All language subtitles for MTV.American.Music.Awards.2022

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(cheering, applause)

(woman) Powering up.

MTV EMA 2022.

David Guetta and Bebe Rexha.

EMAs, the party is starting!

(music starts)

David Guetta, are you ready to do this?

Let's go!

* I'm good Yeah, I'm feeling all right

* Baby, I'ma have The best freaking night of my life

* And wherever it takes me I'm down for the ride

* Baby, don't you know I'm good Yeah, I'm feeling all right

* Cos I'm good Yeah, I'm feeling all right

* Baby, I'ma have The best freaking night of my life

* And wherever it takes me I'm down for the ride

* Baby, don't you know I'm good Yeah, I'm feeling all right

Let's go!

* Don't you know I'm good Yeah, I'm feeling all right

* You know I'm down For whatever tonight

* I don't need The finer things in life

* No matter where I go It's a good time

* Yeah

* And I

* I don't need to sit in VIP

* Middle of the floor That's where I'll be

* Don't got a lot But that's enough for me

* What's up? Yeah

* Cos I'm good Yeah, I'm feeling all right

* Baby, I'ma have The best freaking night of my life

* And wherever it takes me I'm down for the ride

* Baby, don't you know I'm good Yeah, I'm feeling all right, hey

* I'm good

* Good

* I'm good

* Don't you know I'm good Yeah, I'm feeling all right

* So I just let it go, let it go

* Oh, na-na-na-na-na

* No, I don't care no more Care no more

* Oh, na-na-na-na-na

* So come on, let me know Let me know

* Put your hands up, na-na-na

* No, baby EMAs, let me hear you sing it!

* Cos I'm

* Baby, I'ma have The best freaking night of my life

* And wherever it takes me I'm down for the ride

* Baby, don't you know I'm good Yeah, I'm feeling all right *

Whoo!

(cheering, applause)

(electrical buzzing)

(siren wailing)

* The will of the people The will of the people

* The will of the, will of the Will of the people

* The will of the people The will of the, will of the

* Will of the people The will of the people

* The will of the, will of the Will of the people

* The will of the people The will of the, will of the

* Will of the people The will of the people

* The will of the, will of the Will of the people

* The will of the people The will of the, will of the

* Let's push the emperors Into the ocean

* (The will of the people The will of the people)

* (The will of the, will of the)

* Don't need a goon To flood with devotion

* (The will of the people The will of the people)

* (The will of the, will of the)

* With every hour Our number increases

* (The will of the people The will of the people)

* (The will of the, will of the)

* We'll smash your institutions To pieces

* (The will of the people The will of the people)

* (The will of the, will of the)

* We need a transformation

* One we all can see

* We need a revolution

* So long as we stay free (The will of the, will of the)

* Welcome to the desecration, baby

* We'll build you right up Then we'll tear you down

* Welcome to the celebration, baby

* The judges are jailed And the future is ours

* Free your sons And unlock your daughters

* We'll throw the baby out With the bathwater

* With every second Our anger increases

* We're gonna smash your nation To pieces

* (The will of the people The will of the people)

* (The will of the, will of the)

* We need a transmutation

* One we all can see

* We need a revolution

* So long as we stay free (The will of the, will of the)

* Welcome to the desecration, baby

* We'll build you right up Then we'll tear you down

* Welcome to the celebration, baby

* The judges are jailed And the future is ours

* The will of the people The will of the people

* The will of the, will of the Will of the people

* The will of the people The will of the, will of the

* Will of the people The will of the people

* The will of the, will of the Will of the people

* The will of the people The will of the, will of the

* Will of the people The will of the people

* The will of the, will of the Will of the people

* The will of the people The will of the, will of the

* Will of the people The will of the people

* The will of the, will of the Will of the people

* The will of the people The will of the, will of the

* (The will of the, will of the)

* Welcome to the desecration, baby

* We'll build you right up

* Then we'll tear you down (The will of the, will of the)

* Welcome to the celebration, baby

* The judges are jailed

* And the future is ours *

Danke schoen!

(cheering, applause)

(electricity buzzing)

(glass shatters)

(beeping)

The MTV EMAs 2022.

Live from Dusseldorf, Germany.

Please welcome EMA hosts Rita Ora and Taika Waititi.

(cheering, applause)

Whoa! Hello!

Willkommen in Dusseldorf!

- Wow, look at you! - Wow. You are looking good!

Oh! And can I say, we are looking good, if I do say myself.

What do you guys think, we look all right or what?

- (crowd cheering, Rita laughs) - Right?

Now listen, I'm here representing Hollywood and the film world.

And I heard that you music people, you know how to party

and get crazy, so I've come to get some notes.

I know Rita's got a lot of costumes planned for the night,

so I'm gonna try and keep up with her.

I know you music people have an attention span of three minutes,

so I've gotta keep changing it up. I'm channelling my inner pop star.

Do it, you are so good. You're doing all right so far.

- Thank you. - (laughs)

Hey, so you guys, I am so excited to be here.

I was afraid I'd be wearing the same thing as David Guetta,

but I think we're in the clear, right?

Taika and I are so excited to be here for the EMAs.

It's incredible that we're doing this together.

- Thank you for doing this, Taika. - Thank you for bringing me!

- And also... - (cheering)

I want to thank you all for having

a big director slash movie star slash Grammy winner.

I didn't know I won a Grammy, I forget about that.

But we're all here to have a good time,

and I'm a huge music fan.

And I plan to soak in everything

and learn how to rock it out and party like the best of you.

The best thing about these awards is we have fun, we do whatever.

- It's a music show! - Do what you want!

(cheering)

Hosting in London a few years ago

was literally a dream come true for me.

I was in my hometown.

I think we might top it tonight. What do you say?

I agree, yep. I think so. I mean, check out this line-up!

Tonight we got dance, we got hip-hop, we got Gayle.

That's right, all three of those genres!

And awards. Let's not forget awards.

I'm so honoured to be in company of some of the greatest stars tonight.

Make some noise for the beautiful Taylor Swift in the building.

(cheering, applause)

We've got an incredible hip-hop artist.

Make some noise for Stormzy here tonight!

(cheering)

We've got so many hand-outs, and it's time to get right to them.

- Let's do these awards. - Are you ready, Dusseldorf?

