 --> 00:11:20,100
We've got so many hand-outs,
and it's time to get right to
them.
169
00:11:20,167 --> 00:11:23,667
- Let's do these awards.
- Are you ready, Dusseldorf?
170
00:11:23,833 --> 00:11:25,333
(cheering)
171
00:11:25,400 --> 00:11:28,467
That's good, cos I'm also ready
to get down off this thing,
172
00:11:28,567 --> 00:11:31,067
- cos I'm afraid of heights.
- I know.
173
00:11:31,233 --> 00:11:33,600
To present our first award
of the night, guys,
174
00:11:33,667 --> 00:11:37,800
please make some noise and
welcome the legendary Julian
Lennon!
175
00:11:37,933 --> 00:11:40,433
(cheering, applause)
176
00:11:46,167 --> 00:11:48,900
The EMAs have always
been a celebration
177
00:11:48,967 --> 00:11:52,733
of the most innovative work
in music videos.
178
00:11:52,800 --> 00:11:54,833
And now the influence of
streaming
179
00:11:54,933 --> 00:11:59,100
has given artists the room
to push that even further.
180
00:11:59,167 --> 00:12:03,100
They've created work more
cinematic, more immersive,
181
00:12:03,200 --> 00:12:05,600
and yes, longer than ever
before.
182
00:12:05,667 --> 00:12:07,900
Here are the nominees.
183
00:12:43,400 --> 00:12:45,133
Wembley Stadium, London.
184
00:12:52,933 --> 00:12:55,800
(crowd chant) Taylor! Taylor!
Taylor! Taylor!
185
00:12:55,900 --> 00:12:58,967
And the winner is, joyfully,
hold on.
186
00:13:02,967 --> 00:13:04,500
Taylor Swift!
187
00:13:04,600 --> 00:13:06,800
(cheering, applause)
188
00:13:27,967 --> 00:13:31,300
(cheering, applause)
189
00:13:34,333 --> 00:13:36,867
It's so good to be back at the
EMAs.
190
00:13:41,100 --> 00:13:43,067
You all look very beautiful
tonight.
191
00:13:45,300 --> 00:13:50,433
I have been writing and
directing my music videos for a
long time,
192
00:13:50,500 --> 00:13:53,633
but this was the first short
film that I made.
193
00:13:53,700 --> 00:13:58,933
And I felt like I learned so
much about how making film
194
00:13:59,033 --> 00:14:02,233
could be a natural extension
of my storytelling,
195
00:14:02,333 --> 00:14:03,733
just like songwriting.
196
00:14:07,067 --> 00:14:10,433
And so, I have to thank the
people who made this possible.
197
00:14:10,500 --> 00:14:12,100
- Sadie Sink...
- (cheering)
198
00:14:14,667 --> 00:14:16,867
- ...and Dylan O'Brien...
- (cheering)
199
00:14:19,000 --> 00:14:23,033
...who believed in me and
trusted me with their talent.
200
00:14:23,167 --> 00:14:27,800
They were incredible
collaborators and now friends.
Erm...
201
00:14:27,900 --> 00:14:33,333
And I'm so grateful to the fans
for making this happen at all.
202
00:14:33,500 --> 00:14:35,533
(cheering)
203
00:14:35,700 --> 00:14:38,633
You're the only reason anything
has ever happened for me,
204
00:14:38,733 --> 00:14:40,333
so thank you so much.
205
00:14:40,500 --> 00:14:43,833
And thank you, MTV.
I appreciate this so much.
206
00:14:43,933 --> 00:14:46,600
(cheering, applause)
207
00:14:52,500 --> 00:14:55,100
- (man) That was brilliant.
- Amazing. So cool, man.
208
00:14:55,200 --> 00:14:57,100
People jumping around
everywhere.
209
00:14:57,200 --> 00:15:01,500
All the performers are crazy. I
felt like I was in a riot.
Great fun.
210
00:15:01,567 --> 00:15:02,567
Great.
211
00:15:05,700 --> 00:15:07,233
It was amazing!
212
00:15:08,967 --> 00:15:11,833
It's done! Happy!
213
00:15:25,900 --> 00:15:27,333
(electronic music plays)
214
00:16:05,200 --> 00:16:08,600
All right. All right. Welcome
back.
215
00:16:08,700 --> 00:16:12,200
Welcome to our own little
EMAs Star Bar.
216
00:16:12,300 --> 00:16:15,667
This is my favorite part of the
show. We get some drinks.
217
00:16:15,833 --> 00:16:18,533
It's actually really nice.
Thank you so much.
218
00:16:18,667 --> 00:16:22,900
OK. Taika and I set this up for
all of our guests to have fun
tonight.
219
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
I don't wanna see any celeb
nonsense.
220
00:16:25,067 --> 00:16:28,500
I want you guys to get
hammered. I need some drinks
flowing.
221
00:16:28,600 --> 00:16:30,533
Yeah, we're getting messy in
here.
222
00:16:30,633 --> 00:16:33,800
I've been thinking about other
ways to spice things up.
223
00:16:33,867 --> 00:16:36,100
There's a lot riding
on these awards.
224
00:16:36,167 --> 00:16:39,567
But we're gonna make it even
more interesting slash
lucrative.
225
00:16:39,667 --> 00:16:44,400
We're taking bets on who will
win our very last award of the
night.
226
00:16:44,500 --> 00:16:48,367
Best video. OK, I've got 100
euros, obviously, on Taylor
Swift.
227
00:16:48,433 --> 00:16:51,800
- I've got to say, I've got to
say. - Euros.
228
00:16:51,900 --> 00:16:55,667
I mean, it's a ten-minute
video. It's practically a
movie.
229
00:16:55,767 --> 00:16:59,267
You're betting euros, finally a
currency that's worth
something.
230
00:16:59,367 --> 00:17:02,933
Don't be shy. We'll be taking
bets all night. David, what do
you got?
231
00:17:03,033 --> 00:17:06,900
Right now, we've got a
performance. First, David
Guetta's in the bar.
232
00:17:07,067 --> 00:17:10,267
He's got big money.
All the big money.
233
00:17:10,333 --> 00:17:12,700
We've got a performance
from an artist
234
00:17:12,867 --> 00:17:16,233
who is always pushing the
limits, from her style to her
sound.
235
00:17:16,333 --> 00:17:19,733
Give the money, please. You
guys start organising the bets.
236
00:17:19,900 --> 00:17:21,233
There is nothing like her.
237
00:17:21,333 --> 00:17:24,433
Please, ladies and gentlemen,
make some noise for Ava Max.
238
00:17:24,533 --> 00:17:26,167
(cheering)
239
00:17:28,300 --> 00:17:31,633
* (She's a miracle)
240
00:17:31,700 --> 00:17:35,900
* (She's a miracle, oh, oh,
oh, ooh)
241
00:17:36,000 --> 00:17:37,467
* Diamonds
242
00:17:38,533 --> 00:17:41,967
* She turns tears to diamonds
Whoa-oh
243
00:17:43,267 --> 00:17:44,700
* Trying
244
00:17:45,767 --> 00:17:49,100
* To find that silver lining
Whoa-oh-oh
245
00:17:49,167 --> 00:17:53,167
* And once in a while I'll
go walking in the twilight
246
00:17:53,267 --> 00:17:54,933
* Counting down to midnight
247
00:17:55,000 --> 00:17:58,100
* Close my eyes
And wait for her to shine
248
00:17:58,167 --> 00:18:00,300
* I'm hiding in the shadows
249
00:18:00,367 --> 00:18:04,267
* Praying that she'll break
free
250
00:18:04,333 --> 00:18:07,633
* In the dark of the night
She got danger on her mind
251
00:18:07,700 --> 00:18:11,500
* She's a million dollar baby
Nobody can explain it
252
00:18:11,667 --> 00:18:15,133
* She's a miracle
253
00:18:15,300 --> 00:18:18,700
* She's a miracle, oh, oh, oh,
ooh
254
00:18:18,867 --> 00:18:22,200
* She broke out of her chains
Turned the fire into rain
255
00:18:22,300 --> 00:18:26,100
* She's a million dollar baby
She bound to drive you crazy
256
00:18:26,233 --> 00:18:29,567
* She's a miracle
257
00:18:29,733 --> 00:18:33,733
* She's a miracle, oh, oh, oh,
ooh
258
00:18:33,800 --> 00:18:36,400
* Heart broke, oh-oh
259
00:18:36,467 --> 00:18:39,833
* You can't keep her down, no,
oh-oh
260
00:18:39,900 --> 00:18:41,000
* Ah, ah, ah
261
00:18:41,067 --> 00:18:43,333
* Ice-cold, oh-oh
262
00:18:43,433 --> 00:18:46,800
* Just coming back to life
No, oh-oh-oh
263
00:18:46,867 --> 00:18:50,867
* And once in a while I'll
go walking in the twilight
264
00:18:50,933 --> 00:18:52,667
* Counting down to midnight
265
00:18:52,833 --> 00:18:55,800
* Close my eyes
And wait for her to shine
266
00:18:55,967 --> 00:18:58,100
* I'm hiding in the shadows
267
00:18:58,167 --> 00:19:01,967
* Praying that she'll break
free
268
00:19:02,033 --> 00:19:05,500
* In the dark of the night
She got danger on her mind
269
00:19:05,600 --> 00:19:09,333
* She's a million dollar baby
Nobody can explain it
270
00:19:09,500 --> 00:19:12,733
* She's a miracle
271
00:19:12,833 --> 00:19:16,300
* (She's a miracle, oh, oh,
oh, ooh) Come on, EMAs!
272
00:19:16,367 --> 00:19:20,367
* She broke out of her chains
Turned the fire into rain
273
00:19:20,533 --> 00:19:23,800
* She's a million dollar baby
She bound to drive you crazy
274
00:19:23,900 --> 00:19:27,333
* She's a miracle
275
00:19:27,400 --> 00:19:31,033
* (She's a miracle, oh, oh,
oh, ooh) Let's go! Come on,
everybody up!
276
00:19:31,200 --> 00:19:33,000
* Ma-ma-ma-ma-ma
277
00:19:33,100 --> 00:19:35,233
* Ma-ma-ma-ma-ma, miracle
278
00:19:35,333 --> 00:19:36,667
* Ma-ma-ma-ma-ma
279
00:19:36,767 --> 00:19:38,967
* Ma-ma-ma-ma-ma, miracle
280
00:19:39,033 --> 00:19:41,633
* Ma-ma-ma-ma-ma,
ma-ma-ma-ma-ma
281
00:19:41,700 --> 00:19:45,267
* She's a miracle, oh, oh, oh,
ooh
282
00:19:45,367 --> 00:19:48,833
* In the dark of the night
She got danger on her mind
283
00:19:48,900 --> 00:19:52,633
* She's a million dollar baby
Nobody can explain it
284
00:19:52,700 --> 00:19:56,067
* She's a miracle
285
00:19:56,133 --> 00:19:59,967
* (She's a miracle, oh, oh,
oh, ooh) She's a miracle
286
00:20:00,133 --> 00:20:03,467
* (She broke out of her
chains Turned the fire into
rain)
287
00:20:03,600 --> 00:20:06,967
* (She's a million dollar
baby She bound to drive you
crazy)
288
00:20:07,133 --> 00:20:11,167
* She's a miracle
She's a miracle, yeah-yeah
289
00:20:11,333 --> 00:20:14,200
* (She's a miracle, oh, oh,
oh, ooh)
290
00:20:14,367 --> 00:20:16,333
* Ma-ma-ma-ma-ma
291
00:20:16,400 --> 00:20:18,600
* Ma-ma-ma-ma-ma, miracle
292
00:20:18,667 --> 00:20:20,000
* Ma-ma-ma-ma-ma
293
00:20:20,067 --> 00:20:21,833
* Ma-ma-ma-ma-ma, miracle
(Whoa-oh-oh)
294
00:20:22,000 --> 00:20:24,567
* Ma-ma-ma-ma-ma,
ma-ma-ma-ma-ma
295
00:20:24,700 --> 00:20:29,500
* She's a miracle, oh, oh, oh,
ooh *
296
00:20:29,600 --> 00:20:31,500
(cheering)
297
00:20:34,700 --> 00:20:37,333
EMAs, I love you guys. (blows
kiss)
298
00:20:37,433 --> 00:20:40,467
Models detected. Models
detected.
299
00:20:40,533 --> 00:20:42,767
To present the award for Best
Rock,
300
00:20:42,867 --> 00:20:47,500
give it up for Leomie
Anderson and Germany's own
Leonie Hanne.
301
00:20:47,567 --> 00:20:49,400
(cheering)
302
00:21:06,467 --> 00:21:08,533
Good evening, Germany.
303
00:21:08,600 --> 00:21:10,667
Guten Abend, Deutschland!
304
00:21:10,800 --> 00:21:13,067
(cheering)
305
00:21:13,133 --> 00:21:18,300
Ich heisse Leomie Anderson
und ich liebe dich, Dusseldorf!
306
00:21:18,367 --> 00:21:19,833
(cheering)
307
00:21:20,800 --> 00:21:24,367
There are so many music legends
in the house tonight.
308
00:21:24,433 --> 00:21:28,400
We have already seen Julian
Lennon. He just released his
seventh album.
309
00:21:28,467 --> 00:21:30,067
It's amazing.
310
00:21:30,167 --> 00:21:31,633
(cheering)
311
00:21:33,500 --> 00:21:36,933
Right now, we've got to
celebrate some rock star
nominees
312
00:21:37,033 --> 00:21:39,000
who also deserve our
recognition.