(cheering)

That's good, cos I'm also ready to get down off this thing,

- cos I'm afraid of heights. - I know.

To present our first award of the night, guys,

please make some noise and welcome the legendary Julian Lennon!

(cheering, applause)

The EMAs have always been a celebration

of the most innovative work in music videos.

And now the influence of streaming

has given artists the room to push that even further.

They've created work more cinematic, more immersive,

and yes, longer than ever before.

Here are the nominees.

Wembley Stadium, London.

(crowd chant) Taylor! Taylor! Taylor! Taylor!

And the winner is, joyfully, hold on.

Taylor Swift!

(cheering, applause)

(cheering, applause)

It's so good to be back at the EMAs.

You all look very beautiful tonight.

I have been writing and directing my music videos for a long time,

but this was the first short film that I made.

And I felt like I learned so much about how making film

could be a natural extension of my storytelling,

just like songwriting.

And so, I have to thank the people who made this possible.

- Sadie Sink... - (cheering)

- ...and Dylan O'Brien... - (cheering)

...who believed in me and trusted me with their talent.

They were incredible collaborators and now friends. Erm...

And I'm so grateful to the fans for making this happen at all.

(cheering)

You're the only reason anything has ever happened for me,

so thank you so much.

And thank you, MTV. I appreciate this so much.

(cheering, applause)

- (man) That was brilliant. - Amazing. So cool, man.

People jumping around everywhere.

All the performers are crazy. I felt like I was in a riot. Great fun.

Great.

It was amazing!

It's done! Happy!

(electronic music plays)

All right. All right. Welcome back.

Welcome to our own little EMAs Star Bar.

This is my favorite part of the show. We get some drinks.

It's actually really nice. Thank you so much.

OK. Taika and I set this up for all of our guests to have fun tonight.

I don't wanna see any celeb nonsense.

I want you guys to get hammered. I need some drinks flowing.

Yeah, we're getting messy in here.

I've been thinking about other ways to spice things up.

There's a lot riding on these awards.

But we're gonna make it even more interesting slash lucrative.

We're taking bets on who will win our very last award of the night.

Best video. OK, I've got 100 euros, obviously, on Taylor Swift.

- I've got to say, I've got to say. - Euros.

I mean, it's a ten-minute video. It's practically a movie.

You're betting euros, finally a currency that's worth something.

Don't be shy. We'll be taking bets all night. David, what do you got?

Right now, we've got a performance. First, David Guetta's in the bar.

He's got big money. All the big money.

We've got a performance from an artist

who is always pushing the limits, from her style to her sound.

Give the money, please. You guys start organising the bets.

There is nothing like her.

Please, ladies and gentlemen, make some noise for Ava Max.

(cheering)

* (She's a miracle)

* (She's a miracle, oh, oh, oh, ooh)

* Diamonds

* She turns tears to diamonds Whoa-oh

* Trying

* To find that silver lining Whoa-oh-oh

* And once in a while I'll go walking in the twilight

* Counting down to midnight

* Close my eyes And wait for her to shine

* I'm hiding in the shadows

* Praying that she'll break free

* In the dark of the night She got danger on her mind

* She's a million dollar baby Nobody can explain it

* She's a miracle

* She's a miracle, oh, oh, oh, ooh

* She broke out of her chains Turned the fire into rain

* She's a million dollar baby She bound to drive you crazy

* She's a miracle

* She's a miracle, oh, oh, oh, ooh

* Heart broke, oh-oh

* You can't keep her down, no, oh-oh

* Ah, ah, ah

* Ice-cold, oh-oh

* Just coming back to life No, oh-oh-oh

* And once in a while I'll go walking in the twilight

* Counting down to midnight

* Close my eyes And wait for her to shine

* I'm hiding in the shadows

* Praying that she'll break free

* In the dark of the night She got danger on her mind

* She's a million dollar baby Nobody can explain it

* She's a miracle

* (She's a miracle, oh, oh, oh, ooh) Come on, EMAs!

* She broke out of her chains Turned the fire into rain

* She's a million dollar baby She bound to drive you crazy

* She's a miracle

* (She's a miracle, oh, oh, oh, ooh) Let's go! Come on, everybody up!

* Ma-ma-ma-ma-ma

* Ma-ma-ma-ma-ma, miracle

* Ma-ma-ma-ma-ma

* Ma-ma-ma-ma-ma, miracle

* Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma

* She's a miracle, oh, oh, oh, ooh

* In the dark of the night She got danger on her mind

* She's a million dollar baby Nobody can explain it

* She's a miracle

* (She's a miracle, oh, oh, oh, ooh) She's a miracle

* (She broke out of her chains Turned the fire into rain)

* (She's a million dollar baby She bound to drive you crazy)

* She's a miracle She's a miracle, yeah-yeah

* (She's a miracle, oh, oh, oh, ooh)

* Ma-ma-ma-ma-ma

* Ma-ma-ma-ma-ma, miracle

* Ma-ma-ma-ma-ma

* Ma-ma-ma-ma-ma, miracle (Whoa-oh-oh)

* Ma-ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma-ma

* She's a miracle, oh, oh, oh, ooh *

(cheering)

EMAs, I love you guys. (blows kiss)

Models detected. Models detected.

To present the award for Best Rock,

give it up for Leomie Anderson and Germany's own Leonie Hanne.

(cheering)

Good evening, Germany.

Guten Abend, Deutschland!

(cheering)

Ich heisse Leomie Anderson und ich liebe dich, Dusseldorf!

(cheering)

There are so many music legends in the house tonight.

We have already seen Julian Lennon. He just released his seventh album.

It's amazing.

(cheering)

Right now, we've got to celebrate some rock star nominees

who also deserve our recognition.

They all play amazing live shows

in front of thousands of screaming, passionate fans.

And as two of their biggest fans,

we are so excited to present this award.

So here are the nominees.

(cheering)

And the winner is...

Oh...

(both) Muse!

(cheering)

Congratulations! Congratulations, guys!

- Thank you. Thanks. - Hey!

(cheering)

Germany. Love Germany right now.

Thank you so much. This is lovely.

We'd love to dedicate this award,

and in fact, our whole album, to the people of Ukraine. And also...

(cheering)

And also to the women in Iran,

who, right now, all of them are fighting.

Fighting for their freedom as we celebrate tonight.