313
00:21:39,067 --> 00:21:41,633
They all play amazing live
shows
314
00:21:41,700 --> 00:21:44,667
in front of thousands
of screaming, passionate fans.
315
00:21:44,733 --> 00:21:46,867
And as two of their biggest
fans,
316
00:21:46,933 --> 00:21:49,733
we are so excited
to present this award.
317
00:21:49,800 --> 00:21:51,767
So here are the nominees.
318
00:21:51,867 --> 00:21:53,333
(cheering)
319
00:22:45,067 --> 00:22:47,533
And the winner is...
320
00:22:47,633 --> 00:22:49,333
Oh...
321
00:22:50,633 --> 00:22:52,967
(both) Muse!
322
00:22:53,067 --> 00:22:54,967
(cheering)
323
00:23:07,900 --> 00:23:10,900
Congratulations!
Congratulations, guys!
324
00:23:12,933 --> 00:23:16,300
- Thank you. Thanks.
- Hey!
325
00:23:16,367 --> 00:23:17,767
(cheering)
326
00:23:17,867 --> 00:23:19,933
Germany. Love Germany right
now.
327
00:23:20,033 --> 00:23:21,933
Thank you so much. This is
lovely.
328
00:23:22,000 --> 00:23:24,533
We'd love to dedicate this
award,
329
00:23:24,600 --> 00:23:28,400
and in fact, our whole album,
to the people of Ukraine. And
also...
330
00:23:28,500 --> 00:23:30,033
(cheering)
331
00:23:30,200 --> 00:23:32,900
And also to the women in Iran,
332
00:23:32,967 --> 00:23:35,133
who, right now,
all of them are fighting.
333
00:23:35,200 --> 00:23:38,967
Fighting for their freedom
as we celebrate tonight.
334
00:23:39,033 --> 00:23:42,267
We'd love to say thank you
so much to our European fans.
335
00:23:42,367 --> 00:23:45,267
You are the best fans in the
world. We love you so much.
336
00:23:45,367 --> 00:23:47,600
You've been with us
for over 20 years now
337
00:23:47,767 --> 00:23:49,633
and we love playing for you,
338
00:23:49,800 --> 00:23:52,133
so we look forward to see you
next year on tour.
339
00:23:52,300 --> 00:23:53,733
Thank you so much.
340
00:23:53,833 --> 00:23:55,767
(cheering)
341
00:23:58,433 --> 00:24:01,300
Wow, make some noise for Muse,
ladies and gentlemen.
342
00:24:01,367 --> 00:24:03,167
- (cheering)
- Yes.
343
00:24:03,233 --> 00:24:05,467
One of my favorite things
about the EMAs
344
00:24:05,567 --> 00:24:06,967
is that we always find a way
345
00:24:07,033 --> 00:24:09,800
to capture the local flavor
of the host city, Taika.
346
00:24:09,867 --> 00:24:12,200
Now, right now,
we're heading to a venue
347
00:24:12,267 --> 00:24:14,733
that was originally built
to be a planetarium,
348
00:24:14,833 --> 00:24:17,833
but is now home to the
Dusseldorf Symphony Orchestra.
349
00:24:17,900 --> 00:24:20,433
- Did you just Google that?
- One hundred percent.
350
00:24:20,500 --> 00:24:23,933
Wow. This performance is
unlike anything
351
00:24:24,033 --> 00:24:26,833
that has ever been performed
in a symphony hall.
352
00:24:26,900 --> 00:24:29,133
This band has been playing
in Metaverses
353
00:24:29,200 --> 00:24:31,100
since before that was even a
thing.
354
00:24:31,167 --> 00:24:33,133
From the Tonhalle of
Dusseldorf...
355
00:24:33,200 --> 00:24:37,900
Please make some noise for
Gorillaz featuring Thundercat!
356
00:24:38,033 --> 00:24:39,733
(cheering)
357
00:24:40,567 --> 00:24:42,200
Satan is my master.
358
00:24:49,800 --> 00:24:51,567
(cheering)
359
00:24:58,900 --> 00:25:01,500
* On Cracker Island it was
born
360
00:25:03,233 --> 00:25:05,300
* To the collective of the
dawn
361
00:25:07,333 --> 00:25:09,567
* They were planting seeds at
night
362
00:25:11,067 --> 00:25:13,800
* To grow a made-up paradise
363
00:25:14,967 --> 00:25:19,100
- * Where the truth was
auto-tuned - * Forever cult
364
00:25:19,267 --> 00:25:22,933
- * And it's sadness I
consumed - * Forever cult
365
00:25:23,033 --> 00:25:26,867
- * Into my formats every day
- * Forever cult
366
00:25:27,033 --> 00:25:31,033
- * In the end, I had to pay
- * What world is this?
367
00:25:31,100 --> 00:25:35,300
- * In the end, I had to pay
- * I purged my soul
368
00:25:35,367 --> 00:25:39,667
- * In the end, I had to pay
- * I drank to write
369
00:25:39,733 --> 00:25:42,800
- * Nothing more to say
- * I drank to write
370
00:25:42,900 --> 00:25:45,400
* They taught themselves
To be occult
371
00:25:46,800 --> 00:25:49,667
* They didn't know
Its many strategies
372
00:25:51,033 --> 00:25:53,667
* They taught themselves
To be occult
373
00:25:55,433 --> 00:25:57,600
* They didn't know
Its many strategies
374
00:25:57,767 --> 00:26:00,700
* Strategies
375
00:26:00,867 --> 00:26:03,467
* What world is this?
376
00:26:04,967 --> 00:26:06,933
* What world is this?
377
00:26:07,000 --> 00:26:10,933
- * On Cracker Island it was
raised - * Hey, hey, hey,
hey
378
00:26:11,100 --> 00:26:15,133
- * By the collective from the
grave - * Hey, hey, hey, hey
379
00:26:15,200 --> 00:26:18,633
- * It only came out at night
- * Hey, hey, hey, hey
380
00:26:18,800 --> 00:26:23,100
- * It ate up their paradise
- * Paradise
381
00:26:23,200 --> 00:26:26,700
- * Where the truth is
auto-tuned - * Forever cult
382
00:26:26,867 --> 00:26:30,933
- * And it's sadness I
consumed - * Forever cult
383
00:26:31,033 --> 00:26:35,033
- * Into my formats every day
- * Forever cult
384
00:26:35,100 --> 00:26:39,133
- * In the end, I had to pay
- * What world is this?
385
00:26:39,233 --> 00:26:43,467
- * Out there on my silver
lake - * I was not there
386
00:26:43,600 --> 00:26:47,200
- * In the end, it will be
great - * Beneath the hills
387
00:26:47,367 --> 00:26:48,967
* I'm like a ship between the
tides
388
00:26:49,033 --> 00:26:51,033
* I saw myself
389
00:26:51,133 --> 00:26:54,867
- * I held on, I surprise
- * Beneath the void
390
00:26:54,967 --> 00:26:57,367
* They taught themselves
To be occult
391
00:26:59,000 --> 00:27:02,167
* They didn't know
Its many strategies
392
00:27:03,067 --> 00:27:05,767
* They taught themselves
To be occult
393
00:27:07,033 --> 00:27:12,700
* They didn't know Its many
strategies, fantasies
394
00:27:18,900 --> 00:27:22,933
- * On Cracker Island it will
die - * Forever cult
395
00:27:23,067 --> 00:27:26,767
- * To the collective in the
sky - * Forever cult
396
00:27:26,833 --> 00:27:31,400
- * And on the shining bolt of
light - * Forever cult
397
00:27:31,567 --> 00:27:34,933
- * Go up to paradise
- * What world is this?
398
00:27:35,033 --> 00:27:39,033
- * Where the truth is
auto-tuned - * I purged my
soul
399
00:27:39,100 --> 00:27:42,500
- * And it's sadness I
consume - * I drank to write
400
00:27:42,667 --> 00:27:47,033
- * Into my formats every day
- * I drank to write
401
00:27:47,100 --> 00:27:51,133
- * In the end, I had to pay
- * Forever cult
402
00:27:51,200 --> 00:27:55,167
- * In the end, I had to pay
- * Forever cult
403
00:27:55,333 --> 00:27:58,833
- * In the end, you had to
pay - * Forever cult
404
00:27:58,933 --> 00:28:01,633
* In the end, you had to pay
405
00:28:03,300 --> 00:28:05,300
* In the end, you had to pay
406
00:28:07,733 --> 00:28:11,567
* Nothing more to say
Say, say, say, say
407
00:28:11,733 --> 00:28:13,767
* Nothing more to say
408
00:28:16,067 --> 00:28:18,600
* Nothing more to say
409
00:28:20,800 --> 00:28:26,367
* Nothing more to say
410
00:28:26,433 --> 00:28:29,367
(cheering)
411
00:28:43,733 --> 00:28:47,200
Pow, pow, pow, pow, pow, pow!
Excited. See y'all later.
412
00:28:48,233 --> 00:28:51,133
- It's very nice to be here.
- Hey!
413
00:29:07,033 --> 00:29:08,800
It's time for Best New.
414
00:29:08,867 --> 00:29:13,400
To present, please welcome
the iconic MC from NYC.
415
00:29:13,467 --> 00:29:15,933
From De La Soul, Pos.
416
00:29:19,267 --> 00:29:20,867
(cheering)
417
00:29:29,167 --> 00:29:31,533
What up, y'all? This award...
418
00:29:31,600 --> 00:29:33,800
- (cheering)
- Hey.
419
00:29:33,900 --> 00:29:36,467
Now, this award celebrates
the successes
420
00:29:36,567 --> 00:29:38,933
of the hottest new talent
around.
421
00:29:39,000 --> 00:29:42,367
And these nominees have
exploded onto the scene.
422
00:29:42,433 --> 00:29:45,400
So this award, like MTV itself,
423
00:29:45,467 --> 00:29:47,767
is about applauding
the next generation
424
00:29:47,833 --> 00:29:49,533
of speakers and superstars.
425
00:29:49,633 --> 00:29:51,700
- Let's check them out.
- (cheering)
426
00:30:40,533 --> 00:30:42,467
And the winner is...
427
00:30:45,967 --> 00:30:47,300
Seventeen.
428
00:30:47,467 --> 00:30:48,900
(cheering)
429
00:30:53,633 --> 00:30:56,033
- Hi, EMAs. Seven...
- (all) Seventeen.
430
00:30:56,133 --> 00:30:57,967
- We are...
- (all) Seventeen.
431
00:30:58,133 --> 00:31:00,633
Thank you, EMAs,
for this Best New title.
432
00:31:00,733 --> 00:31:03,267
This year meant a lot to us.
We are touring.
433
00:31:03,433 --> 00:31:05,933
We met so many people
around the world.
434
00:31:06,033 --> 00:31:08,167
And with this title added
to the year,
435
00:31:08,333 --> 00:31:10,200
it'll be even more
unforgettable.
436
00:31:10,367 --> 00:31:13,200
It feels like we're reaching
somewhere new every day.
437
00:31:13,300 --> 00:31:15,500
We thank everyone
who helped us on the way.
438
00:31:15,567 --> 00:31:19,100
Thank you and shoutout to our
Carats for always being there
for us.
439
00:31:19,167 --> 00:31:21,700
Hope you have the best night
ever. Thank you.
440
00:31:21,767 --> 00:31:23,033
(all) Thank you.
441
00:31:23,133 --> 00:31:24,400
- Thank you!
- Thank you.
442
00:31:31,100 --> 00:31:34,800
Oh, OK. We're back up here.
How did we end up back here?
443
00:31:34,867 --> 00:31:36,467
Babe, I don't think we're
supposed
444
00:31:36,633 --> 00:31:38,000
- to be up here.
- Too high.
445
00:31:38,067 --> 00:31:40,400
I pushed a button
and we're back up here.
446
00:31:40,467 --> 00:31:41,767
You pushed a button?
447
00:31:41,933 --> 00:31:43,167
- Uh-oh.
- Oh, no, not again.
448
00:31:43,267 --> 00:31:44,833
Oh, no. You take it. I don't
want...
449
00:31:44,967 --> 00:31:46,667
Oh, this doesn't look good.
450
00:31:46,733 --> 00:31:49,733
- I think we've ruined the
stage. - We're breaking it.
451
00:31:49,900 --> 00:31:51,967
Oh, gosh.
No, just press something else.
452
00:31:52,067 --> 00:31:54,600
- Does someone... Oh, not that.
- Oh, no.
453
00:31:54,700 --> 00:31:55,767
Open the head!
454
00:31:55,833 --> 00:31:58,733
They didn't make it
this hard in 2017.
455
00:31:58,800 --> 00:32:00,400
- Get me out of here.
- OK, I will.
456
00:32:00,500 --> 00:32:03,033
Here is Stormzy featuring
Debbie.