We'd love to say thank you so much to our European fans.

You are the best fans in the world. We love you so much.

You've been with us for over 20 years now

and we love playing for you,

so we look forward to see you next year on tour.

Thank you so much.

(cheering)

Wow, make some noise for Muse, ladies and gentlemen.

- (cheering) - Yes.

One of my favorite things about the EMAs

is that we always find a way

to capture the local flavor of the host city, Taika.

Now, right now, we're heading to a venue

that was originally built to be a planetarium,

but is now home to the Dusseldorf Symphony Orchestra.

- Did you just Google that? - One hundred percent.

Wow. This performance is unlike anything

that has ever been performed in a symphony hall.

This band has been playing in Metaverses

since before that was even a thing.

From the Tonhalle of Dusseldorf...

Please make some noise for Gorillaz featuring Thundercat!

(cheering)

Satan is my master.

(cheering)

* On Cracker Island it was born

* To the collective of the dawn

* They were planting seeds at night

* To grow a made-up paradise

- * Where the truth was auto-tuned - * Forever cult

- * And it's sadness I consumed - * Forever cult

- * Into my formats every day - * Forever cult

- * In the end, I had to pay - * What world is this?

- * In the end, I had to pay - * I purged my soul

- * In the end, I had to pay - * I drank to write

- * Nothing more to say - * I drank to write

* They taught themselves To be occult

* They didn't know Its many strategies

* They taught themselves To be occult

* They didn't know Its many strategies

* Strategies

* What world is this?

* What world is this?

- * On Cracker Island it was raised - * Hey, hey, hey, hey

- * By the collective from the grave - * Hey, hey, hey, hey

- * It only came out at night - * Hey, hey, hey, hey

- * It ate up their paradise - * Paradise

- * Where the truth is auto-tuned - * Forever cult

- * And it's sadness I consumed - * Forever cult

- * Into my formats every day - * Forever cult

- * In the end, I had to pay - * What world is this?

- * Out there on my silver lake - * I was not there

- * In the end, it will be great - * Beneath the hills

* I'm like a ship between the tides

* I saw myself

- * I held on, I surprise - * Beneath the void

* They taught themselves To be occult

* They didn't know Its many strategies

* They taught themselves To be occult

* They didn't know Its many strategies, fantasies

- * On Cracker Island it will die - * Forever cult

- * To the collective in the sky - * Forever cult

- * And on the shining bolt of light - * Forever cult

- * Go up to paradise - * What world is this?

- * Where the truth is auto-tuned - * I purged my soul

- * And it's sadness I consume - * I drank to write

- * Into my formats every day - * I drank to write

- * In the end, I had to pay - * Forever cult

- * In the end, I had to pay - * Forever cult

- * In the end, you had to pay - * Forever cult

* In the end, you had to pay

* In the end, you had to pay

* Nothing more to say Say, say, say, say

* Nothing more to say

* Nothing more to say

* Nothing more to say

(cheering)

Pow, pow, pow, pow, pow, pow! Excited. See y'all later.

- It's very nice to be here. - Hey!

It's time for Best New.

To present, please welcome the iconic MC from NYC.

From De La Soul, Pos.

(cheering)

What up, y'all? This award...

- (cheering) - Hey.

Now, this award celebrates the successes

of the hottest new talent around.

And these nominees have exploded onto the scene.

So this award, like MTV itself,

is about applauding the next generation

of speakers and superstars.

- Let's check them out. - (cheering)

And the winner is...

Seventeen.

(cheering)

- Hi, EMAs. Seven... - (all) Seventeen.

- We are... - (all) Seventeen.

Thank you, EMAs, for this Best New title.

This year meant a lot to us. We are touring.

We met so many people around the world.

And with this title added to the year,

it'll be even more unforgettable.

It feels like we're reaching somewhere new every day.

We thank everyone who helped us on the way.

Thank you and shoutout to our Carats for always being there for us.

Hope you have the best night ever. Thank you.

(all) Thank you.

- Thank you! - Thank you.

Oh, OK. We're back up here. How did we end up back here?

Babe, I don't think we're supposed

- to be up here. - Too high.

I pushed a button and we're back up here.

You pushed a button?

- Uh-oh. - Oh, no, not again.

Oh, no. You take it. I don't want...

Oh, this doesn't look good.

- I think we've ruined the stage. - We're breaking it.

Oh, gosh. No, just press something else.

- Does someone... Oh, not that. - Oh, no.

Open the head!

They didn't make it this hard in 2017.

- Get me out of here. - OK, I will.

Here is Stormzy featuring Debbie.

(cheering)

* Stealing all their hearts, yeah

* Stealing all their hearts

* Stealing all their hearts, yeah

* Stealing all their hearts, yeah

(cheering)

* She was standing in her dress

* And she was

* Looking like an angel

* Her eyes

* Took away my breath

* And that's when I knew

* She was mine until the end

* My miracle

* My happy place

* My heart and soul

* Forever yours

* Cos I

(both) * I just can't explain

* Even in the way

* You love me with your flame

* My firebabe

- * (Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa) - * You keep burning bright

* Touch me with your name

* And I'll be with your flame

* My firebabe

* She makes

* Hmm

* Everybody laugh

* (Everybody laugh)

* Then she starts

- * Dancing on the table - * Ooh-ooh-ooh

* She can't stop

- * Stealing all their hearts - * (Stealing all their)

* How she lights up a room

* Something to behold

* My miracle

* My happy place

* My heart and soul

* Forever yours

* Cos I

- * I just can't explain - * (I just can't explain)

* Even in the way

- * You love me with your flame - * (Love me with your flame)

- * My firebabe - * (Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa)

* You keep burning bright

- * Touch me with your name - * (Touch me with your name)

* And I'll be with your flame

* (Your flame, your flame)

* My firebabe

* Oh-oh-oh-oh-oh

* Oh-oh-oh-oh

* Oh-oh-oh-oh-oh

* Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

* Ooh-oh

* Doo-doo-doo-doo-doo-doo

* Yeah-yeah, yeah-yeah

* Mm-mm-mm-mm-mm

(cheering)

Stop, collaborate, and listen.

It's time for Best Collab.

Please welcome from Canada, Lauren Spencer-Smith.

And from space, Sam Ryder.

Hey, what's up, EMAs?

(cheering)

These artists are all incredible in their own right.