457
00:32:03,100 --> 00:32:05,033
(cheering)
458
00:32:08,400 --> 00:32:10,500
* Stealing all their hearts,
yeah
459
00:32:12,133 --> 00:32:14,067
* Stealing all their hearts
460
00:32:15,967 --> 00:32:18,167
* Stealing all their hearts,
yeah
461
00:32:19,767 --> 00:32:21,967
* Stealing all their hearts,
yeah
462
00:32:28,467 --> 00:32:30,233
(cheering)
463
00:32:40,700 --> 00:32:46,400
* She was standing in her
dress
464
00:32:48,200 --> 00:32:50,167
* And she was
465
00:32:51,267 --> 00:32:53,833
* Looking like an angel
466
00:32:55,967 --> 00:32:57,733
* Her eyes
467
00:32:58,867 --> 00:33:01,333
* Took away my breath
468
00:33:03,600 --> 00:33:06,233
* And that's when I knew
469
00:33:06,300 --> 00:33:08,833
* She was mine until the end
470
00:33:12,067 --> 00:33:14,033
* My miracle
471
00:33:15,633 --> 00:33:17,700
* My happy place
472
00:33:19,533 --> 00:33:21,767
* My heart and soul
473
00:33:23,367 --> 00:33:25,400
* Forever yours
474
00:33:25,567 --> 00:33:27,333
* Cos I
475
00:33:27,400 --> 00:33:31,133
(both) * I just can't explain
476
00:33:31,200 --> 00:33:34,767
* Even in the way
477
00:33:34,933 --> 00:33:38,400
* You love me with your flame
478
00:33:39,600 --> 00:33:41,233
* My firebabe
479
00:33:41,333 --> 00:33:46,300
- *
(Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa) -
* You keep burning bright
480
00:33:46,400 --> 00:33:49,800
* Touch me with your name
481
00:33:49,933 --> 00:33:53,800
* And I'll be with your flame
482
00:33:54,833 --> 00:33:57,233
* My firebabe
483
00:33:58,867 --> 00:34:00,700
* She makes
484
00:34:00,767 --> 00:34:01,800
* Hmm
485
00:34:01,900 --> 00:34:03,667
* Everybody laugh
486
00:34:03,767 --> 00:34:06,233
* (Everybody laugh)
487
00:34:06,333 --> 00:34:09,300
* Then she starts
488
00:34:09,400 --> 00:34:13,867
- * Dancing on the table
- * Ooh-ooh-ooh
489
00:34:13,967 --> 00:34:16,800
* She can't stop
490
00:34:16,867 --> 00:34:20,800
- * Stealing all their hearts
- * (Stealing all their)
491
00:34:21,867 --> 00:34:24,467
* How she lights up a room
492
00:34:24,533 --> 00:34:26,967
* Something to behold
493
00:34:30,100 --> 00:34:32,000
* My miracle
494
00:34:33,800 --> 00:34:35,833
* My happy place
495
00:34:37,633 --> 00:34:40,100
* My heart and soul
496
00:34:41,500 --> 00:34:43,367
* Forever yours
497
00:34:43,533 --> 00:34:45,467
* Cos I
498
00:34:45,567 --> 00:34:49,367
- * I just can't explain
- * (I just can't explain)
499
00:34:49,433 --> 00:34:52,967
* Even in the way
500
00:34:53,033 --> 00:34:57,533
- * You love me with your
flame - * (Love me with your
flame)
501
00:34:57,633 --> 00:35:00,800
- * My firebabe - *
(Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)
502
00:35:00,900 --> 00:35:03,633
* You keep burning bright
503
00:35:04,567 --> 00:35:08,200
- * Touch me with your name
- * (Touch me with your name)
504
00:35:08,300 --> 00:35:10,800
* And I'll be with your flame
505
00:35:10,867 --> 00:35:12,867
* (Your flame, your flame)
506
00:35:12,967 --> 00:35:15,867
* My firebabe
507
00:35:15,967 --> 00:35:19,800
* Oh-oh-oh-oh-oh
508
00:35:19,867 --> 00:35:23,300
* Oh-oh-oh-oh
509
00:35:25,500 --> 00:35:28,967
* Oh-oh-oh-oh-oh
510
00:35:31,167 --> 00:35:33,567
* Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
511
00:35:33,667 --> 00:35:35,600
* Ooh-oh
512
00:35:35,700 --> 00:35:38,133
* Doo-doo-doo-doo-doo-doo
513
00:35:38,200 --> 00:35:40,333
* Yeah-yeah, yeah-yeah
514
00:35:40,400 --> 00:35:43,233
* Mm-mm-mm-mm-mm
515
00:35:45,300 --> 00:35:47,833
(cheering)
516
00:35:57,900 --> 00:36:01,100
Stop, collaborate, and
listen.
517
00:36:01,167 --> 00:36:03,067
It's time for Best Collab.
518
00:36:03,133 --> 00:36:07,000
Please welcome from Canada,
Lauren Spencer-Smith.
519
00:36:07,100 --> 00:36:09,200
And from space, Sam Ryder.
520
00:36:21,400 --> 00:36:23,033
Hey, what's up, EMAs?
521
00:36:23,100 --> 00:36:25,767
(cheering)
522
00:36:25,833 --> 00:36:28,733
These artists are all
incredible in their own right.
523
00:36:28,833 --> 00:36:30,533
But there's something special
524
00:36:30,633 --> 00:36:33,867
about two creative forces
coming together.
525
00:36:33,933 --> 00:36:35,467
They can push each other...
526
00:36:36,667 --> 00:36:37,933
Oh, I can't read.
527
00:36:38,033 --> 00:36:40,867
They can push each other
into exciting new directions
528
00:36:40,933 --> 00:36:44,967
and create something unique
but also beautifully their own.
529
00:36:45,067 --> 00:36:47,100
Let's take a look at the
nominations.
530
00:37:38,633 --> 00:37:40,433
And the winner is...
531
00:37:42,733 --> 00:37:46,100
- (both) David Guetta and Bebe
Rexha. - (cheering)
532
00:38:03,267 --> 00:38:04,633
Oh, my gosh!
533
00:38:05,900 --> 00:38:07,833
(Sam) Thank you.
Congratulations.
534
00:38:09,433 --> 00:38:11,933
Thank you so... Oh, is this
working?
535
00:38:13,767 --> 00:38:16,467
Oh, wow. OK. Mine is not
working. Thank you so much.
536
00:38:16,533 --> 00:38:19,000
That's why we're doing
a collaboration.
537
00:38:19,100 --> 00:38:24,167
So, thank you to all the fans
that voted for us.
538
00:38:24,333 --> 00:38:26,633
Thank you for the support from
MTV.
539
00:38:26,800 --> 00:38:28,833
And really, this is incredible.
540
00:38:28,933 --> 00:38:30,433
We met eight years ago
541
00:38:30,600 --> 00:38:33,200
when we did Hey, Mama together
with Nicki Minaj.
542
00:38:33,267 --> 00:38:34,767
(cheering)
543
00:38:34,833 --> 00:38:38,667
And since, everything we do
is bringing us luck.
544
00:38:38,767 --> 00:38:40,600
So thank you, Bebe, so much.
545
00:38:40,667 --> 00:38:43,067
Thanks to the fans.
We love you so much.
546
00:38:43,233 --> 00:38:45,867
It's all because of you. Thank
you!
547
00:38:47,867 --> 00:38:49,233
Thank you!
548
00:38:50,367 --> 00:38:52,467
Other EMA winners tonight.
549
00:38:54,767 --> 00:38:58,133
Friends, fans,
His Royal Highness, the king.
550
00:38:58,200 --> 00:38:59,500
Greetings, all.
551
00:38:59,567 --> 00:39:03,200
Murdoc Niccals here. Oh, sorry,
it's probably a bit loud.
552
00:39:03,267 --> 00:39:05,833
Murdoc Niccals here from
Gorillaz.
553
00:39:05,900 --> 00:39:08,633
It's my great pleasure
to accept this award
554
00:39:08,700 --> 00:39:12,267
for Stoke-on-Trent Rear of the
Year
555
00:39:12,333 --> 00:39:14,933
for a record 11th time.
556
00:39:15,033 --> 00:39:16,900
I must say... eh?
557
00:39:17,767 --> 00:39:20,767
Huh? MTV?
558
00:39:21,833 --> 00:39:25,500
Oh. Soz. Wrong speech.
That one's for tomorrow.
559
00:39:25,567 --> 00:39:29,500
Er, yes.
MTV Europe's Best Alternative.
560
00:39:29,567 --> 00:39:32,933
Now, this award
actually means something
561
00:39:33,000 --> 00:39:37,267
cos it's voted for by you, the
fans.
562
00:39:37,367 --> 00:39:40,667
Thanks and blessings to all of
you who've supported Gorillaz
563
00:39:40,767 --> 00:39:45,267
by listening to our records,
coming to our shows,
564
00:39:45,367 --> 00:39:47,000
following our channels,
565
00:39:47,067 --> 00:39:49,667
and putting up with our
in-fighting.
566
00:39:49,733 --> 00:39:52,667
We literally couldn't have won
this award without you.
567
00:39:52,733 --> 00:39:55,633
Well, except maybe by using
568
00:39:55,700 --> 00:39:59,300
some kind of sophisticated
vote-hacking,
569
00:39:59,367 --> 00:40:02,967
which we definitely didn't do.
570
00:40:03,900 --> 00:40:05,167
Cheers.
571
00:40:08,567 --> 00:40:11,133
- What's going on? It's
Stormzy. - And Debbie.
572
00:40:11,200 --> 00:40:14,100
And we just performed
at the MTV EMAs.
573
00:40:14,233 --> 00:40:16,400
- Everybody.
- Hey, we're in Dusseldorf,
574
00:40:16,467 --> 00:40:17,667
here at the MTV EMAs.
575
00:40:17,767 --> 00:40:19,067
We are super stoked.
576
00:40:19,167 --> 00:40:22,367
We are hopped up on energy
drinks, and we are ready to
perform.
577
00:40:22,433 --> 00:40:25,967
Let's go. We're One Republic.
578
00:40:54,833 --> 00:40:58,767
(man) Late '70s, early '80s,
Kraftwerk was a big
inspiration
579
00:40:58,833 --> 00:41:00,967
for a lot of hip-hop artists
back then.
580
00:41:01,033 --> 00:41:03,967
When hip-hop really started
from the ground floor.
581
00:41:04,067 --> 00:41:07,367
So, you know, they're
definitely one of my
inspirations.
582
00:41:16,633 --> 00:41:18,967
Has anyone seen this man?
583
00:41:19,133 --> 00:41:22,967
He looks like a silver fox, he
wears suits, he's pretty fancy.
584
00:41:23,033 --> 00:41:25,867
No? Oh, Hi! EMAs, we're back!
585
00:41:25,967 --> 00:41:28,533
I was meant to be doing this
next part with Taika.
586
00:41:28,600 --> 00:41:31,900
He must still be getting ready.
I mean, who knows at this
point?
587
00:41:32,000 --> 00:41:34,667
Taika, where are you? Can you
please tell me where you are?
588
00:41:34,767 --> 00:41:38,733
Hey! I'm backstage. I gotta
tell you, I'm exhausted.
589
00:41:38,833 --> 00:41:41,833
- What are you doing? - It's
exhausting being a pop star.
590
00:41:41,900 --> 00:41:44,633
I've on to my sixth costume
change, I need a break.
591
00:41:44,700 --> 00:41:46,833
Well, I mean, at least let me
know.
592
00:41:46,900 --> 00:41:49,900
You've just left me out here,
but at least I've got Taylor
593
00:41:49,967 --> 00:41:51,800
- so it makes me happy.
- Yeah! Taylor!
594
00:41:51,900 --> 00:41:53,333
I can see you on this big TV.
595
00:41:53,400 --> 00:41:55,533
I might just stay here. Sorry.
596
00:41:55,700 --> 00:41:58,600
- You've been replaced.
- I'll probably stay here.
597
00:41:58,700 --> 00:42:02,033
I thought I'd left behind the
glamorous rock star lifestyle.
598
00:42:02,100 --> 00:42:05,100
Look at this beautiful platter
of more cold vegetables.
599
00:42:05,200 --> 00:42:08,100
Yeah, they treat us good.
Did you taste the canapes yet?
600
00:42:08,200 --> 00:42:09,367
- I think this is it.
- Oh.
601
00:42:09,600 --> 00:42:12,633
Yeah, I mean, this is the big
time. I'm living it up back
here.
602
00:42:12,700 --> 00:42:14,733
I don't know what they do
in Hollywood,
603
00:42:14,833 --> 00:42:16,333
but we get a pretty good thing.
604
00:42:16,400 --> 00:42:18,367
It's just boring caviar and
lobster.
605
00:42:18,467 --> 00:42:21,567
So, I'm gonna do the rest
of the show from here, maybe.
606
00:42:21,667 --> 00:42:23,233
All right. I like that outfit.
607
00:42:23,333 --> 00:42:25,700
Now, these guys coming up
are true rock stars
608
00:42:25,767 --> 00:42:29,133
and tonight they're channelling
the biggest movie of the year,
609
00:42:29,200 --> 00:42:31,633
going full Top Gun: Maverick
on our EMA stage.
610
00:42:31,733 --> 00:42:34,167
Get ready for OneRepublic.
But first, first,
611
00:42:34,233 --> 00:42:37,767
a special message from Tom
Cruise.
612
00:42:37,900 --> 00:42:41,233
Hi, everyone. I hope you're
having a great time at the
show.
613
00:42:41,300 --> 00:42:43,800
Now, we talked to Ryan
and OneRepublic
614
00:42:43,867 --> 00:42:46,133
about the beach scene
in Top Gun: Maverick.
615
00:42:46,233 --> 00:42:50,700
We wanted something within the
world of Top Gun that was
modern
616
00:42:50,767 --> 00:42:53,867
but also had a classic vibe to
it.