But there's something special

about two creative forces coming together.

They can push each other...

Oh, I can't read.

They can push each other into exciting new directions

and create something unique but also beautifully their own.

Let's take a look at the nominations.

And the winner is...

- (both) David Guetta and Bebe Rexha. - (cheering)

Oh, my gosh!

(Sam) Thank you. Congratulations.

Thank you so... Oh, is this working?

Oh, wow. OK. Mine is not working. Thank you so much.

That's why we're doing a collaboration.

So, thank you to all the fans that voted for us.

Thank you for the support from MTV.

And really, this is incredible.

We met eight years ago

when we did Hey, Mama together with Nicki Minaj.

(cheering)

And since, everything we do is bringing us luck.

So thank you, Bebe, so much.

Thanks to the fans. We love you so much.

It's all because of you. Thank you!

Thank you!

Other EMA winners tonight.

Friends, fans, His Royal Highness, the king.

Greetings, all.

Murdoc Niccals here. Oh, sorry, it's probably a bit loud.

Murdoc Niccals here from Gorillaz.

It's my great pleasure to accept this award

for Stoke-on-Trent Rear of the Year

for a record 11th time.

I must say... eh?

Huh? MTV?

Oh. Soz. Wrong speech. That one's for tomorrow.

Er, yes. MTV Europe's Best Alternative.

Now, this award actually means something

cos it's voted for by you, the fans.

Thanks and blessings to all of you who've supported Gorillaz

by listening to our records, coming to our shows,

following our channels,

and putting up with our in-fighting.

We literally couldn't have won this award without you.

Well, except maybe by using

some kind of sophisticated vote-hacking,

which we definitely didn't do.

Cheers.

- What's going on? It's Stormzy. - And Debbie.

And we just performed at the MTV EMAs.

- Everybody. - Hey, we're in Dusseldorf,

here at the MTV EMAs.

We are super stoked.

We are hopped up on energy drinks, and we are ready to perform.

Let's go. We're One Republic.

(man) Late '70s, early '80s, Kraftwerk was a big inspiration

for a lot of hip-hop artists back then.

When hip-hop really started from the ground floor.

So, you know, they're definitely one of my inspirations.

Has anyone seen this man?

He looks like a silver fox, he wears suits, he's pretty fancy.

No? Oh, Hi! EMAs, we're back!

I was meant to be doing this next part with Taika.

He must still be getting ready. I mean, who knows at this point?

Taika, where are you? Can you please tell me where you are?

Hey! I'm backstage. I gotta tell you, I'm exhausted.

- What are you doing? - It's exhausting being a pop star.

I've on to my sixth costume change, I need a break.

Well, I mean, at least let me know.

You've just left me out here, but at least I've got Taylor

- so it makes me happy. - Yeah! Taylor!

I can see you on this big TV.

I might just stay here. Sorry.

- You've been replaced. - I'll probably stay here.

I thought I'd left behind the glamorous rock star lifestyle.

Look at this beautiful platter of more cold vegetables.

Yeah, they treat us good. Did you taste the canapes yet?

- I think this is it. - Oh.

Yeah, I mean, this is the big time. I'm living it up back here.

I don't know what they do in Hollywood,

but we get a pretty good thing.

It's just boring caviar and lobster.

So, I'm gonna do the rest of the show from here, maybe.

All right. I like that outfit.

Now, these guys coming up are true rock stars

and tonight they're channelling the biggest movie of the year,

going full Top Gun: Maverick on our EMA stage.

Get ready for OneRepublic. But first, first,

a special message from Tom Cruise.

Hi, everyone. I hope you're having a great time at the show.

Now, we talked to Ryan and OneRepublic

about the beach scene in Top Gun: Maverick.

We wanted something within the world of Top Gun that was modern

but also had a classic vibe to it.

This was on a Wednesday evening, and on Thursday, the very next day,

they delivered the song, and it's THE song,

and I've very grateful to you, Ryan, and to OneRepublic.

I wish I was there with you to hear this next song,

but have fun and enjoy your evening.

(cheering)

* I don't know what you've been told

* But time is running out No need to take it slow

* I'm stepping to you toe-to-toe

* I should be scared, honey Maybe so

* But I ain't worried 'bout it Right now

* Keeping dreams alive 1999, heroes

* I ain't worried 'bout it right now

* Swimming in the flood Dancing on the clouds below

* I ain't worried 'bout it

Hey!

* Said I ain't worried 'bout it

* Ooh

* I don't know what you've been told

* But time is running out So spend it like it's gold

* I'm living like I'm nine-zeros

* Got no regrets Even when I'm broke (yeah)

* I'm at my best when I got Something I'm wanting to steal

* Way too busy for them problems And problems to feel, yeah-yeah

* No stressing Just obsessing with sealing the deal

* I'll take it in and let it go

* But I ain't worried 'bout it Right now

* Keeping dreams alive 1999, heroes

* I ain't worried 'bout it right now Oh

* Swimming in the flood Dancing on the clouds below

* I ain't worried 'bout it

Whoo!

* Said I ain't worried 'bout it

* Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

* I ain't worried

* Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

* I ain't worried

* Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

* Oh, yeah

Come on!

* Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

* I ain't worried 'bout it right now

* Keeping dreams alive 1999, heroes

* I ain't worried 'bout it right now

* Swimming in the flood Dancing on the clouds below

* I ain't worried 'bout it

Hey!

* Said I ain't worried 'bout it

* Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

* I ain't worried 'bout it *

(cheering, applause)

To present the award for Best Artist, please welcome,

from the brand new series Ze Network,

the man, the myth, the Hoff, David Hasselhoff.

(cheering)

Wie gehts, Dusseldorf?

(cheering)

Wie gehts? Alles klar?

It's so great to be here tonight.

Germany has a special place in my heart.

(cheering)

This award,

this award celebrates the artists at the top of their game.

These are the stadium fillers, the prolific songwriters,

the Internet breakers, the record breakers.

Make some noise!

- (cheering) - All of them. Look!

They totally have shown you love.

The best nominees for Best Artist are...

(cheering)

And the winner...

...of the Best Artist of the Year is...

Taylor Swift!

(cheering)

- Wow! - (cheering)

First of all, I wanna say I have so much respect and admiration

for my fellow nominees.

Just wow.