617
00:42:53,933 --> 00:42:58,700
This was on a Wednesday
evening, and on Thursday, the
very next day,
618
00:42:58,767 --> 00:43:01,233
they delivered the song,
and it's THE song,
619
00:43:01,333 --> 00:43:04,300
and I've very grateful to you,
Ryan, and to OneRepublic.
620
00:43:04,400 --> 00:43:06,967
I wish I was there with you
to hear this next song,
621
00:43:07,033 --> 00:43:10,100
but have fun and enjoy your
evening.
622
00:43:11,500 --> 00:43:14,900
(cheering)
623
00:43:27,300 --> 00:43:30,500
* I don't know what you've
been told
624
00:43:30,633 --> 00:43:33,700
* But time is running out
No need to take it slow
625
00:43:33,833 --> 00:43:36,933
* I'm stepping to you
toe-to-toe
626
00:43:37,067 --> 00:43:39,533
* I should be scared, honey
Maybe so
627
00:43:39,667 --> 00:43:42,467
* But I ain't worried 'bout
it Right now
628
00:43:42,567 --> 00:43:46,400
* Keeping dreams alive
1999, heroes
629
00:43:46,567 --> 00:43:49,067
* I ain't worried 'bout it
right now
630
00:43:49,233 --> 00:43:53,233
* Swimming in the flood
Dancing on the clouds below
631
00:43:53,400 --> 00:43:54,667
* I ain't worried 'bout it
632
00:43:57,700 --> 00:43:59,467
Hey!
633
00:43:59,633 --> 00:44:02,633
* Said I ain't worried 'bout
it
634
00:44:02,733 --> 00:44:04,600
* Ooh
635
00:44:08,467 --> 00:44:11,267
* I don't know what you've
been told
636
00:44:11,367 --> 00:44:15,033
* But time is running out
So spend it like it's gold
637
00:44:15,100 --> 00:44:17,700
* I'm living like I'm
nine-zeros
638
00:44:17,867 --> 00:44:21,233
* Got no regrets
Even when I'm broke (yeah)
639
00:44:21,300 --> 00:44:25,333
* I'm at my best when I got
Something I'm wanting to
steal
640
00:44:25,500 --> 00:44:28,767
* Way too busy for them
problems And problems to
feel, yeah-yeah
641
00:44:28,867 --> 00:44:31,967
* No stressing Just
obsessing with sealing the deal
642
00:44:32,067 --> 00:44:34,300
* I'll take it in and let it
go
643
00:44:34,367 --> 00:44:37,600
* But I ain't worried 'bout
it Right now
644
00:44:37,700 --> 00:44:41,700
* Keeping dreams alive
1999, heroes
645
00:44:41,833 --> 00:44:44,533
* I ain't worried 'bout it
right now Oh
646
00:44:44,667 --> 00:44:47,967
* Swimming in the flood
Dancing on the clouds below
647
00:44:48,133 --> 00:44:49,400
* I ain't worried 'bout it
648
00:44:52,600 --> 00:44:53,600
Whoo!
649
00:44:54,667 --> 00:44:57,033
* Said I ain't worried 'bout
it
650
00:44:57,100 --> 00:45:00,300
* Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
651
00:45:01,967 --> 00:45:03,167
* I ain't worried
652
00:45:03,333 --> 00:45:08,233
* Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
653
00:45:08,333 --> 00:45:10,033
* I ain't worried
654
00:45:10,133 --> 00:45:14,600
* Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
655
00:45:14,667 --> 00:45:18,633
* Oh, yeah
656
00:45:21,767 --> 00:45:23,133
Come on!
657
00:45:39,500 --> 00:45:44,767
* Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
658
00:45:44,933 --> 00:45:47,567
* I ain't worried 'bout it
right now
659
00:45:47,733 --> 00:45:51,667
* Keeping dreams alive
1999, heroes
660
00:45:51,767 --> 00:45:54,833
* I ain't worried 'bout it
right now
661
00:45:55,000 --> 00:45:58,433
* Swimming in the flood
Dancing on the clouds below
662
00:45:58,500 --> 00:46:00,100
* I ain't worried 'bout it
663
00:46:03,300 --> 00:46:04,300
Hey!
664
00:46:05,167 --> 00:46:07,267
* Said I ain't worried 'bout
it
665
00:46:07,400 --> 00:46:11,933
* Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
666
00:46:12,100 --> 00:46:14,367
* I ain't worried 'bout it *
667
00:46:14,533 --> 00:46:17,233
(cheering, applause)
668
00:46:29,467 --> 00:46:33,133
To present the award for
Best Artist, please welcome,
669
00:46:33,233 --> 00:46:35,833
from the brand new series
Ze Network,
670
00:46:35,900 --> 00:46:40,433
the man, the myth, the Hoff,
David Hasselhoff.
671
00:46:40,500 --> 00:46:42,133
(cheering)
672
00:46:43,467 --> 00:46:45,500
Wie gehts, Dusseldorf?
673
00:46:45,567 --> 00:46:47,200
(cheering)
674
00:46:47,300 --> 00:46:50,600
Wie gehts? Alles klar?
675
00:46:50,700 --> 00:46:53,900
It's so great to be here
tonight.
676
00:46:53,967 --> 00:46:58,733
Germany has a special place
in my heart.
677
00:46:58,800 --> 00:46:59,967
(cheering)
678
00:47:00,033 --> 00:47:01,700
This award,
679
00:47:01,800 --> 00:47:07,700
this award celebrates the
artists at the top of their
game.
680
00:47:07,767 --> 00:47:12,400
These are the stadium fillers,
the prolific songwriters,
681
00:47:12,500 --> 00:47:16,300
the Internet breakers,
the record breakers.
682
00:47:16,367 --> 00:47:18,433
Make some noise!
683
00:47:18,533 --> 00:47:21,833
- (cheering)
- All of them. Look!
684
00:47:22,000 --> 00:47:25,800
They totally have shown you
love.
685
00:47:25,867 --> 00:47:29,500
The best nominees
for Best Artist are...
686
00:48:25,633 --> 00:48:28,367
(cheering)
687
00:48:32,567 --> 00:48:33,767
And the winner...
688
00:48:35,133 --> 00:48:38,867
...of the Best Artist of the
Year is...
689
00:48:40,967 --> 00:48:42,000
Taylor Swift!
690
00:48:42,167 --> 00:48:44,433
(cheering)
691
00:49:07,200 --> 00:49:10,433
- Wow!
- (cheering)
692
00:49:12,133 --> 00:49:17,533
First of all, I wanna say I
have so much respect and
admiration
693
00:49:17,633 --> 00:49:19,500
for my fellow nominees.
694
00:49:20,467 --> 00:49:22,067
Just wow.
695
00:49:24,333 --> 00:49:30,033
- And I wanted to say to the
fans... - (cheering)
696
00:49:31,767 --> 00:49:34,633
I had an album come out
recently called Midnights.
697
00:49:34,733 --> 00:49:38,233
(cheering)
698
00:49:38,400 --> 00:49:40,600
And I'm so blown away.
699
00:49:40,667 --> 00:49:43,867
You have no idea how much
it means to me
700
00:49:43,967 --> 00:49:49,067
- to even get to do this as a
career. - (cheering)
701
00:49:49,167 --> 00:49:52,000
So I just wanted to say
personally, from me to you,
702
00:49:52,067 --> 00:49:54,433
the fact that you have done
what you've done,
703
00:49:54,500 --> 00:49:58,167
supporting that album,
being excited about that album,
704
00:49:58,333 --> 00:50:00,833
- and loving it...
- (cheering)
705
00:50:00,900 --> 00:50:03,600
There's not a single moment
I take that for granted.
706
00:50:03,700 --> 00:50:06,700
I love you so much. I can't
believe I get to do this as a
job.
707
00:50:06,767 --> 00:50:09,433
It's all because of you.
Thank you so, so much.
708
00:50:09,600 --> 00:50:11,833
(cheering)
709
00:50:16,033 --> 00:50:18,233
Other EMA winners tonight.
710
00:50:25,167 --> 00:50:26,433
Hi, this is Lisa.
711
00:50:26,533 --> 00:50:30,667
I am so honoured to have won
the EMA for Best K-pop this
year.
712
00:50:30,733 --> 00:50:35,233
Your support for LaLisa and our
new album means so much to me.
713
00:50:35,300 --> 00:50:36,833
Enjoy the rest of the night
714
00:50:36,900 --> 00:50:40,267
and hope to see you at one of
our shows on the Born Pink
Tour.
715
00:50:40,333 --> 00:50:41,333
Bye.
716
00:50:48,800 --> 00:50:52,333
Hello, MTV EMAs. Thank you so
much for the support.
717
00:50:52,400 --> 00:50:53,933
This means the world to me.
718
00:50:54,000 --> 00:50:58,433
Making this video was one of
the greatest experiences of my
life.
719
00:50:58,533 --> 00:51:01,667
And I wanna give a massive
shout out to Floria, (LA)HORDE,
720
00:51:01,733 --> 00:51:04,033
and of course,
the sensational Kim Petras.
721
00:51:04,100 --> 00:51:06,233
I'm so sorry I can't be
with you tonight,
722
00:51:06,300 --> 00:51:10,100
but I hope you have a beautiful
evening. OK. Have fun. See you
soon.
723
00:51:13,800 --> 00:51:16,100
The game is...
724
00:51:16,167 --> 00:51:19,000
So, the game is to literally
just throw the ball
725
00:51:19,100 --> 00:51:22,300
into this stein thing, right?
726
00:51:22,433 --> 00:51:26,233
Bebe Rexha, please just try
your hardest to get it in.
727
00:51:26,333 --> 00:51:28,800
I know you can do it.
You're my Albanian sister.
728
00:51:28,867 --> 00:51:32,300
Come on, baby, we can go.
Oh! So close. OK, let me try.
729
00:51:32,467 --> 00:51:35,833
Just FYI, I feel like this is,
like, so not our vibe.
730
00:51:35,900 --> 00:51:37,633
We usually just, like, drink
it.
731
00:51:37,700 --> 00:51:41,300
We don't have to fight for our
drinks. This is actually
sabotage.
732
00:51:41,467 --> 00:51:45,100
Hold on. Oh. I know we're
hosting a show. I'm supposed to
keep hosting,
733
00:51:45,167 --> 00:51:47,733
but realistically,
we're kind of competitive.
734
00:51:47,833 --> 00:51:51,067
Can we just make some noise
for the incredible Bebe Rexha
735
00:51:51,133 --> 00:51:53,400
and congratulate her
on her award tonight.
736
00:51:53,500 --> 00:51:54,933
(cheering)
737
00:51:55,000 --> 00:51:56,300
Love you!
738
00:51:56,433 --> 00:51:58,100
Taika's living it up backstage.
739
00:51:58,167 --> 00:52:00,633
No-one knows what he's doing,
but I don't mind,
740
00:52:00,733 --> 00:52:03,333
because I've got you, baby,
my Albanian sister.
741
00:52:03,433 --> 00:52:07,333
Can you believe that we're like
Team Albania playing stein pong
right now?
742
00:52:07,433 --> 00:52:09,833
And you do not want to lose,
not to us anyway,
743
00:52:09,900 --> 00:52:12,933
because that means we might
have to down this whole thing.
744
00:52:13,033 --> 00:52:15,500
You think we can down this
thing, Be? I think so.
745
00:52:15,567 --> 00:52:18,133
OK, this next performer
is one of the biggest...
746
00:52:18,200 --> 00:52:21,567
You can try while I'm doing
this. See if you can hit me in
the face.
747
00:52:21,667 --> 00:52:24,933
(laughs) But don't hit... No!
748
00:52:25,100 --> 00:52:28,633
This next performer is one of
the biggest breakout stars of
the year,
749
00:52:28,733 --> 00:52:30,767
here with her hit, ABCDEFU,
750
00:52:30,833 --> 00:52:32,667
this is Gayle!
751
00:52:32,833 --> 00:52:34,867
(cheering)
752
00:52:35,867 --> 00:52:40,033
* Fuck you and your mom
And your sister and your job
753
00:52:40,100 --> 00:52:44,333
* And your broke-ass car
And the shit you call art
754
00:52:44,433 --> 00:52:48,533
* Fuck you and your friends
That I'll never see again
755
00:52:48,633 --> 00:52:51,967
* Everybody but your dog
You can all...
756
00:53:02,967 --> 00:53:06,600
* I swear I meant to mean the
best When it ended
757
00:53:06,767 --> 00:53:10,833
* Even tried to bite my
tongue When you start shit
758
00:53:11,000 --> 00:53:14,200
* Now you're texting all my
friends Asking questions
759
00:53:14,267 --> 00:53:18,533
* They never even liked you
In the first place
760
00:53:18,633 --> 00:53:22,500
* Dated a girl that I hate
For the attention
761
00:53:22,567 --> 00:53:26,367
* She only made it two days
What a connection
762
00:53:26,467 --> 00:53:29,900
* It's like you'd do anything
For my affection
763
00:53:30,033 --> 00:53:34,533
* You're going all about it
In the worst ways
764
00:53:34,600 --> 00:53:39,467
* I was into you
But I'm over it now
765
00:53:39,567 --> 00:53:42,333
* And I was tryna be nice
766
00:53:42,400 --> 00:53:46,667
* But nothing's getting
through So let me spell it
out
767
00:53:46,833 --> 00:53:50,333
* A-B-C-D-E, F you
768
00:53:50,433 --> 00:53:53,233
* And your mom
And your sister and your job
769
00:53:53,300 --> 00:53:57,033
* And your broke-ass car
And the shit you call art
770
00:53:57,167 --> 00:54:01,433
* Fuck you and your friends
That I'll never see again
771
00:54:01,600 --> 00:54:05,567
* Everybody but your dog
You can all F off
772
00:54:06,667 --> 00:54:10,500
* Nah-nah-nah-nah, nah-nah,
nah-nah
773
00:54:10,600 --> 00:54:13,700
* A-B-C-D-E, F you
774
00:54:13,800 --> 00:54:17,533
* You said you just needed
space So I gave it
775
00:54:17,633 --> 00:54:21,433
* When I had nothing to say
You couldn't take it
776
00:54:21,500 --> 00:54:25,167
* Told everyone I'm a bitch
So I became it
777
00:54:25,267 --> 00:54:28,133
* Always had to put yourself
Above me
778
00:54:29,667 --> 00:54:34,300
* I was into you
But I'm over it now
779
00:54:34,467 --> 00:54:37,367
* And I was tryna be nice
780
00:54:37,533 --> 00:54:41,633
* But nothing's getting
through So let me spell it
out
781
00:54:41,800 --> 00:54:45,400
* A-B-C-D-E, F you
782
00:54:45,467 --> 00:54:48,267
* And your mom and your
sister And your job
783
00:54:48,433 --> 00:54:52,233
* And your Craigslist couch
And the way your voice sounds
784
00:54:52,300 --> 00:54:56,100
* F you and your friends
That I'll never see again
785
00:54:56,267 --> 00:55:02,200
* Everybody but your dog
You can all F off
786
00:55:02,367 --> 00:55:05,167
* Nah-nah-nah-nah, nah-nah,
nah-nah
787
00:55:05,333 --> 00:55:09,533
* A-B-C-D-E, F you
(F off)
788
00:55:09,600 --> 00:55:13,167
* Nah-nah-nah-nah, nah-nah,
nah-nah
789
00:55:13,333 --> 00:55:17,000
* A-B-C-D-E, F
790
00:55:17,067 --> 00:55:21,300
* (Nah-nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah)
791
00:55:21,400 --> 00:55:25,333
* (A-B-C-D-E, F you)
792
00:55:25,433 --> 00:55:29,133
* (Nah-nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah)
793
00:55:29,300 --> 00:55:32,667
* (A-B-C-D-E, F you)
794
00:55:32,733 --> 00:55:35,533
* And your mom and your
sister And your job
795
00:55:35,700 --> 00:55:39,400
* And your broke-ass car
And the shit you call art
796
00:55:39,567 --> 00:55:43,433
* Fuck you and your friends
That I'll never see again
797
00:55:43,533 --> 00:55:48,800
* Everybody but your dog
You can all fuck off
798
00:55:48,900 --> 00:55:52,667
* Nah-nah-nah-nah, nah-nah,
nah-nah
799
00:55:52,833 --> 00:55:56,033
* (A-B-C-D-E, F you)
800
00:55:56,200 --> 00:56:00,467
* (Nah-nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah)
801
00:56:00,567 --> 00:56:04,200
* (A-B-C-D-E)
F you
802
00:56:04,300 --> 00:56:07,367
* And your mom and your
sister And your job
803
00:56:07,533 --> 00:56:11,733
* And your broke-ass car
And the shit you call art
804
00:56:11,900 --> 00:56:15,733
* Fuck you and your friends
I'll never see again
805
00:56:15,800 --> 00:56:21,400
* Everybody but your dog
You can all fuck off *
806
00:56:21,467 --> 00:56:24,033
(cheering, applause)
807
00:56:39,667 --> 00:56:41,700
I got kicked out of that room
by someone
808
00:56:41,767 --> 00:56:45,267
and now I'm just hanging out
here with this stuff. What's
going on?
809
00:56:45,333 --> 00:56:48,133
Oh. Well, we've been told
we're handing out an award,
810
00:56:48,200 --> 00:56:51,133
but they're not telling us
who it's for. How do you feel?
811
00:56:51,200 --> 00:56:54,333
- I don't like surprises,
but... - OK. Come on.
812
00:56:54,400 --> 00:56:56,333
Let's see. Oh! I'm excited!
813
00:56:57,667 --> 00:57:01,433
Oh, no!
This is the best surprise ever!
814
00:57:01,500 --> 00:57:03,933
(gasps) Funny running into you!
815
00:57:04,933 --> 00:57:07,533
- Taylor Swift!
- How are you?
816
00:57:07,633 --> 00:57:09,967
Gosh, I've got the flats on
on the wrong day.
817
00:57:10,067 --> 00:57:11,200
- Good to see you.
- Yeah!
818
00:57:11,300 --> 00:57:13,733
(gasps) We have something for
you. Look.
819
00:57:13,800 --> 00:57:16,067
You know what, it's even better
than a normal...
820
00:57:16,133 --> 00:57:17,833
- (laughs)
- Bigger and heavier.
821
00:57:17,933 --> 00:57:20,800
It has ice cubes. Thank you.
822
00:57:20,900 --> 00:57:24,800
And it came directly from you
two, which means more than you
know.
823
00:57:24,867 --> 00:57:27,733
- Oh, yes. Sorry. - That one's
opened. Don't ask me.
824
00:57:27,800 --> 00:57:29,433
- There's also...
- Yes.
825
00:57:29,533 --> 00:57:32,400
You know what, yes.
What is champagne without...
826
00:57:32,467 --> 00:57:34,600
And you know, there's some
pillows.
827
00:57:34,667 --> 00:57:37,400
- I also love a throw pillow.
- Thank you.
828
00:57:37,467 --> 00:57:38,933
- Your dress is so good.
- Aw!
829
00:57:39,033 --> 00:57:41,433
Your speech earlier
was so, so amazing.
830
00:57:41,500 --> 00:57:44,100
It's so happy... Everyone's so
happy that you're here.
831
00:57:44,167 --> 00:57:46,033
How do you feel about your new
award?
832
00:57:46,100 --> 00:57:47,700
- What is it?
- An award!
833
00:57:47,767 --> 00:57:49,033
- Oh.
- Another one.
834
00:57:49,100 --> 00:57:51,200
(all laugh)
835
00:57:51,300 --> 00:57:53,500
We just thought we'd like to
say that...
836
00:57:53,567 --> 00:57:55,367
They just said you were saying
hi.
837
00:57:55,467 --> 00:57:58,133
But I'm so happy to know
that this is actually mine.
838
00:57:58,200 --> 00:58:00,967
They said you guys wanted me
back here so I came back here.
839
00:58:01,033 --> 00:58:04,333
I'm happy you're in this
dressing room. Please stay. Can
you stay?
840
00:58:04,433 --> 00:58:06,467
If this is indeed another award
that is for me
841
00:58:06,533 --> 00:58:09,633
and we didn't just make a
mistake because we're having a
good time,
842
00:58:09,700 --> 00:58:11,467
I would like to say thank
you...
843
00:58:11,533 --> 00:58:14,933
- Oh, Best Pop.
- It's for Best Pop.
844
00:58:15,033 --> 00:58:18,333
OK, so I will say, I do some
genre shifting throughout my
career
845
00:58:18,400 --> 00:58:21,700
and so I know how hard it is
to be in pop music.
846
00:58:21,767 --> 00:58:23,600
You gotta wear a lot of sequins
847
00:58:23,700 --> 00:58:26,500
and learn choreography,
and that is very hard.
848
00:58:26,567 --> 00:58:30,000
And I appreciate any, like,
you know, award for that.
849
00:58:30,067 --> 00:58:33,067
And also, I wanna say thank you
to my team, 13 Management.
850
00:58:33,167 --> 00:58:36,867
And just the fans, I mean, my
God. You're the reason I am
employed.
851
00:58:36,967 --> 00:58:38,800
Well, thanks for letting us
crash,
852
00:58:38,867 --> 00:58:42,067
and giving you a half-opened
bottle of champagne.
853
00:58:42,167 --> 00:58:43,633
- I'm gonna keep it.
- (laughs)
854
00:58:43,700 --> 00:58:45,067
- And a bucket.
- And a bucket.
855
00:58:45,133 --> 00:58:47,833
- Don't forget the bucket.
- Thank you so much.
856
00:58:47,900 --> 00:58:50,667
All right, Taylor, we're gonna
leave you now, but thank you.
857
00:58:50,733 --> 00:58:52,500
- We love you.
- You're doing a great job.
858
00:58:52,567 --> 00:58:54,333
- You think?
- Yeah, you're thriving.
859
00:58:54,433 --> 00:58:57,167
Whoo! We're thriving!
You heard it here first.
860
00:58:57,267 --> 00:58:59,500
- You're eating it alive.
- (laughter)
861
00:58:59,567 --> 00:59:01,667
We love you, Taylor.
Thank you so much.
862
00:59:15,733 --> 00:59:19,967
All right, all right, all
right. We... Listen.
863
00:59:20,067 --> 00:59:22,733
- Listen, we had to come out...
- (cheering)
864
00:59:25,200 --> 00:59:27,500
Yes, we had to come into the
crowd.
865
00:59:27,567 --> 00:59:29,867
- This is where the magic
happens. - All right.
866
00:59:29,933 --> 00:59:32,767
This is where it's at. We had
to come out in the house.
867
00:59:32,833 --> 00:59:35,900
You guys have got so much
energy out here, OK?
868
00:59:35,967 --> 00:59:40,767
All right. Hey, listen, are you
guys excited for our next
performance?
869
00:59:40,833 --> 00:59:42,967
(cheering)
870
00:59:44,800 --> 00:59:47,633
It's funny, I didn't even tell
you who it is yet.
871
00:59:47,700 --> 00:59:51,100
These guys are so amped up,
they'd scream at just about
anything.
872
00:59:51,200 --> 00:59:54,667
OK, well, let's test them. What
do you think of my outfit right
now?
873
00:59:54,733 --> 00:59:56,700
(cheering)
874
00:59:58,133 --> 01:00:01,167
In the words of Taylor,
we're serving. We're serving.
875
01:00:01,267 --> 01:00:04,167
OK, hold on. What about Taika's
hosting skills?
876
01:00:04,267 --> 01:00:06,333
(cheering)
877
01:00:06,500 --> 01:00:09,000
- I think he's doing a great
job. - I'll take it.
878
01:00:09,100 --> 01:00:12,200
This next singer is
one of the most charming, funny
879
01:00:12,300 --> 01:00:16,000
and just overall talented
singer-songwriters in the
world.
880
01:00:16,100 --> 01:00:19,233
- I love him so much. - I know
everyone here is ready.
881
01:00:19,333 --> 01:00:22,267
- So let's all bring him out.
- OK, wait, before we do that,
882
01:00:22,367 --> 01:00:26,000
I wanna have someone from the
crowd do that. You wanna do it?
Come on.
883
01:00:26,067 --> 01:00:28,300
So read that teleprompter for
me, OK?
884
01:00:28,400 --> 01:00:32,467
- Yeah. Give it up for Lewis
Capaldi! - Yeah!