- And I wanted to say to the fans... - (cheering)

I had an album come out recently called Midnights.

(cheering)

And I'm so blown away.

You have no idea how much it means to me

- to even get to do this as a career. - (cheering)

So I just wanted to say personally, from me to you,

the fact that you have done what you've done,

supporting that album, being excited about that album,

- and loving it... - (cheering)

There's not a single moment I take that for granted.

I love you so much. I can't believe I get to do this as a job.

It's all because of you. Thank you so, so much.

(cheering)

Other EMA winners tonight.

Hi, this is Lisa.

I am so honoured to have won the EMA for Best K-pop this year.

Your support for LaLisa and our new album means so much to me.

Enjoy the rest of the night

and hope to see you at one of our shows on the Born Pink Tour.

Bye.

Hello, MTV EMAs. Thank you so much for the support.

This means the world to me.

Making this video was one of the greatest experiences of my life.

And I wanna give a massive shout out to Floria, (LA)HORDE,

and of course, the sensational Kim Petras.

I'm so sorry I can't be with you tonight,

but I hope you have a beautiful evening. OK. Have fun. See you soon.

The game is...

So, the game is to literally just throw the ball

into this stein thing, right?

Bebe Rexha, please just try your hardest to get it in.

I know you can do it. You're my Albanian sister.

Come on, baby, we can go. Oh! So close. OK, let me try.

Just FYI, I feel like this is, like, so not our vibe.

We usually just, like, drink it.

We don't have to fight for our drinks. This is actually sabotage.

Hold on. Oh. I know we're hosting a show. I'm supposed to keep hosting,

but realistically, we're kind of competitive.

Can we just make some noise for the incredible Bebe Rexha

and congratulate her on her award tonight.

(cheering)

Love you!

Taika's living it up backstage.

No-one knows what he's doing, but I don't mind,

because I've got you, baby, my Albanian sister.

Can you believe that we're like Team Albania playing stein pong right now?

And you do not want to lose, not to us anyway,

because that means we might have to down this whole thing.

You think we can down this thing, Be? I think so.

OK, this next performer is one of the biggest...

You can try while I'm doing this. See if you can hit me in the face.

(laughs) But don't hit... No!

This next performer is one of the biggest breakout stars of the year,

here with her hit, ABCDEFU,

this is Gayle!

(cheering)

* Fuck you and your mom And your sister and your job

* And your broke-ass car And the shit you call art

* Fuck you and your friends That I'll never see again

* Everybody but your dog You can all...

* I swear I meant to mean the best When it ended

* Even tried to bite my tongue When you start shit

* Now you're texting all my friends Asking questions

* They never even liked you In the first place

* Dated a girl that I hate For the attention

* She only made it two days What a connection

* It's like you'd do anything For my affection

* You're going all about it In the worst ways

* I was into you But I'm over it now

* And I was tryna be nice

* But nothing's getting through So let me spell it out

* A-B-C-D-E, F you

* And your mom And your sister and your job

* And your broke-ass car And the shit you call art

* Fuck you and your friends That I'll never see again

* Everybody but your dog You can all F off

* Nah-nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah

* A-B-C-D-E, F you

* You said you just needed space So I gave it

* When I had nothing to say You couldn't take it

* Told everyone I'm a bitch So I became it

* Always had to put yourself Above me

* I was into you But I'm over it now

* And I was tryna be nice

* But nothing's getting through So let me spell it out

* A-B-C-D-E, F you

* And your mom and your sister And your job

* And your Craigslist couch And the way your voice sounds

* F you and your friends That I'll never see again

* Everybody but your dog You can all F off

* Nah-nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah

* A-B-C-D-E, F you (F off)

* Nah-nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah

* A-B-C-D-E, F

* (Nah-nah-nah-nah Nah-nah, nah-nah)

* (A-B-C-D-E, F you)

* (Nah-nah-nah-nah Nah-nah, nah-nah)

* (A-B-C-D-E, F you)

* And your mom and your sister And your job

* And your broke-ass car And the shit you call art

* Fuck you and your friends That I'll never see again

* Everybody but your dog You can all fuck off

* Nah-nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah

* (A-B-C-D-E, F you)

* (Nah-nah-nah-nah Nah-nah, nah-nah)

* (A-B-C-D-E) F you

* And your mom and your sister And your job

* And your broke-ass car And the shit you call art

* Fuck you and your friends I'll never see again

* Everybody but your dog You can all fuck off *

(cheering, applause)

I got kicked out of that room by someone

and now I'm just hanging out here with this stuff. What's going on?

Oh. Well, we've been told we're handing out an award,

but they're not telling us who it's for. How do you feel?

- I don't like surprises, but... - OK. Come on.

Let's see. Oh! I'm excited!

Oh, no! This is the best surprise ever!

(gasps) Funny running into you!

- Taylor Swift! - How are you?

Gosh, I've got the flats on on the wrong day.

- Good to see you. - Yeah!

(gasps) We have something for you. Look.

You know what, it's even better than a normal...

- (laughs) - Bigger and heavier.

It has ice cubes. Thank you.

And it came directly from you two, which means more than you know.

- Oh, yes. Sorry. - That one's opened. Don't ask me.

- There's also... - Yes.

You know what, yes. What is champagne without...

And you know, there's some pillows.

- I also love a throw pillow. - Thank you.

- Your dress is so good. - Aw!

Your speech earlier was so, so amazing.

It's so happy... Everyone's so happy that you're here.

How do you feel about your new award?

- What is it? - An award!

- Oh. - Another one.

(all laugh)

We just thought we'd like to say that...

They just said you were saying hi.

But I'm so happy to know that this is actually mine.

They said you guys wanted me back here so I came back here.

I'm happy you're in this dressing room. Please stay. Can you stay?

If this is indeed another award that is for me

and we didn't just make a mistake because we're having a good time,

I would like to say thank you...

- Oh, Best Pop. - It's for Best Pop.

OK, so I will say, I do some genre shifting throughout my career

and so I know how hard it is to be in pop music.

You gotta wear a lot of sequins

and learn choreography, and that is very hard.

And I appreciate any, like, you know, award for that.

And also, I wanna say thank you to my team, 13 Management.

And just the fans, I mean, my God. You're the reason I am employed.

Well, thanks for letting us crash,

and giving you a half-opened bottle of champagne.

- I'm gonna keep it. - (laughs)

- And a bucket. - And a bucket.

- Don't forget the bucket. - Thank you so much.

All right, Taylor, we're gonna leave you now, but thank you.

- We love you. - You're doing a great job.

- You think? - Yeah, you're thriving.

Whoo! We're thriving! You heard it here first.

- You're eating it alive. - (laughter)

We love you, Taylor. Thank you so much.

All right, all right, all right. We... Listen.

- Listen, we had to come out... - (cheering)

Yes, we had to come into the crowd.

- This is where the magic happens. - All right.

This is where it's at. We had to come out in the house.

You guys have got so much energy out here, OK?

All right. Hey, listen, are you guys excited for our next performance?

(cheering)

It's funny, I didn't even tell you who it is yet.

These guys are so amped up, they'd scream at just about anything.

OK, well, let's test them. What do you think of my outfit right now?

(cheering)

In the words of Taylor, we're serving. We're serving.

OK, hold on. What about Taika's hosting skills?

(cheering)

- I think he's doing a great job. - I'll take it.

This next singer is one of the most charming, funny

and just overall talented singer-songwriters in the world.

- I love him so much. - I know everyone here is ready.

- So let's all bring him out. - OK, wait, before we do that,

I wanna have someone from the crowd do that. You wanna do it? Come on.

So read that teleprompter for me, OK?

- Yeah. Give it up for Lewis Capaldi! - Yeah!

(cheering)

* Days ache and nights are long

* Two years And still, you're not gone

* I guess you're still holding on

* Drag my name through the dirt

* Somehow it doesn't hurt, though

* I guess you're still holding on

* You told your friends You want me dead

* And said that I did everything wrong

* And you're not wrong

* Well, I'll take all the vitriol

* But not the thought Of you moving on

* Cos I'm not ready

* To find out you know How to forget me

* I'd rather hear How much you regret me

* And pray to God That you never met me

* Than forget me

* Oh, I hate to know I made you cry

* But love to know I cross your mind

* Babe, oh, I

* Even after all It'd still wreck me

* To find out you know How to forget me

* Even after all this time

* Days ache and nights are grey

* My heart is still your place, babe

* I guess I still feel the same

* Know you can't stand my face

* Some scars you can't erase, babe

* I guess you still feel the same

* Well, I'll take all the vitriol

* But not the thought Of you moving on

* Cos I'm not ready

* To find out you know How to forget me

* I'd rather hear How much you regret me

* And pray to God That you never met me

* Than forget me

* Oh, I hate to know I made you cry

* But love to know I cross your mind

* Babe, oh, I

* Even after all It'd still wreck me

* To find out you know How to forget me

* Even after all this time

* (I'm not ready To let you forget me)

* (To let you forget me To let you for, oh)

* Yeah (I'm not ready to let you forget me)

* Even after all this time (To let You forget me, to let you for, oh)

* (I'm not ready To let you forget me)

* (To let you forget me To let you for, oh)

* Yeah (I'm not ready to let you forget me)

* (To let you forget me To let you for, oh)

* Cos I'm not ready (I'm not ready to let you forget me)

* To find out you know How to forget me

* I'd rather hear How much you regret me

* And pray to God That you never met me

* Than forget me

* Oh, I hate to know I made you cry

* But love to know I cross your mind

* Babe, oh, I

* Even after all It'd still wreck me

* To find out you know How to forget me

* Even after all this time

- Thank you. - (cheering)

Let's give away another EMA.

To present the award for Best Latin,

please welcome the stars of The Envoys,

Luis Gerardo Mendez and Miguel Angel Silvestre.

Goodnight.

Hey, goodnight, Dusseldorf.

- Goodnight. - Buenas noches, MTV.

Buenas noches. We're so happy to be here, right?

Yeah, we're very happy to be here. That performance was very moving.

- Yeah, you're right. - That was very moving.

It made me think about all the love I have for you, man.

- Yeah, yeah, I think about it too. - Yeah.

Actually, we can talk deeply about it if you want.

Yeah, but I think we have some work to do right now.

- Now? - Yeah, we should move on.

I don't want to kiss you. I don't want to kiss you right now.

- No? - No.

- So... - Why?

- I don't know, we can probably... - OK, we have some work to do.

We are here to celebrate some of the biggest artists on the planet.

From the streets of Colombia or Mexico to the bars of Brazil.

Yeah, I know you want to dance la musica Latina,

the Latin music is everywhere

and has truly gone global.

Yeah, you're right.

Our nominees tonight are just some of those

who are hot... on the heels of the world domination.

That's right. Check them out.

(speaking Spanish)

(speaking Spanish)

This is tricky, OK. And the winner is...

- Here we are. Anitta. - Yeah!

(cheering)

Thank you so much. Oh, my God, I'm so happy!

Thank you so much for all my fans who voted for me

and made me the best Latin artist at this EMAs.

Thank you so much for all your love

and also, EMAs, you guys are amazing.

Next time, I hope that I'm there with you guys to celebrate.

Mwah! Love you!

Other EMA winners tonight, Best Electronic.

MTV, thank you so much, Best Electronic act.

Well, my life is all about electronic music so this perfect.

Thank you to all the fans that voted for me and let's keep on dancing.

* Please don't touch me Look at my fit

* Look at my ankle, look at my wrist

* This one a pack, this one a brick

* That one an opp, that one a lick

* This one for Pop This one for Juice

* I am the one Bitch, you a deuce (brrt)

* *x*x*x give it up in my city

* Really shed blood in my city... *

Oh, yeah! We are making bank. Look at this.

- Whoo, this feels good. - We're getting some...

- Put that in there. - Oh, hold on a minute.

Put that in there.

Hey, Hasselhoff, you gave me British pounds, man.

Oh, man. It's all right, I'll take it.

None of this fake Monopoly money.

I mean, listen, beggars can't be choosers.

How's it going? Welcome back to the EMAs.

We're 90 minutes in, which means we're one-tenth of the way

- through the show. - Oh, yes!

And I thought the Oscars were long.

Hey, before we keep this going, I want to shoutout my girl, Nicki,

who just won Hip-Hop and Best Song.

(cheering)

Yes! In a hip-hop video, I mean, you usually...

I'm gonna have to pick this up in a minute.

But you usually see a lot of this...