885
01:00:32,633 --> 01:00:34,100
(cheering)
886
01:00:36,967 --> 01:00:39,133
* Days ache and nights are
long
887
01:00:39,233 --> 01:00:42,900
* Two years
And still, you're not gone
888
01:00:42,967 --> 01:00:44,500
* I guess you're still holding
on
889
01:00:46,100 --> 01:00:48,500
* Drag my name through the
dirt
890
01:00:48,567 --> 01:00:52,133
* Somehow it doesn't hurt,
though
891
01:00:52,200 --> 01:00:53,900
* I guess you're still holding
on
892
01:00:55,300 --> 01:00:57,733
* You told your friends
You want me dead
893
01:00:57,800 --> 01:01:01,700
* And said that
I did everything wrong
894
01:01:01,800 --> 01:01:03,867
* And you're not wrong
895
01:01:04,967 --> 01:01:07,167
* Well, I'll take all the
vitriol
896
01:01:07,267 --> 01:01:11,533
* But not the thought
Of you moving on
897
01:01:13,933 --> 01:01:15,567
* Cos I'm not ready
898
01:01:16,467 --> 01:01:19,967
* To find out you know
How to forget me
899
01:01:21,100 --> 01:01:24,433
* I'd rather hear
How much you regret me
900
01:01:26,000 --> 01:01:29,833
* And pray to God
That you never met me
901
01:01:30,000 --> 01:01:32,067
* Than forget me
902
01:01:32,167 --> 01:01:35,433
* Oh, I hate to know I made
you cry
903
01:01:35,500 --> 01:01:38,000
* But love to know I cross
your mind
904
01:01:38,067 --> 01:01:40,333
* Babe, oh, I
905
01:01:40,433 --> 01:01:43,533
* Even after all
It'd still wreck me
906
01:01:44,833 --> 01:01:48,167
* To find out you know
How to forget me
907
01:01:49,867 --> 01:01:52,367
* Even after all this time
908
01:01:54,567 --> 01:01:56,833
* Days ache and nights are
grey
909
01:01:56,933 --> 01:02:00,433
* My heart is still your
place, babe
910
01:02:00,533 --> 01:02:02,433
* I guess I still feel the
same
911
01:02:03,933 --> 01:02:06,233
* Know you can't stand my
face
912
01:02:06,300 --> 01:02:09,100
* Some scars you can't erase,
babe
913
01:02:10,067 --> 01:02:11,467
* I guess you still feel the
same
914
01:02:12,867 --> 01:02:15,433
* Well, I'll take all the
vitriol
915
01:02:15,500 --> 01:02:19,700
* But not the thought
Of you moving on
916
01:02:21,900 --> 01:02:23,533
* Cos I'm not ready
917
01:02:24,700 --> 01:02:28,200
* To find out you know
How to forget me
918
01:02:29,567 --> 01:02:32,933
* I'd rather hear
How much you regret me
919
01:02:34,233 --> 01:02:37,700
* And pray to God
That you never met me
920
01:02:37,867 --> 01:02:40,400
* Than forget me
921
01:02:40,567 --> 01:02:43,633
* Oh, I hate to know I made
you cry
922
01:02:43,700 --> 01:02:46,300
* But love to know I cross
your mind
923
01:02:46,400 --> 01:02:48,600
* Babe, oh, I
924
01:02:48,667 --> 01:02:51,667
* Even after all
It'd still wreck me
925
01:02:52,867 --> 01:02:56,467
* To find out you know
How to forget me
926
01:02:58,067 --> 01:03:00,267
* Even after all this time
927
01:03:00,400 --> 01:03:02,600
* (I'm not ready
To let you forget me)
928
01:03:02,667 --> 01:03:04,433
* (To let you forget me
To let you for, oh)
929
01:03:04,500 --> 01:03:07,233
* Yeah (I'm not ready to let
you forget me)
930
01:03:07,400 --> 01:03:09,700
* Even after all this time (To
let You forget me, to let you
for, oh)
931
01:03:09,800 --> 01:03:11,933
* (I'm not ready
To let you forget me)
932
01:03:12,033 --> 01:03:14,000
* (To let you forget me
To let you for, oh)
933
01:03:14,067 --> 01:03:16,500
* Yeah (I'm not ready to let
you forget me)
934
01:03:16,667 --> 01:03:18,267
* (To let you forget me
To let you for, oh)
935
01:03:18,333 --> 01:03:21,167
* Cos I'm not ready (I'm not
ready to let you forget me)
936
01:03:21,267 --> 01:03:24,667
* To find out you know
How to forget me
937
01:03:25,867 --> 01:03:29,200
* I'd rather hear
How much you regret me
938
01:03:30,633 --> 01:03:34,600
* And pray to God
That you never met me
939
01:03:34,700 --> 01:03:36,600
* Than forget me
940
01:03:36,767 --> 01:03:40,033
* Oh, I hate to know I made
you cry
941
01:03:40,133 --> 01:03:42,767
* But love to know I cross
your mind
942
01:03:42,833 --> 01:03:45,000
* Babe, oh, I
943
01:03:45,067 --> 01:03:48,067
* Even after all
It'd still wreck me
944
01:03:49,200 --> 01:03:52,867
* To find out you know
How to forget me
945
01:03:54,267 --> 01:03:57,433
* Even after all this time
946
01:03:57,500 --> 01:04:01,433
- Thank you.
- (cheering)
947
01:04:06,667 --> 01:04:09,033
Let's give away another EMA.
948
01:04:09,133 --> 01:04:11,800
To present the award for Best
Latin,
949
01:04:11,867 --> 01:04:14,233
please welcome the stars
of The Envoys,
950
01:04:14,300 --> 01:04:18,233
Luis Gerardo Mendez
and Miguel Angel Silvestre.
951
01:04:22,300 --> 01:04:23,633
Goodnight.
952
01:04:23,700 --> 01:04:28,133
Hey, goodnight, Dusseldorf.
953
01:04:30,133 --> 01:04:33,867
- Goodnight.
- Buenas noches, MTV.
954
01:04:33,933 --> 01:04:37,800
Buenas noches. We're so happy
to be here, right?
955
01:04:37,900 --> 01:04:42,333
Yeah, we're very happy to be
here. That performance was very
moving.
956
01:04:42,400 --> 01:04:44,633
- Yeah, you're right.
- That was very moving.
957
01:04:44,733 --> 01:04:48,533
It made me think about all the
love I have for you, man.
958
01:04:48,600 --> 01:04:50,667
- Yeah, yeah, I think about it
too. - Yeah.
959
01:04:50,767 --> 01:04:53,567
Actually, we can talk deeply
about it if you want.
960
01:04:53,633 --> 01:04:57,433
Yeah, but I think we have some
work to do right now.
961
01:04:57,500 --> 01:04:59,600
- Now?
- Yeah, we should move on.
962
01:04:59,667 --> 01:05:03,000
I don't want to kiss you. I
don't want to kiss you right
now.
963
01:05:04,200 --> 01:05:05,900
- No?
- No.
964
01:05:05,967 --> 01:05:07,000
- So...
- Why?
965
01:05:07,300 --> 01:05:10,233
- I don't know, we can
probably... - OK, we have some
work to do.
966
01:05:10,333 --> 01:05:15,367
We are here to celebrate some
of the biggest artists on the
planet.
967
01:05:15,433 --> 01:05:20,767
From the streets of Colombia or
Mexico to the bars of Brazil.
968
01:05:22,067 --> 01:05:26,733
Yeah, I know you want to dance
la musica Latina,
969
01:05:26,833 --> 01:05:30,833
the Latin music is everywhere
970
01:05:30,900 --> 01:05:33,667
and has truly gone global.
971
01:05:33,733 --> 01:05:34,933
Yeah, you're right.
972
01:05:35,033 --> 01:05:37,533
Our nominees tonight are just
some of those
973
01:05:37,600 --> 01:05:41,667
who are hot... on the heels of
the world domination.
974
01:05:41,733 --> 01:05:43,400
That's right. Check them out.
975
01:06:34,633 --> 01:06:38,933
(speaking Spanish)
976
01:06:39,033 --> 01:06:40,267
(speaking Spanish)
977
01:06:40,333 --> 01:06:43,967
This is tricky, OK.
And the winner is...
978
01:06:45,567 --> 01:06:48,167
- Here we are. Anitta.
- Yeah!
979
01:06:48,333 --> 01:06:50,900
(cheering)
980
01:06:53,367 --> 01:06:57,400
Thank you so much.
Oh, my God, I'm so happy!
981
01:06:57,467 --> 01:07:01,467
Thank you so much for all my
fans who voted for me
982
01:07:01,533 --> 01:07:07,333
and made me the best Latin
artist at this EMAs.
983
01:07:07,433 --> 01:07:10,033
Thank you so much for all your
love
984
01:07:10,100 --> 01:07:13,800
and also, EMAs,
you guys are amazing.
985
01:07:13,900 --> 01:07:17,400
Next time, I hope that I'm
there with you guys to
celebrate.
986
01:07:17,500 --> 01:07:19,100
Mwah! Love you!
987
01:07:20,433 --> 01:07:24,233
Other EMA winners tonight,
Best Electronic.
988
01:07:35,433 --> 01:07:39,000
MTV, thank you so much,
Best Electronic act.
989
01:07:39,067 --> 01:07:42,467
Well, my life is all about
electronic music so this
perfect.
990
01:07:42,533 --> 01:07:46,700
Thank you to all the fans that
voted for me and let's keep on
dancing.
991
01:07:49,833 --> 01:07:51,900
* Please don't touch me
Look at my fit
992
01:07:51,967 --> 01:07:53,767
* Look at my ankle, look at my
wrist
993
01:07:53,867 --> 01:07:55,867
* This one a pack, this one a
brick
994
01:07:55,933 --> 01:07:57,733
* That one an opp, that one a
lick
995
01:07:57,800 --> 01:07:59,833
* This one for Pop
This one for Juice
996
01:07:59,933 --> 01:08:02,267
* I am the one
Bitch, you a deuce (brrt)
997
01:08:02,367 --> 01:08:03,933
* *x*x*x give it up in my
city
998
01:08:04,033 --> 01:08:05,900
* Really shed blood in my
city... *
999
01:08:08,233 --> 01:08:12,433
Oh, yeah! We are making bank.
Look at this.
1000
01:08:12,500 --> 01:08:15,067
- Whoo, this feels good.
- We're getting some...
1001
01:08:15,133 --> 01:08:17,267
- Put that in there.
- Oh, hold on a minute.
1002
01:08:17,333 --> 01:08:18,767
Put that in there.
1003
01:08:18,867 --> 01:08:22,767
Hey, Hasselhoff, you gave me
British pounds, man.
1004
01:08:22,867 --> 01:08:25,233
Oh, man. It's all right,
I'll take it.
1005
01:08:25,333 --> 01:08:28,833
None of this fake Monopoly
money.
1006
01:08:28,933 --> 01:08:31,267
I mean, listen,
beggars can't be choosers.
1007
01:08:31,367 --> 01:08:33,767
How's it going?
Welcome back to the EMAs.
1008
01:08:33,833 --> 01:08:37,233
We're 90 minutes in, which
means we're one-tenth of the
way
1009
01:08:37,300 --> 01:08:39,667
- through the show.
- Oh, yes!
1010
01:08:39,767 --> 01:08:41,767
And I thought the Oscars were
long.
1011
01:08:41,833 --> 01:08:45,333
Hey, before we keep this going,
I want to shoutout my girl,
Nicki,
1012
01:08:45,433 --> 01:08:49,100
who just won Hip-Hop and Best
Song.
1013
01:08:49,200 --> 01:08:51,567
(cheering)
1014
01:08:51,667 --> 01:08:54,167
Yes! In a hip-hop video,
I mean, you usually...
1015
01:08:54,267 --> 01:08:56,500
I'm gonna have to pick this up
in a minute.
1016
01:08:56,567 --> 01:08:59,100
But you usually see a lot of
this...
1017
01:08:59,167 --> 01:09:02,167
Oh, yeah! So the next singer
came out of the gate
1018
01:09:02,233 --> 01:09:04,500
dropping songs
that are straight fire.
1019
01:09:04,600 --> 01:09:08,200
And right now, she's got two
for us, back-to-back.
1020
01:09:08,267 --> 01:09:12,400
- Let's make it rain!
- Yeah, Tate McRae!
1021
01:09:33,200 --> 01:09:35,433
* You want the girl
With the small waist
1022
01:09:36,367 --> 01:09:38,833
* And the perfect smile
1023
01:09:38,933 --> 01:09:41,400
* Someone who's out every
weekday
1024
01:09:42,367 --> 01:09:45,000
* In her dad's new car
1025
01:09:45,067 --> 01:09:48,100
* You tell me I shouldn't
stress out
1026
01:09:48,200 --> 01:09:51,200
* Say, "It's not that hard"
1027
01:09:51,267 --> 01:09:53,867
* But I just got a feeling
1028
01:09:53,933 --> 01:09:56,700
* This will leave an ugly
scar
1029
01:09:58,067 --> 01:10:02,267
* If you say "She's nothing
to worry about"
1030
01:10:03,567 --> 01:10:09,533
* Then why'd you close your
eyes When you said it out
loud?
1031
01:10:09,600 --> 01:10:12,733
* Stupid boy making me so sad
1032
01:10:12,800 --> 01:10:15,900
* Didn't think you could
change This fast
1033
01:10:15,967 --> 01:10:18,833
* She's got everything
That I don't have
1034
01:10:18,933 --> 01:10:21,600
* How could I ever compete
With that?
1035
01:10:21,667 --> 01:10:24,767
* I know you'll go
And change your mind
1036
01:10:24,833 --> 01:10:27,900
* Wake up
And be bored with mine
1037
01:10:28,000 --> 01:10:31,033
* She's got everything
That I don't have
1038
01:10:31,100 --> 01:10:36,133
* And she's all I wanna be
All I wanna be so bad
1039
01:10:37,100 --> 01:10:39,733
* (So bad)
1040
01:10:39,833 --> 01:10:43,433
* She's got everything
That I don't have
1041
01:10:50,467 --> 01:10:53,333
* She's all I wanna be so bad
1042
01:10:56,700 --> 01:10:58,233
* She's all I wanna be
1043
01:11:09,567 --> 01:11:12,000
* Feel your eyes watching me
1044
01:11:12,167 --> 01:11:14,667
* So I'm moving on him
Just so you can see
1045
01:11:14,800 --> 01:11:18,033
* Told you I was gonna get
you Right back (Right back)
1046
01:11:18,200 --> 01:11:20,367
* Oh, you don't really like
that? (Oh)
1047
01:11:20,533 --> 01:11:22,933
* I'm lost again (Oh)
When you walk away (Oh)
1048
01:11:23,100 --> 01:11:25,933
* You know if you leave
I ain't gonna stay (Oh-oh-oh)
1049
01:11:26,000 --> 01:11:29,000
* When I'm doing good
You get me off track (Oh)
1050
01:11:29,167 --> 01:11:30,967
* And I guess I kinda (like
that) (Oh)
1051
01:11:32,233 --> 01:11:37,733
* (You make me) really, very
(Good at makin') bad
decisions
1052
01:11:37,833 --> 01:11:43,200
* (All my friends know where
to) Look every time I go
missing
1053
01:11:43,267 --> 01:11:45,933
* (Seven texts and) two missed
calls
1054
01:11:46,033 --> 01:11:48,567
* (Make you wait) before I
fall
1055
01:11:48,667 --> 01:11:51,700
* (Said that I'm gonna be
sleeping at mine)
1056
01:11:51,767 --> 01:11:54,133
* I lied (Oh)
1057
01:11:54,200 --> 01:11:57,000
* (Uh-oh) I couldn't help
myself
1058
01:11:57,167 --> 01:11:59,500
* I'm almost at your house
(Again, again)
1059
01:11:59,633 --> 01:12:02,433
* (Uh-oh) I'm one foot in the
door
1060
01:12:02,500 --> 01:12:05,100
* My clothes are on your
floor (Again, again)
1061
01:12:05,200 --> 01:12:07,900
* I get a little drunk
And it's (all I want)
1062
01:12:08,000 --> 01:12:10,400
* Tomorrow I'll be
(Sick but tonight I'm numb)
1063
01:12:10,533 --> 01:12:13,367
* (Uh-oh, now we can just
pretend)
1064
01:12:13,533 --> 01:12:15,633
* We won't do it again, again,
again
1065
01:12:25,833 --> 01:12:27,300
* (Again, again)
1066
01:12:37,033 --> 01:12:38,500
* (Again, again)
1067
01:12:38,600 --> 01:12:40,800
(cheering, applause)
1068
01:12:56,967 --> 01:12:59,133
These artists own 2022
1069
01:12:59,200 --> 01:13:02,400
but only one will land the
trophy for Best Video.