Oh, yeah! So the next singer came out of the gate

dropping songs that are straight fire.

And right now, she's got two for us, back-to-back.

- Let's make it rain! - Yeah, Tate McRae!

* You want the girl With the small waist

* And the perfect smile

* Someone who's out every weekday

* In her dad's new car

* You tell me I shouldn't stress out

* Say, "It's not that hard"

* But I just got a feeling

* This will leave an ugly scar

* If you say "She's nothing to worry about"

* Then why'd you close your eyes When you said it out loud?

* Stupid boy making me so sad

* Didn't think you could change This fast

* She's got everything That I don't have

* How could I ever compete With that?

* I know you'll go And change your mind

* Wake up And be bored with mine

* She's got everything That I don't have

* And she's all I wanna be All I wanna be so bad

* (So bad)

* She's got everything That I don't have

* She's all I wanna be so bad

* She's all I wanna be

* Feel your eyes watching me

* So I'm moving on him Just so you can see

* Told you I was gonna get you Right back (Right back)

* Oh, you don't really like that? (Oh)

* I'm lost again (Oh) When you walk away (Oh)

* You know if you leave I ain't gonna stay (Oh-oh-oh)

* When I'm doing good You get me off track (Oh)

* And I guess I kinda (like that) (Oh)

* (You make me) really, very (Good at makin') bad decisions

* (All my friends know where to) Look every time I go missing

* (Seven texts and) two missed calls

* (Make you wait) before I fall

* (Said that I'm gonna be sleeping at mine)

* I lied (Oh)

* (Uh-oh) I couldn't help myself

* I'm almost at your house (Again, again)

* (Uh-oh) I'm one foot in the door

* My clothes are on your floor (Again, again)

* I get a little drunk And it's (all I want)

* Tomorrow I'll be (Sick but tonight I'm numb)

* (Uh-oh, now we can just pretend)

* We won't do it again, again, again

* (Again, again)

* (Again, again)

(cheering, applause)

These artists own 2022

but only one will land the trophy for Best Video.

Who will win the EMA?

* I bring the pain like Brra-ta-ta-ta

Will Blackpink lock it down with Pink Venom?

* Trra-ta-ta-ta

* Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta

* Straight to ya, straight to ya Straight to ya dome, like... *

* Let me be your woman

Will Doja Cat's Woman walk away with the trophy?

* Woman

* I can be your woman

* Woman, woman, woman... *

* You know it's not the same As it was

Can Harry style it out to win big tonight?

* As it was... *

* But that's the culture Crack a bottle

Will we show some love to Kendrick's The Heart Part 5?

* We start over, that's the problem

* Our foundation was trained To accept whatever follows... *

Will it be All Too Well that ends well for Taylor Swift?

* Dancing round the kitchen In the refrigerator light... *

Will Nicki Minaj celebrate like a Super Freaky Girl?

We'll found out later who will take home the EMA for Best Video.

(audio muted) ...the EMAs

and being here in Dusseldorf is awesome.

Wie gehts? Alles klar, alles gut. Good luck.

Oh, my God, that was incredible. I feel like I'm in heaven.

I don't know where I am, I don't know what I'm doing,

I don't know who I am but I have confetti and I just did that.

And that's crazy!

When Kraftwerk finally hit the scene,

it became the foundation of not only electronica,

but it was huge with hip-hop.

* Musique non-stop *

We wanna take a moment right now

to shout out the iconic band Kraftwerk...

- (cheering) - Yes.

...who we've been honouring tonight.

They've been so important to Dusseldorf and the world.

They're a huge influence, not just on electronic music,

but hip-hop, techno, pop, you name it.

Truly, everything that has followed.

Our next award recognises artists from all over the world

who are the fan favorites in their home country.

Let's take a look at this year's worldwide winners.

EMAs are all about showing love to artists

and connecting fans with exciting music from all over the world.

These global winners are local favorites and hometown heroes.

Fans voted in their millions and each region picked one winner.

To check out their acceptance speeches,

go to MTVEMA.com or follow @mtvema.

Please welcome some of our worldwide winners.

Best Hungarian Act, Carson Coma.

Best Swiss Act, Loredana.

Best Indian Act, Armaan Malik.

Best Israeli Act, Noa Kirel.

Best Dutch Act, Goldband.

And Best German Act, Badmomzjay.

Wow. Congratulations to all of you.

Look at all these beautiful people on stage.

Right now we are all honoured to be able to share with you

a very, very special performance

honouring the strength and resilience of the Ukrainian people.

(cheering)

We are truly bringing Ukrainian culture and history

to life on this stage.

There are 12 dancers wearing costumes

with patterns dating back thousands of years.

A Ukrainian horn called the trembita

and a band that is bringing a hip-hop infusion

to traditional Ukrainian folk music.

Along with our worldwide winners,

we'd like to welcome them from Kyiv, Ukraine.

It's Kalush Orchestra.

(cheering)

(singing in Ukrainian)

(raps in Ukrainian)

* Stefania mamo, mamo Stefania

* Rozkvitaye pole, a vona syviye

* Zaspivay meni, mamo, kolyskovu

* Khochu shche pochuty tvoye Ridne slovo

* Vona mene kolysala, dala meni rytm

* I, napevne, sylu voli ne zabraty V mene, bo dala vona

* Napevne, znala, mozhe, bil'she I vid Solomona

* Lomanymy dorohamy pryydu ya Zavzhdy do tebe

* Vona ne rozbudyt', ne budyt' Mene v syl'ni buri

* Zabere v babuli dvi duli Niby vony kuli

* Duzhe dobre znala mene Ne bula obmanuta

* Yak bula duzhe vtomlena Hoydala mene v takt

* Lyuli, lyuli, lyuli, hoy

* Stefania mamo, mamo Stefania

* Rozkvitaye pole, a vona syviye

* Zaspivay meni, mamo, kolyskovu

* Khochu shche pochuty Tvoye ridne slovo

* Ya ne v pelenakh, no ma No ma, khvatyt

* Yak by ya ne vyris Na vyrist za rechi platyt'

* Ya ne mala dytyna Vona dali nervy tratyt'

* Ya hulyav, shlyak by tebe trafyv

* Ty vse moloda, o mamo Na piku

* Yakshcho ne tsinyu opiku Na piku slavy, meni v tupiku

* Zabyvayte piku, tsyu piku Ya by popik, spik

* Svoyeyu ljubov'ju

* Lyuli, lyuli, lyuli, hoy

* Stefania mamo, mamo Stefania

* Rozkvitaye pole, a vona syviye

* Zaspivay meni, mamo, kolyskovu

* Khochu shche pochuty Tvoye ridne slovo

* Stefania mamo, mamo Stefania

* Rozkvitaye pole, a vona syviye

* Zaspivay meni, mamo, kolyskovu

* Khochu shche pochuty tvoye Ridne slovo *

(cheering)

It's YOLO, you know?

Some OG in the building. You already know the vibe.

Nasty C, all the way from South Africa.

Look, it's about to be lit tonight.

Your night to win the EMA, dude.

To present the final award of the night,

please welcome, from The Lord of the Rings: The Rings of Power,

Maxim Baldry and powerhouse TV host Maya Jama.

(cheering, applause)

Dusseldorf. Hi, hello.

I'm so excited to be here, celebrating all this great music.

- Ja! - But now,

it's time for the biggest award of the night.

- Best Video. - Best Video.

All right, music videos gave birth to MTV,

and with artists right now hitting billions of views online,

it's no wonder this is the moment that everyone has been waiting for.

Let's take a look at the nominees.

And the winner is...

(both) Taylor Swift.

(cheering, applause)

You know...

(giggles)

You know, sometimes, I think about...

Sometimes I think about all the ways in which this short film

and this moment almost never happened.

There are so many ways in which this almost never happened.

This... the older version of this song came out, like, ten years ago,

it was never a single.

It...

It was never supposed to even have a music video,

nonetheless a short film.

I can only explain this

by saying that the fans willed this to happen.

Just...

I will never stop thanking you for it.

Also this never would have happened without Sadie Sink and Dylan O'Brien.

I will say it forever.

Thank you to the crew who helped work on it

and anyone who, erm, who thought that this song had a life

past when it came out ten years ago.

I love you all so much. I'm so grateful for you.

Thank you, thank you, thank you, thank you.

Thank you, MTV. Thank you, fans.

I cannot wait to see you on tour. I love you all so much.

(cheering, applause)

Wow. All right, make some noise for Taylor Swift, ladies and gentlemen.

Best Video. Well, you know what that means.

I think I won the bet, realistically, you know?

We are getting close to wrapping this up.

We are, we are, and I think that I can say

that we've both done a wonderful job.

- Thanks. - Verified Twitter might disagree,

but let's see what they have to say in the morning.

It's time for the moment we've been waiting for.

We're gonna settle up our bets.

They've announced the winner of the Best Music Video,

so it's time for us to collect.

I told you I wouldn't be wrong. Pay up, people. Here we go.

I want all of the money you got going.

I see you got... Yes, yes, yes.

I didn't come for awards. I came for these sweet euros.

I don't see any money coming... OK, give me your clothes.

I want the scarf, give me your jacket.

No, stop. No, stop, stop.

This is music people. They have to return these clothes tomorrow.

- What? Oh. - All right.

So, there's another moment you've all been waiting for.

Yeah, I want your hat. Thank you very much.

- You can do this next part. - Put the hat in the bucket.

I'll take this.

Another moment you've been waiting for,

the last performance of the night.

Making their EMA debut with an exclusive version

of their hit Power, Spinall and Ayanna featuring Nasty C!

(cheering, applause)

(music starts)

MTV!

DJ Spinall!

- Nasty C! - * Remember who you are

Ayanna! * Remember who you are

* Remember

- * Remember - Here we go!

* Right foot up, down, two-step

* Right foot up, down, two-step

Let me see your hands like this, everybody!

(indistinct)

* I said rock

* I said rock

* I said rock

* I said rock, uh

* All on that day

* Yeah, your boy got too much power Man (Too much power, man)

* Stand tall like the Eiffel Tower Man

* (The Eiffel Tower, man Eiffel Tower, man)

* I never let the ego devour, man (Ego devour, man)

* Hey, you see the Lord is my king I never would crown a man

* I prayed up so they never could Down a man

* I celebrated when I make it Around the sun

* See, I'm in love with myself Fuck with myself

* So I look in the mirror Like I've found the one

* And baby girl, go on and count The ones

* There's no shame in the way That you make your pay

* But splurge on yourself Buy yourself Bottega

- * Keep getting greater and greater - Here we go!

* Power

- * Power - * Live this world

- * Power - * It's your world right now

* Power

* Hey, right foot up, down, two-step

* When I tell you get down, lose it

* Left foot up, down, two-step

* When you're wearing your crown They worship

* Right foot up, down, two-step

* When I tell you get down, lose it

* Left foot up, down, two-step

* When you're wearing your crown They worship

- * Here we go - * I said rock

- * Everybody, everybody - * I said rock

* I said rock, uh

* I said rock

* All on that day

* Well, I ran to the river Yeah, uh

* It was boiling, I ran to the sea

* Well, I ran to the river

* It was boiling, I ran to the sea

* And I ran to the Lord

* I said, "Lord, hide me"

* "Please hide me"

* "Please hide me all on that day"

- * Here we go - * I said power

* Everybody, everybody, everybody Come on

* Power

* Uh, power

- * Power - * Power in this world

* Power

* Uh, come on

* Remember who you are

* Remember who you are

* Remember who you are

* Remember who you are

* Remember who you are

* Remember who you are

* Remember who you are

* Remember, remember

MTV, make some noise!

(cheering, applause)

OK, we're clearing out. Don't know about you...

- Oh, my God. - I'm taking this with me.

Listen, we've all had a good night.

We are now cleaning up, clearing out.

Congratulations to all the winners.

We have had the best time hosting together.

- Thank you so, so much. You know? - Congratulations to everyone.

Congratulations.Yup, we're taking that, babe, yup.

Someone left their award here. Putting that in the bag.

Ladies and gentlemen, make some noise.

Taika, thank you so much for being here with me tonight.

(cheering, applause)

And one more time, give it up for Rita!

(cheering)

(Rita) EMAs, thank you for having me back.

Dusseldorf, you've been amazing.

We're about to take everything and finish this bottle!

- We love you so much! - I'll take that.

- Let's go. Let's get out of here. - Let me take it all. Money.

Take that. Take that.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.