1070
01:13:02,567 --> 01:13:05,067
Who will win the EMA?
1071
01:13:05,167 --> 01:13:07,833
* I bring the pain like
Brra-ta-ta-ta
1072
01:13:08,000 --> 01:13:10,567
Will Blackpink lock it down
with Pink Venom?
1073
01:13:10,700 --> 01:13:11,933
* Trra-ta-ta-ta
1074
01:13:12,100 --> 01:13:14,400
* Brra-ta-ta-ta,
trra-ta-ta-ta
1075
01:13:14,533 --> 01:13:17,300
* Straight to ya, straight to
ya Straight to ya dome,
like... *
1076
01:13:17,467 --> 01:13:19,500
* Let me be your woman
1077
01:13:19,667 --> 01:13:22,500
Will Doja Cat's Woman
walk away with the trophy?
1078
01:13:22,667 --> 01:13:23,767
* Woman
1079
01:13:23,933 --> 01:13:25,700
* I can be your woman
1080
01:13:25,867 --> 01:13:27,667
* Woman, woman, woman... *
1081
01:13:27,733 --> 01:13:31,033
* You know it's not the same
As it was
1082
01:13:31,200 --> 01:13:34,733
Can Harry style it out
to win big tonight?
1083
01:13:34,900 --> 01:13:37,833
* As it was... *
1084
01:13:38,867 --> 01:13:40,367
* But that's the culture
Crack a bottle
1085
01:13:40,433 --> 01:13:44,400
Will we show some love to
Kendrick's The Heart Part 5?
1086
01:13:44,467 --> 01:13:45,567
* We start over, that's the
problem
1087
01:13:45,867 --> 01:13:47,867
* Our foundation was trained
To accept whatever follows...
*
1088
01:13:49,967 --> 01:13:53,600
Will it be All Too Well that
ends well for Taylor Swift?
1089
01:13:53,667 --> 01:13:57,633
* Dancing round the kitchen
In the refrigerator light...
*
1090
01:14:01,333 --> 01:14:05,367
Will Nicki Minaj celebrate
like a Super Freaky Girl?
1091
01:14:05,433 --> 01:14:10,333
We'll found out later who
will take home the EMA for
Best Video.
1092
01:14:11,600 --> 01:14:15,033
(audio muted) ...the EMAs
1093
01:14:15,100 --> 01:14:17,833
and being here in Dusseldorf
is awesome.
1094
01:14:17,900 --> 01:14:21,267
Wie gehts? Alles klar, alles
gut. Good luck.
1095
01:14:21,433 --> 01:14:25,433
Oh, my God, that was
incredible. I feel like I'm in
heaven.
1096
01:14:25,500 --> 01:14:28,133
I don't know where I am,
I don't know what I'm doing,
1097
01:14:28,233 --> 01:14:31,267
I don't know who I am but I
have confetti and I just did
that.
1098
01:14:31,333 --> 01:14:32,400
And that's crazy!
1099
01:14:51,233 --> 01:14:53,467
When Kraftwerk finally
hit the scene,
1100
01:14:53,567 --> 01:14:57,300
it became the foundation
of not only electronica,
1101
01:14:57,467 --> 01:14:59,100
but it was huge with hip-hop.
1102
01:14:59,267 --> 01:15:02,000
* Musique non-stop *
1103
01:15:07,533 --> 01:15:10,800
We wanna take a moment right
now
1104
01:15:10,867 --> 01:15:15,000
to shout out the iconic band
Kraftwerk...
1105
01:15:15,067 --> 01:15:20,167
- (cheering)
- Yes.
1106
01:15:20,300 --> 01:15:22,067
...who we've been honouring
tonight.
1107
01:15:22,167 --> 01:15:26,233
They've been so important
to Dusseldorf and the world.
1108
01:15:26,300 --> 01:15:29,600
They're a huge influence,
not just on electronic music,
1109
01:15:29,667 --> 01:15:32,867
but hip-hop, techno, pop,
you name it.
1110
01:15:32,933 --> 01:15:35,567
Truly, everything that has
followed.
1111
01:15:35,667 --> 01:15:39,333
Our next award recognises
artists from all over the world
1112
01:15:39,400 --> 01:15:42,600
who are the fan favorites
in their home country.
1113
01:15:42,700 --> 01:15:46,500
Let's take a look at this
year's worldwide winners.
1114
01:15:48,767 --> 01:15:51,767
EMAs are all about showing
love to artists
1115
01:15:51,933 --> 01:15:55,633
and connecting fans with
exciting music from all over
the world.
1116
01:15:55,800 --> 01:15:59,267
These global winners are
local favorites and hometown
heroes.
1117
01:15:59,433 --> 01:16:03,033
Fans voted in their millions
and each region picked one
winner.
1118
01:16:16,367 --> 01:16:18,767
To check out
their acceptance speeches,
1119
01:16:18,833 --> 01:16:23,000
go to MTVEMA.com or follow
@mtvema.
1120
01:16:27,567 --> 01:16:31,267
Please welcome some
of our worldwide winners.
1121
01:16:33,867 --> 01:16:37,200
Best Hungarian Act, Carson
Coma.
1122
01:16:39,700 --> 01:16:42,900
Best Swiss Act, Loredana.
1123
01:16:45,733 --> 01:16:49,300
Best Indian Act, Armaan
Malik.
1124
01:16:51,367 --> 01:16:54,967
Best Israeli Act, Noa Kirel.
1125
01:16:57,633 --> 01:17:00,600
Best Dutch Act, Goldband.
1126
01:17:03,633 --> 01:17:08,233
And Best German Act,
Badmomzjay.
1127
01:17:20,000 --> 01:17:22,800
Wow. Congratulations to all of
you.
1128
01:17:22,900 --> 01:17:25,200
Look at all these beautiful
people on stage.
1129
01:17:26,233 --> 01:17:29,567
Right now we are all honoured
to be able to share with you
1130
01:17:29,633 --> 01:17:31,800
a very, very special
performance
1131
01:17:31,867 --> 01:17:35,567
honouring the strength and
resilience of the Ukrainian
people.
1132
01:17:35,633 --> 01:17:39,067
(cheering)
1133
01:17:42,733 --> 01:17:46,433
We are truly bringing
Ukrainian culture and history
1134
01:17:46,500 --> 01:17:48,533
to life on this stage.
1135
01:17:48,633 --> 01:17:51,300
There are 12 dancers
wearing costumes
1136
01:17:51,367 --> 01:17:54,000
with patterns dating back
thousands of years.
1137
01:17:54,100 --> 01:17:57,300
A Ukrainian horn called the
trembita
1138
01:17:57,367 --> 01:18:00,167
and a band that is bringing a
hip-hop infusion
1139
01:18:00,233 --> 01:18:03,067
to traditional Ukrainian folk
music.
1140
01:18:03,167 --> 01:18:05,733
Along with our worldwide
winners,
1141
01:18:05,833 --> 01:18:09,500
we'd like to welcome them
from Kyiv, Ukraine.
1142
01:18:11,500 --> 01:18:13,467
It's Kalush Orchestra.
1143
01:18:13,533 --> 01:18:15,467
(cheering)
1144
01:18:27,100 --> 01:18:29,600
(singing in Ukrainian)
1145
01:18:45,900 --> 01:18:47,900
(raps in Ukrainian)
1146
01:19:25,067 --> 01:19:29,467
* Stefania mamo, mamo
Stefania
1147
01:19:29,600 --> 01:19:34,000
* Rozkvitaye pole, a vona
syviye
1148
01:19:34,167 --> 01:19:38,667
* Zaspivay meni, mamo,
kolyskovu
1149
01:19:38,833 --> 01:19:43,167
* Khochu shche pochuty tvoye
Ridne slovo
1150
01:19:43,233 --> 01:19:45,633
* Vona mene kolysala, dala
meni rytm
1151
01:19:45,800 --> 01:19:48,067
* I, napevne, sylu voli ne
zabraty V mene, bo dala vona
1152
01:19:48,167 --> 01:19:50,200
* Napevne, znala, mozhe,
bil'she I vid Solomona
1153
01:19:50,267 --> 01:19:52,467
* Lomanymy dorohamy pryydu ya
Zavzhdy do tebe
1154
01:19:52,633 --> 01:19:55,033
* Vona ne rozbudyt', ne
budyt' Mene v syl'ni buri
1155
01:19:55,200 --> 01:19:57,400
* Zabere v babuli dvi duli
Niby vony kuli
1156
01:19:57,533 --> 01:19:59,167
* Duzhe dobre znala mene
Ne bula obmanuta
1157
01:19:59,267 --> 01:20:01,333
* Yak bula duzhe vtomlena
Hoydala mene v takt
1158
01:20:01,500 --> 01:20:07,133
* Lyuli, lyuli, lyuli, hoy
1159
01:20:07,200 --> 01:20:11,733
* Stefania mamo, mamo
Stefania
1160
01:20:11,900 --> 01:20:16,333
* Rozkvitaye pole, a vona
syviye
1161
01:20:16,500 --> 01:20:20,967
* Zaspivay meni, mamo,
kolyskovu
1162
01:20:21,033 --> 01:20:25,633
* Khochu shche pochuty
Tvoye ridne slovo
1163
01:20:44,133 --> 01:20:45,967
* Ya ne v pelenakh, no ma
No ma, khvatyt
1164
01:20:46,067 --> 01:20:47,733
* Yak by ya ne vyris
Na vyrist za rechi platyt'
1165
01:20:47,900 --> 01:20:50,400
* Ya ne mala dytyna
Vona dali nervy tratyt'
1166
01:20:50,500 --> 01:20:53,167
* Ya hulyav, shlyak by tebe
trafyv
1167
01:20:53,333 --> 01:20:54,933
* Ty vse moloda, o mamo
Na piku
1168
01:20:55,000 --> 01:20:57,500
* Yakshcho ne tsinyu opiku
Na piku slavy, meni v tupiku
1169
01:20:57,567 --> 01:21:01,033
* Zabyvayte piku, tsyu piku
Ya by popik, spik
1170
01:21:01,100 --> 01:21:02,133
* Svoyeyu ljubov'ju
1171
01:21:02,233 --> 01:21:07,567
* Lyuli, lyuli, lyuli, hoy
1172
01:21:07,667 --> 01:21:12,200
* Stefania mamo, mamo
Stefania
1173
01:21:12,367 --> 01:21:16,933
* Rozkvitaye pole, a vona
syviye
1174
01:21:17,100 --> 01:21:21,500
* Zaspivay meni, mamo,
kolyskovu
1175
01:21:21,633 --> 01:21:25,967
* Khochu shche pochuty
Tvoye ridne slovo
1176
01:21:26,133 --> 01:21:30,600
* Stefania mamo, mamo
Stefania
1177
01:21:30,667 --> 01:21:35,067
* Rozkvitaye pole, a vona
syviye
1178
01:21:35,167 --> 01:21:40,100
* Zaspivay meni, mamo,
kolyskovu
1179
01:21:40,267 --> 01:21:44,867
* Khochu shche pochuty tvoye
Ridne slovo *
1180
01:22:21,600 --> 01:22:23,533
(cheering)
1181
01:22:30,367 --> 01:22:31,600
It's YOLO, you know?
1182
01:22:31,667 --> 01:22:35,133
Some OG in the building.
You already know the vibe.
1183
01:22:35,200 --> 01:22:38,033
Nasty C, all the way
from South Africa.
1184
01:22:38,100 --> 01:22:40,867
Look, it's about to be lit
tonight.
1185
01:22:42,033 --> 01:22:44,367
Your night to win the EMA,
dude.
1186
01:23:02,467 --> 01:23:05,233
To present the final award
of the night,
1187
01:23:05,300 --> 01:23:09,500
please welcome, from The Lord
of the Rings: The Rings of
Power,
1188
01:23:09,600 --> 01:23:14,300
Maxim Baldry and powerhouse
TV host Maya Jama.
1189
01:23:15,500 --> 01:23:18,900
(cheering, applause)
1190
01:23:25,067 --> 01:23:29,467
Dusseldorf. Hi, hello.
1191
01:23:29,533 --> 01:23:33,100
I'm so excited to be here,
celebrating all this great
music.
1192
01:23:33,233 --> 01:23:34,533
- Ja!
- But now,
1193
01:23:34,600 --> 01:23:37,200
it's time for the biggest award
of the night.
1194
01:23:37,300 --> 01:23:40,600
- Best Video.
- Best Video.
1195
01:23:41,733 --> 01:23:45,233
All right,
music videos gave birth to MTV,
1196
01:23:45,300 --> 01:23:48,867
and with artists right now
hitting billions of views
online,
1197
01:23:48,967 --> 01:23:53,400
it's no wonder this is the
moment that everyone has been
waiting for.
1198
01:23:54,533 --> 01:23:56,433
Let's take a look at the
nominees.
1199
01:24:45,867 --> 01:24:49,433
And the winner is...
1200
01:24:52,600 --> 01:24:54,900
(both) Taylor Swift.
1201
01:24:55,000 --> 01:24:57,900
(cheering, applause)
1202
01:25:28,200 --> 01:25:29,500
You know...
1203
01:25:31,933 --> 01:25:33,433
(giggles)
1204
01:25:33,567 --> 01:25:35,867
You know, sometimes, I think
about...
1205
01:25:35,933 --> 01:25:40,600
Sometimes I think about all the
ways in which this short film
1206
01:25:40,700 --> 01:25:43,967
and this moment
almost never happened.
1207
01:25:44,067 --> 01:25:47,500
There are so many ways in which
this almost never happened.
1208
01:25:47,633 --> 01:25:51,767
This... the older version of
this song came out, like, ten
years ago,
1209
01:25:51,833 --> 01:25:53,433
it was never a single.
1210
01:25:54,633 --> 01:25:56,167
It...
1211
01:25:56,233 --> 01:25:58,800
It was never supposed
to even have a music video,
1212
01:25:58,867 --> 01:26:00,433
nonetheless a short film.
1213
01:26:00,500 --> 01:26:02,733
I can only explain this
1214
01:26:02,833 --> 01:26:06,500
by saying that the fans
willed this to happen.
1215
01:26:08,600 --> 01:26:09,667
Just...
1216
01:26:11,767 --> 01:26:14,733
I will never stop
thanking you for it.
1217
01:26:14,800 --> 01:26:18,667
Also this never would have
happened without Sadie Sink and
Dylan O'Brien.
1218
01:26:21,967 --> 01:26:23,733
I will say it forever.
1219
01:26:23,867 --> 01:26:26,200
Thank you to the crew
who helped work on it
1220
01:26:26,367 --> 01:26:31,633
and anyone who, erm, who
thought that this song had a
life
1221
01:26:31,700 --> 01:26:34,133
past when it came out ten years
ago.
1222
01:26:34,300 --> 01:26:37,667
I love you all so much.
I'm so grateful for you.
1223
01:26:40,633 --> 01:26:42,933
Thank you, thank you,
thank you, thank you.
1224
01:26:43,033 --> 01:26:44,733
Thank you, MTV. Thank you,
fans.
1225
01:26:44,800 --> 01:26:48,600
I cannot wait to see you on
tour. I love you all so much.
1226
01:26:48,767 --> 01:26:51,367
(cheering, applause)
1227
01:26:56,100 --> 01:27:01,467
Wow. All right, make some noise
for Taylor Swift, ladies and
gentlemen.
1228
01:27:01,533 --> 01:27:03,900
Best Video.
Well, you know what that means.
1229
01:27:04,000 --> 01:27:06,867
I think I won the bet,
realistically, you know?
1230
01:27:06,933 --> 01:27:09,333
We are getting close
to wrapping this up.
1231
01:27:09,433 --> 01:27:12,567
We are, we are,
and I think that I can say
1232
01:27:12,667 --> 01:27:14,900
that we've both done
a wonderful job.
1233
01:27:14,967 --> 01:27:18,067
- Thanks. - Verified Twitter
might disagree,
1234
01:27:18,133 --> 01:27:20,900
but let's see what they have
to say in the morning.
1235
01:27:20,967 --> 01:27:23,533
It's time for the moment
we've been waiting for.
1236
01:27:23,600 --> 01:27:25,267
We're gonna settle up our bets.
1237
01:27:25,367 --> 01:27:28,267
They've announced the winner
of the Best Music Video,
1238
01:27:28,367 --> 01:27:30,000
so it's time for us to collect.
1239
01:27:30,067 --> 01:27:33,667
I told you I wouldn't be wrong.
Pay up, people. Here we go.
1240
01:27:33,833 --> 01:27:36,033
I want all of the money
you got going.
1241
01:27:36,200 --> 01:27:37,833
I see you got... Yes, yes, yes.
1242
01:27:37,900 --> 01:27:41,133
I didn't come for awards.
I came for these sweet euros.
1243
01:27:41,233 --> 01:27:44,900
I don't see any money coming...
OK, give me your clothes.
1244
01:27:44,967 --> 01:27:46,933
I want the scarf,
give me your jacket.
1245
01:27:47,033 --> 01:27:49,533
No, stop. No, stop, stop.
1246
01:27:49,633 --> 01:27:53,067
This is music people. They have
to return these clothes
tomorrow.
1247
01:27:53,133 --> 01:27:54,733
- What? Oh.
- All right.
1248
01:27:54,800 --> 01:27:58,333
So, there's another moment
you've all been waiting for.
1249
01:27:58,400 --> 01:28:00,600
Yeah, I want your hat.
Thank you very much.
1250
01:28:00,700 --> 01:28:03,433
- You can do this next part.
- Put the hat in the bucket.
1251
01:28:03,500 --> 01:28:04,567
I'll take this.
1252
01:28:04,633 --> 01:28:06,800
Another moment
you've been waiting for,
1253
01:28:06,867 --> 01:28:08,700
the last performance of the
night.
1254
01:28:08,800 --> 01:28:11,667
Making their EMA debut
with an exclusive version
1255
01:28:11,733 --> 01:28:17,700
of their hit Power, Spinall
and Ayanna featuring Nasty C!
1256
01:28:17,867 --> 01:28:20,500
(cheering, applause)
1257
01:28:21,767 --> 01:28:24,133
(music starts)
1258
01:28:24,300 --> 01:28:26,800
MTV!
1259
01:28:26,967 --> 01:28:28,833
DJ Spinall!
1260
01:28:29,000 --> 01:28:31,767
- Nasty C!
- * Remember who you are
1261
01:28:31,833 --> 01:28:34,467
Ayanna!
* Remember who you are
1262
01:28:34,567 --> 01:28:36,367
* Remember
1263
01:28:36,433 --> 01:28:38,433
- * Remember
- Here we go!
1264
01:28:38,600 --> 01:28:40,600
* Right foot up, down,
two-step
1265
01:28:46,267 --> 01:28:49,467
* Right foot up, down,
two-step
1266
01:28:49,533 --> 01:28:51,933
Let me see your hands like
this, everybody!
1267
01:28:53,433 --> 01:28:55,233
(indistinct)
1268
01:28:55,367 --> 01:28:56,700
* I said rock
1269
01:28:59,200 --> 01:29:01,267
* I said rock
1270
01:29:03,567 --> 01:29:05,233
* I said rock
1271
01:29:07,800 --> 01:29:09,700
* I said rock, uh
1272
01:29:09,800 --> 01:29:12,200
* All on that day
1273
01:29:13,633 --> 01:29:18,333
* Yeah, your boy got too much
power Man (Too much power,
man)
1274
01:29:18,433 --> 01:29:20,667
* Stand tall like the Eiffel
Tower Man
1275
01:29:20,733 --> 01:29:23,067
* (The Eiffel Tower, man
Eiffel Tower, man)
1276
01:29:23,133 --> 01:29:25,800
* I never let the ego devour,
man (Ego devour, man)
1277
01:29:25,900 --> 01:29:29,333
* Hey, you see the Lord is my
king I never would crown a
man
1278
01:29:29,400 --> 01:29:31,500
* I prayed up so they never
could Down a man
1279
01:29:31,567 --> 01:29:33,633
* I celebrated when I make it
Around the sun
1280
01:29:33,733 --> 01:29:35,900
* See, I'm in love with
myself Fuck with myself
1281
01:29:35,967 --> 01:29:37,800
* So I look in the mirror
Like I've found the one
1282
01:29:37,900 --> 01:29:40,000
* And baby girl, go on and
count The ones
1283
01:29:40,067 --> 01:29:42,200
* There's no shame in the way
That you make your pay
1284
01:29:42,267 --> 01:29:44,633
* But splurge on yourself
Buy yourself Bottega
1285
01:29:44,733 --> 01:29:46,767
- * Keep getting greater and
greater - Here we go!
1286
01:29:46,833 --> 01:29:49,033
* Power
1287
01:29:51,033 --> 01:29:54,867
- * Power
- * Live this world
1288
01:29:55,033 --> 01:29:59,033
- * Power
- * It's your world right now
1289
01:29:59,167 --> 01:30:02,367
* Power
1290
01:30:02,467 --> 01:30:04,967
* Hey, right foot up, down,
two-step
1291
01:30:05,067 --> 01:30:07,133
* When I tell you get down,
lose it
1292
01:30:07,200 --> 01:30:09,267
* Left foot up, down,
two-step
1293
01:30:09,333 --> 01:30:11,400
* When you're wearing your
crown They worship
1294
01:30:11,500 --> 01:30:13,500
* Right foot up, down,
two-step
1295
01:30:13,567 --> 01:30:15,633
* When I tell you get down,
lose it
1296
01:30:15,733 --> 01:30:17,800
* Left foot up, down,
two-step
1297
01:30:17,900 --> 01:30:19,600
* When you're wearing your
crown They worship
1298
01:30:19,667 --> 01:30:21,667
- * Here we go
- * I said rock
1299
01:30:23,167 --> 01:30:25,833
- * Everybody, everybody
- * I said rock
1300
01:30:28,367 --> 01:30:31,367
* I said rock, uh
1301
01:30:32,667 --> 01:30:35,000
* I said rock
1302
01:30:35,133 --> 01:30:37,133
* All on that day
1303
01:30:37,233 --> 01:30:40,300
* Well, I ran to the river
Yeah, uh
1304
01:30:40,467 --> 01:30:43,333
* It was boiling, I ran to the
sea
1305
01:30:45,733 --> 01:30:48,767
* Well, I ran to the river
1306
01:30:48,867 --> 01:30:53,033
* It was boiling, I ran to the
sea
1307
01:30:53,133 --> 01:30:55,500
* And I ran to the Lord
1308
01:30:57,133 --> 01:31:00,133
* I said, "Lord, hide me"
1309
01:31:01,500 --> 01:31:04,467
* "Please hide me"
1310
01:31:05,633 --> 01:31:10,067
* "Please hide me all on that
day"
1311
01:31:10,233 --> 01:31:13,967
- * Here we go
- * I said power
1312
01:31:14,133 --> 01:31:15,967
* Everybody, everybody,
everybody Come on
1313
01:31:16,067 --> 01:31:18,367
* Power
1314
01:31:18,433 --> 01:31:19,800
* Uh, power
1315
01:31:19,967 --> 01:31:24,400
- * Power
- * Power in this world
1316
01:31:24,500 --> 01:31:26,800
* Power
1317
01:31:26,867 --> 01:31:28,467
* Uh, come on
1318
01:31:28,633 --> 01:31:30,567
* Remember who you are
1319
01:31:30,633 --> 01:31:32,667
* Remember who you are
1320
01:31:32,833 --> 01:31:34,867
* Remember who you are
1321
01:31:34,967 --> 01:31:36,900
* Remember who you are
1322
01:31:37,067 --> 01:31:39,033
* Remember who you are
1323
01:31:39,100 --> 01:31:41,300
* Remember who you are
1324
01:31:41,467 --> 01:31:43,267
* Remember who you are
1325
01:31:43,333 --> 01:31:45,567
* Remember, remember
1326
01:31:46,633 --> 01:31:50,300
MTV, make some noise!
1327
01:31:50,367 --> 01:31:52,500
(cheering, applause)
1328
01:31:59,600 --> 01:32:02,233
OK, we're clearing out.
Don't know about you...
1329
01:32:02,300 --> 01:32:04,233
- Oh, my God.
- I'm taking this with me.
1330
01:32:04,300 --> 01:32:06,467
Listen, we've all had a good
night.
1331
01:32:06,533 --> 01:32:08,600
We are now cleaning up,
clearing out.
1332
01:32:08,667 --> 01:32:10,700
Congratulations to all the
winners.
1333
01:32:10,800 --> 01:32:13,100
We have had the best time
hosting together.
1334
01:32:13,167 --> 01:32:16,467
- Thank you so, so much. You
know? - Congratulations to
everyone.
1335
01:32:16,533 --> 01:32:19,533
Congratulations.Yup, we're
taking that, babe, yup.
1336
01:32:19,600 --> 01:32:23,167
Someone left their award here.
Putting that in the bag.
1337
01:32:23,267 --> 01:32:25,333
Ladies and gentlemen,
make some noise.
1338
01:32:25,400 --> 01:32:28,433
Taika, thank you so much
for being here with me tonight.
1339
01:32:28,533 --> 01:32:30,600
(cheering, applause)
1340
01:32:30,700 --> 01:32:34,200
And one more time,
give it up for Rita!
1341
01:32:34,267 --> 01:32:35,433
(cheering)
1342
01:32:35,533 --> 01:32:38,267
(Rita) EMAs, thank you
for having me back.
1343
01:32:38,433 --> 01:32:40,200
Dusseldorf, you've been
amazing.
1344
01:32:40,267 --> 01:32:43,200
We're about to take everything
and finish this bottle!
1345
01:32:43,267 --> 01:32:45,100
- We love you so much!
- I'll take that.
1346
01:32:45,200 --> 01:32:48,533
- Let's go. Let's get out of
here. - Let me take it all.
Money.
1347
01:32:49,600 --> 01:32:50,733
Take that. Take that.
99622
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.